(傲慢与偏见同人)宾利小姐的悠闲生活+3番外 作者:穆雨夜(jjvip12.05正文完结)-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
*
此时正是黄昏,夕照给尼日斐花园上镀上了一层富丽的金色,袅袅雾气从远处慢慢升起,样样都可爱极了。卡洛琳正坐在起居室里靠窗的沙发边上专心地阅读着手上的书籍,对两人的到来恍若未觉。
夕阳的余辉透过窗子,洒在少女洁净的脸庞上,宁静而美好。
“卡洛琳,我想我们应该主动邀请班纳特小姐们到尼日斐花园来。”宾利大声嚷道,“姐夫和姐姐还在伦敦,她们来了也可以同你做个伴……”
紧随宾利身后走进起居室的达西本是不禁地有些出神,却被宾利先生的嚷嚷声拉回了注意力。
卡洛琳心知肚明宾利先生主动开口邀请班纳特小姐们的真实意图,但又偏生不想这么快地就让他如愿,于是道:“你说得对极了,我也觉得尼日斐花园有些冷清呢。”卡洛琳看着宾利先生一脸高兴的样子又说道,“回头我就写信请伊莉莎白班纳特小姐过府一叙,我与这位小姐颇为投契呢。”
“卡洛琳,”宾利先生闻言大急,“我们是不是也该请上简班纳特小姐……”
“班纳特大小姐?可我同这位小姐着实说不上些甚么话呀。”卡洛琳笑嘻嘻地说道。
宾利先生又窘又急,他可以在同为男子的达西面前坦然承认对简班纳特小姐的好感,但在卡洛琳面前却实在不好意思说出要求自家妹妹帮忙追求班纳特大小姐的话来。宾利先生内牛满面:这卡洛琳到底怎么回事,平时不都很聪明很善解人意嘛,怎么一到关键时刻就掉链子啊啊啊!
卡洛琳看着自家哥哥急得团团转又不知如何是好的样子,忍不住噗嗤一下笑了。站在一旁的达西看到这两兄妹的互动也忍俊不禁。宾利先生这才后知后觉地反应过来,虽然有些讪讪,但宾利先生想到就要和心心念念的简班纳特小姐见面,还是一脸的兴奋。
*
浪博恩庄园的早晨依旧喧闹,简和伊莉莎白在客厅一角做着针线,时不时地交谈些什么;玛丽把自己关在楼上的房间里读书;凯瑟琳和莉迪亚两个小妹妹为了一条丝带你追我赶,弄得家里人仰马翻。
班纳特太太正与班纳特先生争论该不该说两个小女儿愚蠢的事儿,尼日斐花园的信就送到了,信上写着希望班纳特大小姐能赏光前往尼日斐府上吃饭,并希即尽快前来云云。
班纳特太太喜出望外,急忙催促着简收拾衣物上尼日斐花园去。
【“亲爱的,你最好骑着马去,”班纳特太太打得一副精算盘,“天好象要下雨的样子,下了雨你就可以在那儿过夜。”】
伊莉莎白觉得母亲终于聪明了一回,于是帮着班纳特太太逼得班纳特先生不得不承认……家里那几匹拉车的马已经有了别的用处。【结果简只得骑着另外一匹马去,班纳特太太一面送她到门口,一面还说了诸如天气一定会变坏,简的愿望一定会实现之类的话。】
事实证明班纳特太太着实做了回神算,简班纳特离开浪博恩不久,天就阴沉下来,紧接着豆大的雨点从天空中落下来,打得窗户啪啪直响。整个黄昏,大雨滂沱,班纳特太太高兴极了,“真亏我想出了这个好办法!”伊莉莎白却有些后悔自己的做法了,万一简淋了暴雨不适生病就超出她所希望的了。
*
果不其然,简班纳特小姐遭遇了一场滂沱大雨后,晚餐时已经觉得略有不适,到了第二天清晨情况并没有好转反而更加严重了。可怜宾利先生满怀的一腔热情,现在变成了满满的担扰。
打发了佣人给浪博恩庄园去信后,简班纳特小姐已经发起了高热。宾利先生看着她烧得通红的小脸愁眉不展,达西先生也一脸严肃,卡洛琳由于之前有过照顾病人的经历,在医生还没到来的时候暂时兼起了看顾班纳特小姐的责任。
其实知晓原著的卡洛琳明白这一次简班纳特小姐终究会化险为夷,但是看到一个平时精神抖擞的人病恹恹地躺在床上心里还是很不好受的。卡洛琳突然想起凯斯特小姐落水那次,豪斯先生让她喝下的柳树汁,效果相当的好,是不是可以如法炮制呢?
听过卡洛琳的想法,一向信任自家的宾利先生倒是没说什么,反而是达西先生提出了反对的意见:“卡洛琳小姐,我很是理解你想要治好班纳特小姐的心情,也对班纳特小姐的病情十分担忧。但是在不能确认柳树汁的实际效果又没有医生在场的情况下,倘若班纳特小姐出了什么事情,后果是不堪设想的。”
“可是,达西先生,豪斯先生就是给我的好友凯斯特小姐开出了柳树汁,并且效果相当好。”卡洛琳争辩道。
“那是不错,但是你能保证班纳特小姐的症状就和凯斯特小姐的情况是一模一样的吗?我并不是在怀疑你的诚意,可卡洛琳小姐也必须要承认这万一的结果并不是你能够承担的不是吗?”
卡洛琳张了张嘴想说些什么来反驳,又觉得达西说的也有一定道理,终究是颓然地住了口。
正当气氛有些僵持的时候,医生来检查了病人的症状,确认了班纳特小姐得的是重伤风。在嘱咐卡洛琳要当心照看,继续已有的物理降温外,他又给班纳特小姐开了碗柳树汁和其它几样药。
医生离去后,卡洛琳对他的嘱咐立刻照办,几乎没有离开过班纳特小姐的房间。达西先生一直找不到机会同她单独说上几句话,于是悻悻然同宾利先生一起下了楼,他们呆在房间里也着实帮不上什么忙。如此一直到了伊莉莎白班纳特小姐来到尼日斐花园的时候,班纳特大小姐的病情才算是有些许的好转,卡洛琳同宾利、达西两位先生也就稍微放心了。
作者有话要说: 明天中秋节哦,先提前祝亲们中秋愉快,阖家欢乐哈~
正文 20第19章修文,伪更
昨日伊莉莎白班纳特听闻尼日斐花园打发人送信来,就有不详的预感,读过信后她的预感果真变成了现实。班纳特太太倒是不以为意,哪有一点小伤风就会送命的道理。其余的妹妹们也觉得简不会有什么大问题,真正着急的是伊莉莎白,昨日黄昏大雨时她就已经后悔不迭,现在更是决计不管有车无车,非去一趟不可,可是她又不会骑马,只好步行过去。
且不论伊莉莎白班纳特小姐在浪博恩庄园是如何说服她的母亲,当她终于徒步走过泥泞的小路抵达尼日斐花园,样子真是狼狈不堪。她被领着进入餐厅的时候,袜子和衬裙上沾满了泥污,脸上也因为长途步行的缘故而显得红通通的。
卡洛琳和宾利、达西两位先生此时刚从班纳特大小姐的房间里出来。经过医生的治疗,这位小姐的病情已经得到了控制,仍是有些发热,但相较于之前的高热已经好得太多了。
伊莉莎白本就因为自己劝说母亲导致长姐生病的事感到心虚,又料定自己狼狈的样子肯定会被宾利小姐看不起,十分拘束地站在一旁。不想卡洛琳并不在意这些,十分客气地接待了她,而宾利先生简直算得上是非常殷勤多礼了。但是达西先生一脸了然的神色让她十分地不自在,于是寒暄了几句后伊莉莎白便提出要去看看姐姐的病情。
简班纳特小姐看到伊莉莎白非常地高兴,但是由于头疼地厉害并没有什么力气多说话,加上宾利先生等人也在,并没有多说什么。卡洛琳见状就拉着宾利先生等人下楼去,把房间留给班纳特两姐妹。伊莉莎白见姐姐的病情不如想像中那么严重也就将心头的大石放了下来,静静地在一旁守候着姐姐。
这厢卡洛琳将班纳特大小姐转手给她的妹妹后,达西终于找到机会和她说上几句话,“卡洛琳小姐,我必须为我之前的态度向你道歉,你的判断是正确的。”
“达西先生,你并没有做错什么,”彼时卡洛琳正在窗边远目眺望,若有所思,“在不了解药效的情况下阻止我也是合乎实际的,毕竟我的行为过于莽撞了。”卡洛琳黯然道:“我……只是有一些沮丧罢了。”
“恕我直言,班纳特小姐的病由并不简单。就算她的病情未能得到控制,这责任也决不应由你来承担。更何况在你对班纳特小姐的精心看顾下,这位小姐的病情已经好转了。”达西的言下之意是卡洛琳可以不必过于自责,无论是从道义上还是行为上,卡洛琳都算得上是仁至义尽了。
达西先生只觉得这位小姐真是太过心善了(雾),这对于一位淑女来说并不是一件非常好的事情,不免被有心之人利用(大雾)。既然已将宾利兄妹当作是自己人,达西认为自己就有点醒宾利小姐的义务。其实卡洛琳并不是为班纳特小姐生病而内疚(这货早就知道剧情了嘛),而是对自己在学院学习这么久,在关键时候却没能起作用而耿耿于怀呢!
“哦!谢谢你好意,达西先生,你也许误会了……”卡洛琳开始觉得这位先生对于朋友确实是非常的和蔼可亲,也许自己能把想法和他说说?
“卡洛琳小姐,你着实多虑了,上帝都有力所不及的时候,何况是我们普通人呢。”达西说道,“你对自己太苛求了。”
卡洛琳本想也许达西能够理解自己的想法,不想他竟然一本正经地说出这样一番安慰的话,不由得有些感动。也许是自穿越以来,卡洛琳很担心自己会同原著里的宾利小姐一样——虽然有些才华却因为傲慢无礼,自私自利不得人喜欢,就连自己的哥哥宾利先生也觉得难以忍受,才会在遇上班纳特一家之后想多多与班纳特小姐们交好,好似要证明自己并不是原著里的宾利小姐一样。其实,卡洛琳并不需要刻意这样做,她本来和原著里的宾利小姐就不是同一个人呀,只要顺应自己的本心就好了。
达西先生并不知道自己是换了芯的宾利小姐,但他的一番话却让卡洛琳很久以来的甚至连自己都未能察觉的心结豁然打开了。所以有个达西当好友真是受益良多啊,宾利先生你真是幸运呢,卡洛琳对自家哥哥都有些嫉妒了。
*
由于简班纳特小姐实在舍不得自己的妹妹,卡洛琳也就顺水推舟请伊利莎白留下来小住,至于宾利先生,完全不用考虑他,只要是和简小姐沾边的事他基本都会应承下来的。
伊莉莎白班纳特寸步不离地守着自己的姐姐,一直到黄昏,看见她睡着了,才放下了心,觉得自己应该到楼下去一趟。走进客厅,她发觉赫斯特先生和夫人已经从伦敦回来,正和宾利先生在玩牌。赫斯特夫人当时立刻邀请伊莉莎白班纳特小姐一起来玩,卡洛琳却知道伊莉莎白不会答应的,怕是又讨不了姐姐的喜。果然,这位小姐推说不放心生病的姐姐,拿几本书消遣一下就好。
赫斯脱先生惊奇地朝她望了一下,“你宁可看书,也不要玩牌吗?”他说,“这真是少见。”
赫斯特夫人接道:“伊莉莎白班纳特小姐是个读书人,怎么瞧得起玩牌呢?”
伊莉莎白胀红了脸嚷道:“我可不是什么读书人,只是对打牌实在不擅长又没有什么兴趣,一会我便上楼去啦。”
卡洛琳决心在赫斯特夫人将火烧到自己身上之前将班纳特小姐带出来,于是上前邀请她上藏书室一趟。伊莉莎白班纳特虽是很感激她的解围,但却不愿意她为难,只和她说已经有的几本书尽够她看的了。赫斯特夫人又在高声叫着卡洛琳过去看牌,卡洛琳只得停下与伊莉莎白的交谈到牌桌那里去,伊莉莎白在楼下倘佯没多久也就上楼去了。
伊莉莎白那一晚上的大部分时间都是在她姐姐房间里度过的,卡洛琳虽然觉得这样冷落了她不太好,奈何赫斯特夫人对伊莉莎白并不十分待见,卡洛琳也不好当面拂了姐姐的意思,心想着要找机会同姐姐谈谈这件事情。
第二天大早,赫斯特夫人和卡洛琳照例到简班纳特小姐的房间去,发现班纳特大小姐的病情虽然好得很慢,却是略有好转。在伊莉莎白班纳特的要求下,赫斯特夫人还是答应替她送到浪博恩去,要班纳特太太亲自看看班纳特大小姐,亲自判断她的病情究竟如何了。
作者有话要说: 某夜晚上有活动,这是可爱的存稿箱君哦。
话说大家晚上吃了什么月饼呐?某夜最不喜欢的就是伍仁的喇。
正文 21第20章修文,伪更
班纳特太太带着最小的两个女儿来到尼日斐花园的时候,宾利一家子并达西先生刚刚吃过早饭。伊莉莎白滞留尼日斐花园之时,班纳特太太对简的安危有过小小的担扰,当她看到简的病情已经有所好转,却不希望简马上康复了,因为简要是康复了就得离开尼日斐花园回浪博恩去了。
于是在同宾利先生的交谈中,班纳特太太坚持简班纳特的病情仍然十分严重,并诚恳地表达了希望简在尼日斐花园呆到康复为止的请求。班纳特太太的一番话正中宾利先生下怀,在其他人都未出声反对的情况下,简班纳特留在尼日斐花园的事儿算是定下来了。
班纳特太太不费吹灰之力达到目的,自是十分高兴,对着宾利先生连声道谢,然后就决定尽早赶回浪博恩去。接着莉迪亚,班纳特家的小女儿就向宾利先生提出要他履行之前说过开舞会的诺言,并且说到要是他不实践诺言,那就是最最丢人的一件事!赫斯特夫人对莉迪亚突如其来的挑衅十分不高兴,卡洛琳也觉得这姑娘果然是有失体统,但是宾利先生因为简的缘故还是回答十分有礼,答应在简班纳特康复后就在尼日斐召开舞会。
于是班纳特太太和她的两个女儿十分满意地回浪博恩去,伊莉莎白被母亲和两个小妹妹的行为弄得十分不好意思,就借口要去看姐姐(事实上也是)立刻回房间去了。
*
简班纳特在尼日斐花园休养的这几天,其余的人过得与前几日并无不同。这一天晚上,宾利先生和赫斯特先生照例在打牌,卡洛琳和伊莉莎白在一旁做着针线,达西先生在写信,赫斯特夫人时而在宾利先生那里看他们打牌,时而又同达西先生聊上几句。
宾利姐妹谈过心后,赫斯特夫人就陷入了在两种情感纠结的境地之中:一方面她打算听从妹妹的劝告,不要在伊莉莎白班纳特的事情上多做纠缠,这位小姐本身并没有什么特别不好的地方,非要挑剔的话只能说到她家里那些微贱的亲戚,倘若与这些人计较未免有失身价;另一方面她又实在不喜班纳特家的二小姐,觉得这位小姐为了点事情独个儿徒步到尼日斐花园简直就是别有居心。
思来想去,还真得给她想出一个两全其美的办法出来,于是赫斯特夫人向达西先生问道:“从春天到现在,达西小姐长高了很多吧?已经好久没见到她了,不知道她现在可好?”
“是的,她现在大概有宾利小姐那么高了。托宾利小姐的福,乔治安娜在学院里十分开心,简直是乐不思蜀了。”提到自己妹妹,达西一向冷硬的脸顿时变得柔和了。
“我真想再见见她!我从来没碰到过这么使我喜爱的人。长得那么漂亮,又多才多艺,上哪去找这么好的人儿哪!”
这厢卡洛琳听到姐姐口中说出原著里应该由自己开口的话,不禁从头上拉下三条黑线。母星,我都把翅膀扇成这样了,你还要坚持原著的力量不可逆转嘛?
【宾利先生听到两人的谈话说道:“这真叫我惊奇,年轻的姑娘们怎么一个个都有那么大的能耐,把自己锻炼和多才多艺。”】达西先生并不赞同:“