the psychology of revolution-µÚ35ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
envious¡¡feeling¡¡which¡¡accompanied¡¡the¡¡craving¡¡for¡¡equality¡¡in
many¡¡of¡¡the¡¡Jacobins¡£
¡®¡®The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»''¡¡writes¡¡M¡£¡¡Madelin¡¡¡®¡®were
greatly¡¡enriched£»¡¡and¡¡like¡¡Chabot£»¡¡Bazire£»¡¡Merlin£»¡¡Barras£»
Boursault£»¡¡Tallien£»¡¡Barrere£»¡¡&c¡££»¡¡possessed¡¡chateaux¡¡and
estates¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡not¡¡wealthy¡¡as¡¡yet¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡become
so¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡year¡¡III¡£¡¡alone¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡the
Thermidorian¡¡party¡¡comprised¡¡a¡¡future¡¡prince£»¡¡13¡¡future¡¡counts£»¡¡5
future¡¡barons£»¡¡7¡¡future¡¡senators¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡and¡¡6¡¡future
Councillors¡¡of¡¡State£»¡¡and¡¡beside¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Convention¡¡there
were£»¡¡between¡¡the¡¡future¡¡Duke¡¡of¡¡Otranto¡¡to¡¡the¡¡future¡¡Count
Regnault£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡50¡¡democrats¡¡who¡¡fifteen¡¡years
later¡¡possessed¡¡titles£»¡¡coats¡¡of¡¡arms£»¡¡plumes£»¡¡carriages£»
endowments£»¡¡entailed¡¡estates£»¡¡hotels£»¡¡and¡¡chateaux¡£¡¡
Fouche¡¡died¡¡worth¡¡L600£»000¡£''
The¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡ancien¡¡regime¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so
bitterly¡¡decried¡¡were¡¡thus¡¡very¡¡soon¡¡re¡established¡¡for¡¡the
benefit¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie¡£¡¡¡¡To¡¡arrive¡¡at¡¡this¡¡result¡¡it¡¡was
necessary¡¡to¡¡ruin¡¡France£»¡¡to¡¡burn¡¡entire¡¡provinces£»¡¡to¡¡multiply
suffering£»¡¡to¡¡plunge¡¡innumerable¡¡families¡¡into¡¡despair£»¡¡to
overturn¡¡Europe£»¡¡and¡¡to¡¡destroy¡¡men¡¡by¡¡the¡¡hundred¡¡thousand¡¡on
the¡¡field¡¡of¡¡battle¡£
In¡¡closing¡¡this¡¡chapter¡¡we¡¡will¡¡recall¡¡what¡¡we¡¡have¡¡already¡¡said
concerning¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡judging¡¡the¡¡men¡¡of¡¡this¡¡period¡£
Although¡¡the¡¡moralist¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡deal¡¡severely¡¡with¡¡certain
individuals£»¡¡because¡¡he¡¡judges¡¡them¡¡by¡¡the¡¡types¡¡which¡¡society
must¡¡respect¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡maintaining¡¡itself£»¡¡the
psychologist¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡same¡¡case¡£¡¡¡¡His¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡understand£»
and¡¡criticism¡¡vanishes¡¡before¡¡a¡¡complete¡¡comprehension¡£
The¡¡human¡¡mind¡¡is¡¡a¡¡very¡¡fragile¡¡mechanism£»¡¡and¡¡the¡¡marionettes
which¡¡dance¡¡upon¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡history¡¡are¡¡rarely¡¡able¡¡to¡¡resist
the¡¡imperious¡¡forces¡¡which¡¡impel¡¡them¡£¡¡¡¡Heredity£»¡¡environment£»
and¡¡circumstances¡¡are¡¡imperious¡¡masters¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡can¡¡say¡¡with
certainty¡¡what¡¡would¡¡have¡¡been¡¡his¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the
men¡¡whose¡¡actions¡¡he¡¡endeavours¡¡to¡¡interpret¡£
BOOK¡¡III
THE¡¡CONFLICT¡¡BETWEEN¡¡ANCESTRAL¡¡INFLUENCES¡¡AND¡¡REVOLUTIONARY
PRINCIPLES
CHAPTER¡¡I
THE¡¡LAST¡¡CONVULSIONS¡¡OF¡¡ANARCHYTHE¡¡DIRECTORY
1¡£¡¡¡¡The¡¡Psychology¡¡of¡¡the¡¡Directory¡£
As¡¡the¡¡various¡¡revolutionary¡¡assemblies¡¡were¡¡composed¡¡in¡¡part¡¡of
the¡¡same¡¡men£»¡¡one¡¡might¡¡suppose¡¡that¡¡their¡¡psychology¡¡would¡¡be
very¡¡similar¡£
At¡¡ordinary¡¡periods¡¡this¡¡would¡¡have¡¡been¡¡so£»¡¡for¡¡a¡¡constant
environment¡¡means¡¡constancy¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡circumstances
change¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡they¡¡did¡¡under¡¡the¡¡Revolution£»¡¡character
must¡¡perforce¡¡transform¡¡itself¡¡to¡¡adapt¡¡itself¡¡thereto¡£¡¡¡¡Such¡¡was
the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡Directory¡£
The¡¡Directory¡¡comprised¡¡several¡¡distinct¡¡assemblies£º¡¡two¡¡large
chambers£»¡¡consisting¡¡of¡¡different¡¡categories¡¡of¡¡deputies£»¡¡and¡¡one
very¡¡small¡¡chamber£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡five¡¡Directors¡£
The¡¡two¡¡larger¡¡Assemblies¡¡remind¡¡one¡¡strongly¡¡of¡¡the¡¡Convention
by¡¡their¡¡weakness¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡forced¡¡to¡¡obey¡¡popular
riots£»¡¡as¡¡these¡¡were¡¡energetically¡¡prevented¡¡by¡¡the¡¡Directors£»
but¡¡they¡¡yielded¡¡without¡¡discussion¡¡to¡¡the¡¡dictatorial
injunctions¡¡of¡¡the¡¡latter¡£
The¡¡first¡¡deputies¡¡to¡¡be¡¡elected¡¡were¡¡mostly¡¡moderates¡£¡¡¡¡Everyone
was¡¡weary¡¡of¡¡the¡¡Jacobin¡¡tyranny¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡Assembly¡¡dreamed¡¡of
rebuilding¡¡the¡¡ruins¡¡with¡¡which¡¡France¡¡was¡¡covered£»¡¡and
establishing¡¡a¡¡liberal¡¡government¡¡without¡¡violence¡£
But¡¡by¡¡one¡¡of¡¡those¡¡fatalities¡¡which¡¡were¡¡a¡¡law¡¡of¡¡the
Revolution£»¡¡and¡¡which¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events¡¡is¡¡often
superior¡¡to¡¡men's¡¡wills£»¡¡these¡¡deputies£»¡¡like¡¡their¡¡predecessors£»
may¡¡be¡¡said¡¡always¡¡to¡¡have¡¡done¡¡the¡¡contrary¡¡of¡¡what¡¡they¡¡wished
to¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡hoped¡¡to¡¡be¡¡moderate£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡violent£»¡¡they
wanted¡¡to¡¡eliminate¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»¡¡and¡¡they
allowed¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡led¡¡by¡¡them£»¡¡they¡¡thought¡¡to¡¡repair¡¡the
ruins¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡they¡¡succeeded¡¡only¡¡in¡¡adding¡¡others¡¡to
them£»¡¡they¡¡aspired¡¡to¡¡religious¡¡peace£»¡¡and¡¡they¡¡finally
persecuted¡¡and¡¡massacred¡¡the¡¡priests¡¡with¡¡greater¡¡rigour¡¡than
during¡¡the¡¡Terror¡£
The¡¡psychology¡¡of¡¡the¡¡little¡¡assembly¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡five
Directors¡¡was¡¡very¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Chamber¡¡of
Deputies¡£¡¡¡¡Encountering¡¡fresh¡¡difficulties¡¡daily£»¡¡the¡¡directors
were¡¡forced¡¡to¡¡resolve¡¡them£»¡¡while¡¡the¡¡large¡¡Assemblies£»¡¡without
contact¡¡with¡¡realities£»¡¡had¡¡only¡¡their¡¡aspirations¡£
The¡¡prevailing¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡Directors¡¡was¡¡very¡¡simple¡£¡¡¡¡Highly
indifferent¡¡to¡¡principles£»¡¡they¡¡wished¡¡above¡¡all¡¡to¡¡remain¡¡the
masters¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡To¡¡attain¡¡that¡¡result¡¡they¡¡did¡¡not¡¡shrink
from¡¡resorting¡¡to¡¡the¡¡most¡¡illegitimate¡¡measures£»¡¡even¡¡annulling
the¡¡elections¡¡of¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡departments¡¡when¡¡these
embarrassed¡¡them¡£
Feeling¡¡themselves¡¡incapable¡¡of¡¡reorganising¡¡France£»¡¡they¡¡left
her¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡By¡¡their¡¡despotism¡¡they¡¡contrived¡¡to¡¡dominate
her£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡governed¡¡her¡£¡¡¡¡Now£»¡¡what¡¡France¡¡needed¡¡more
than¡¡anything¡¡at¡¡this¡¡juncture¡¡was¡¡to¡¡be¡¡governed¡£
The¡¡convention¡¡has¡¡left¡¡behind¡¡it¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡a¡¡strong
Government£»¡¡and¡¡the¡¡Directory¡¡that¡¡of¡¡a¡¡weak¡¡Government¡£¡¡¡¡The
contrary¡¡is¡¡true£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Directory¡¡that¡¡was¡¡the¡¡strong
Government¡£
Psychologically¡¡we¡¡may¡¡readily¡¡explain¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the
Government¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡Assemblies
by¡¡recalling¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡gathering¡¡of¡¡six¡¡hundred¡¡to¡¡seven
hundred¡¡persons¡¡may¡¡well¡¡suffer¡¡from¡¡waves¡¡of¡¡contagious
enthusiasm£»¡¡as¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡August£»¡¡or¡¡even
impulses¡¡of¡¡energetic¡¡will¡power£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡which¡¡launched
defiance¡¡against¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡impulses¡¡are¡¡too
ephemeral¡¡to¡¡possess¡¡any¡¡great¡¡force¡£¡¡¡¡A¡¡committee¡¡of¡¡five
members£»¡¡easily¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡one£»¡¡is¡¡far¡¡more
susceptible¡¡of¡¡continuous¡¡resolutionthat¡¡is£»¡¡of¡¡perseverance¡¡in
a¡¡settled¡¡line¡¡of¡¡conduct¡£
The¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡always¡¡incapable¡¡of
governing£»¡¡but¡¡it¡¡never¡¡lacked¡¡a¡¡strong¡¡will¡£¡¡¡¡Nothing
restraining¡¡it£»¡¡neither¡¡respect¡¡for¡¡law¡¡nor¡¡consideration¡¡for¡¡the
citizens£»¡¡nor¡¡love¡¡of¡¡the¡¡public¡¡welfare£»¡¡it¡¡was¡¡able¡¡to¡¡impose
upon¡¡France¡¡a¡¡despotism¡¡more¡¡crushing¡¡than¡¡that¡¡of¡¡any¡¡Government
since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡not¡¡excepting¡¡the¡¡Terror¡£
Although¡¡it¡¡utilised¡¡methods¡¡analogous¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the
Convention£»¡¡and¡¡ruled¡¡France¡¡in¡¡the¡¡most¡¡tyrannical¡¡manner£»¡¡the
Directory£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡Convention£»¡¡was¡¡never¡¡the¡¡master¡¡of
France¡£
This¡¡fact£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡noted£»¡¡proves¡¡once¡¡more¡¡the
impotence¡¡of¡¡material¡¡constraint¡¡to¡¡dominate¡¡moral¡¡forces¡£¡¡¡¡It
cannot¡¡be¡¡too¡¡often¡¡repeated¡¡that¡¡the¡¡true¡¡guide¡¡of¡¡mankind¡¡is
the¡¡moral¡¡scaffolding¡¡erected¡¡by¡¡his¡¡ancestors¡£
Accustomed¡¡to¡¡live¡¡in¡¡an¡¡organised¡¡society£»¡¡supported¡¡by¡¡codes
and¡¡respected¡¡traditions£»¡¡we¡¡can¡¡with¡¡difficulty¡¡represent¡¡to
ourselves¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡deprived¡¡of¡¡such¡¡a¡¡basis¡£¡¡¡¡As
a¡¡general¡¡thing¡¡we¡¡only¡¡see¡¡the¡¡irksome¡¡side¡¡of¡¡our¡¡environment£»
too¡¡readily¡¡forgetting¡¡that¡¡society¡¡can¡¡exist¡¡only¡¡on¡¡condition
of¡¡imposing¡¡certain¡¡restraints£»¡¡and¡¡that¡¡laws£»¡¡manners£»¡¡and
custom¡¡constitute¡¡a¡¡check¡¡upon¡¡the¡¡natural¡¡instincts¡¡of¡¡barbarism
which¡¡never¡¡entirely¡¡perishes¡£
The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡and¡¡the¡¡Directory¡¡which¡¡followed¡¡it
shows¡¡plainly¡¡to¡¡what¡¡degree¡¡disorder¡¡may¡¡overcome¡¡a¡¡nation
deprived¡¡of¡¡its¡¡ancient¡¡structure£»¡¡and¡¡having¡¡for¡¡guide¡¡only¡¡the
artificial¡¡combinations¡¡of¡¡an¡¡insufficient¡¡reason¡£
2¡£¡¡¡¡Despotic¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Directory¡£¡¡¡¡Recrudescence¡¡of¡¡the
Terror¡£
With¡¡the¡¡object¡¡of¡¡diverting¡¡attention£»¡¡occupying¡¡the¡¡army£»¡¡and
obtaining¡¡resources¡¡by¡¡the¡¡pillage¡¡of¡¡neighbouring¡¡countries£»¡¡the
Directors¡¡decided¡¡to¡¡resume¡¡the¡¡wars¡¡of¡¡conquest¡¡which¡¡had
succeeded¡¡under¡¡the¡¡Convention¡£
These¡¡continued¡¡during¡¡the¡¡life¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Directory¡£¡¡¡¡The
armies¡¡won¡¡a¡¡rich¡¡booty£»¡¡especially¡¡in¡¡Italy¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡invaded¡¡populations¡¡were¡¡so¡¡simple¡¡as¡¡to¡¡suppose¡¡that
these¡¡invasions¡¡were¡¡undertaken¡¡in¡¡their¡¡interest¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not
long¡¡in¡¡discovering¡¡that¡¡all¡¡military¡¡operations¡¡were
accompanied¡¡by¡¡crushing¡¡taxes¡¡and¡¡the¡¡pillage¡¡of¡¡churches£»¡¡public
treasuries£»¡¡&c¡£
The¡¡final¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡policy¡¡of¡¡conquest¡¡was¡¡the
formation¡¡of¡¡a¡¡new¡¡coalition¡¡against¡¡France£»¡¡which¡¡lasted¡¡until
1801¡£
Indifferent¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡incapable¡¡of
reorganising¡¡it£»¡¡the¡¡Directors¡¡were¡¡principally¡¡concerned¡¡in
struggling¡¡against¡¡an¡¡incessant¡¡series¡¡of¡¡conspiracies¡¡in¡¡order
to¡¡keep¡¡in¡¡power¡£
This¡¡task¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡occupy¡¡their¡¡leisure£»¡¡for¡¡the¡¡political
parties¡¡had¡¡not¡¡disarmed¡£¡¡¡¡Anarchy¡¡had¡¡reached¡¡such¡¡a¡¡point¡¡that
all¡¡were¡¡calling¡¡for¡¡a¡¡hand¡¡powerful¡¡enough¡¡to¡¡restore¡¡order¡£¡¡
Everyone¡¡felt£»¡¡the¡¡Directors¡¡included£»¡¡that¡¡the¡¡republican¡¡system
could¡¡not¡¡last¡¡much¡¡longer¡£
Some¡¡dreamed¡¡of¡¡re¡establishing¡¡royalty£»¡¡others¡¡the¡¡Terrorist
system£»¡¡while¡¡others¡¡waited¡¡for¡¡a¡¡general¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡purchasers
of¡¡the¡¡national¡¡property¡¡feared¡¡a¡¡change¡¡of¡¡Government¡£
The¡¡unpopularity¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡increased¡¡daily£»¡¡and¡¡when¡¡in
May£»¡¡1797£»¡¡the¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡had¡¡to¡¡be¡¡renewed£»¡¡the
majority¡¡of¡¡those¡¡elected¡¡were¡¡hostile¡¡to¡¡the¡¡system¡£
The¡¡Directors¡¡were¡¡not¡¡embarrassed¡¡by¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡like¡¡that¡£¡¡
They¡¡annulled¡¡the¡¡elections¡¡in¡¡49¡¡departments£»¡¡154¡¡of¡¡the¡¡new
deputies¡¡were¡¡invalidated¡¡and¡¡expelled£»¡¡53¡¡condemned¡¡to
deportation¡£¡¡¡¡Among¡¡these¡¡latter¡¡figured¡¡the¡¡most¡¡illustrious
names¡¡of¡¡the¡¡Revolution£º¡¡¡¡Portalis£»¡¡Carnot£»¡¡Tronson¡¡du¡¡Coudray£»
&c¡£
To¡¡intimidate¡¡the¡¡electors£»¡¡military¡¡commissions¡¡condemned¡¡to
death£»¡¡rather¡¡at¡¡random£»¡¡160¡¡persons£»¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡Guiana¡¡330£»¡¡of
whom¡¡half¡¡speedily¡¡died¡£¡¡¡¡The¡¡emigres¡¡and¡¡priests¡¡who
had¡¡returned¡¡to¡¡France¡¡were¡¡violently¡¡expelled¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡known
as¡¡the¡¡coup¡¡d'etat¡¡of¡¡Fructidor¡£
This¡¡coup£»¡¡which¡¡struck¡¡more¡¡especially¡¡at¡¡the¡¡moderates£»¡¡was
not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡its¡¡kind£»¡¡another¡¡quickly¡¡followed¡£¡¡¡¡The
Directors£»¡¡finding¡¡the¡¡Jacobin¡¡deputies¡¡too¡¡numerous£»¡¡annulled
the¡¡elections¡¡of¡¡sixty¡¡of¡¡them¡£
The¡¡preceding¡¡facts¡¡displayed¡¡the¡¡tyrannical¡¡temper¡¡of¡¡the
Directors£»¡¡but¡¡this¡¡appeared¡¡even¡¡more¡¡plainly¡¡in¡¡the¡¡details¡¡of
their¡¡measures¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡masters¡¡of¡¡France¡¡also¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡as
bloodthirsty¡¡as¡¡the¡¡most¡¡ferocious¡¡deputies¡¡of¡¡the¡¡Terror¡£
The¡¡guillotine¡¡was¡¡not¡¡re¡established¡¡as¡¡a¡¡permanency£»¡¡but
replaced¡¡by¡¡deportation¡¡under¡¡conditions¡¡which¡¡left¡¡the¡¡victims
little¡¡chance¡¡of¡¡survival¡£¡¡¡¡Sent¡¡to¡¡Rochefort¡¡in¡¡cages¡¡of¡¡iron
bars£»¡¡exposed¡¡to¡¡all¡¡the¡¡severities¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡they¡¡were
then¡¡packed¡¡into¡¡boats¡£
¡®¡®Between¡¡the¡¡decks¡¡of¡¡the¡¡Decade¡¡and¡¡the¡¡Bayonnaise£»''
says¡¡Taine£»¡¡¡®¡®the¡¡miserable¡¡prisoners£»¡¡suffocated¡¡by¡¡the¡¡lack¡¡of
air¡¡and¡¡the¡¡torrid¡¡heat£»¡¡bullied¡¡and¡¡fleeced£»¡¡died¡¡of¡¡hunger¡¡or
asphyxia£»¡¡and¡¡Guiana¡¡completed¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡voyage£º¡¡of¡¡193
taken¡¡thither¡¡by¡¡the¡¡Decade¡¡39¡¡were¡¡left¡¡alive¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of
twenty¡two¡¡months£»¡¡of¡¡120¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡Bayonnaise¡¡1¡¡remained¡£
Observing¡¡everywhere¡¡a¡¡Catholic¡¡renascence£»¡¡and¡¡imagining¡¡that
the¡¡clergy¡¡were¡¡conspirin