拿破仑法典〔法〕拿破仑-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


其自己财产的请求权以及法律上和契约上的一切权利。妻如选择继续共有财产制时，保留以后放弃的权利。第１２５条　暂时占有只是一种寄托，付与占有人以管理不在人财产的权利；不在人重返故乡或其音信有人收到时，占有人有向其提出管理帐目的义务。第１２６条　经许可的暂时占有人或选择继续共同财产制的配偶，应在第一审法院的王国初级检察官，或检察官邀请的治安审判员到场时，作成关于不在人所有动产及债权证书的目录。　法院于必要时，得命令出卖动产的一部或全部。　在出卖的情形，卖得价金与到期的果实应运用之。经许可的暂时占有人，为保障自己，得请求法院任命鉴定人视察不动产并证明其现状。　鉴定人的报告应由法院经王国初级检察官到场批准之；所有费用由不在人财产中支付之。第１２７条　经许可的暂时占有人或法定管理人将不在人的财产使用、收益时，如不在人于行踪不明后十五年内重返故乡，应对不在人返还财产收益的五分之一；如不在人于行踪不明经十五年以后重返故乡时，应返还财产收益的十分之一。

　　　　

　26

　　　　拿破仑法典３２

　　　　行踪不明经三十年后，收益全部均归暂时占有人或法定管理人。第１２８条　仅依据暂时占有而享有使用与收益权之人，不得出卖或抵押不在人的不动产。第１２９条　不在人的财产经许可暂时占有后，或经共有财产制下的配偶管理已满三十年时，或不在人自出生起已满一百年时，提供担保的义务应予解除；一切权利人得要求分割不在人的财产，并请求第一审法院宣告确定的占有。第１３０条　不在人财产的继承，从证明其死亡之日，为当时最先顺位继承人的利益开始之；一切对不在人财产享有使用与收益权之人，除依第１２７条规定取得收益外，应负责归还不在人财产于其继承人。第１３１条　在暂时占有时期中，不在人重返故乡或其存在经证明时，宣告不在的判决停止其效力。　但储存本章第一节关于财产管理所为的保全处分，如有必要，仍不生影响。第１３２条　不在人重返故乡或其存在经证明时，即使已经判决宣告确定的占有，其本人得要求返还其现存状态的财产、已出售财产的价金，或利用此项价金所取得的财产。第１３３条　不在人的直系卑血亲，自判决宣告确定占有时起三十年内，亦得依前条规定要求返还其财产。第１３４条　经宣告不在的判决以后，所有对不在人行使权利之人，仅得对暂时占有人或法定管理人主张其权利。第二目　不在对于可能归属于不在人的期待权的效力第１３５条　任何人主张属于生死不明人的权利时，应证明后者于权利产生时确实生存，如不能提出此项证明时，其

　　　　

　27

　　　　４２拿破仑法典

　　　　请求即不予受理。第１３６条　继承对生死不明人开始时，其应继财产即归属于其共同继承人或归属于生死不明人不在时得随该财产之人。第１３７条　前二条规定并不妨碍属于不在人或其他继承人或其权利承继人的请求复继承权以及其他权利的诉权；此项诉权仅经过时效期间而消灭。第１３８条　不在人未重返故乡或未以其自己的名义行使诉权时，继承财产承受人应取得善意收取的果实。第三目　不在对于婚姻的效力第１３９条　不在人的配偶重行结婚时，仅不在人本人或持有其生存证据的代理人有权攻击此新婚姻。第１４０条　如不在人并无亲属可以继承其财产，其配偶得请求暂时占有不在人的财产。

　　　　第四节　父行踪不明时关于其未成年子女的监护

　　　　第１４１条　父与母在婚姻关系中所生的子女尚未成年而父行踪不明时，母即监护其子女，并行使父所有的权利，不问关于子女的教养以及关于子女财产的管理。第１４２条　父行踪不明后六个月，如母于父行踪不明中死亡或于宣告父不在前死亡，子女的监护应由亲属会议委托最近直系尊血亲担任之，如无此项尊血亲时，委托一临时监护人担任之。

　　　　

　28

　　　　拿破仑法典５２

　　　　第１４３条　配偶的一方行踪不明，遗有前婚所生的未成年子女者亦同。

　　　　第五章　结婚

　　　　第一节　结婚的资格与要件

　　　　第１４４条　男未满十八岁，女未满十五岁，不得结婚。第１４５条　但基于重大原因，国王有权免除年龄的限制。第１４６条　未经合意不得成立婚姻。第１４７条　第一次婚姻解除前不得再婚。第１４８条　子未满二十五周岁、女未满二十一周岁，非经父母的同意不得结婚；父母意见不一致时，有父的同意即可。第１４９条　如父母的一方死亡或处于不能表示其意思的状况下，有他方的同意即可。第１５０条　如父母双亡或处于不能表示意思的状况下，由祖父母（包括父系和母系）替代之：如同系的祖父母意见不一致时，有祖父的同意即可。　如不同系的祖父母意见不一致时，此项不一致仍发生同意的效力。第１５１条　子女已达第１４８条规定的年龄时，在举行婚姻仪式前，应以要式的尊敬证书，请求父母提供意见；如父母已死或处于不能表示意见的状况时，向祖父母请求之。

　　　　

　29

　　　　６２拿破仑法典

　　　　第１５２条　子自到达第１４８条的年龄至三十岁止，女自到达第１４８条的年龄至二十五岁止，经作成前条所定的尊敬证书而未取得婚姻的同意时，应按月再作成新的尊敬证书两次；第三次尊敬证书作成经一个月后，得即举行婚姻仪式。第１５３条　三十后，作成尊敬证书而并未以得同意时，作成经一个月后，得即举行婚姻仪式。第１５４条　尊敬证书由公证人二人或公证人一人与证人二人送达于第１５１条规定的尊血亲；在应作成的记录中，并应记载尊血亲的答复。第１５５条　应向其送达尊敬证书的尊血亲不在时，得于提出宣告不在的判决后，如无此项判决，则于提出命令进行调查的判决后；或者如尚无任何判决时，于提出不在人最后住所地治安审判员所给与的公证证书后，即举行婚姻仪式。上述公证证书记载由该治安审判员依职权传唤的证人四人的陈述。　未婚夫妻的父母的死亡，如经各该祖父母证明时，即无提出死亡证书的必要；在此情形，应记载其证明于婚姻证书。如应给与同意或意见的尊血亲死亡，而不能提供其死亡证书或行踪不明的证明，且不知其最后住所时，成年人得以宣誓方式声明其尊血亲的死亡地和最后住所地均不明了后，即举行婚姻仪式。此项声明须经婚姻证书证人四人同样以宣誓方式证明：他们虽认识未婚夫妻，但不知其尊血亲的死亡地及最后住所地。　身份吏应于婚姻证书中记载上述声明。第１５６条　身份吏并未在婚姻证书上记明未满二十五岁的男子或未满二十一岁的女子曾得父母、祖父母的同意，或

　　　　

　30

　　　　拿破仑法典７２

　　　　必要时得家属的同意，而为之举行婚姻仪式者，经利害关系人或婚姻仪式举行地第一审法院王国检察官的请求，应判处第１９２条规定的罚金并至少六个月的监禁。第１５７条　未经依法作成尊敬证书而为举行婚姻仪式的身份吏，应处同样的罚金并至少一个月的监禁。第１５８条　第１４８条与第１４９条的规定，以及第１５１条、第１５２条、第１５３条、第１５４条与第１５５条关于应向父母致送尊敬证书的规定，对经合法认领非婚生子女适用之。第１５９条　未经认领的非婚生子女，或虽经认领而父母已死亡或处于不能表示其意思的状况时，如并无为其任命的特别监护人的同意，于未达二十一周岁前不得结婚。第１６０条　如无父母，亦无祖父母，或父母、祖父母均属于不能表示意思的状况时，未满二十一岁的子女，无亲属会议的同意，不得结婚。第１６１条　直系尊血亲与卑血亲间，不问其为婚生或非婚生，禁止结婚，直系姻亲间亦同。第１６２条　旁系血亲兄弟姊妹间，不问其为婚生或非婚生，禁止结婚。　同亲等的旁系姻亲间亦同。第１６３条　伯叔与侄女间，舅父与外甥女间，姑母与内侄间，伯叔母与侄间，姨母与姨甥间，舅母与外甥间，禁止结婚。第１６４条　但基于重大原因，国王有权取消前条规定禁婚的限制。

　　　　

　31

　　　　８２拿破仑法典

　　　　第二节　结婚的仪式

　　　　第１６５条　婚姻仪式，于当事人一方的住所，在身份吏前公开举行之。第１６６条　身份证书章第６３条所规定的两次公告，应于双方当事人住所地的区、乡为之。第１６７条　但如现在住所仅依居住六个月的事实而设定，公告应同时于最后住所地的区、乡为之。第１６８条　结婚人或其一方在婚姻事项方面处于他人亲权之下时，公告并应在对结婚人具有亲权的直系尊血亲住所地的区、乡为之。第１６９条　基于重大原因，国王有权免除第二次公告；官吏亦得为此目的，提出建议。第１７０条　法国人与法国人或法国人与外国人在外国缔结的婚姻，如按照当地通行仪式举行婚姻仪式，并依身份证书章第６３条规定事先进行公告，且法国人不违反前节的规定时，其婚姻有效。第１７１条　在返回法兰西王国领土后的三个月内，在外国缔结婚姻的证书应登录于其住所地的婚姻公共登记簿。

　　　　第三节　婚姻异议

　　　　第１７２条　对举行婚姻仪式提出异议的权利，属于与结婚人的一方有婚姻关系之人。

　　　　

　32

　　　　拿破仑法典９２

　　　　第１７３条　父，如无父时，母，父母俱无时，祖父与祖母，得对其子女或卑血亲的婚姻提出异议；即使子女已满二十五周岁者亦同。第１７４条　无直系尊血亲时，成年的兄弟姊妹，伯、叔、舅父母，姑、姨母，嫡堂或亲表兄弟姊妹，仅得于下列二种情形下提出异议：一、结婚未依第１５９条规定取得亲属会议的同意时；二、未婚夫妻有精神病时。　此项异议，仅在异议人于判决规定的期限内，申请禁治产并取得宣告的情形，始予接受，否则法院得无条件取消之。第１７５条　在前条规定的二种情形下，监护人与财产管理人在监护或管理财产关系存续中，得召集亲属会议，取得其同意后，提出异议。第１７６条　所有异议证书应记载异议人因而取得提出异议权的资格；并记载在婚姻仪式举行地所选定的住所；除异议证书系根据直系尊血亲的请求而作成者外，并应记载异议的理由：违反以上规定时，其证书无效，司法助理工作人员签名于此种异议证书者，停止其执行职务。第１７７条　第一审法院于十日内就取消异议的请求进行判决。第１７８条　如有上诉时，于传唤后的十日内进行判决。第１７９条　异议被取消时，直系尊血亲以外的异议人得被判令赔偿损害。

　　　　

　33

　　　　０３拿破仑法典

　　　　第四节　婚姻无效之诉

　　　　第１８０条　夫妻双方或一方并非出于自由意志而结婚者，仅未经自由表示同意的一方或双方有权提出攻击。如关于婚姻当事人有错误时，仅夫妻中受诈欺而陷于错误的一方有权对婚姻提出攻击。第１８１条　在前条规定的情形中，如夫妻于完全取得自由或发现错误后继续同居满六个月时，无效之诉不予受理。第１８２条　在须经父母、祖父母或亲属会议的同意始得结婚的情形，未取得同意而结婚时，有同意权之人或夫妻中须取得同意的一方有权对婚姻提出攻击。第１８３条　夫妻或有同意权的血亲，在有同意权之人对婚姻已有明示的或默示的承认，或自该夫妻或血亲知悉结婚的事实经过一年不提出攻击时，不得再行提起无效之诉。　夫妻于达到其本人得表示同意的年龄经过一年未提出攻击时，亦不得再行提起无效之诉。第１８４条　违反第１４４条，第１４７条、第１６１条、第１６２条及第１６３条的规定的结婚，夫妻、利害关系人与检察官均得提出攻击。第１８５条　夫妻一方或双方虽未达必要的年龄，有下列情形之一时，不得再提出攻击：一、夫妻一方或双方到达必要年龄经过六个月时。二、未达此项年龄之妻，于六个月届满前怀孕时。第１８６条　父母、直系尊血亲与家属对前条的结婚曾经

　　　　

　34

　　　　拿破仑法典１３

　　　　同意时，其无效之诉不予受理。第１８７条　依第１８４条所有利害关系人均得提起无效之诉时，旁系血亲，或前婚所生的子女，于夫妻均生存中，不得提起；如此等人对于提起诉讼有现实与即受的利益，不在此限。第１８８条　因再婚而受损害的配偶，即使在与自己结婚的配偶生存时，亦得提起再婚无效之诉。第１８９条　新配偶对前婚提起无效之诉时，对于该前婚的有效无效，应先进行判决。第１９０条　王国初级检察官，于适用第１８４的情形，除第１８５条的限制外，在夫妻均生存中，应提起婚姻无效之诉，且请求判令其分离。第１９１条　结婚未经在有管辖权的公务员前举行公开仪式者，夫妻本人、父母直系尊血亲和有现实与即受利益的一切人及检察官均得提出攻击。第１９２条　婚姻如未事先进行两次必要的公告，或未依法取得免除，或未遵守公告与举行仪式的法定期间，王国初级检察官对该公务员处以不超过三百法郎的罚金，并对结婚人或对结婚人行使亲权之人，处以与其财产相称的罚金。第１９３条　违反第１６５条的规定时，虽其违反不足构成宣告婚姻无效的理由，但前条所列举之人应处以前条所定的刑罚。第１９４条　无论何人，如不提出经登录于身份登记簿的婚姻证书，不得主张夫妻的名义及民事上婚姻的效果。　但身份证书章第４６条规定的情形，不在此限。

　　　　

　35

　　　　２３拿破仑法典

　　　　第１９５条　自称为夫妻者，于相互主张其配偶身份时，并不能以表现的夫妻身份的具有，免除其在身份吏前提出婚姻证书。第１９６条　有具有表现的人妻身份的事实，并在身份吏前提出婚姻证书者，夫妻相互间主张该证书无效的请求，不予受理。第１９７条　在第１９４条、第１９５条规定的情形，如男女双方公开地共度夫妻的生活，死亡后遗有所生子女，其婚生子女的资格，不能以未经提出婚姻证书为唯一借口而予以否认，其婚生子女的资格，得以表现的夫妻身份的具有及出生证书无反对的记载证明之。第１９８条　婚姻仪式的合法举行，经刑事诉讼结果证明，且该刑事判决经登录于身份登记簿者，从举行婚礼之日起，不问对于夫妻，或对于因婚姻所生的子女，该项登录确保婚姻的一切民事上效果。第１９９条　如夫妻双方或一方未发现诈欺（例如关于婚姻证书的变造或毁损）而死亡时，一切对宣告婚姻有效具有利害关系之人以及王国初级检察官得提起刑事诉讼。第２００条　有关公务员于发见诈欺时已死亡者，王国初级检察官得以其继承人为被告提起民事上的诉讼，由利害关系人到场，并听取其陈述。第２０１条　善意缔结的婚姻，虽经宣告无效，对于夫妻及其所生的子女，发生民事上的效果。第２０２条　如善意仅存在于夫妻一方时，婚姻的民事上效果仅对善意的一方与其所生的子女发生。

　　　　

　36

　　　　拿破仑法典３３

　　　　第五节　婚姻所生的义务

　　　　第２０３条　夫妻基于结婚的事实，负扶养、教育其子女的