5449-为了世界更美好-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
经到来，双方应采取符合国际规范的办法，实行现汇结算。他提出，俄方希望参加中国三峡工程、核电站等大项目建设，也谈到了对20世纪50年代苏联援建项目进行技术改造等问题。
江泽民主席说，中国搞社会主义市场经济，许多大项目需要招标。建议俄方可考虑同中方企业合作投标。20世纪50年代苏联援建项目的改造，请俄方先有重点地提出项目，以便中方考虑。
切尔诺梅尔金表示，俄罗斯现在的改革正处于关键时刻，希望双方经常交流改革经验。俄方希望借鉴中国的经验，可少犯错误。
江泽民主席说，愿意同俄方加强交流，但每个国家的具体情况不同。中国的社会主义市场经济尚处于初创阶段，我们是“摸着石头过河”，还要在实践中不断探索。
切尔诺梅尔金说，俄罗斯俗话说，“不知水深浅，莫急先下水”。可我们往往是先跳下水，才到处去找石头。
面向未来的演讲
《莫斯科—北京》是20世纪50年代流行的歌颂中苏友谊的歌曲，其中有句歌词是“俄罗斯人和中国人永远是兄弟”。9月3日下午，俄罗斯议会联邦委员会主席舒梅科会见江泽民主席时说，他这代人都是在《莫斯科—北京》的歌声中长大的，衷心希望俄中两国人民能够世代友好下去。
舒梅科还说，江主席这次来访在两国关系史上是重要的里程碑。最近，俄罗斯议会联邦委员会派了代表团到中国去考察，主要是研究中国建立特区的经验。俄罗斯议会联邦委员会准备同中国全国人大就经济特区立法开展合作。
江泽民主席表示，议会交往对加深两国人民的相互了解和友谊具有重要意义。立法工作是一项迫切和艰巨的任务，两国立法机构发展合作具有特殊的意义。
同一天，江泽民主席在俄罗斯国际关系学院发表演讲。俄罗斯各界人士争相出席，只有800个座位的学院礼堂挤进了1000多人，许多人是站在过道上听完演讲的。
演讲持续了45分钟。江泽民主席很重视这次演讲，来听演讲的主要是大学生，他们代表着俄罗斯的未来。
江泽民主席开宗明义地说道：“中俄两国山水相连，都是在世界上有着广泛国际联系并发挥着重要影响和作用的大国，相互自然十分关心彼此国内的事情。中国人民在做些什么？中国的事情办得怎么样？我愿借此机会首先向各位做些介绍，希望对大家了解中国能有所帮助。”
江泽民主席介绍了中国改革开放的过程，冷静地分析了中国在改革开放过程中的各种经验与教训，听众特别有兴趣。他用非常自信的语气告诉听众：“改革开放给人民带来了看得见、摸得着的实惠，得到了近12亿中国人民的热情支持和衷心拥护。中国改革开放的前景是十分光明的。”
江泽民主席的讲话受到热烈欢迎，多次被掌声打断，会场里还不时传出喝彩声。中国大使馆印发的演讲稿被一抢而空。
第3章 1994年参观托尔斯泰故居和宇航中心
9月4日上午，莫斯科细雨霏霏。江泽民主席来到托尔斯泰故居博物馆参观。博物馆坐落在莫斯科市中心的文化公园附近，是个两层的木质建筑，始建于1805年。俄罗斯文学泰斗列夫·托尔斯泰从1882年起一直到1901年，在这里居住了19年时间。
江泽民主席仔细观看了挂在客厅墙上的照片，又走进作家的书房，凝神细看那张窄小的书桌，俯身近看书桌上摆放的《复活》小样。托尔斯泰就是伏在这张书桌上，借着微弱的烛光，交替使用两支蘸水笔，写下了《复活》等不朽的名著。
博物馆馆长说，许多俄罗斯文学巨匠都曾到这里做客，这间阴暗的小屋记载着俄罗斯文学的辉煌。
俄罗斯人民对托尔斯泰怀有真挚而深厚的感情。江泽民主席到托尔斯泰博物馆参观，向俄罗斯人民展现了中国国家元首对俄罗斯民族感情的尊重，以及对俄罗斯文学的喜爱。当俄罗斯电视台把江泽民主席参观托尔斯泰博物馆的画面播放后，俄罗斯观众对中国的感情，无形中也变得更加自然和亲近了。
访问俄罗斯期间，江泽民主席还参观了俄罗斯宇航控制中心，并同正在太空运行的俄罗斯“和平”号轨道空间站上的3名宇航员通电话。
江泽民主席说，我非常高兴在访问你们国家的时候能够到这个宇航中心来与你们见面。
宇航员说，我们现在从太空上看您很清楚，非常欢迎您到俄罗斯来访问。我们现在正在南美洲最南端的上空。我们大家的身体都很好，工作顺利。
江泽民主席说，你们看上去很健康，给人的印象非常好。你们为探索宇宙做出了巨大的贡献。
宇航员热情地回应道，谢谢您对我们的工作给予高度评价。我们希望两国的宇航合作能够取得成就。我们想利用这个机会从太空上向全体中国人民表达亲切的问候，祝他们万事如意。
江泽民主席高兴地说道，我代表全体中国人民也向你们表示良好的祝愿。
访问叶卡捷琳堡
9月5日，江泽民主席乘专机离开莫斯科赴斯维尔德洛夫斯克州首府叶卡捷琳堡市参观访问。这里是俄罗斯总统叶利钦的家乡，他曾担任苏共斯维尔德洛夫斯克州州委书记。
斯维尔德洛夫斯克州是俄罗斯工业中心，叶卡捷琳堡市更是俄罗斯的机器制造中心，工业、科技基础雄厚。据介绍，斯维尔德洛夫斯克州对华贸易额已占其外贸总额约30％，中国已成为他们最重要的进出口市场。
9月6日，江泽民主席参观了乌拉尔重型机器厂。该厂负责生产“制造机器的机器”，被称为“工厂之父”。毛泽东主席和周恩来总理曾到该厂参观。毛主席当时说，有朝一日，中国人民也要建立自己的“乌拉尔重型机器厂”。正是在这个厂的帮助下，中国建立了富拉尔基重型机器厂。
这个厂的职工对中国怀有很深的感情，他们将毛泽东主席和周恩来总理的签名、周总理和陈云同志寄给该厂的贺年片一直保存至今。
江泽民主席在厂史博物馆看到毛主席和周总理的签名留言时，不禁驻足仔细端详。参观结束，江泽民主席应厂长请求，在贵宾留言簿上写道：“祝中俄两国在重型机械方面的合作不断发展，祝乌拉尔重机厂日益兴旺发达。”
江泽民主席于9月6日中午离开叶卡捷琳堡市，圆满结束了俄罗斯之行。
第3章 1994年开启中法关系新篇章——初访法兰西
1994年9月8日—12日
1994年9月8日至12日，江泽民主席对法国进行国事访问。距此访30年前，法国在西方大国中第一个同中国建交，在国际上造成不小震动。1989年北京发生政治风波后，特别是东欧剧变和苏联解体后，法国政府误判形势，断定中国要步苏联后尘而垮台，在西方国家中率先“制裁”中国。法国还违背中法建交公报原则，向中国台湾出售了6艘拉法耶特级护卫舰和60架幻影战斗机。中法关系降至冰点。
在江主席应密特朗总统之邀访问法国后，法国《费加罗报》发表评论称，江泽民主席对法国的成功访问，意味着“欧美国家孤立中国的政策终结了”。
中法关系的新里程
1994年9月8日，江泽民主席开始对法国进行国事访问。距此访30年前，法国在西方大国中第一个同中国建交，在国际上造成不小震动，有记者形容是扔了一颗“外交原子弹”。1989年北京发生政治风波后，特别是东欧剧变和苏联解体后，法国政府误判形势，断定中国要步苏联后尘而垮台，在西方国家中率先“制裁”中国，还严重违背中法建交公报的原则，向中国台湾出售了6艘拉法耶特级护卫舰和60架幻影战斗机。中法关系降至冰点。
出乎法方意料，中国不仅在国际风云变幻中站稳了脚跟，而且综合国力蒸蒸日上，国际地位显著提高。中国同法国的邻国，如德国、英国、意大利和西班牙等西欧国家，相继改善和发展了关系。
反观法国，由于冷战结束，法国丧失了原来在两个超级大国之间左右逢源的外交空间，两德统一又使法国在欧盟中的地位受到削弱。特别是随着经济全球化加速，亚洲经济在世界经济中占据的分量大大提升，使法国必须重视发展与中国的关系。根据法国雇主协会估计，由于欧洲市场基本饱和，法国公司未来新增的市场份额有一半将来自亚洲，其中超过四分之一的新订单需要从中国拿到。在这种情况下，法国政府坐不住了。
1993年3月，法国社会党政府在大选中落败，戴高乐派政党——保卫共和联盟上台执政。法国新政府积极谋求改善对华关系。中法双方经过多轮谈判，于1994年1月12日发表联合公报，法方“承诺今后不批准法国企业参与武装台湾”。这为中法关系的改善重新奠定了政治基础。1994年4月，法国总理巴拉迪尔访华时，当面向江泽民主席递交了密特朗总统邀请江主席访问法国的信函。
细微之处见人心
9月9日下午，江泽民主席乘坐的专机从马赛飞临巴黎奥利机场。金秋的巴黎，天高云淡，景色宜人。江主席同前来迎接的密特朗总统亲切握手，互致问候。随后，在高高飘扬的中法两国国旗映衬下，两国元首走上红地毯，检阅了三军仪仗队，军乐队高奏两国国歌。
密特朗是法国老资格的政治家。他曾在法国总统大选中先后挑战戴高乐和德斯坦，最终于1981年5月当选为法兰西第五共和国第四任总统。密特朗曾3次访华，受到中方隆重接待。而恰在他的总统任上，中法关系却跌到低谷。到机场欢迎江泽民主席时，密特朗因患病而脸色苍白、步履迟缓。江泽民主席细心地观察到了这一点。
这一轮出访，江泽民主席和夫人王冶坪先到俄罗斯，再访乌克兰，法国已是第三站。王冶坪同志第一次以国家主席夫人的身份随访，出席了多场外事活动，加之长途颠簸，身体有些吃不消。
江泽民主席直接用英语低声对密特朗说：“我夫人长途旅行很疲乏，有些头晕。能不能请你准备一把椅子，让她坐一坐？”
密特朗立即让人搬椅子，并且一下子搬来两把。
这样，当密特朗站立致欢迎辞时，江泽民主席可以陪王冶坪同志坐下来；而当江泽民主席致辞时，密特朗也可以坐下来稍歇片刻。细微之处，江泽民主席体现出了对夫人的关爱，也照顾到了密特朗的病情。这让现场的气氛宽松了许多。
第3章 1994年增信释疑的峰会
机场欢迎仪式结束后，密特朗陪同江泽民主席乘直升机，直达位于巴黎市区的荣军院广场。巴黎荣军院坐落在美丽的塞纳河南岸，是路易十四于1670年为安置退伍残废军人所建。这里有拿破仑的棺木，陈列着法国战争文物。建筑群高大、沉稳，给人以厚重和坚实的感觉。
荣军院前广场上，飘扬着中法两国国旗。由50名法兰西共和国卫兵组成的马队，盛装迎接中法两位国家元首。法兰西共和国卫队是由拿破仑于1802年下令建立的。骑兵队的马匹高大俊美，骑手配合默契。他们护卫着国宾行进在香榭丽舍大街上，飒爽的英姿是巴黎最耀眼的一道风景。
在江泽民主席前往玛丽尼国宾馆的沿途，也挂满了中法两国国旗，不少巴黎市民驻足观看。江泽民主席熟悉法国文化，一进巴黎，他就感觉到，法兰西浓浓的历史文化气息扑面而来。
9月9日下午，江泽民主席和密特朗在法国总统府爱丽舍宫举行会谈，历时70分钟。
密特朗首先对江泽民主席来访表示欢迎，他说，你是一个伟大国家的代表。中国的伟大，不仅因为她幅员辽阔、人口众多，而且因为她有着古老的文化和悠久的历史。法中两国领导人最近虽有些来往，但总的说来仍然较少。
江泽民主席感谢密特朗的邀请，并说中国人民对法国人民有着友好感情。中国老一辈领导人中有不少人，如周恩来总理、邓小平同志等，都在法国留过学。两国高层领导人的接触很重要，应该加强。
江泽民主席指出，中法两国都是世界上有重要影响的国家。两国的社会制度、历史和文化传统不同，但双方的共同点是主要的。中法都是安理会常任理事国，对维护国际和平与安全都负有重要责任。中法都愿意看到世界朝多极化方向发展，都珍视自己的独立和主权，都奉行独立自主的外交政策。
江泽民主席说，中法经济上有很强的互补性，中国经济已进入持续、快速、健康发展的新阶段，预计从现在起到本世纪末，经济年平均增长率将保持在8％～9％的速度。中国经济优先发展的领域是农业、交通、能源、通讯和基础设施等，法国在这些领域拥有优势，中法经贸合作的潜力很大。
江泽民主席表示，中国方面愿意同法国一道共同努力，使两国关系持续、稳定地向前发展。为此，中法双方要从面向21世纪的高度，从长远的战略观点出发，处理好两国关系，排除可能出现的干扰，以利于两国关系健康地向前发展。
密特朗表示，中国经济发展迅速，正在走上富裕的道路，国际地位越来越重要，我们对此感到高兴。中国的发展归功于中国领导人，也归功于中国人民的努力。法国愿意以江主席来访作为新起点，推动两国在各个领域的合作。
谈及台湾问题时，密特朗重申，法国将坚持一个中国的立场。
第3章 1994年觥筹交错间的交锋
会谈后，密特朗为江泽民主席举行盛大国宴。富丽堂皇的宴会厅里，灯火通明。法国总理、两院议长、外交部长、国防部长等和三位前总理以及商界头面人物200多人出席了宴会。
密特朗搀扶着王冶坪同志，和江泽民主席一起步入宴会大厅，并按照法式礼仪，同江泽民主席和王冶坪同志并肩而立，欢迎各位来宾。礼宾官大声唱名，向两国元首介绍来宾。密特朗和江泽民主席同他们一一握手、寒暄。整个过程持续了近一个小时。
密特朗首先致祝酒辞。他表示，法中两国虽然在地缘和人文等方面存在许多差异，但两国人民都十分珍惜各自的民族独立。两国都肩负着维护世界和平和加强国际安全的重任。中国取得了令人惊讶的明显成就。法国希望自己的企业能够有更多的机会参与中国的经济发展。
江泽民主席在答辞中说，中国愿意根据相互尊重和求同存异的原则，同法国加强往来，增进相互了解和信任；愿意本着平等互利的精神，进一步拓宽同法国经贸合作的领域，提高合作水平，促进经贸关系的全面发展；中国愿意同法国一道，从长远的观点出发，推动两国友好合作关系长期稳定地发展。
此前，中方希望同法方交换讲话稿，但法方不同意。宴会前，中方人员得知，密特朗的祝酒辞中有几句谈到人权问题。密特朗讲话的大意是，法国在1789年提出的自由、平等、博爱的原则已被各国广泛接受，法国无意给其他国家上人权课，但希望随着经济的发展，中国在维护个人权利和自由方面也有所进展。
江泽民主席看着助手拿来的稿子，要重新另写讲话稿已来不及了。他稍事斟酌，�
