夏衍电影剧作集-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
秀娟取毛巾，递给铁生，含情无语。突然和卿自外入，二人惊离开。和 卿强抑怒容，与秀娟略一点头，上楼。铁生望和卿；秀娟悲切，低头。（淡 出）
一五 汉口傅寓楼上（景同一一）
（淡入）楼上，柏仁振笔作书。和卿上，问柏仁：
（字幕）“姓刘的又来要钱？”
柏仁放下笔，说明，出信笺，恼怒，可又没办法。和卿略略迟疑，说：
（字幕）“钱，总得给一些，可是总不能交给到汉口来收买女人的家伙！”
柏仁吃惊。（插入）插草标卖人的场面（镜头很短，不过五尺）。和卿眉 飞色舞地讲，柏仁得意，问：
（字幕）“这话当真？”
和卿指着自己的眼睛。柏仁喜，匆匆欲下楼。和卿制止，耳语，两人笑， 柏仁整衣下。
一六 汉口傅寓（景同一○）
（溶入）柏仁对铁生讲话。秀娟凝视。柏仁说：
（字幕）“钱，这几天就可拨到。不过会里一定要我亲自散放；你们先 回，我三五天之后回来。”
秀娟闻“回来”二字，惊讶地抬头。（淡出）
一七 乡间路上
（字幕）故乡！
（淡入，中景）荷锄的乡人对镜头挥手，欢呼，急奔向镜头来。背着行 囊的王三爹、铁生，跟在王三爹后面的素贞。
（字幕）无家可归的难女素贞
乡人同王三爹等亲热地招呼，问讯，对话。乡人向堤边呼唤，群众四五 人跑来，围谈。一人注视素贞。（素贞的大写）。王三爹作救人的手势，对众 说明。乡人拍铁生肩，同起身走。
一八 傅宅客厅（景同一）
（字幕）汉口水涨，和卿随傅家狼狈回乡。
向姨太太争索酒资的脚夫，柏仁怒逐出。
账房方小庵指挥长工搬行李。（大写）堆在地上的行李、洋酒、罐头食 品。方小庵很希罕地观看。柏仁至小庵前，吩咐。小庵屈指计算。（淡出）
（字幕）翌日
（淡入）客厅。多数绅士，少数的乡农（年老的居多）。柏仁对大家讲， 大家静听。（镜头移动）人丛中的王三爹、铁生。有人指点着柏仁的衣服。 柏仁说着：
（字幕）“赈款要一批批拨付，第一批我已经在汉口买了些面粉和水泥、 木料。”
铁生对王三爹耳语，王三爹失望。三五乡民上。（镜头移动）屏风后， 和卿引着秀娟往厅上看，指点。柏仁拍胸：
（字幕）“我去了一趟，总算有了成绩。可是你们派的代表……”
指定铁生，铁生愕然，群众向铁生注视。
（字幕）“刘先生居然到汉口去买了女人！”
铁生惊起，王三爹挤上前分辩，讷讷不吐。
绅士们哗笑，乡人交头接耳，铁生向周围看。（镜头急速度回转）充满 了嘲笑和轻蔑的无数的眼睛。铁生转身向大家解释。屏风后，秀娟惊讶，突 然想到：（溶入）堤边，秀娟等回乡的途中，从轿中热心地望堤，（远景）坐 着休息的铁生，给他倒茶的素贞。（溶入）秀娟沉思，悲呼，俯首哭。
厅上，铁生向大家分辩，绅士们反唇相讥，听着的只有极少数的乡人， 柏仁得意。（淡出）
一九 王三爹家（连门外）
（字幕）几天之后
（淡入）鸡鸣。小鸟从带露的竹丛中飞出来。微明，远远的褪了色的灯 笼，渐近，王三爹到自己家门口。天色渐亮，他吹熄灯火，放下泥铲。素贞 从内迎出，王三爹笑，同入。素贞取水。王三爹：
（字幕）“饭烧好了，你送去吧；他们累了一晚，一定饿了。”
素贞整理饭篮，辞别，出门。（淡出）
二○ 堤边（景同四）
（淡入）沿堤走着的素贞的脚，草，露珠（渐远）。远远地，和卿正在 作深呼吸，见素贞，注视。（大写）素贞面部。和卿搭讪，素贞羞窘，脚步 加快。和卿追上，跌撞。素贞嫣然笑。追愈急。堤边，人们见素贞，迎上。 素贞取饭具，和卿缠扰不休，轻薄地：
（字幕）“你为什么向我笑？”
素贞窘急，铁生走近。素贞相告，铁生怒视，责问。和卿傲然地说：
（字幕）“我是谁，你总该知道吧！”
铁生更怒，乡人群集，乡人甲注视和卿身上：（大写）整洁的长衫，黑 鞋白袜；（移动）自己的泥脚，愤然地说：
（字幕）“我们做得辛苦，你还来捣乱。”
乡人甲将手中的泥铲递给和卿，示意和卿也来做活。和卿勃然怒，向周 围看。乡众朝他怒视，和卿拟逃走，被抓住，呼喊。乡人正言说道：
（字幕）“既然来了，你也得帮一帮忙！”
和卿挣扎，乡人欲动武，铁生阻住，指着铲担，和卿没办法地取铲。（大 写）抖着的手，取泥，很少。
（近景）乡人夺铲，教和卿铲泥。（大写）满满的一铲。群众哗笑。下 雨。（溶入）满头大汗、浑身泥水的和卿，走，回头，现出恨恨之状。乡人 追上去，他急逃。（淡出）
二一 傅家后园（内外连路）
（字幕）有一日傍晚
（淡入）暮霭。倦游归巢的飞鸟。铁生与王三爹自堤上归来，铁生有点 憔悴，王三爹鼓励他：
（字幕）“气忿也没有用处，反正这样的谎话谁也不相信的。”
铁生点头，挥汗，突然打了个寒噤，将挟着的夹衣披上。回头：（远景） 田亩间，秀娟独行。铁生放慢脚步，突然向秀娟奔去。王三爹回头，微笑。 铁生呼喊。秀娟背影，回头，见铁生，怒容，掉头径去。
铁生失望停步，气喘，垂头丧气而归。（淡出）
二二 小学校之一室（连门外）
（字幕）小学校的一室
（淡入）伏枕作书的铁生，倦怠，中途停笔，冥想。（溶入）（回想着雨 中赠玉坠的短短的场面）。（溶入）振笔疾书。（俯瞰摄影）压在信笺上的玉 坠。有人叩门，铁生藏玉坠，封信。素贞入，亲密地：
（字幕）“两天不见，今天问了三爹，才知你病了。”
问病。铁生以手抚额，表示谢意。两人谈话，素贞流露出轻怜密爱之意。 铁生咳，素贞取水壶，持杯送给铁生，铁生感谢，为难。素贞笑，握铁生手：
（字幕）“你救了我的性命，这一点值得什么？”
铁生苦痛；视素贞殷勤之态，苦痛更甚。起身，凝视枕边的信。素贞站 在铁生肩后，一手按铁生额上，看信：（信封大写）“傅秀娟女士亲展”。素 贞惊讶，将手放下。铁生觉得，慢慢地回头，见素贞显得失望，苦痛，下决 心，取信给素贞看。素贞踌躇，拆阅，伏案哭，（大写）抖动的肩头，向铁 生：
（字幕）“你救了我，我反累了你，这话从哪里说起？”
素贞哭，铁生惘然。（淡出）
二三 秀娟房内（景同二）
（字幕）一个寂寞的晚上
（淡入）地上的影子，（渐移上）秀娟在打绒线，叹息。窗外人影，投 入一信。秀娟急起立，凭窗望。回身拾信，怒，捏皱欲掷。沉吟，又展开， 读，怒稍减，半信半疑。再看，悲从中来。少顷，取笺作复。（俯瞰摄影） 信上的两行：
……书不尽意，一切容于明晚趋前面罄。残暑尚厉，病中尚祈珍卫！
二四 和卿房内（连窗外）
清晨，和卿在房内洗漱，对镜梳发。（大写）镜子里面的乡景（与第五 景同），女仆与一庄汉窃窃私语。和卿返身望窗外。女仆将信交庄汉，庄汉 返身走。和卿皱眉，急拔门出。
二五 野外
野外田亩间，和卿从庄汉身后呼喊。庄汉停步，狼狈。和卿指庄汉手中 的信，索取，庄汉无奈，交出。和卿仔细地开封，读，思索，带着奸笑对庄 汉：
（字幕）“老爷有要事差你进城，跟我来。”
庄汉随着，向原路回。
二六 柏仁房内
暴跳如雷的柏仁，手中持信，索索发抖。和卿故作镇静；庄汉惊呆，欲 走不得。柏仁欲入内室寻女，和卿阻止；欲言，命长工走远。悄语，柏仁思 索，赞同。展纸作书，写数行，停笔问和卿：
（字幕）“怎样写呢？”
和卿冷冷地：
（字幕）“煽惑乡愚，图谋不轨！”
柏仁得意地续写；盖印，封好。唤庄汉，交信，命令：
（字幕）“立刻上县衙门去，和保安队一起回来！限你两天赶到！”
二七 小学校之一室，门外（景同二二）
（字幕）翌日
学校之一室，铁生卧病，王三爹侍立。方小庵为铁生按脉，与王三爹语。 素贞持茶入，小庵写药方后，起身告辞。王三爹同素贞送出，门边，小庵故 意严重地对素贞说：
（字幕）“今晚上最要紧；受了凉，可就危险。”
素贞点头。方又对王三爹：
（字幕）“三爹也够累了，今晚还去守堤？”
王三爹点头。小庵摇头叹息，出门。门外，小庵张望，和卿突出，向小 庵问，小庵得意地：
（字幕）“放心，一切都布置了，可是……”
和卿笑，摸袋，给钱。方故作推辞，又收下。和卿说：
（字幕）“费心了，过一天请你喝酒。”
两人互笑着，渐走远。（淡出）
（字幕）人约黄昏后——
（淡入）微光，带雨水的垂柳。秀娟从田间来。室内，窜动着的灯光。 素贞翻阅书本，沉思。铁生突然跃起，呓语：
（字幕）“快躲，决堤了！快快……”
素贞惊，趋床前，扶持，取巾为之拭汗。铁生握素贞手，凝视。狂热的 眼。素贞惊奇。
窗外，秀娟悄悄过来。欲敲窗，闻声，中止。从窗缝窥视，素贞与铁生 正握手相对。秀娟失惊欲喊，以手按口，悲愤欲哭，一怒而走。黑暗中，两 个人影，前面是踉跄的秀娟，和卿蹑手蹑脚地跟在后面。
室内，素贞惊喜。铁生拥抱素贞，凝视，惨呼：
（字幕）“秀娟，你来了吗？看！你的玉坠还在我的身上……”
素贞从得意骤然变为失望，欲哭无泪，细视铁生手中的玉坠。铁生躺下。 素贞苦痛而又现出坚决的神色，突然，又伏案泣。（淡出）
二八 秀娟房内（景同二）
（淡入）椭圆形镜中，哭肿了眼圈的秀娟，悲愤的神情。（渐远成全景） 房门开，女仆带素贞上。秀娟惊起，怒呼：
（字幕）“你来干什么？”
素贞行礼，悲从中来，久久不能语。秀娟怒气未息，催促。素贞回视女 仆，秀娟命女仆出去。素贞叙述：（溶入）汉口水中被救的场面。（溶入）仰 面，向秀娟，指自身，秀娟不信，素贞急道：
（字幕）“他身上还佩着你的玉坠！”
秀娟愈怒，（意思是：你为什么知道他身上的东西？）指门，示意命她 即出去。素贞欲再说，秀娟不理，催促。素贞无奈，起立，出去。（淡出）
二九 堤边（景同四）
（淡入）豪雨，树木在大风中狂舞着，（远景）堤，人群（速度较快）。
（字幕）有限的人工，敌不住无边的风雨！
（远景）上游堤边的一部分人突然后退。小决，重新奋勇抵住。一人向 镜头跑来（渐近），呼喊。纷纷议论，鸣锣，呼唤……
铁生在室内闻锣声，跃起，踉跄望窗外，惊，披衣拔门出。门口与王三 爹遇。王惊告，两人疾奔出。堤边，众人集议，见铁生来，招手，围议，一 乡人发言：
（字幕）“气力用尽了，材料也完了，我们不能在这儿等死！”
其他一人继续讲，纷纷议论，鸣锣，一人突然想起，说道：
（字幕）“傅家后园堆的水泥、木料，都是用赈款买的……”
暴风雨一般的应和声。铁生举手进了数语。
群众蜂拥往傅家。
三○ 傅家后园内外（景同二一）
（溶入）搬水泥和木料的群众，指挥的铁生，惊避的庄汉，咆哮的柏仁。 和卿奔出，遥指：（远景）一庄汉与保安队若干人来。柏仁喜，吹警笛，大 呼：
（字幕）“强盗！强盗！”
保安队急走，渐近。和卿、柏仁的手指定铁生。兵士扑铁生，铁生反抗。 和卿指挥庄汉夺回木料，到处在格斗。乡人英勇；庄汉勉强地，时时回头望 主人。（大写）庄汉不愿斗的神色。兵士抓住铁生，乡人来夺。瞄准的枪口。 乡人退。秀娟奔出，惊视。柏仁指挥兵士：
（字幕）“重重地打！”
鞭打，反抗。（远景）一乡人向堤边乞救。铁生指着柏仁骂，又指着堆 积的木料。柏仁激怒，赶上，对胸抓住铁生，撕破衣服，玉坠露出。（大写） 玉坠。柏仁拿住，铁生反抗。柏仁狺狺地说：
（字幕）“这也是赃证！”
秀娟惊讶。铁生怒骂。和卿指挥兵士毒打。秀娟突扑出，抱住铁生。面 向父，指玉坠。惊怒的柏仁，扯女。锣声急，呼喊，庄汉动摇。喊叫：
（字幕）“堤决了！快去救啊！”
众惊，长工们停止格斗，向外奔。和卿阻止，互扭。水流入。庄汉互相 招呼，向外奔出。柏仁阻止，被推倒。庄汉、兵士蜂拥而出。与堤相平的洪 水，抢救的乡民。铁生疾奔上。激荡的、瀑布似的水。群众呼喊：
（字幕）“上去挡住啊！”
群众以身体挡堤。激荡，堤决，一片汪洋。
三一 浊流中
（溶入）水，水，漂流的人、物。在水中挣扎的和卿、柏仁，从远到近。 铁生从激流中救起秀娟，二人伏在一块木板上，急速度地流下。秀娟惊呼， 遥指，远远将淹没的素贞与王三爹，铁生跃入水中，努力游去。（淡出）
春蚕
根据茅盾同名小说改编
序曲
小学教室
（字幕）我们谁都有这么一个甜蜜的回想。
（溶入）小学校教室，教师以教鞭指黑板上所画蚕茧略图，对学生讲解。 （镜头移动至一学生面前的书本）
（插入）小学教科书的一页。
（字幕）可是，几十年来帝国主义的经济侵略，已经使这过去的光荣变 成了无常的春梦。
黄浦江及埠头
（溶入）黄浦江。（从外国军舰背后摄影）吃水很深的外国商船；（溶入） 从商船船舱起货的大起重机；（溶入）码头上堆积如山的人造丝；（溶入）运 货的苦力的脚，移上到满载人造丝的大塌车。
（字幕）数字告诉我们——
（大特写）人造丝历年输入中国统计表（另附）。
（字幕）另一方面——
（溶入）从小至大的新闻记事
（溶入）停了工的丝厂；没有烟的烟囱。（溶入）大群的失业工人。
（插入）华丝历年输出统计表（另附）。
（字幕）在这儿，让我们介绍一个在外资侵略和连年战乱中挣扎着的农 村哀话。
（溶入，特写）“春蚕”小说单印本封面（很短）。
（插入）
一 当铺内外
（溶入）小镇上的当铺门口。清晨，街上还很冷清，但是门口已经挤满 了乡下人，等候着开门。门上贴着一张红的纸条。
乡下人所带的东西：有身上方才剥下来的棉衣，有预备嫁女儿的土布……
在人丛中喘气的老通宝。（溶入）颜面，夹在胁下的半车丝。
有人坐在街沿石上，苦着脸，叹气。
老通宝从“烟鳖子”中取烟，（特写）只有一点点烟屑，没办法地将含 在口中的烟管重新放下。
当铺开门，乡下人拼命地挤进去。
柜上，乡人甲将几丈土布交当，当中人喊价，乡人惊奇的表情：
（字幕）“什么，四
