essays on life, art and science-µÚ30ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
manner¡¡indicated¡¡in¡¡Darwin's¡¡hypothesis¡¡of¡¡pangenesis£»¡¡is¡¡wholly
unnecessary¡¡for¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡these¡¡phenomena¡£¡¡¡¡Still¡¡we¡¡cannot
exclude¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such¡¡a¡¡transmission¡¡occasionally
occurring£»¡¡for¡¡even¡¡if¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡must¡¡be
attributable¡¡to¡¡natural¡¡selection£»¡¡there¡¡might¡¡be¡¡a¡¡smaller¡¡part¡¡in
certain¡¡cases¡¡which¡¡depends¡¡on¡¡this¡¡exceptional¡¡factor¡£¡¨
I¡¡repeatedly¡¡tried¡¡to¡¡understand¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡theory¡¡of¡¡pangenesis£»
and¡¡so¡¡often¡¡failed¡¡that¡¡I¡¡long¡¡since¡¡gave¡¡the¡¡matter¡¡up¡¡in¡¡despair¡£
I¡¡did¡¡so¡¡with¡¡the¡¡less¡¡unwillingness¡¡because¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡no¡¡one¡¡else
appeared¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡theory£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
warmest¡¡adherents¡¡regarded¡¡it¡¡with¡¡disfavour¡£¡¡¡¡If¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡means
that¡¡every¡¡cell¡¡of¡¡the¡¡body¡¡throws¡¡off¡¡minute¡¡particles¡¡that¡¡find
their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡germ¡cells£»¡¡and¡¡hence¡¡into¡¡the¡¡new¡¡embryo£»¡¡this¡¡is
indeed¡¡difficult¡¡of¡¡comprehension¡¡and¡¡belief¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡means¡¡that¡¡the
rhythms¡¡or¡¡vibrations¡¡that¡¡go¡¡on¡¡ceaselessly¡¡in¡¡every¡¡cell¡¡of¡¡the
body¡¡communicate¡¡themselves¡¡with¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡accuracy¡¡or
perturbation£»¡¡as¡¡the¡¡case¡¡may¡¡be£»¡¡to¡¡the¡¡cells¡¡that¡¡go¡¡to¡¡form
offspring£»¡¡and¡¡that¡¡since¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡matter¡¡are
determined¡¡by¡¡vibrations£»¡¡in¡¡communicating¡¡vibrations¡¡they¡¡in¡¡effect
communicate¡¡matter£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡view¡¡put¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡last
chapter¡¡of¡¡my¡¡book¡¡¡¨Luck¡¡or¡¡Cunning£»¡¨¡¡£û36£ý¡¡then¡¡we¡¡can¡¡better
understand¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡nothing£»¡¡however£»¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
theory¡¡of¡¡pangenesis¡¡beyond¡¡avoiding¡¡the¡¡pretence¡¡that¡¡I¡¡understand
either¡¡the¡¡theory¡¡itself¡¡or¡¡what¡¡Professor¡¡Weismann¡¡says¡¡about¡¡it£»
all¡¡I¡¡am¡¡concerned¡¡with¡¡is¡¡Professor¡¡Weismann's¡¡admission£»¡¡made
immediately¡¡afterwards£»¡¡that¡¡the¡¡somatic¡¡cells¡¡may£»¡¡and¡¡perhaps
sometimes¡¡do£»¡¡impart¡¡characteristics¡¡to¡¡the¡¡germ¡cells¡£
¡¨A¡¡complete¡¡and¡¡satisfactory¡¡refutation¡¡of¡¡such¡¡an¡¡opinion£»¡¨¡¡he
continues£»¡¡¡¨cannot¡¡be¡¡brought¡¡forward¡¡at¡¡present¡¨£»¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡we
must¡¡wait¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡may¡¡again¡¡remark
that£»¡¡if¡¡we¡¡admit¡¡even¡¡occasional¡¡communication¡¡of¡¡changes¡¡in¡¡the
somatic¡¡cells¡¡to¡¡the¡¡germ¡cells£»¡¡we¡¡have¡¡let¡¡in¡¡the¡¡thin¡¡end¡¡of¡¡the
wedge£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡did¡¡when¡¡he¡¡said¡¡that¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡did¡¡a¡¡good
deal¡¡towards¡¡modification¡£¡¡¡¡Buffon£»¡¡in¡¡his¡¡first¡¡volume¡¡on¡¡the¡¡lower
animals£»¡¡£û37£ý¡¡dwells¡¡on¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡stopping¡¡the¡¡breach
once¡¡made¡¡by¡¡admission¡¡of¡¡variation¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡the¡¡point£»¡¨¡¡he
writes£»¡¡¡¨were¡¡once¡¡gained£»¡¡that¡¡among¡¡animals¡¡and¡¡vegetables¡¡there
had¡¡been£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡several¡¡species£»¡¡but¡¡even¡¡a¡¡single¡¡one£»¡¡which
had¡¡been¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡direct¡¡descent¡¡from¡¡another
species£»¡¡if£»¡¡for¡¡example£»¡¡it¡¡could¡¡be¡¡once¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡ass¡¡was
but¡¡a¡¡degeneration¡¡from¡¡the¡¡horsethen¡¡there¡¡is¡¡no¡¡farther¡¡limit¡¡to
be¡¡set¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Nature£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡not¡¡be¡¡wrong¡¡in
supposing¡¡that¡¡with¡¡sufficient¡¡time¡¡she¡¡could¡¡have¡¡evolved¡¡all¡¡other
organised¡¡forms¡¡from¡¡one¡¡primordial¡¡type¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡with¡¡use¡¡and¡¡disuse
and¡¡transmission¡¡of¡¡acquired¡¡characteristics¡¡generallyonce¡¡show
that¡¡a¡¡single¡¡structure¡¡or¡¡instinct¡¡is¡¡due¡¡to¡¡habit¡¡in¡¡preceding
generations£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡impose¡¡no¡¡limit¡¡on¡¡the¡¡results¡¡achievable¡¡by
accumulation¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡nor¡¡shall¡¡we¡¡be¡¡wrong¡¡in¡¡conceiving¡¡it
as¡¡possible¡¡that¡¡all¡¡specialisation£»¡¡whether¡¡of¡¡structure¡¡or
instinct£»¡¡may¡¡be¡¡due¡¡ultimately¡¡to¡¡habit¡£
How¡¡far¡¡this¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡probable¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡another
matter£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡immediately¡¡concerned¡¡with¡¡this£»¡¡all¡¡I¡¡am
concerned¡¡with¡¡now¡¡is¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡germ¡cells¡¡not¡¡unfrequently
become¡¡permanently¡¡affected¡¡by¡¡events¡¡that¡¡have¡¡made¡¡a¡¡profound
impression¡¡upon¡¡the¡¡somatic¡¡cells£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡that¡¡they¡¡transmit¡¡an
obvious¡¡reminiscence¡¡of¡¡the¡¡impression¡¡to¡¡the¡¡embryos¡¡which¡¡they¡¡go
subsequently¡¡towards¡¡forming¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡my
case£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡that¡¡Professor¡¡Weismann£»¡¡after¡¡all£»¡¡disputes
it¡£
But¡¡here£»¡¡again£»¡¡comes¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡saying¡¡what¡¡Professor
Weismann¡¡does£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡does¡¡not£»¡¡dispute¡£¡¡¡¡One¡¡moment¡¡he¡¡gives
all¡¡that¡¡is¡¡wanted¡¡for¡¡the¡¡Lamarckian¡¡contention£»¡¡the¡¡next¡¡he¡¡denies
common¡sense¡¡the¡¡bare¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡more¡¡exhaustive
and¡¡detailed¡¡criticism¡¡of¡¡Professor¡¡Weismann's¡¡position£»¡¡I¡¡would
refer¡¡the¡¡reader¡¡to¡¡an¡¡admirably¡¡clear¡¡article¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Sidney¡¡H¡£
Vines£»¡¡which¡¡appeared¡¡in¡¡Nature£»¡¡October¡¡24£»¡¡1889¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡only¡¡say
that¡¡while¡¡reading¡¡Professor¡¡Weismann's¡¡book£»¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡I¡¡do¡¡when¡¡I
read¡¡those¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darwin£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡good¡¡many¡¡other¡¡writers¡¡on
biology¡¡whom¡¡I¡¡need¡¡not¡¡name¡£¡¡¡¡I¡¡become¡¡like¡¡a¡¡fly¡¡in¡¡a¡¡window¡pane¡£
I¡¡see¡¡the¡¡sunshine¡¡and¡¡freedom¡¡beyond£»¡¡and¡¡buzz¡¡up¡¡and¡¡down¡¡their
pages£»¡¡ever¡¡hopeful¡¡to¡¡get¡¡through¡¡them¡¡to¡¡the¡¡fresh¡¡air¡¡without£»
but¡¡ever¡¡kept¡¡back¡¡by¡¡a¡¡mysterious¡¡something£»¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡but
cannot¡¡either¡¡grasp¡¡or¡¡see¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡thus¡¡when¡¡I¡¡read¡¡Buffon£»
Erasmus¡¡Darwin£»¡¡and¡¡Lamarck£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡thus¡¡when¡¡I¡¡read¡¡such
articles¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Vines's¡¡just¡¡referred¡¡to¡£¡¡¡¡Love¡¡of¡¡self¡display£»¡¡and
the¡¡want¡¡of¡¡singleness¡¡of¡¡mind¡¡that¡¡it¡¡inevitably¡¡engendersthese£»
I¡¡suppose£»¡¡are¡¡the¡¡sins¡¡that¡¡glaze¡¡the¡¡casements¡¡of¡¡most¡¡men's
minds£»¡¡and¡¡from¡¡these£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡hard¡¡he¡¡tries¡¡to¡¡free¡¡himself£»
nor¡¡how¡¡much¡¡he¡¡despises¡¡them£»¡¡who¡¡is¡¡altogether¡¡exempt£¿
Finally£»¡¡then£»¡¡when¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡immense¡¡mass¡¡of¡¡evidence
referred¡¡to¡¡briefly£»¡¡but¡¡sufficiently£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Charles¡¡Darwin£»¡¡and
referred¡¡to¡¡without¡¡other£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡than¡¡off¡hand
dismissal¡¡by¡¡Professor¡¡Weismann¡¡in¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡essays¡¡that¡¡have
been¡¡recently¡¡translated£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡any¡¡one¡¡who¡¡brings¡¡an
unbiased¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡question¡¡can¡¡hesitate¡¡as¡¡to¡¡the¡¡side¡¡on¡¡which
the¡¡weight¡¡of¡¡testimony¡¡inclines¡£¡¡¡¡Professor¡¡Weismann¡¡declares¡¡that
¡¨the¡¡transmission¡¡of¡¡mutilations¡¡may¡¡be¡¡dismissed¡¡into¡¡the¡¡domain¡¡of
fable¡£¡¨¡¡£û38£ý¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡then£»¡¡whom¡¡can¡¡we¡¡trust£¿¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of
science¡¡at¡¡all¡¡if¡¡the¡¡conclusions¡¡of¡¡a¡¡man¡¡as¡¡competent¡¡as¡¡I¡¡readily
admit¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡to¡¡have¡¡been£»¡¡on¡¡the¡¡evidence¡¡laid¡¡before¡¡him¡¡from
countless¡¡sources£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡set¡¡aside¡¡lightly¡¡and¡¡without¡¡giving¡¡the
clearest¡¡and¡¡most¡¡cogent¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡why¡¡and¡¡wherefore£¿¡¡¡¡When
we¡¡see¡¡a¡¡person¡¡¡¨ostrichising¡¨¡¡the¡¡evidence¡¡which¡¡he¡¡has¡¡to¡¡meet£»¡¡as
clearly¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡Professor¡¡Weismann¡¡to¡¡be¡¡doing£»¡¡we¡¡shall¡¡in
nine¡¡cases¡¡out¡¡of¡¡ten¡¡be¡¡right¡¡in¡¡supposing¡¡that¡¡he¡¡knows¡¡the
evidence¡¡to¡¡be¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡him¡£
THE¡¡DEADLOCK¡¡IN¡¡DARWINISMPART¡¡III
Now¡¡let¡¡me¡¡return¡¡to¡¡the¡¡recent¡¡division¡¡of¡¡biological¡¡opinion¡¡into
two¡¡main¡¡streamsLamarckism¡¡and¡¡Weismannism¡¡Both¡¡Lamarckians¡¡and
Weismannists£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡mankind¡¡in¡¡general£»¡¡admit¡¡that¡¡the
better¡¡adapted¡¡to¡¡its¡¡surroundings¡¡a¡¡living¡¡form¡¡may¡¡be£»¡¡the¡¡more
likely¡¡it¡¡is¡¡to¡¡outbreed¡¡its¡¡compeers¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡at¡¡large£»¡¡again£»
needs¡¡not¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡the¡¡normal¡¡course¡¡is¡¡not¡¡unfrequently
deflected¡¡through¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡war£»¡¡nevertheless£»¡¡according¡¡to
Lamarckians¡¡and¡¡Erasmus¡Darwinians£»¡¡habitual¡¡effort£»¡¡guided¡¡by¡¡ever¡
growing¡¡intelligencethat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡by¡¡continued¡¡increase¡¡of¡¡power
in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡knowing¡¡our¡¡likes¡¡and¡¡dislikeshas¡¡been¡¡so¡¡much
the¡¡main¡¡factor¡¡throughout¡¡the¡¡course¡¡of¡¡organic¡¡development£»¡¡that
the¡¡rest£»¡¡though¡¡not¡¡lost¡¡sight¡¡of£»¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡without
saying¡£¡¡¡¡According£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡to¡¡extreme¡¡Charles¡Darwinians
and¡¡Weismannists£»¡¡habit£»¡¡effort¡¡and¡¡intelligence¡¡acquired¡¡during¡¡the
experience¡¡of¡¡any¡¡one¡¡life¡¡goes¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡Not¡¡even¡¡a¡¡little
fraction¡¡of¡¡it¡¡endures¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡offspring¡£¡¡¡¡It¡¡dies¡¡with
him¡¡in¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡acquired£»¡¡and¡¡the¡¡heirs¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡body¡¡take¡¡no
interest¡¡therein¡£¡¡¡¡To¡¡state¡¡this¡¡doctrine¡¡is¡¡to¡¡arouse¡¡instinctive
loathing£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡fortunate¡¡task¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡such¡¡a¡¡nightmare
of¡¡waste¡¡and¡¡death¡¡is¡¡as¡¡baseless¡¡as¡¡it¡¡is¡¡repulsive¡£
The¡¡split¡¡in¡¡biological¡¡opinion¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡deadlock¡¡to¡¡which
Charles¡Darwinism¡¡has¡¡been¡¡reduced£»¡¡though¡¡comparatively¡¡recent£»
widens¡¡rapidly¡£¡¡¡¡Ten¡¡years¡¡ago¡¡Lamarck's¡¡name¡¡was¡¡mentioned¡¡only¡¡as
a¡¡byword¡¡for¡¡extravagance£»¡¡now£»¡¡we¡¡cannot¡¡take¡¡up¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Nature
without¡¡seeing¡¡how¡¡hot¡¡the¡¡contention¡¡is¡¡between¡¡his¡¡followers¡¡and
those¡¡of¡¡Weismann¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡be¡¡referred£»¡¡as¡¡I¡¡implied¡¡earlier£»¡¡to
growing¡¡perception¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡should¡¡either¡¡have¡¡gone¡¡farther
towards¡¡Lamarckism¡¡or¡¡not¡¡so¡¡far¡£¡¡¡¡In¡¡admitting¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡as
freely¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡he¡¡gave¡¡Lamarckians¡¡leverage¡¡for¡¡the¡¡overthrow¡¡of
a¡¡system¡¡based¡¡ostensibly¡¡on¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡fortunate
accidents¡£¡¡¡¡In¡¡assigning¡¡the¡¡lion's¡¡share¡¡of¡¡development¡¡to¡¡the
accumulation¡¡of¡¡fortunate¡¡accidents£»¡¡he¡¡tempted¡¡fortuitists¡¡to¡¡try
to¡¡cut¡¡the¡¡ground¡¡from¡¡under¡¡Lamarck's¡¡feet¡¡by¡¡denying¡¡that¡¡the
effects¡¡of¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡can¡¡be¡¡inherited¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡public
had¡¡once¡¡got¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡Lamarck¡¡had¡¡intended£»¡¡and¡¡wherein
Mr¡£¡¡Charles¡¡Darwin¡¡had¡¡differed¡¡from¡¡him£»¡¡it¡¡became¡¡impossible¡¡for
Charles¡Darwinians¡¡to¡¡remain¡¡where¡¡they¡¡were£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡easy¡¡to¡¡see
what¡¡course¡¡was¡¡open¡¡to¡¡them¡¡except¡¡to¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡a¡¡theory¡¡by
which¡¡they¡¡could¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡altogether¡£¡¡¡¡Weismannism£»
therefore£»¡¡is¡¡the¡¡inevitable¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡straits¡¡to¡¡which
Charles¡Darwinians¡¡were¡¡reduced¡¡through¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡their
leader¡¡had¡¡halted¡¡between¡¡two¡¡opinions¡£
This¡¡is¡¡why¡¡Charles¡Darwinians£»¡¡from¡¡Professor¡¡Huxley¡¡downwards£»
have¡¡kept¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡Lamarck's¡¡opinions¡¡and¡¡those¡¡of¡¡Mr¡£
Darwin¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡background¡£¡¡¡¡Unwillingness¡¡to¡¡make¡¡this
understood¡¡is¡¡nowhere¡¡manifested¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Francis
Darwin's¡¡life¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡work¡¡Lamarck¡¡is¡¡sneered¡¡at
once¡¡or¡¡twice£»¡¡and¡¡told¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡state
the¡¡two¡¡cases¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡from¡¡which£»¡¡as¡¡from¡¡not¡¡a¡¡little¡¡else£»¡¡I
conclude¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Francis¡¡Darwin¡¡has¡¡descended¡¡from¡¡his¡¡father¡¡with
singularly¡¡little¡¡modification¡£
Proceeding¡¡to¡¡the¡¡evidence¡¡for¡¡the¡¡transmissions¡¡of¡¡acquired¡¡habits£»
I¡¡will¡¡quote¡¡two¡¡recently¡¡adduced¡¡examples¡¡from¡¡among¡¡the¡¡many¡¡that
have¡¡been¡¡credibly¡¡attested¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡was¡¡contributed¡¡to¡¡Nature
£¨March¡¡14£»¡¡1889£©¡¡by¡¡Professor¡¡Marcus¡¡M¡£¡¡Hartog£»¡¡who¡¡wrote£º¡
¡¨A¡£¡¡B¡£¡¡is¡¡moderately¡¡myopic¡¡and¡¡very¡¡astigmatic¡¡in¡¡the¡¡left¡¡eye£»
extremely¡¡myopic¡¡in¡¡the¡¡right¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡left¡¡eye¡¡gave¡¡such¡¡bad¡¡images
for¡¡near¡¡objects£»¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡in¡¡childhood¡¡to¡¡mask¡¡it£»¡¡and
acquired¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡leaning¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡left¡¡arm¡¡for¡¡writing£»
so¡¡as¡¡to¡¡blind¡¡that¡¡eye£»¡¡or¡¡of¡¡resting¡¡the¡¡left¡¡temple¡¡and¡¡eye¡¡on
the¡¡hand£»¡¡with¡¡the¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fifteen¡¡the
eyes¡¡were¡¡equalised¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡suitable¡¡spectacles£»¡¡and¡¡he¡¡soon
lost¡¡the¡¡habit¡¡completely¡¡and¡¡permanently¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡now¡¡the¡¡father¡¡of
two¡¡children£»¡¡a¡¡boy¡¡and¡¡a¡¡girl£»¡¡whose¡¡vision¡¡£¨tested¡¡repeatedly¡¡and
fully£©¡¡is¡¡emmetropic¡¡in¡¡both¡¡eyes£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡have¡¡not¡¡inherited
the¡¡congenital¡¡optical¡¡defect¡¡of¡¡their¡¡father¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡same£»¡¡they
have¡¡both¡¡of¡¡them¡¡inherited¡¡his¡¡early¡¡acquired¡¡habit£»¡¡and¡¡need
constant¡¡watchfulness¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡hiding¡¡the¡¡left¡¡eye¡¡when
writing£»¡¡by¡¡resting¡¡the¡¡head¡¡on¡¡the¡¡left¡¡forearm¡¡or¡¡hand¡£¡¡¡¡Imitation
is¡¡here¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£
¡¨Considering¡¡that¡¡every¡¡habit¡¡involves¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡proportional
development¡¡of¡¡the¡¡muscular¡¡and¡¡osseous¡¡systems£»¡¡and¡¡hence¡¡probably
of¡¡the¡¡nervous¡¡system¡¡also£»¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡inherited¡¡habits£»
natural¡¡or¡¡acquired£»¡¡cannot¡¡be¡¡overlooked¡¡in¡¡the¡¡general¡¡theory¡¡of
inheritance¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡fully¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡accused¡¡of¡¡flat
Lamarckism£»¡¡but¡¡a¡¡nickname¡¡is¡¡not¡¡an¡¡argument¡£¡¨
To¡¡this¡¡Professor¡¡Ray¡¡Lankest