政治与经济类英语翻译词条大全-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
arbitrage rate 套汇率
arbitrage transaction 套汇交易
Abitration 仲裁
arbitration clause 仲裁条款
arbitration mittee 仲裁委员会
arbitration court 仲裁庭
arbitration in law 依法仲裁
Archival 档案
Arrangement 安排，协定
arrangement in bankruptcy court 破产法庭内的协调
arrangement out of bankruptcy court 不经破产法庭协调
payment arrangement 支付协议
Article 条款，章程，文章
Articles 协定，协议，条款
articles of agreement 协定条款
articles of incorporation 公司章程
articles of partnership 合伙条款
Assembly line 组装线
Assess 评估资产或税款，确定税款
Assessment 评定税额，资产评估
assessment of duty 定税
assessment of loss 估损
Assessor 估税员，估价人
Asset 资产
asset account 资产帐户
asset depreciation range 资产折旧幅度
asset disposal 资产处置
asset holdings 资产持有量
asset inventory shorts 资产盘亏
asset inventory surplus 资产盘盈
asset liability ratio 资产负债比率
asset retirement 资产报废
asset revaluation 资产重估
Assets ＋ Liability = Owner’s Equity 资产加负债等于所有者权益
assets change statement 资产变动表
assets disposal 资产处置
assets management 资产管理
assets out of accounts 帐外资产
assets structure 资产结构
assets turnover ratio 资产周转比率
capital assets 资本资产
current assets 流动资产
earning assets 有收益的资产
fixed assets 固定资产
fixed assets inventory shorts 固定资产盘亏
fixed assets inventory surplus 固定资产盘盈
fixed tangible assets 固定有形资产
gross assets 总资产
net current assets 流动资产净值
net value of fixed assets 固定资产净值
non…ledger assets 帐外资产
non…productive assets 非生产性资产
original value of fixed assets 固定资产原值
physical assets 实物资产
pledged assets 抵押资产
productive assets 生产性资产
return on assets 资产收益
Assignor 转让人
Assignment 转让，转让证书
assignment clause 转让条款
assignment of marketing right 经销权转让
assignment of property 产权转让
Assigns 受让人
Association 团体，协会，联合会
association of consumers 消费者协会
association of shareholders 股东联合会
Assurance 保险
endowment assurance 养老保险
life assurance 人寿保险
At par 平价，按票面价值
Attachment 查封
attachment ledger 查封帐册
attachment of debtor’s property 查封债务人财产
Attract 吸引，吸收
attract foreign investment 吸收外资
Auction 拍卖
Audit 审计
annual audit 年度审计
audit certificate 审计证书
Audit Law 审计法
audit of financial statement 财务报表审计
external audit 外部审计
legally required audit 法定审计
Auditing firm 审计公司
Auditor 审计师
Authority 授权，当局，管理机关
Authorized 法定的，经审定的
authorized agent 全权代理人
authorized bank 指定银行，授权银行
authorized capital 法定资本
authorized representative 受权代表
authorized stock 核定股份
Auxiliary account 辅助帐户
Available 可用的，可得到的
available assets 可用资产
available resources 可用资源
Average 平均数
average asset life 平均资产寿命
average earned ratio 平均收益率
average index number 平均指数
average rate of profit 平均利润率
average rate of return 平均报酬率
B
Baby bond 小额股票
Background 背景
background investigation 背景调查
background material 背景材料
Bad 坏的
bad account 坏帐，呆帐
bad debt loss 坏帐损失
bad debt recovey 呆坏帐收回
bad title 失效产权
Balance 余额，结余，差额，平衡
adverse balance 收支逆差
balance budget 平衡预算
balance of international trade 国际贸易差额
balance of payment 国际收支
balance sheet 资产负债表
balance sheet audit 资产负债表审计
balance sheet classification 资产负债表分类
balance sheet evaluation 资产负债表评价
closing balance 期末差额
credit balance 贷方余额
foreign currency balance 外汇余额
keep balance 保持平衡
loss balance 失去平衡
negative balance 逆差
retained balance from foreign exchange revenue 外汇收入留成余额
summary balance sheet 资产负债汇总表
Bank 银行
all…purpose bank 通用银行
bank account balance 银行存款余额
bank balance sheet 银行财务状况表
bank credit 银行信贷
bank debt 银行债务
bank discount rate 银行贴现率
bank holding pany 银行控股公司
bank interest 银行利息
bank line 银行信用额度
bank loan 银行借款
bank rate 银行贴现率
bank reserve 银行准备金
bank’s buying rate 银行买价
bank’s call loan 银行同行拆借
bank’s selling rate 银行卖价
clearing bank 清算银行
mercial bank 商业银行
cooperative bank 合作银行
mortgage bank 抵押银行
Banking 金融，银行业
banking institution 金融机构
Banking Law 银行法
banking sector 银行部门
Bankrupt 破产
bankrupt’s assets 破产者的财产
Bankruptcy 破产
act of bankruptcy 破产法案
arrangement in bankruptcy court 迫产法庭调解
bankruptcy administrator 破产管理人
bankruptcy amendment act 破产修正案
bankruptcy code chapter 7… liquidation 破产法第7 章（清算）
bankruptcy code chapter 11… reorganization 破产法第11章 （重组）
bankruptcy court 破产法院
bankruptcy debtor 破产债务人
bankruptcy judge 破产判决
bankruptcy law 破产法
bankruptcy notice 破产公告
bankruptcy ordinance 破产条例
bankruptcy petition 要求宣布破产
bankruptcy proceedings 破产程序
bankruptcy rules 破产规定
bankruptcy trustee 破产受托人
declaration of bankruptcy 宣布破产
Bargain 议价，讨价还价
Basic 基本的，基础
basic account 基本帐户
basic accounting unit 基本核算单位
Bear 空头，卖空
bear account 空头帐户
bear market 熊市，淡市
bear transaction 空头交易
Beat 还价，杀价
Below par 低于票面价值
Benchmark 基准
Benefit 利益，受益，福利，津贴
benefit country 受惠国
benefit fund for employees 职工福利基金
benefit program 福利计划
Benefited 受益的
benefited party 受益方
Benevolent fund 慈善基金
Beta 贝塔（与股票相关的）系数
beta risk measurement 贝塔风险系数测定
Bid 投标，报价，出价
bid bond 投标押金
bid opening date 开标日期
bid price 买方出价
call for bid 招标
invite bid 招标
Bidder 投标人，投标商
Bidding 投标，出价
bidding documents 标书
Big Board 指美国纽约股票交易所
Big Six 指美国六大会计事务所
Big Three 指美国三大汽车公司
Bilateral 双边的
bilateral agreement 双边协议
bilateral loans 双边贷款
bilateral trade 双边贸易
Bill 票据，帐单，发票，钞票
bill receivable account 应收票据帐户
treasury bill 国库债券
Black 黑色的，黑市的
blank market price 黑市价格
black market transaction 黑市交易
Blank 空白的
blank check 空白支票
Blanket 一揽子的
blanket insurance 统括保险
blanket mortgage 一揽子抵押
Blue chip 兰筹股
Blue…chip share 头等股票
Blue…chip stock 热门股票
Blue…collar worker 兰领工人
Blue…sky law 兰天法（防欺诈凭空发行股票的法律）
Board 董事会，委员会，理事会
board chairman 董事长
board meeting 董事会议
board of administration 董事会，理事会
board of arbitration 仲裁委员会
board of audit 审计委员会
board of directors 董事会，理事会
board of executive director 执行董事会，执行委员会
board of manager’s 理事，董事
board of supervisors 监事会
board of trustees 受托委员会
Bond 债券，证券，公债
bond broker 债券经纪人
bond creditor 债券债权人
bond discount 债券折价
bond issue 债券发行
bond market 债券市场
bond premium 债券溢价
bond rating agency 债券评级机构
bond yield 债券收益
callable bond 通知偿还债券
convertible bond 可转换债券
government bond 政府债券
junk bond 拉圾债券
listed bond 挂牌债券，上市证券
mortgage bond 抵押债券
municipal bond 市政债券
preference bond 优先债券，优先股
registered bond 记名债券
treasury bond 国库债券
unlisted bond 未挂牌债券，未上市证券
Bonded 保税的，有抵押的
bonded area 保税区
bonded factory 保税工厂
bonded goods 保税货物
bonded warehouse 保税仓库
Bonus 奖金，红利，津贴
bonus issue 发放红利股
bonus…percentage of profit 利润率分红
bonus share 分红股，红利股
Book 书籍，帐簿，记帐，定票，订货
book depreciation 帐面折旧
book…entry securities 记帐证券
book inventory 帐面库存
book of account 帐簿
book profit 帐面利润
book value per share 每股帐面价值
Boom 繁荣，景气
Borrow 借入
borrow money on credit 信用借款
Borrowed 借入的
borrowed capital 借入资本
borrowed funds 借入资金
borrowed reserve 借入准备金
Borrowing 借款，借用
borrowing cost 借款成本
borrowing limit 借款限额
borrowing rate 借款利率
Bottleneck 瓶颈
Boycott 抵制
boycott foreign goods 抵制外国货
Branch 分支机构，分公司，分行
branch balance sheet 分支机构资产负债表
branch financial statement 分支机构财务报表
Brand 商标，牌号
brand equity 商标资产，品牌资本
brand mark 商标
brand share 品牌市场占有率
brand value 商标价值
Breach 违反，不履行
breach of agreement 违反协议
breach of contract 违反合同
Break…even analysis 损益两平分析
Break…even point 损益两平点
Breakdown 按细目分类
Bribe 贿赂
Bribee 受贿人
Briber 行贿人
Bribery 行贿，受贿
Broker 经济商
Budget 预算
budget accounting 预算会计
budget act 预算法案
budget deficit 预算赤字
budget message 预算咨文
budget of central government 中央预算
budget of local government 地方预算
budget planning 编制预算
Budgetary 预算的
budgetary account 预算帐户
budgetary revenue 预算收入
Build 建立
build modern enterprises system 建立现代企业制度
Bull 买方，买空，多头
bull market 牛市，涨市
Burden 负担
social burden 社会负担
Bureau 局
administrative bureau of state…owned property 国有资产管理局
Business 营业，经营，商业，企业，业务
business administration 企业管理，工商管理
business assets 营业资产
business petition 商业竟争
business credit 商业贷款
business efficiency 经济效率
business entity 企业实体
business ethics 商业道德
business license 营业执照
business management 企业管理
business performance 经营成绩
business policy 经营方针
business representative 商务代表
business risk 经营风险
business strength 业务实力
business tax 营业税
business valuation 经济评价，企业评估
Buy…back agreement 回购合同
Buy in stock 购入股票
Buyer 买方
buyer behavior 买方行为
buyer’s credit 买方信贷
buyer’s market 买方市场
C
Cancel 取消，作废
cancel a contract 取消合同
cancel a debt 销帐
Cancellation 注销，解约
cancellation amount 注销金额
Canceled 已注销，已取消
Candidate 候选人，候选者
candidates for acquisition 收购候选对象
Capacity 能力
capacity of petition 竟争能力
capacity to pay 支付能力
credit capacity 偿债能力
paying capacity 支付能力
purchasing capacity 购买力
Capital 资本，股本
additional paid…in capital 追加股本金
borrowed capital 借入资本
business capital 企业资本
capital account 资本帐户
capital accumulation 资本积累
capital appreciation 资本增值
capital and liability ratio 资本负债比率
capital appreciation 资本增值
capital assets account 资本资产账户
capital authorized 法定资本，核定资本
capital budget 资本预算
capital construction investment 基本建设投资
capital cost 资本成本，资本费用
capital credit certificate 资本信用证书
capital deficit 资本亏损
capital export country 资本输出国
capital in cash 现金资本
capital in budget 预算内资金
capital increase 增资
capital input 资本投入
capital investment 资本投资
capital lease 资产租赁
capital loan 资本借贷
capital loss 资本损失
capital market rate 资本市场利率
capital net worth 资本净值
capital paid in 实收资本，已缴资本
capital ratio 资本比率
capital reorganization 资本重组，资本改组
capital reserve 公积金，准备金
capital shortage 资金短缺
capital stock 股本，股金总额
capital structure 资本结构
capital surplus 公积金，资本盈余
capital transfer tax 资本转移税
capital turnover 资金周转，资本周转
capital value 资本价值
circulating capital 流动资本，流通资本
modity capital 商品资本
constant capital 不变资本
corporate capital 公司资本
current capital 流动资本
de
