the psychology of revolution-µÚ44ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
government¡¡are¡¡really¡¡of¡¡no¡¡interest£»¡¡for¡¡these¡¡have¡¡no¡¡special
virtue¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡Their¡¡value¡¡will¡¡always¡¡depend¡¡on¡¡that¡¡of
the¡¡people¡¡governed¡£¡¡¡¡A¡¡people¡¡effects¡¡great¡¡and¡¡rapid¡¡progress
when¡¡it¡¡discovers¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡efforts¡¡of
each¡¡individual¡¡and¡¡not¡¡the¡¡system¡¡of¡¡government¡¡that¡¡determines
the¡¡rank¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡in¡¡the¡¡world¡£
CHAPTER¡¡III
THE¡¡NEW¡¡FORMS¡¡OF¡¡DEMOCRATIC¡¡BELIEF
1¡£¡¡¡¡The¡¡Conflict¡¡between¡¡Capital¡¡and¡¡Labour¡£
While¡¡our¡¡legislators¡¡are¡¡reforming¡¡and¡¡legislating¡¡at¡¡hazard£»
the¡¡natural¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡slowly¡¡pursuing¡¡its¡¡course¡£¡¡
New¡¡interests¡¡arise£»¡¡the¡¡economic¡¡competition¡¡between¡¡nation¡¡and
nation¡¡increases¡¡in¡¡severity£»¡¡the¡¡working¡classes¡¡are¡¡bestirring
themselves£»¡¡and¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡we¡¡see¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡formidable
problems¡¡which¡¡the¡¡harangues¡¡of¡¡the¡¡politicians¡¡will¡¡never
resolve¡£
Among¡¡these¡¡new¡¡problems¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡complicated¡¡will¡¡be¡¡the
problem¡¡of¡¡the¡¡conflict¡¡between¡¡labour¡¡and¡¡capital¡£¡¡¡¡It¡¡is
becoming¡¡acute¡¡even¡¡in¡¡such¡¡a¡¡country¡¡of¡¡tradition¡¡as¡¡England¡£¡¡
Workingmen¡¡are¡¡ceasing¡¡to¡¡respect¡¡the¡¡collective¡¡contracts¡¡which
formerly¡¡constituted¡¡their¡¡charter£»¡¡strikes¡¡are¡¡declared¡¡for
insignificant¡¡motives£»¡¡and¡¡unemployment¡¡and¡¡pauperism¡¡are
attaining¡¡disquieting¡¡proportions¡£
In¡¡America¡¡these¡¡strikes¡¡would¡¡finally¡¡have¡¡affected¡¡all
industries¡¡but¡¡that¡¡the¡¡very¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡created¡¡a¡¡remedy¡£¡¡
During¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years¡¡the¡¡industrial¡¡leaders¡¡have¡¡organised
great¡¡employers'¡¡federations£»¡¡which¡¡have¡¡become¡¡powerful¡¡enough
to¡¡force¡¡the¡¡workers¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡arbitration¡£
The¡¡labour¡¡question¡¡is¡¡complicated¡¡in¡¡France¡¡by¡¡the
intervention¡¡of¡¡numerous¡¡foreign¡¡workers£»¡¡which¡¡the¡¡stagnation¡¡of
our¡¡population¡¡has¡¡rendered¡¡necessary¡££§13£§¡¡¡¡This¡¡stagnation¡¡will
also¡¡make¡¡it¡¡difficult¡¡for¡¡France¡¡to¡¡contend¡¡with¡¡her¡¡rivals£»
whose¡¡soil¡¡will¡¡soon¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡able¡¡to¡¡nourish¡¡its
inhabitants£»¡¡who£»¡¡following¡¡one¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡laws¡¡of¡¡history£»
will¡¡necessarily¡¡invade¡¡the¡¡less¡¡densely¡¡peopled¡¡countries¡£
£§13£§¡¡Population¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Powers£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1789¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1906¡£
Russia¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡28£»000£»000¡¡129£»000£»000
Germany¡¡¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡28£»000£»000¡¡¡¡57£»000£»000
Austria¡¡¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡18£»000£»000¡¡¡¡44£»000£»000
England¡¡¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡12£»000£»000¡¡¡¡40£»000£»000
France¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡26£»000£»000¡¡¡¡39£»000£»000
These¡¡conflicts¡¡between¡¡the¡¡workers¡¡and¡¡employers¡¡of¡¡the¡¡same
nation¡¡will¡¡be¡¡rendered¡¡still¡¡more¡¡acute¡¡by¡¡the¡¡increasing
economic¡¡struggle¡¡between¡¡the¡¡Asiatics£»¡¡whose¡¡needs¡¡are¡¡small£»
and¡¡who¡¡can¡¡therefore¡¡produce¡¡manufactured¡¡articles¡¡at¡¡very¡¡low
prices£»¡¡and¡¡the¡¡Europeans£»¡¡whose¡¡needs¡¡are¡¡many¡£¡¡¡¡For¡¡twenty¡five
years¡¡I¡¡have¡¡laid¡¡stress¡¡upon¡¡this¡¡point¡£¡¡¡¡General¡¡Hamilton£»¡¡ex¡
military¡¡attache¡¡to¡¡the¡¡Japanese¡¡army£»¡¡who¡¡foresaw¡¡the
Japanese¡¡victories¡¡long¡¡before¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡hostilities£»
writes¡¡as¡¡follows¡¡in¡¡an¡¡essay¡¡translated¡¡by¡¡General¡¡Langlois£º
¡®¡®The¡¡Chinaman£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡Manchuria£»¡¡is¡¡capable
of¡¡destroying¡¡the¡¡present¡¡type¡¡of¡¡worker¡¡of¡¡the¡¡white¡¡races¡£¡¡¡¡He
will¡¡drive¡¡him¡¡off¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡The¡¡Socialists£»¡¡who
preach¡¡equality¡¡to¡¡the¡¡labourer£»¡¡are¡¡far¡¡from¡¡thinking¡¡what¡¡would
be¡¡the¡¡practical¡¡result¡¡of¡¡carrying¡¡out¡¡their¡¡theories¡£¡¡¡¡Is¡¡it£»
then£»¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡white¡¡races¡¡to¡¡disappear¡¡in¡¡the¡¡long
run£¿¡¡¡¡In¡¡my¡¡humble¡¡opinion¡¡this¡¡destiny¡¡depends¡¡upon¡¡one
single¡¡factor£º¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡or¡¡shall¡¡we¡¡not¡¡have¡¡the¡¡good¡¡sense¡¡to
close¡¡our¡¡ears¡¡to¡¡speeches¡¡which¡¡present¡¡war¡¡and¡¡preparation¡¡for
war¡¡as¡¡a¡¡useless¡¡evil£¿
¡®¡®I¡¡believe¡¡the¡¡workers¡¡must¡¡choose¡£¡¡¡¡Given¡¡the¡¡present
constitution¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡they¡¡must¡¡cultivate¡¡in¡¡their¡¡children
the¡¡military¡¡ideal£»¡¡and¡¡accept¡¡gracefully¡¡the¡¡cost¡¡and¡¡trouble
which¡¡militarism¡¡entails£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡be¡¡let¡¡in¡¡for¡¡a¡¡cruel
struggle¡¡for¡¡life¡¡with¡¡a¡¡rival¡¡worker¡¡of¡¡whose¡¡success¡¡there¡¡is
not¡¡the¡¡slightest¡¡doubt¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡only¡¡one¡¡means¡¡of¡¡refusing
Asiatics¡¡the¡¡right¡¡to¡¡emigrate£»¡¡to¡¡lower¡¡wages¡¡by¡¡competition£»
and¡¡to¡¡live¡¡in¡¡our¡¡midst£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡sword¡£¡¡¡¡If¡¡Americans
and¡¡Europeans¡¡forget¡¡that¡¡their¡¡privileged¡¡position¡¡is¡¡held¡¡only
by¡¡force¡¡of¡¡arms£»¡¡Asia¡¡will¡¡soon¡¡have¡¡taken¡¡her¡¡revenge¡£''
We¡¡know¡¡that¡¡in¡¡America¡¡the¡¡invasion¡¡of¡¡Chinese¡¡and¡¡Japanese£»
owing¡¡to¡¡the¡¡competition¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡white
race£»¡¡has¡¡become¡¡a¡¡national¡¡calamity¡£¡¡¡¡In¡¡Europe¡¡the¡¡invasion¡¡is
commencing£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡gone¡¡far¡£¡¡¡¡But¡¡already¡¡Chinese
emigrants¡¡have¡¡formed¡¡important¡¡colonies¡¡in¡¡certain¡¡centres
London£»¡¡Cardiff£»¡¡Liverpool£»¡¡&c¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡provoked¡¡several¡¡riots
by¡¡working¡¡for¡¡low¡¡wages¡£¡¡¡¡Their¡¡appearance¡¡has¡¡always¡¡lowered
salaries¡£
But¡¡these¡¡problems¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡present
are¡¡so¡¡disquieting¡¡that¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡occupy
ourselves¡¡with¡¡others¡£
2¡£¡¡¡¡The¡¡Evolution¡¡of¡¡the¡¡Working¡Classes¡¡and¡¡the¡¡Syndicalist
Movement¡£
The¡¡most¡¡important¡¡democratic¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡day¡¡will¡¡perhaps
result¡¡from¡¡the¡¡recent¡¡development¡¡of¡¡the¡¡working¡class
engendered¡¡by¡¡the¡¡Syndicalist¡¡or¡¡Trades¡¡Union¡¡movement¡£
The¡¡aggregation¡¡of¡¡similar¡¡interests¡¡known¡¡as¡¡Syndicalism¡¡has
rapidly¡¡assumed¡¡such¡¡enormous¡¡developments¡¡in¡¡all¡¡countries¡¡that
it¡¡may¡¡be¡¡called¡¡world¡wide¡£¡¡¡¡Certain¡¡corporations¡¡have¡¡budgets
comparable¡¡to¡¡those¡¡of¡¡small¡¡States¡£¡¡¡¡Some¡¡German¡¡leagues¡¡have
been¡¡cited¡¡as¡¡having¡¡saved¡¡over¡¡three¡¡millions¡¡sterling¡¡in
subscriptions¡£
The¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡movement¡¡in¡¡all¡¡countries¡¡shows¡¡that
it¡¡is¡¡not£»¡¡like¡¡Socialism£»¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡Utopian¡¡theorists£»¡¡but¡¡the
result¡¡of¡¡economic¡¡necessities¡£¡¡¡¡In¡¡its¡¡aim£»¡¡its¡¡means¡¡of¡¡action£»
and¡¡its¡¡tendencies£»¡¡Syndicalism¡¡presents¡¡no¡¡kinship¡¡with
Socialism¡£¡¡¡¡Having¡¡sufficiently¡¡explained¡¡it¡¡in¡¡my¡¡Political
Psychology£»¡¡it¡¡will¡¡suffice¡¡here¡¡to¡¡recall¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡the
difference¡¡between¡¡the¡¡two¡¡doctrines¡£
Socialism¡¡would¡¡obtain¡¡possession¡¡of¡¡all¡¡industries£»¡¡and¡¡have
them¡¡managed¡¡by¡¡the¡¡State£»¡¡which¡¡would¡¡distribute¡¡the¡¡products
equally¡¡between¡¡the¡¡citizens¡£¡¡¡¡Syndicalism£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»
would¡¡entirely¡¡eliminate¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡divide
society¡¡into¡¡small¡¡professional¡¡groups¡¡which¡¡would¡¡be
self¡governing¡£
Although¡¡despised¡¡by¡¡the¡¡Syndicalists¡¡and¡¡violently¡¡attacked¡¡by
them£»¡¡the¡¡Socialists¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡ignore¡¡the¡¡conflict£»¡¡but¡¡it¡¡is
rapidly¡¡becoming¡¡too¡¡obvious¡¡to¡¡be¡¡concealed¡£¡¡¡¡The¡¡political
influence¡¡which¡¡the¡¡Socialists¡¡still¡¡possess¡¡will¡¡soon¡¡escape
them¡£
If¡¡Syndicalism¡¡is¡¡everywhere¡¡increasing¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of
Socialism£»¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡because¡¡this¡¡corporative¡¡movement£»
although¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡synthetises¡¡certain¡¡needs
born¡¡of¡¡the¡¡specialisation¡¡of¡¡modern¡¡industry¡£
We¡¡see¡¡its¡¡manifestations¡¡under¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡circumstances¡£¡¡
In¡¡France¡¡its¡¡success¡¡has¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡been¡¡as¡¡great¡¡as¡¡elsewhere¡£¡¡
Having¡¡taken¡¡the¡¡revolutionary¡¡form¡¡already¡¡mentioned£»¡¡it¡¡has
fallen£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the
anarchists£»¡¡who¡¡care¡¡as¡¡little¡¡for¡¡Syndicalism¡¡as¡¡for¡¡any¡¡sort¡¡of
organisation£»¡¡and¡¡are¡¡simply¡¡using¡¡the¡¡new¡¡doctrine¡¡in¡¡an¡¡attempt
to¡¡destroy¡¡modern¡¡society¡£¡¡¡¡Socialists£»¡¡Syndicalists£»¡¡and
anarchists£»¡¡although¡¡directed¡¡by¡¡entirely¡¡different¡¡conceptions£»
are¡¡thus¡¡collaborating¡¡in¡¡the¡¡same¡¡eventual¡¡aimthe¡¡violent
suppression¡¡of¡¡the¡¡ruling¡¡classes¡¡and¡¡the¡¡pillage¡¡of¡¡their
wealth¡£
The¡¡Syndicalist¡¡doctrine¡¡does¡¡not¡¡in¡¡any¡¡way¡¡derive¡¡from¡¡the
principles¡¡of¡¡Revolution¡£¡¡¡¡On¡¡many¡¡points¡¡it¡¡is¡¡entirely¡¡in
contradiction¡¡with¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡Syndicalism¡¡represents¡¡rather
a¡¡return¡¡to¡¡certain¡¡forms¡¡of¡¡collective¡¡organisation¡¡similar¡¡to
the¡¡guilds¡¡or¡¡corporations¡¡proscribed¡¡by¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡It¡¡thus
constitutes¡¡one¡¡of¡¡those¡¡federations¡¡which¡¡the¡¡Revolution
condemned¡£¡¡¡¡It¡¡entirely¡¡rejects¡¡the¡¡State¡¡centralisation¡¡which
the¡¡Revolution¡¡established¡£
Syndicalism¡¡cares¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡democratic¡¡principles¡¡of
liberty£»¡¡equality£»¡¡and¡¡fraternity¡£¡¡¡¡The¡¡Syndicalists¡¡demand¡¡of
their¡¡members¡¡an¡¡absolute¡¡discipline¡¡which¡¡eliminates¡¡all
liberty¡£
Not¡¡being¡¡as¡¡yet¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡exercise¡¡mutual¡¡tyranny£»¡¡the
syndicates¡¡so¡¡far¡¡profess¡¡sentiments¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡one¡¡another
which¡¡might¡¡by¡¡a¡¡stretch¡¡be¡¡called¡¡fraternal¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as
they¡¡are¡¡sufficiently¡¡powerful£»¡¡when¡¡their¡¡contrary¡¡interests
will¡¡necessarily¡¡enter¡¡into¡¡conflict£»¡¡as¡¡during¡¡the¡¡Syndicalist
period¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Italian¡¡republicsFlorence¡¡and¡¡Siena£»¡¡for
examplethe¡¡present¡¡fraternity¡¡will¡¡speedily¡¡be¡¡forgotten£»¡¡and
equality¡¡will¡¡be¡¡replaced¡¡by¡¡the¡¡despotism¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡£
Such¡¡a¡¡future¡¡seems¡¡near¡¡at¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡power¡¡is¡¡increasing
very¡¡rapidly£»¡¡and¡¡finds¡¡the¡¡Governments¡¡powerless¡¡before¡¡it£»¡¡able
to¡¡defend¡¡themselves¡¡only¡¡by¡¡yielding¡¡to¡¡every¡¡demandan¡¡odious
policy£»¡¡which¡¡may¡¡serve¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡but¡¡which¡¡heavily
compromises¡¡the¡¡future¡£
It¡¡was£»¡¡however£»¡¡to¡¡this¡¡poor¡¡recourse¡¡that¡¡the¡¡English
Government¡¡recently¡¡resorted¡¡in¡¡its¡¡struggle¡¡against¡¡the¡¡Miners'
Union£»¡¡which¡¡threatened¡¡to¡¡suspend¡¡the¡¡industrial¡¡life¡¡of
England¡£¡¡¡¡The¡¡Union¡¡demanded¡¡a¡¡minimum¡¡wage¡¡for¡¡its¡¡members£»¡¡but
they¡¡were¡¡not¡¡bound¡¡to¡¡furnish¡¡a¡¡minimum¡¡of¡¡work¡£
Although¡¡such¡¡a¡¡demand¡¡was¡¡inadmissible£»¡¡the¡¡Government¡¡agreed¡¡to
propose¡¡to¡¡Parliament¡¡a¡¡law¡¡to¡¡sanction¡¡such¡¡a¡¡measure¡£¡¡¡¡We¡¡may
profitably¡¡read¡¡the¡¡weighty¡¡words¡¡pronounced¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Balfour
before¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£º
¡®¡®The¡¡country¡¡has¡¡never¡¡in¡¡its¡¡so¡¡long¡¡and¡¡varied¡¡history¡¡had¡¡to
face¡¡a¡¡danger¡¡of¡¡this¡¡nature¡¡and¡¡this¡¡importance¡£
¡®¡®We¡¡are¡¡confronted¡¡with¡¡the¡¡strange¡¡and¡¡sinister¡¡spectacle¡¡of¡¡a
mere¡¡organisation¡¡threatening¡¡to¡¡paralyseand¡¡paralysing¡¡in¡¡a
large¡¡measurethe¡¡commerce¡¡and¡¡manufactures¡¡of¡¡a¡¡community¡¡which
lives¡¡by¡¡commerce¡¡and¡¡manufacture¡£
¡®¡®The¡¡power¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡miners¡¡is¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of
the¡¡law¡¡almost¡¡unlimited¡£¡¡¡¡Have¡¡we¡¡ever¡¡seen¡¡the¡¡like¡¡of¡¡it£¿¡¡¡¡Did
ever¡¡feudal¡¡baron¡¡exert¡¡a¡¡comparable¡¡tyranny£¿¡¡¡¡Was¡¡there
ever¡¡an¡¡American¡¡trust¡¡which¡¡served¡¡the¡¡rights¡¡which¡¡it¡¡holds
from¡¡the¡¡law¡¡with¡¡such¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡general¡¡interest£¿¡¡¡¡The
very¡¡degree¡¡of¡¡perfection¡¡to¡¡which¡¡we¡¡have¡¡brought¡¡our¡¡laws£»¡¡our
social¡¡organisation£»¡¡the¡¡mutual¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡various
professions¡¡and¡¡industries£»¡¡exposes¡¡us¡¡more¡¡than¡¡our¡¡predecessors
in¡¡ruder¡¡ages¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡peril¡¡which¡¡at¡¡present¡¡threatens
society¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡witnesses¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡of¡¡the
first¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡elements¡¡which£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡not
heedful£»¡¡will¡¡submerge¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡society¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡attitude
of¡¡the¡¡Government¡¡in¡¡yielding¡¡to¡¡the¡¡injunction¡¡of¡¡the¡¡miners
gives¡¡some¡¡appearance¡¡of¡¡reality¡¡to¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are
pitting¡¡themselves¡¡against¡¡society¡£''
3¡£¡¡¡¡Why¡¡certain¡¡modern¡¡Democratic¡¡Governments¡¡are¡¡gradually
being¡¡transformed¡¡into¡¡Governments¡¡by¡¡Administrative¡¡Castes¡£
Anarchy¡¡and¡¡the¡¡social¡¡conflicts¡¡resulting¡¡from¡¡democratic¡¡ideas
are¡¡to¡day¡¡impelling¡¡some¡¡Governments¡¡towards¡¡an¡¡unforeseen
course¡¡of¡¡evolution¡¡which¡¡will¡¡end¡¡by¡¡leaving¡¡them¡¡only¡¡a¡¡nominal
power¡£¡¡¡¡This¡¡development£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡briefly¡¡denote¡¡the
effects£»¡¡i