政治与经济类英语翻译词条大全-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
settlement of obligation 债务清偿
settlement price 结算价格
Settling 结算的，清算的
settling bank 清算银行
settling fee 理赔费用
Share 股票，股份，份额
corporation share 法人股
share account 股金帐户
share capital 股份资本
share consolidation 股票合并
share holding economic 股份制经济
share of market 市场份额
share ownership 股权
share price 股票价格
share stock 股票，股份
share transfer 股票过户
share voting right 股份投票权
share warrant 认股证
Shareholder 股东
shareholders’ equity 股东权益
shareholders’ meeting 股东会议
shareholders’ rights 股东权利
Shareholding co…operative system 股份合作制
Sheet 表格，单子
balance sheet 资产负债表
Shell corporation 空壳公司
Short 短的，短期的，空头的，卖空的
short account 空头帐户，卖空帐户
short term assets 短期资产
short term bond 短期债券
short term credit 短期信贷
short term debt 短期债务
short term investment 短期投资
short term liability 短期负债
Shortage 短缺
shortage of capital 资金短缺
Shut down 关闭，停工，停产，停业
Sign 签署
sign a contract 签署合同
Signature 签字，签名
Signing authority 签字权
Single 单一的
single budget 单一预算
single entry 单式记帐
single exchange rate 单一汇率
single tax system 单一税制
Sinking fund 偿债基金
Skill 技能
skill…intensive 技术密集型
Skilled 有技能的熟练的
skilled worker 熟练工人
Slowdown 放慢
Social 社会的
social benefit 社会福利
social insurance 社会保险
social security 社会保障，社会保险
social security act 社会保障法
social security number 社会保险号码
social security reform 社会保险改革
social utility 社会福利事业
social wealth 社会财富
Socialist 社会主义的
socialist collective ownership 社会主义集体所有制
socialist market economy 社会主义市场经济
socialist public ownership 社会主义公有制
socialist sector of economy 社会主义经济成分
Socialization 社会化
Soft 软的
soft currency 软通货
soft loan 软贷款
soft landing 软着陆
soft market 疲软市场
Software 软件
Sole 单独的，唯一的
sole agent 独家代理
sole legal 唯一合法的
sole proprietorship （个人）独资企业
sole responsibilty for one’s own profits and losses 自负盈亏
Solely 单独地
solely foreign…owned enterprise 外商独资企业
Source 来源
source of funds 资金来源
source of revenue 收入来源
Special 特别的，专门的
special administrative region（SAR） 特别行政区
special demands 特别要求，特别需求
special deposit 专用存款
special drawing right 特别提款权
special economic zones 经济特区
special fund 特别基金
Specialization 专业化
Specialized 专门的，专用的
specialized agency 专门机构
specialized pany 专业公司
Speculation 投机倒把
speculation and risk 投机和冒险
speculation fever 投机热
Speculative 冒险的，投机的
speculative enterprise 投机企业
speculative market 投机市场
Speculator 投机商
Spot 现货，现场
spot modity 现货
spot market 现货市场
spot price 现货价格
spot trade 现货贸易，现汇贸易
Stabilization 稳定
Stabilize 稳定
stabilize the market 稳定市场
Stable 稳定的，不变的
stable exchange rate 稳定的汇率
stable price 稳定的价格
Staff （全体）职工
staff share 职工股
Stagflation （经济）停滞型通货膨胀
Stagnat 萧条的
stagnat market 萧条的市场
Stagnation 停滞，萧条
Standard 标准
Standard & Pool’s Corporation 斯坦普耳（评级）公司
Standard & Pool’s Rating 斯坦普耳评级
Standard & Poor’s 500 Stock Price Index 斯坦普耳公司评出的500家
公司股票价格指数
standard cost
standard deviation 标准差
Standard Industrial Code （SIC） 标准行业代码
standard of living 生活水准
standard wage rate 标准工资率
Start…up cost 开办费用
State 国家，州，状态
state bank 国家银行
state budget 国家预算
State mission for Economic Restructuring 国家经济体制改革委员会
State Council 国务院
state credit 国家信用
state debt 国债
State Economic and Trade mission 国家经贸委
state ine tax （美国）州政府征收的所得税
state loan 公债
state monopoly for purchases and marketing 统购统销
state operated economy 国营经济
state owned 国有的
state revenue 国家财政收入
state sector 国营部门
state treasury 国库
state…of…the…art 现代技术水平
State…owned 国有的
state…owned mercial bank 国有商业银行
state…owned economy 国有经济
State…Owned Enterprise （SOE） 国有企业
state…owned firm 国有公司
state…owned property 国有资产
state…owned unit 国有单位
Statement 报表，清单，声明
statement analysis 报表分析
statement form 报表表式
statement of assets and liabilities 资产负债表
statement of cash flows 现金流量表
statement of change in financial position 财务状况变动表
statement of change in retained earnings 留存收益变动表
statement of change in stockholder equity 股东权益变动表
statement of owners’ equity 股东权益表
statement of profit and loss 损益表
statement of profit distribution 利润分配表
Statistical 统计的
statistical analysis 统计分析
statistical error 统计误差
statistical yearbook 统计年鉴
Statistics Law 统计法
Statutory 法定的
statutory audit 法定审计
statutory agent 法定代理人
statutory capital 法定资本
statutory financial statement 法定财务报表
statutory merger 法定兼并
statutory tariff 法定关税
Steady growth 稳定增长
Step 步骤
steps in the acquisition process 收购的步骤
Stimulate 鼓励，刺激
stimulate economic development 刺激经济发展
Stimulation 鼓励，刺激
Stock 股票，股份，存火
American Stock Exchange（AMEX） 美国证券交易所
New York Stock Exchange（NYEX） 纽约证券交易所
stock acquisition 股票收购
stock and bond 股票和债券
stock authorized 额定股本
stock averages 股份平均指数
stock bonus 股份红利
stock capitalization 股份资本化
stock certificate 股票
stock mon 普通股
stock dividend 股利，股息
stock equity securities 股权证券
stock exchange 股票交易所
stock exchange firm 证券公司
stock index 证券指数
stock index futures 股票指数期货
stock insurance pany 股票保险公司
stock ledger 存货簿，股东名册
stock market credit 股票市场信用
stock market quotation 股市行情
stock merger 股票兼并
stock option 股票购买权
stock ownership 股权
stock preferred 优先股
stock premium 股票溢价
stock purchase warrant 购股证
stock transfer 股票转让
stock…for asset reorganization 股票资产交换式重组
stock…for stock reorganization 股票股票交换式重组
voting stock 有投票权的股票
NYSE New York Stock Exchange 纽约证券交易所
AMEX American Stock Exchange 美国证券交易所
NASDAQ National Association od Securities 全国证券商自动报价系统协会
Dealers Automated Quotation System
OTC Over the counter 柜台交易
Stockholder 股票持有人，股东
Straight 直线的
straight debt 直接负债
straight…line depreciation method 直线折旧方法
Strategic 战略的
strategic acquisition 战略性收购
strategic decision 战略决策
strategic goals 战略目标
strategic partnerships 战略伙伴
strategic planning 战略计划
Strategy 战略
generic strategy 一般性战略
strategy for economic development 经济发展战略
strategy of giving priority to agricutural
development 优先发展农业的战略
Strengthen 加强
strengthen co…operation with government
institutions and enterprises 加强与政府机构和企业的合作
strengthen macro…control 加强宏观控制
strengthen the management of stated…owned
property 加强国有资产管理
strengthen the position of agriculture 加强农业的基础地位
Strike 罢工
Structural 结构上的，组织上的
structural adjustment 结构调整
structural analysis 结构分析
structural readjustment 结构重新调整
structural inflation 结构性通货膨胀
structural unemployment 结构性失业
Structure 结构
structure of consumption 消费结构
structure of deal 交易结构
structure of industry 产业结构
Subscription 认购，认股
subscription right 认股权
subscription warrant 认股证
Subsidiary 子公司，分公司，附属公司
subsidiary body 附属机构
subsidiary business 附属营业
subsidiary pany 子公司
subsidiary ledger 明细分类帐
Subsidized 补贴的，补助的
subsidized pany 受补助的公司
subsidized credit 信贷补贴
subsidized housing 建房补贴
subsidized price 补助价格
Subsidy 补助金
heavy social subsidy 沉重的社会补贴
Substitution 替代
Suit 起诉，诉讼
Sum 总计，总额
sum of credit 贷方总额
sum of debt 借方总额
Summary 总表
summary account 汇总帐户
summary of balance sheet changes 资产负债变动汇总表
Super 超级的
super corporation 超级公司
super monopoly 超级垄断
super power 超级大国
Supermarket 超级市场
Supersell 畅销
Superstore 超级市场
Superstructure 上层建筑
Supervision 监督
supervision and control 监管
Supervisor 管理者
Supplemental 附加的，补充的
supplemental agreement 附加协议
supllemental condition 附加条件
supllemental cost 追加成本
supllemental wages 附加工资
Supplementary budget 追加预算
Supplier 供应商
Supply 供给
supply and demand relation 供求关系
supply exceeds demand 供过于求
supply over demand 供过于求
Surplus 盈余，公积金
surplus account 盈余帐户
surplus labourers 剩余劳动力
surplus of capital 资本过剩
surplus of goods 商品过剩
surplus of population 人口过剩
surplus of production 生产过剩
surplus profit 剩余利润
surplus staff 富余人员
Suspense 暂记，未定
suspense account 暂记帐
suspense payment 暂付款
suspense receipts 暂收款
Swap 交换
swap credit 互惠信贷
System 系统，制度
one country； two systems 一国两制
system approach 系统方法
system engineering 系统工程
T
Table 表格，图表
Tabulator 制表人
Take 获得，拿，取
take a bath 投资失败
take a beating 投资失败
take charge of 管理，负责
Taking 收入，进款
taking inventory 盘点存货
Takeover 回收
Tangible 有形的
tangible fixed assets 有形固定资产
Tangible assets appraisal 有形资产评估
Target 目标
beat the target 达到目标
target pany 目标公司
target cost 目标成本
target selection 目标选择
Tariff 关税，税则
tariff act 关税法
tariff barrier 关税壁垒
tariff cartel 关税同盟，关税卡特尔
tariff classification 关税分类
tariff mission 税则委员会
tariff concession rate 关税优惠率
tariff customs union 关税同盟
tariff cut 降低关税
tariff policy 关税政策
tariff reform 关税改革
tariff system 关税制度
tariff wall 关税壁垒
Tax 税，税务，征税
consumption tax 消费税
foreign…funded enterprise ine tax 外商投资企业所得税
individual ine tax 个人所得税
tax agency 税收代理
tax avoidance 合法避税
tax bearer 纳税人
tax bearing rate 税负率
tax bureau 税务局
tax collection 征税
tax collector 税收员
tax cut 减税
tax delivery 上交税金
tax due 应交税款
tax exemption 免税
tax farming system 保税制
tax law 税法
tax loophole 漏税
tax on ine 所得税
tax on land and buildings 土地房产税
tax on natural resources 资源税
tax on personal ine 个人所得税
tax on property 财产税
tax on transaction 交易税
tax on value added 增值税
tax payer 纳税人
tax rate 税率
tax reform 税制改革
tax refund 退税
tax refunded 已退回的税款
tax return 纳税申报表
tax system 税制
tax year 税收年度
tax…free 免税
tax…free trade zone 免税贸易区
tax…free transaction 免税交易
tax…sharing system 分税制
value…added tax 增值税
Taxable 应纳税的
Taxation 税务，税收
Tax…exempt 免税
Technical 技术性的
technical aid 技术援助
technical cooperation 技术合作
technical innovation 技术革新
technical measures 技术措施
technical reconstruction 技术改造
technical service 技术服务
Technological 技术的，工艺的
technological advance 技术进步
technological obsolescence 技术陈旧
technological transformation 技术改造
Technology 技术，工艺
technology evaluation 技术评估
technology import 技术引进
technology intensive investment 技术密集性投资
technology transfer 技术转让
Telemunication 通讯
Temporary 暂时的，临时的
temporary borrowing 临时借款
