罗宾历险记 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“出了什么事？”威克朵向他询问道。
“监控对象遭人暗害在房间内！”
“什么？爱立思被人杀死啦？”
“没错，让人勒住脖颈窒息而死，并且死去了好多天！”
“好多天啦？莫非是将德若雷男爵从她那里抓走的那一天遇害的？”
“没错，然而，也是在那一天，我们遵从你的指令，全天候在那里进行监控……”
“是否见到什么人进入房间？”
“没有看到，我们轮流在外监视！”
“难道你们一直没有进去瞧瞧吗？”
“没有。由于她是一个孤身女子居住在房间内，我们进到房间内不大妥当。这
段日子以来房间内悄无声息，我们也备感蹊跷，然而，让我们万万未料想到，她早
已让人勒死了……”
“好的，这些我都了解了，我马上赶过去。”
威克朵急匆匆地来到了房间内，将这个消息转告了男爵：
“男爵！你的情人爱立思让人勒死了，必定有人知道你将那些债券藏匿在她处，
因而才会谋财害命。”
男爵太太拥抱着男爵以庆贺动劫后余生，闻听此言大惑不解地将他推开，马上
泪水涟涟注视着他，难以相信这是真的。
“你……你在外边养外室……”
“求求你饶恕我吧！……我不应当。不过，让我迷惑不解的是她缘何惨遭毒手？
这几天来，我被关押在看守所，似乎是做了一场恶梦。90万法郎的巨额债券藏在黄
颜色大信封内；谋杀累思克的嫌疑犯……我被搞得不明所以。
“为何单单让我遭遇此事？凭什么把我抓起来？我一点也搞不清楚！
“你讲什么？……莫非……”
男爵太太丧魂似地将双手抬起，黯然神伤地卧倒在沙发，苦痛难忍地抓扰着她
的头。
威克朵与摩立奥都觉得她要摔倒在地，不料，这名女子意志刚强。她跪倒在二
人之前，双手合十，面对着他们。
“恳求你们听我的述说，我丈夫他是清白无罪的，为此我可对天起誓！你们所
讲的遭人暗害的累思克以及遭盗窃的巨额债券，我对那些是一无所知，我坚信德若
雷是清白的，我敢对上帝起誓！我证明他是无罪的！
“累思克遇害的那一夜，我与我丈夫同房共眠，他在夜里并未外出，我丈夫他……
我对他坚信不疑……除了他婚外恋一事……”
男爵太太歇斯底里地又哭又叫，自己所深爱的丈夫背叛她，悲痛与仇怨充满在
她的心中，她双手蒙头，哭得凄惨不堪。
男爵太太的这些感情是发自肺腑的，一点也不假装造作。威克朵不得不对她讲
了几句宽慰的话，便和摩立奥离去了。
摩立奥对他讲：
“我们立刻奔赴爱立思的寓所瞧一瞧情况！”
俩人吩咐在楼道中转个不停的女仆人：
“你要密切关注男爵太太！一旦有什么情况马上通知楼下的警察。”
把一切安排妥当，俩人乘车离去。
“又有一名受害者！90万法郎的债券引发了两起凶杀案，罪犯是什么人，至今
仍不得而知！”威克朵在心中暗想。
他俩所乘坐的汽车从人群间的缝隙穿插而过，停靠在窄窄的角落里。在公寓楼
前围满了想要探个究竟的群众，许多警察手握围绳，以防无关人员进入。
威克朵与摩立奥来到了爱立思的屋子，只见爱立思卧倒在沙发床上，她的脸色
变成了紫青色，面孔已肿大，还有许多黑斑浮现在上边，一张脸由于临死前的痛苦
挣扎而变形得异常恐怖吓人。发黑的嘴角处有些许留下来的血痕，满头靓丽的金发
乱蓬蓬地把半张脸遮盖起来。这表明遇害前做过死命地挣扎。
未在床及地板上找到血迹，未发现作案凶器，案发现场的其他物品放得很有秩
序，没有发现有搏斗的迹痕。
对爱立思进行监控的警察讲：
“时间在午后一时许，我们俩人按响了门铃却根本无人应答，我俩向楼下负责
监控的警察打听，据他们讲并未发现爱立思走出来。接下来这周围的一个锁匠，把
门锁开开，便看到了这样的景象。”
“难道真的无人出入她的房间吗？”威克朵询问道。
“除了在本栋公寓居住的人外，没有不相干的人进入这栋楼。”
“有人打过电话吗？”
“据公寓管理员讲，至今无人打来电话。”
法医的验尸报告显示：
“毫无疑问，死者系被勒死。死亡时间距今大概为五天。”
“是用手将她掐死的？”
“未找到手掐的痕迹。作案凶器或许是绳、毛巾一类的物品……也有可能是丝
巾。”
威克朵在猛然之间记起来了，被害人爱立思在遇害前有着一条橙绿交错的丝巾，
如今却不翼而飞了。
那两只大箱子依旧放在原来的地方，箱子内的物品与上一回威克朵翻看时没什
么变化，柜子、化妆台、抽屉的锁都完好无损。
“莫非案犯并未在此处搜寻那些债券？或者说案犯心中清楚债券并未藏匿在此？”
据公寓管理员所讲，除住在这里的人外，并未有旁人进入。
威克朵及摩立奥，对楼内的住户一一进行谈话问询。摩立奥问询的是住在六层
的人们，有人对他讲：
“在五天之前的那个中午，我见到一名女子慌慌张张地从四层狂奔而下。在她
下楼前，我听见四层有关门的声响。”
“那女子长得什么模样？”
“她并非住在此处，一身上档次的衣着，脸孔上蒙纱，因而无法看着她的模样。”
威克朵在心中思索，那名女子有重大嫌疑。根据法医的报告，爱立思·玛桑的
遇害时间应当在当天上午11时至12时。由于爱立思身体的健康状况很差，因而不能
更加准确地确定其遇害时间。在案发现场未找到案犯的指纹，也许案犯在行凶过程
中手上戴有手套。
威克朵坐在房间角落里的座位上，眼瞅着摩立奥和其他警察在翻箱捣柜。正在
此时，有名警察说道：
“咦？这是何物？”
威克朵接过那名警察从柜中找出的令他惊奇的物品，那大概是用某种植物手编
而成的盒子，一眼看上去感到颇为陈旧。
威克朵将那个盒子打开，见到里边存放了几张相片，在照片中与爱立思合影的
那些女子似乎是低层社会的舞蹈演员，并且照片的拍摄很糟糕。
就在那个盒子底部的衬纸之下，放着一张一分为二的相片，只用一眼，便可以
判断出这是外行的作品，然而，它的效果要强过另外的那几张。威克朵对相片上所
录之人定睛一瞅，不由地尖叫出声。
“天呐？又是她……”
毫无疑问，她便是威克朵在影院所见长着满头金发的靓女，也是累思克遇害时，
从隔壁窗子逃之夭夭的长着满头金发的靓女。
威克朵把那个盒子默不作声地放入自己的衣袋，也未将相片一事让摩立奥知晓。
谜中之谜
90万法郎的债券遭窃案，居然接连引发两宗命案，检察院方面不能坐视不管。
检察官法立德为此特意召开了情况通报会。
调遣前往夹休进行侦破工作的人，自始至终也未发现任何力证。接下来，玛习
思·德若雷男爵被再一次羁押。检察院方面展开了更加细致认真地侦破，但是却没
有办法证实德若雷男爵就是谋杀累思克的案犯。到了这时，所有的侦破工作，都陷
入了停顿状态。
而报刊新闻界则猛烈抨击警方的毫无作为，戈捷也接连对威克朵及摩立奥施以
重压。
“头儿，我们竭尽全力。目前，我们已找到新的突破口。”
“新的突破口？这太棒了，赶快告诉我！”
“情况是这样的，这些是我与威克朵精诚团结协作的结果，对于侦破此案有着
重大意义，突破口共有三处……”
“太棒了！请立刻告诉我！”
“好的，第一条突破口，在累思克被人暗害的那一天夜里，从隔壁窗借助梯子
逃之夭夭的金发美女。她作案所用的梯子，今晨在距凶杀现场不大远的乱草丛里找
到了。梯子是用铁做的，以女子的力气断不能抬动，因而，我们推理判断，必定是
那一男一女两个犯罪嫌疑人，一起用力抬到围墙那边，遗弃在乱草丛里。梯子上有
着制造厂商的铭记，根据我们的追踪调查显示，是一名女子买下了那把梯子。通过
对那名女子的模样长相的回忆复述，她便是爱立思遇害的那一天夜里，在爱立思所
住公寓周围徘徊的那人，这便是第一条突破口。
“第二条突破口，依据一名出租车司机的回忆，在累思克遇害的第二天，即礼
拜五下午，他泊车在罗森堡，后来有一男一女各提一只大箱子，乘坐他的出租车前
往停车坪。那个男子吩咐他将车泊在售票口，随即他便下车买票去了。他买票后对
坐在车中的那名女子讲：“这票是开往罗森堡的！’那名男子将车票递交给那名女
子，随后拿下那两只箱子，给了车钱之后，那两人便进站了。询问那一对男女长得
什么模样，最终证实是德若雷男爵与遇害的爱立思。”
“具体是什么时间发生的？”
“据司机讲，那时车站的大钟恰好显示为5点30分。
“这就表明德着雷男爵曾打算携爱立思一同潜往外国。外出的大箱子都已带至
车站，突然之间又换了计划，也可能是有什么意外，因而吩咐爱立思又返回去了。
“我的推断便是如此。德若雷男爵与爱立思分别之后，他便自己乘坐出租车奔
赴到胜腊瑞站，再搭乘6点钟的列车返回夹休，随后伪装成若无其事的样子，坦然自
若地走进家中。若想知道德若雷男爵有没有去胜腊瑞乘那列火车，只须找到那名给
男爵乘过车的出租车司机，便能够搞清楚了。因而，目前我们正全力以赴找寻那名
司机。
“第三条突破口，这里就颇含深意了，我们接听了一匿名电话，揭发夹休街的
议员累乐摩。”
“揭发些什么？”
“告密者讲，只消我们对累乐摩作一番调查弄清楚他在凶杀案发生的那天夜里
在巴黎何处？做了些什么？便可找到些许蛛丝马迹，随后搜一搜累乐摩家中的抽屉，
里边会有不少很有意思的发现！”
“清楚不清楚打匿名电话是什么人？”
“不大清楚，我询问他的名姓，他便将电话挂断。”
“由告密电话，让我联想起一些情况来！”
威克朵讲道，“前天我们前往夹休到处搜罗线索时，我曾赶奔累乐摩的住所。
我到达之时，他们夫妇二人在吵闹着什么。累乐摩的夫人斥责他前天夜里在巴黎肆
意妄为，直至深夜仍迟迟不归。可是，累乐摩夜半晚归的那个深夜，恰恰是累思克
遇害的时间段。”
“难道他夫人也疑心他是杀人凶手？”
“不是那样的，他的夫人是个酷性十足的女人，她疑心累乐摩在巴黎蓄有情妇，
因而吵闹不止。最终让累乐摩将她痛揍一顿。满腔怒火的累乐摩太太，便到处流传
累乐摩深夜不回家在外边花天酒地，结果其街坊邻居已在疑心他杀害了累思克。”
“那一天深夜累乐摩不是回到了家中？”
“对呀！但他的妻子宣称他醉得不轻，倒在床上就睡去了，一觉睡到大天亮！”
“原来如此！”戈捷陷入思索之中。
“莫非他妻子在编造谎言，或者，是他们夫妇一同在编造谎言？”
“你指的是……”
“假定累乐库是谋害累思克的案犯，想要取得他案发时不在现场的证据，特意
在巴黎喝得一塌糊涂，深夜才归来，见床就躺倒睡去，随后夫妇二人吵闹不止，以
达到人们对此事众所皆知的目的。
“我所要指出的是，累乐摩夫妇二人在幕后编造假演一场好戏，让大家知晓他
案发那晚在巴黎。”
“不排除这种可能性。”
“打匿名电话的人也许了解内幕，因而向警方密合。不过，这一切都是假定推
理，但是就目前而言，无论怎样细微的蛛丝马迹，我们都要坚持不懈地追查到底。
你们俩立刻从累乐摩身上展开侦破，别忘了把搜查证带上！”
“明白啦！”
这二人从戈捷的办公室离去。
累乐摩与他的太太卿卿我我地在卧室中，丝毫没有前日死命吵闹过的那种迹象。
他对威克朵还留有印象。
“嘿？你又来干什么？这场误会也应当结束了吧？我妻子四处宣扬，生怕人们
不知晓此事。如今，人们都误以为我是杀人案犯，在路上碰面时也对我不理不睬。”
他一边说着，一边回首瞧了瞧他妻子。
“爱尼特！你真是醋性十足！我人在巴黎一刻不闲地奔波忙碌，为了业务而辛
苦受累，你居然讲我在灯红酒绿，仅在自己家中讲还不行，还要四处宣扬让大家人
人知晓，都不拿正眼瞧我了。如今可好，把警察都招来了，你说说这该怎么办才好？”
他的太太爱尼特似乎颇有些难为情，根本不似那一日河东狮吼的恶妇人。
“真的抱歉！累乐摩，那天我有些气昏了头，因而傻里傻气对四邻大肆宣扬，
讲你深夜不归在外边花天酒地。后来我仔细回忆了一下，你到家时，根本未至11点
钟！”
“如今你再这样讲，警察还会听你的？咳呀！有你这样醋劲十足的妻子，我可
惨了！”
摩立奥向他出示了搜查证。
“叨扰你将那张桌子的抽屉开开！”
累乐摩尽管心中是一万个不乐意，然而眼见到了搜查证，他也无可奈何地把钥
匙掏出来把那只抽屉开开。威克朵对那张抽屉进行翻检查看，搜到了一只黑色小袋，
里边有着亮晶晶的白粉面。摩立奥用指尖了蘸一点点，放到舌尖品别。
“木鳖硷！你为何藏有此类毒药？”他声色俱厉地问。
“我拥有一座狩猎场，我用这药来防治一些偷袭鸟类的走兽，如狗、狐狸之类。”
“恰恰是此类毒药将累思克老人所养的狗毒死的！”
“听传闻是那样的。不过，藏有这类毒药的人也绝非我一个，这四邻八方的农
牧场，家家都是有的。”
累乐摩镇定自若地笑了笑，而他太太爱尼特的神情，却有些哀恐，不踏实。摩
立奥注视着她。
“请将那个文件箱开开！”
刚才停留在累乐摩脸上的笑容马上消失殆尽，他动作迟缓地将文件箱的锁开开。
在文件箱内，上边放着一些帐本及文件，下边却有一支七连发的手枪！
“7。65口径的勃朗宁！”摩立奥将枪把玩在手中。
“的的确确口径为7。65，这又能说明什么？警察先生！”
“累思克身上的枪伤创口便为7。65口径的子弹射成的。”
“然而，你不可以认定那粒子弹由这支枪的枪膛射出，这支枪是我在五六年前
购买的，一直搁置未用。”
摩立奥看了看子弹夹，看到弹夹缺少两粒子弹。
“这两粒子弹何时使用的？”
“我从未使用过它呀！”
“可是，里边却有两粒子弹不见了。”
“也许是让什么人拿走了吧？倘若是射出的，枪内应当残留火药味道，你能闻
到吗？”
摩立奥闻了闻枪口，真的未闻到。
“开完枪后，也许你早将枪擦拭一遍。无论如何，枪支及毒药我要带走，请专
业人士作鉴别认定。”
“随你怎么办！不论怎样这些都无济于事，假若我是凶杀案的案犯，也绝不可
能把罪证放在家中等你们找到，我会早早将�
