the psychology of revolution-µÚ43ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡®¡®Nothing¡¡is¡¡more¡¡dreadful¡¡than¡¡to¡¡govern¡¡men¡¡in¡¡this¡¡enlightened
century£»¡¡when¡¡every¡¡cobbler¡¡reasons¡¡and¡¡criticises¡¡the
Government¡£''
To¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡the¡¡objections¡¡are¡¡not¡¡always¡¡as¡¡great¡¡as¡¡they
appear¡£¡¡¡¡The¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡crowds¡¡being¡¡admitted£»¡¡it
is¡¡very¡¡doubtful¡¡whether¡¡a¡¡limited¡¡suffrage¡¡would¡¡give¡¡a¡¡much
better¡¡choice¡¡of¡¡men¡¡than¡¡that¡¡obtained¡¡by¡¡universal¡¡suffrage¡£
These¡¡same¡¡psychological¡¡laws¡¡also¡¡show¡¡us¡¡that¡¡so¡called
universal¡¡suffrage¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡a¡¡pure¡¡fiction¡£¡¡¡¡The¡¡crowd£»¡¡save
in¡¡very¡¡rare¡¡cases£»¡¡has¡¡no¡¡opinion¡¡but¡¡that¡¡of¡¡its¡¡leaders¡£¡¡
Universal¡¡suffrage¡¡really¡¡represents¡¡the¡¡most¡¡limited¡¡of
suffrages¡£
There¡¡justly¡¡resides¡¡its¡¡real¡¡danger¡£¡¡¡¡Universal¡¡suffrage¡¡is¡¡made
dangerous¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡leaders¡¡who¡¡are¡¡its¡¡masters¡¡are
the¡¡creatures¡¡of¡¡little¡¡local¡¡committees¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡clubs
of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡The¡¡leader¡¡who¡¡canvasses¡¡for¡¡a¡¡mandate¡¡is
chosen¡¡by¡¡them¡£
Once¡¡nominated£»¡¡he¡¡exercises¡¡an¡¡absolute¡¡local¡¡power£»¡¡on
condition¡¡of¡¡satisfying¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡his¡¡committees¡£¡¡¡¡Before
this¡¡necessity¡¡the¡¡general¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡country¡¡disappears
almost¡¡totally¡¡from¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡elected¡¡representative¡£
Naturally¡¡the¡¡committees£»¡¡having¡¡need¡¡of¡¡docile¡¡servants£»¡¡do¡¡not
choose¡¡for¡¡this¡¡task¡¡individuals¡¡gifted¡¡with¡¡a¡¡lofty¡¡intelligence
nor£»¡¡above¡¡all£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡high¡¡morality¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡have¡¡men
without¡¡character£»¡¡without¡¡social¡¡position£»¡¡and¡¡always¡¡docile¡£
By¡¡reason¡¡of¡¡these¡¡necessities¡¡the¡¡servility¡¡of¡¡the¡¡deputy¡¡in
respect¡¡of¡¡these¡¡little¡¡groups¡¡which¡¡patronise¡¡him£»¡¡and¡¡without
which¡¡he¡¡would¡¡be¡¡no¡¡one£»¡¡is¡¡absolute¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡speak¡¡and¡¡vote
just¡¡as¡¡his¡¡committee¡¡tells¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡political¡¡ideal¡¡may¡¡be
expressed¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words£º¡¡it¡¡is¡¡to¡¡obey£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡retain¡¡his
post¡£
Sometimes£»¡¡rarely¡¡indeed£»¡¡and¡¡only¡¡when¡¡by¡¡name¡¡or¡¡position¡¡or
wealth¡¡he¡¡has¡¡a¡¡great¡¡prestige£»¡¡a¡¡superior¡¡character¡¡may¡¡impose
himself¡¡upon¡¡the¡¡popular¡¡vote¡¡by¡¡overcoming¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡the
impudent¡¡minorities¡¡which¡¡constitute¡¡the¡¡local¡¡committees¡£
Democratic¡¡countries¡¡like¡¡France¡¡are¡¡only¡¡apparently¡¡governed¡¡by
universal¡¡suffrage¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡is¡¡it¡¡that¡¡so¡¡many¡¡measures
are¡¡passed¡¡which¡¡do¡¡not¡¡interest¡¡the¡¡people¡¡and¡¡which¡¡the¡¡people
never¡¡demanded¡£¡¡¡¡Such¡¡were¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡railways£»
the¡¡laws¡¡respecting¡¡congregations£»¡¡&c¡£¡¡¡¡These¡¡absurd
manifestations¡¡merely¡¡translated¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡fanatical¡¡local
committees£»¡¡and¡¡were¡¡imposed¡¡upon¡¡deputies¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡chosen¡£
We¡¡may¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡these¡¡committees¡¡when¡¡we¡¡see
moderate¡¡deputies¡¡forced¡¡to¡¡patronise¡¡the¡¡anarchical
destroyers¡¡of¡¡arsenals£»¡¡to¡¡ally¡¡themselves¡¡with¡¡anti¡militarists£»
and£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡most¡¡atrocious¡¡demands¡¡in¡¡order¡¡to
ensure¡¡re¡election¡£¡¡¡¡The¡¡will¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡elements¡¡of¡¡democracy
has¡¡thus¡¡created¡¡among¡¡the¡¡elected¡¡representatives¡¡manners¡¡and¡¡a
morality¡¡which¡¡we¡¡can¡¡but¡¡recognise¡¡are¡¡of¡¡the¡¡lowest¡£¡¡¡¡The
politician¡¡is¡¡the¡¡man¡¡in¡¡public¡¡employment£»¡¡and¡¡as¡¡Nietzsche
says£º
¡®¡®Where¡¡public¡¡employment¡¡begins¡¡there¡¡begins¡¡also¡¡the¡¡clamour¡¡of
the¡¡great¡¡comedians¡¡and¡¡the¡¡buzzing¡¡of¡¡venomous¡¡flies¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The
comedian¡¡always¡¡believes¡¡in¡¡that¡¡which¡¡makes¡¡him¡¡obtain¡¡his¡¡best
effects£»¡¡in¡¡that¡¡which¡¡impels¡¡the¡¡people¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡To¡
morrow¡¡he¡¡will¡¡have¡¡a¡¡new¡¡faith£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡after¡¡to¡morrow¡¡yet
another¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡is¡¡great¡¡has¡¡its¡¡being¡¡far¡¡from¡¡public
employment¡¡and¡¡glory¡£''
4¡£¡¡¡¡The¡¡Craving¡¡for¡¡Reforms¡£
The¡¡craze¡¡for¡¡reforms¡¡imposed¡¡suddenly¡¡by¡¡means¡¡of¡¡decrees¡¡is¡¡one
of¡¡the¡¡most¡¡disastrous¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡Jacobin¡¡spirit£»¡¡one¡¡of
the¡¡formidable¡¡legacies¡¡left¡¡by¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡among¡¡the
principal¡¡factors¡¡of¡¡all¡¡the¡¡incessant¡¡political¡¡upheavals¡¡of¡¡the
last¡¡century¡¡in¡¡France¡£
One¡¡of¡¡the¡¡psychological¡¡causes¡¡of¡¡this¡¡intense¡¡thirst¡¡for
reforms¡¡arises¡¡from¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡determining¡¡the¡¡real¡¡causes
of¡¡the¡¡evils¡¡complained¡¡of¡£¡¡¡¡The¡¡need¡¡of¡¡explanation¡¡creates
fictitious¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡nature¡£¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡remedies
also¡¡appear¡¡simple¡£
For¡¡forty¡¡years¡¡we¡¡have¡¡incessantly¡¡been¡¡passing¡¡reforms£»¡¡each¡¡of
which¡¡is¡¡a¡¡little¡¡revolution¡¡in¡¡itself¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡these£»
or¡¡rather¡¡because¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡French¡¡have¡¡evolved¡¡almost
as¡¡little¡¡as¡¡any¡¡race¡¡in¡¡Europe¡£
The¡¡slowness¡¡of¡¡our¡¡actual¡¡evolution¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡if¡¡we¡¡compare
the¡¡principal¡¡elements¡¡of¡¡our¡¡social¡¡lifecommerce£»¡¡industry£»
&c¡£with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡nations¡£¡¡¡¡The¡¡progress¡¡of¡¡other
nationsof¡¡the¡¡Germans¡¡especiallythen¡¡appears¡¡enormous£»¡¡while
our¡¡own¡¡has¡¡been¡¡very¡¡slow¡£
Our¡¡administrative£»¡¡industrial£»¡¡and¡¡commercial¡¡organisation¡¡is
considerably¡¡out¡¡of¡¡date£»¡¡and¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡equal¡¡to¡¡our¡¡new
needs¡£¡¡¡¡Our¡¡industry¡¡is¡¡not¡¡prospering£»¡¡our¡¡marine¡¡is¡¡declining¡£¡¡
Even¡¡in¡¡our¡¡own¡¡colonies¡¡we¡¡cannot¡¡compete¡¡with¡¡foreign
countries£»¡¡despite¡¡the¡¡enormous¡¡pecuniary¡¡subventions¡¡accorded¡¡by
the¡¡State¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Cruppi£»¡¡an¡¡ex¡Minister¡¡of¡¡Commerce£»¡¡has¡¡insisted
on¡¡this¡¡melancholy¡¡decline¡¡in¡¡a¡¡recent¡¡book¡£¡¡¡¡Falling¡¡into¡¡the
usual¡¡errors£»¡¡he¡¡believed¡¡it¡¡easy¡¡to¡¡remedy¡¡this¡¡inferiority¡¡by
new¡¡laws¡£
All¡¡politicians¡¡share¡¡the¡¡same¡¡opinion£»¡¡which¡¡is¡¡why¡¡we¡¡progress
so¡¡slowly¡£¡¡¡¡Each¡¡party¡¡is¡¡persuaded¡¡that¡¡by¡¡means¡¡of¡¡reforms¡¡all
evils¡¡could¡¡be¡¡remedied¡£¡¡¡¡This¡¡conviction¡¡results¡¡in¡¡struggles
such¡¡as¡¡have¡¡made¡¡France¡¡the¡¡most¡¡divided¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world
and¡¡the¡¡most¡¡subject¡¡to¡¡anarchy¡£
No¡¡one¡¡yet¡¡seems¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡individuals¡¡and¡¡their
methods£»¡¡not¡¡regulations£»¡¡make¡¡the¡¡value¡¡of¡¡a¡¡people¡£¡¡¡¡The
efficacious¡¡reforms¡¡are¡¡not¡¡the¡¡revolutionary¡¡reforms¡¡but¡¡the
trifling¡¡ameliorations¡¡of¡¡every¡¡day¡¡accumulated¡¡in¡¡course¡¡of
time¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡social¡¡changes£»¡¡like¡¡the¡¡great¡¡geological
changes£»¡¡are¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡daily¡¡addition¡¡of¡¡minute¡¡causes¡£¡¡
The¡¡economic¡¡history¡¡of¡¡Germany¡¡during¡¡the¡¡last¡¡forty
years¡¡proves¡¡in¡¡a¡¡striking¡¡manner¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡this¡¡law¡£
Many¡¡important¡¡events¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡depend¡¡more¡¡or¡¡less¡¡on
hazardas¡¡battles£»¡¡for¡¡exampleare¡¡themselves¡¡subject¡¡to¡¡this
law¡¡of¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡small¡¡causes¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡decisive
struggle¡¡is¡¡sometimes¡¡terminated¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡less£»¡¡but¡¡many
minute¡¡efforts£»¡¡slowly¡¡accumulated£»¡¡are¡¡essential¡¡to¡¡victory¡£¡¡¡¡We
had¡¡a¡¡painful¡¡experience¡¡of¡¡this¡¡in¡¡1870£»¡¡and¡¡the¡¡Russians¡¡have
learned¡¡it¡¡more¡¡recently¡£¡¡¡¡Barely¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡did¡¡Admiral¡¡Togo
need¡¡to¡¡annihilate¡¡the¡¡Russian¡¡fleet£»¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Tsushima£»
which¡¡finally¡¡decided¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Japan£»¡¡but¡¡thousands¡¡of¡¡little
factors£»¡¡small¡¡and¡¡remote£»¡¡determined¡¡that¡¡success¡£¡¡¡¡Causes¡¡not
less¡¡numerous¡¡engendered¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Russiansa
bureaucracy¡¡as¡¡complicated¡¡as¡¡ours£»¡¡and¡¡as¡¡irresponsible£»
lamentable¡¡material£»¡¡although¡¡paid¡¡for¡¡by¡¡its¡¡weight¡¡in¡¡gold£»¡¡a
system¡¡of¡¡graft¡¡at¡¡every¡¡degree¡¡of¡¡the¡¡social¡¡hierarchy£»¡¡and
general¡¡indifference¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡country¡£
Unhappily¡¡the¡¡progress¡¡in¡¡little¡¡things¡¡which¡¡by¡¡their¡¡total¡¡make
up¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡is¡¡rarely¡¡apparent£»¡¡produces¡¡no
impression¡¡on¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡cannot¡¡serve¡¡the¡¡interests¡¡of
politicians¡¡at¡¡elections¡£¡¡¡¡These¡¡latter¡¡care¡¡nothing¡¡for¡¡such
matters£»¡¡and¡¡permit¡¡the¡¡accumulation£»¡¡in¡¡the¡¡countries¡¡subject¡¡to
their¡¡influence£»¡¡of¡¡the¡¡little¡¡successive¡¡disorganisations¡¡which
finally¡¡result¡¡in¡¡great¡¡downfalls¡£
5¡£¡¡¡¡Social¡¡Distinctions¡¡in¡¡Democracies¡¡and¡¡Democratic¡¡Ideas¡¡in
Various¡¡Countries¡£
When¡¡men¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡castes¡¡and¡¡differentiated¡¡chiefly¡¡by
birth£»¡¡social¡¡distinctions¡¡were¡¡generally¡¡accepted¡¡as¡¡the
consequences¡¡of¡¡an¡¡unavoidable¡¡natural¡¡law¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡old¡¡social¡¡divisions¡¡were¡¡destroyed¡¡the
distinctions¡¡of¡¡the¡¡classes¡¡appeared¡¡artificial£»¡¡and¡¡for¡¡that
reason¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡tolerated¡£
The¡¡necessity¡¡of¡¡equality¡¡being¡¡theoretical£»¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡among
democratic¡¡peoples¡¡the¡¡rapid¡¡development¡¡of¡¡artificial
inequalities£»¡¡permitting¡¡their¡¡possessors¡¡to¡¡make¡¡for¡¡themselves
a¡¡plainly¡¡visible¡¡supremacy¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡the¡¡thirst¡¡for¡¡titles¡¡and
decorations¡¡so¡¡general¡¡as¡¡to¡day¡£
In¡¡really¡¡democratic¡¡countries£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡titles
and¡¡decorations¡¡do¡¡not¡¡exert¡¡much¡¡influence£»¡¡and¡¡fortune¡¡alone
creates¡¡distinctions¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡by¡¡exception¡¡that¡¡we¡¡see
wealthy¡¡young¡¡American¡¡girls¡¡allying¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡old¡¡names
of¡¡the¡¡European¡¡aristocracy¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡then¡¡instinctively
employing¡¡the¡¡only¡¡means¡¡which¡¡will¡¡permit¡¡a¡¡young¡¡race¡¡to
acquire¡¡a¡¡past¡¡that¡¡will¡¡establish¡¡its¡¡moral¡¡framework¡£
But¡¡in¡¡a¡¡general¡¡fashion¡¡the¡¡aristocracy¡¡that¡¡we¡¡see¡¡springing¡¡up
in¡¡America¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡founded¡¡on¡¡titles¡¡and¡¡decorations¡£¡¡
Purely¡¡financial£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡provoke¡¡much¡¡jealousy£»¡¡because
every¡¡one¡¡hopes¡¡one¡¡day¡¡to¡¡form¡¡part¡¡of¡¡it¡£
When£»¡¡in¡¡his¡¡book¡¡on¡¡democracy¡¡in¡¡America£»¡¡Toqueville¡¡spoke¡¡of
the¡¡general¡¡aspiration¡¡towards¡¡equality¡¡he¡¡did¡¡not¡¡realise¡¡that
the¡¡prophesied¡¡equality¡¡would¡¡end¡¡in¡¡the¡¡classification¡¡of¡¡men
founded¡¡exclusively¡¡on¡¡the¡¡number¡¡of¡¡dollars¡¡possessed¡¡by¡¡them¡£¡¡
No¡¡other¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡doubtless¡¡one
day¡¡be¡¡the¡¡same¡¡in¡¡Europe¡£
At¡¡present¡¡we¡¡cannot¡¡possibly¡¡regard¡¡France¡¡as¡¡a¡¡democratic
country¡¡save¡¡on¡¡paper£»¡¡and¡¡here¡¡we¡¡feel¡¡the¡¡necessity£»¡¡already
referred¡¡to£»¡¡of¡¡examining¡¡the¡¡various¡¡ideas¡¡which¡¡in¡¡different
countries¡¡are¡¡expressed¡¡by¡¡the¡¡word¡¡¡®¡®democracy¡£''
Of¡¡truly¡¡democratic¡¡nations¡¡we¡¡can¡¡practically¡¡mention¡¡only
England¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡There£»¡¡democracy¡¡occurs¡¡in
different¡¡forms£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡principles¡¡are¡¡observednotably£»¡¡a
perfect¡¡toleration¡¡of¡¡all¡¡opinions¡£¡¡¡¡Religious¡¡persecutions¡¡are
unknown¡£¡¡¡¡Real¡¡superiority¡¡easily¡¡reveals¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡various
professions¡¡which¡¡any¡¡one¡¡can¡¡enter¡¡at¡¡any¡¡age¡¡if¡¡he¡¡possesses
the¡¡necessary¡¡capacity¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡barrier¡¡to¡¡individual
effort¡£
In¡¡such¡¡countries¡¡men¡¡believe¡¡themselves¡¡equal¡¡because¡¡all¡¡have
the¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡are¡¡free¡¡to¡¡attain¡¡the¡¡same¡¡position¡£¡¡¡¡The
workman¡¡knows¡¡he¡¡can¡¡become¡¡foreman£»¡¡and¡¡then¡¡engineer¡£¡¡¡¡Forced
to¡¡begin¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡rungs¡¡of¡¡the¡¡ladder¡¡instead¡¡of¡¡high¡¡up¡¡the
scale£»¡¡as¡¡in¡¡France£»¡¡the¡¡engineer¡¡does¡¡not¡¡regard¡¡himself¡¡as¡¡made
of¡¡different¡¡stuff¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡same¡¡in¡¡all
professions¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡why¡¡the¡¡class¡¡hatred£»¡¡so¡¡intense¡¡in¡¡Europe£»
is¡¡so¡¡little¡¡developed¡¡in¡¡England¡¡and¡¡America¡£
In¡¡France¡¡the¡¡democracy¡¡is¡¡practically¡¡non¡existent¡¡save¡¡in
speeches¡£¡¡¡¡A¡¡system¡¡of¡¡competitions¡¡and¡¡examinations£»¡¡which¡¡must
be¡¡worked¡¡through¡¡in¡¡youth£»¡¡firmly¡¡closes¡¡the¡¡door¡¡upon¡¡the
liberal¡¡professions£»¡¡and¡¡creates¡¡inimical¡¡and¡¡separate¡¡classes¡£
The¡¡Latin¡¡democracies¡¡are¡¡therefore¡¡purely¡¡theoretical¡£¡¡¡¡The
absolutism¡¡of¡¡the¡¡State¡¡has¡¡replaced¡¡monarchical¡¡absolutism£»¡¡but
it¡¡is¡¡no¡¡less¡¡severe¡£¡¡¡¡The¡¡aristocracy¡¡of¡¡fortune¡¡has¡¡replaced
that¡¡of¡¡birth£»¡¡and¡¡its¡¡privileges¡¡are¡¡no¡¡less¡¡considerable¡£
Monarchies¡¡and¡¡democracies¡¡differ¡¡far¡¡more¡¡in¡¡form¡¡than¡¡in
substance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡the¡¡variable¡¡mentality¡¡of¡¡men¡¡that¡¡varies
their¡¡effects¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡discussions¡¡as¡¡to¡¡various¡¡systems¡¡of
government¡¡are¡¡really¡¡of¡¡no¡¡interest£»¡¡for¡¡these¡¡have¡¡no¡¡special
virtue¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡T