楚辞-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
靓杪秋之遥夜兮，
心缭悷而有哀。
春秋逴逴而日高兮，
然惆怅而自悲。
四时递来而卒岁兮，
阴阳不可与俪偕。
白日晼晚其将入兮，
明月销铄而减毁。
岁忽忽而遒尽兮，
老冉冉而愈驰。
心摇悦而日幸兮，
然怊怅而无翼。
中憯恻之凄怆兮，
长太息而增欷。
年洋洋以日往兮，
老嵺廓而无处。
事亹亹而觊进兮，
蹇淹留而踌躇。
何泛滥之浮云兮，
… 页面 56…
猋壅蔽此明月！
忠昭昭而愿见兮，
然霠曀而莫达。
愿皓日之显行兮，
云濛濛而蔽之。
窃不自料而愿忠兮，
或黕点而污之。
尧舜之抗行兮，
瞭冥冥而薄天。
何险慽之嫉妒兮，
被以不慈之伪名？
彼日月之照明兮，
尚黯黮而有瑕；
何况一国之事兮，
亦多端而胶加。
被荷裯之晏晏兮，
然潢洋而不可带。
既骄美而伐武兮，
负左右之耿介。
憎愠怆之修美兮，
好夫人之慷慨。
众踥蹀而日进兮，
美超远而逾迈。
农夫辍耕而容与兮，
恐田野之芜秽。
事绵绵而多私兮，
窃悼后之危败。
世雷同而炫曜兮，
何毁誉之昧昧！
今修饰而窥镜兮，
后尚可以窜藏。
愿寄言夫流星兮，
羌倏忽而难当。
卒壅蔽此浮云兮，
下暗淡而无光。
尧舜皆有所举任兮，
故高枕而自适。
谅无怨于天下兮，
心焉取此怵惕？
乘骐骥之浏浏兮，
驭安用夫强策。
谅城郭之不足恃兮，
虽重介之何益。
邅翼翼而无终兮，
… 页面 57…
忳惛惛而愁约。
生天地之若过兮，
功不成而无效。
愿沈滞而不见兮，
尚欲布名乎天下。
然潢洋而不遇兮，
直怐愗而直苦。
莽洋洋而无极兮，
忽翱翔之焉薄。
国有骥而不知乘兮，
焉皇皇而更索。
宁戚讴于车下兮，
桓公闻而知之，
无伯乐之善相兮，
今谁使乎誉之。
罔流涕以聊虑兮，
惟著意而得之。
纷忳忳之愿忠兮，
妒被离而障之。
愿赐不肖之躯而别离兮，
放游志乎云中。
乘精气之抟抟兮，
骛诸神之湛湛。
骖白霓之习习兮，
历群灵之丰丰。
左朱雀之茇茇兮，
右苍龙之躣躣。
属雷师之阗阗兮，
通飞廉之衙衙。
前轻辌之锵锵兮，
后辎乘之从从。
载云旗之委蛇兮，
扈屯骑之容容。
计专专之不可化兮，
愿遂推而为臧。
赖皇天之厚德兮，
还及君之无恙！
此篇为战国时期楚国大夫宋玉的作品。“九辩”原为古代乐章的名称，
宋玉则借此抒发感慨，创作了自叙性的长篇抒情诗。它在风格上模仿了屈原
的《离骚》，是屈原作品之外公认的楚辞成功之作，实为宋玉的代表作。在
思想性上此篇逊于《离骚》，但在艺术表现形式上却有所发展，在行文句法
的运用方面，更显灵活自由，尤其是对自然景物的描写，达到了相当高的水
准。自此而始， 《九辩》中“悲秋”的题旨便成为宋玉作品的风格与个性的
代表，对后代影响颇深。
… 页面 58…
招魂
朕幼清以廉洁兮，
身服义而未沫。
主此盛德兮，
牵于俗而芜秽。
上无所考此盛德兮，
长离殃而愁苦。
帝告巫阳曰：
“有人在下，
我欲辅之。
魂魄离散，
汝筮予之。
巫阳对曰：
“掌梦！上帝：
其难从；
若必筮予之，
恐后之谢，
不能复用。”
巫阳焉乃下招曰：
“魂兮归来！
去君之恒干，
何为四方些？
舍君之乐处，
而离彼不祥些。
魂兮归来！
东方不可以托些。
长人千仞，
惟魂是索些。
十日代出，
流金铄石些。
彼皆习之，
魂往必释些。
归来兮！不可以托些。
魂兮归来！
南方不可以止些。
雕题黑齿，
得人肉以祀，
以其骨为醢些。
蝮蛇蓁蓁，
封狐千里些。
雄虺九首，
往来倏忽，
吞人以益其心些。
… 页面 59…
归来兮！不可久淫些。
魂兮归来！
西方之害，
流沙千里些。
旋入雷渊，
爢散而不可止些。
幸而得脱。
其外旷宇些。
赤蚁若象，
玄蜂若壶些。
五谷不生，
丛菅是食些。
其土烂人，
求水无所得些。
彷徉无所倚，
广大无所极些。
归来兮！恐自遗贼些。
魂兮归来！
北方不可以止些。
增冰峨峨，
飞雪千里些。
归来兮！不可以久些。
魂兮归来！
君无上天些。
虎豹九关，
啄害下人些。
一夫九首，
拔木九千些。
豺狼从目，
往来侁侁些。
悬人以嬉，
投之深渊些。
致命于帝，
然后得瞑些。
归来！往恐危身些。
魂兮归来！
君无下此幽都些。
土伯九约，
其角觺觺些。
敦脄血拇，
逐人駓駓些。
参目虎首，
其身若牛些。
此皆甘人。
… 页面 60…
归来！恐自遗灾些。
魂兮归来！
入修门些。
工祝招君，
背行先些。
秦篝齐缕，
郑绵络些。
招具该备，
永啸呼些。
魂兮归来！
反故居些。
天地四方，
多贼奸些。
像设君室，
静闲安些。
高堂邃宇，
槛层轩些。
层台累榭，
临高山些。
网户朱缀，
刻方连些。
冬有突厦，
夏室寒些，
川谷径复，
流潺湲些。
光风转蕙，
汜崇兰些。
经堂入奥，
朱尘筵些。
砥室翠翘，
挂曲琼些。
翡翠珠被，
烂齐光些。
蒻阿拂壁，
罗帱张些。
纂组绮缟，
结琦璜些。
室中之观，
多珍怪些。
兰膏明烛，
华容备些。
二八侍宿，
射递代些。
九侯淑女，
… 页面 61…
多迅众些。
盛鬋不同制，
实满宫些。
容态好比，
顺弥代些。
弱颜固植，
謇其有意些。
姱容修态，
絙洞房些。
蛾眉曼睩，
目腾光些。
靡颜腻理，
遗视矊些。
离榭修幕，
侍君之闲些。
翡帷翠帐，
饰高堂些。
红壁沙版，
玄玉粱些。
仰观刻桷，
画龙蛇些。
坐堂伏槛，
临曲池些。
芙蓉始发，
杂芰荷些。
紫茎屏风，
文缘波些。
文异豹饰，
侍陂陁些。
轩辌既低，
步骑罗些。
兰薄户树。
琼木篱些。
魂兮归来！
何远为些。
室家遂宗，
食多方些。
稻粢穱麦，
挐黄梁些。
大苦咸酸，
辛甘行些。
肥牛之腱，
臑若芳些。
和酸若苦，
… 页面 62…
陈吴羹些。
胹鳖炮羔，
有柘浆些。
鹄酸腍凫，
煎鸿！�
露鸡臛蠵，
厉而不爽些。
炬籹蜜饵，
有 些。
瑶浆蜜勺，
实羽觞些。
挫糟冻饮，
酎清凉些。
华酌既陈，
有琼浆些。
归来反故室，
敬而无妨些。
肴羞未通，
女乐罗些。
陈钟按鼓，
造新歌些。
涉江采菱，
发扬荷些。
美人既醉，
朱颜酡些。
嬉光眇视，
目曾波些。
被文服纤，
丽而不奇些。
长发曼鬋，
艳陆离些。
二八齐容，
起郑舞些。
衽若交竿，
抚案下些。
竽瑟狂会，
搷鸣鼓些。
宫庭震惊，
发激楚些。
吴歈蔡讴，
奏大吕些。
士女杂坐，
乱而不分些。
放陈组缨，
… 页面 63…
班其相纷些。
郑卫妖玩，
来杂陈些。
激楚之结，
独秀先些。
菎蔽象棋，
有六簿些。
分曹并进，
遒相迫些。
成枭而牟，
呼五白些。
晋制犀比，
费白日些。
铿钟摇簴，
揳梓瑟些。
娱酒不废，
沈日夜些。
兰膏明烛，
华镫错些。
结撰至思，
兰芳假些。
人有所极，
同心赋些。
酎饮尽欢，
乐先故些。
魂兮归来！
反故居些。
乱曰：献岁发春兮，
汩吾南征。
菉蘋齐叶兮，
白芷生。
路贯庐江兮，
左长薄。
倚沼畦瀛兮，
遥望博。
青骊结驷兮，
齐千乘。
悬火延起兮，
玄颜烝。
步及骤处兮，
诱聘先。
抑骛若通兮，
引车右还。
与王趋梦兮，
… 页面 64…
课后先。
君王亲发兮，
惮青兕。
朱明承夜兮，
时不可以淹。
皋兰被径兮，
斯路渐。
湛湛江水兮，
上有枫，
目极千里兮，
伤春心。
魂兮归来。
哀江南！
王逸认为是宋玉所作，现代学者中则大多主张此篇仍属屈原作品。招魂
本身是一种民间性的巫术活动，由于楚怀王被骗入秦，三年后客死秦国，给
楚国的政治造成了严重的打击。屈原借用民间招魂的形式，以招怀王之魂的
名义，表达对宗亲的悼念和对祖国的挚爱，实际上是在为楚国招其魂灵，为
楚国的命运忧虑不已。诗人以“魂兮归来”的反复咏叹，展示了他个人的纯
真情怀与哀伤痛楚。整篇构思奇异，描写细腻，极尽酣畅铺陈，是楚辞中笔
触比较华丽的一篇。
… 页面 65…
大招
青春受谢，
白日昭只。
春气奋发，
万物遽只。
冥淩浃行，
魂无逃只。
魂魄归来！
无远遥只。
魂乎归来！
汤谷寂寥只。
魂乎无南！
无东无西，
无南无北只。
东有大海，
溺水 只。
螭龙并流，
上下悠悠只。
雾雨淫淫，
白皎胶只。
魂乎无东！
汤谷寂寥只。
魂乎无南！
南有炎火千里，
蝮蛇蜒只。
山林险隘，
虎豹蜿只。
鰅鳙短狐，
王虺骞只。
魂乎无南！
蜮伤躬只。
魂乎无西！
西方流沙，
漭洋洋只。
豕首纵目，
被发鬤只。
长爪踞牙，
诶笑狂只。
魂乎无西！
多害伤只。
魂乎无北！
北有寒山，
逴龙赩只。
… 页面 66…
代水不可涉，
深不可测只。
天白颢颢，
寒凝凝只。
魂乎无往！
盈北极只。
魂魄归来！
闲以静只。
自恣荆楚，
安以定只。
逞志究欲，
心意安只。
穷身永乐，
年寿延只。
魂乎归来！
乐不可言只。
五谷六仞，
设菰粱只。
鼎臑盈望，
和致芳只。
内Ц腽溃�
味豺羹只。
魂乎归来！
恣所尝只。
鲜蠵甘鸡，
和楚酪只。
醢豚苦狗，
脍苴蒪只。
吴酸蒿蒌，
不沾薄只。
魂兮归来！
恣所择只。
炙鸹烝凫，
煔鹑敶只。
煎 雀，
遽爽存只。
魂乎归来！
丽以先只。
四酎并孰，
不涩嗌只。
清馨冻饮，
不欼役只。
吴醴白蘖，
和楚沥只。
… 页面 67…
魂乎归来！
不遽惕只。
代秦郑卫，
鸣竽张只。
伏戏驾辩，
楚劳商只。
讴和扬阿，
赵萧倡只。
魂乎归来！
定空桑只。
二八接舞，
投诗赋只。
叩钟调磬，
娱人乱只。
四上竞气，
极声变只。
魂乎归来！
听歌譔只。
朱唇皓齿，
嫭以姱只。
比德好闲，
习以都只。
丰肉微骨，
调以娱只。
魂乎归来！
安以舒只。
嫮目宜笑，
娥眉曼只。
容则秀雅，
稚朱颜只。
魂乎归来！
静以安只。
姱修滂浩，
丽以佳只。
曾颊倚耳，
曲眉规只。
滂心绰态，
姣丽施只。
小腰秀颈，
若鲜卑只。
魂乎归来！
思怨移只。
易中利心，
以动作只。
… 页面 68…
粉白黛黑，
施芳泽只。
长袂拂面，
善留客只。
魂乎归来！
以娱昔只。
青色直眉，
美目媔只。
靥辅奇牙，
宜笑嘕只。
丰肉微骨，
体便娟只。
魂乎归来！
恣所便只。
夏屋广大，
沙堂秀只。
南房小坛，
观绝霤只。
曲屋步壛，
宜扰畜只。
腾驾步游，
猎春囿只。
琼毂错衡，
英华假只。
茞兰桂树，
郁弥路只。
魂乎归来！
恣志虑只。
孔雀盈园，
畜鸾皇只！
鹍鸿群晨，
杂 е弧！�
鸿鹄代游，
曼鹔鹴只。
魂乎归来！
凤凰翔只。
曼泽怡面，
血气盛只。
永宜厥身，
保寿命只。
室家盈延，
爵禄盛只。
魂乎归来！
居室定只。
… 页面 69…
按径千里，
出若云只。
三圭重侯，
听类神只。
察笃夭隐，
孤寡存只。
魂兮归来！
正台昆只。
田邑千畛，
人阜昌只。
美冒众流，
德泽章只。
先威后文，
善美明只。
魂乎归来！
赏罚当只。
名声若日，
照四海只。
德誉配天，
万民理只。
北至幽陵，
南交阯只。
西薄羊肠，
东穷海只。
魂乎归来！
尚贤士只。
发政献行，
禁苛暴只。
举杰压陛，
诛讥罢只。
直赢在位，
近禹麾只。
豪杰执政，
流泽施只。
魂乎归来！
国家为只。
雄雄赫赫，
天德明只。
三公穆穆，
登降堂只。
诸侯毕极，
立九卿只。
昭质既设，
大侯张只。
… 页面 70…
执弓挟矢，
揖辞让只。
魂乎来归！
尚三王只。
作者不详，东汉王逸作《章句》时便已难确定。在内容和结构上，此篇
与《招魂》都较为相近，所以也有人认为是后人仿《招魂》之作。但在具体
写法上，两者又有所不同，此篇特别强调了“美政”思想，并设计了一套明
确的方案，在主题安排上比 《招魂》显得清晰。一般认为《招魂》创作于怀
王去世之时，而此篇则创作于怀王归葬之时。
… 页面 71…
惜誓
惜余年老而日衰兮，
岁忽忽而不反。
登苍天而高举兮，
历众山而日远。
观江河之纡曲兮，
离四海之沾濡。
攀北极而一息兮，
吸沆瀣以充虚。
飞朱鸟使先驱兮，
驾太一之象舆。
苍龙蚴虬于左骖兮，
白虎骋而为右騑。
建日月以为盖兮，
载玉女于后车。
驰骛于杳冥之中兮，
休息虖昆仑之墟。
乐穷极而不厌兮，
愿从容乎神明。
涉丹水而驼聘兮，
右大夏之遗风。
黄鹄之一举兮，
知山川之纡曲。
再举兮，
睹天地之圆方。
临中国之众人兮，
讬回飙乎尚羊。
乃至少原之野兮，
赤松、王乔皆在旁。
二子拥瑟而调均兮，
余因称乎清、商。
澹然而自乐兮，
吸众气而翱翔。
念我长生而久仙兮，
不如反余之故乡。
黄鹄后时而寄处兮，
鸱枭群而制之。
神龙失水而陆居兮，
为蝼蚁之所裁。
�
