5449-为了世界更美好-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杂煞矫嬉灿兴埂！ �
江泽民主席看着助手拿来的稿子，要重新另写讲话稿已来不及了。他稍事斟酌，提笔在自己的讲话稿中又临时加了几句。他还把译员找来，嘱咐他做好准备，保证翻译的质量。
致答辞时，江泽民主席说道，中国人民为反抗外来侵略和压迫，争取国家独立和人民的基本权利，进行了长期艰苦卓绝的斗争。新中国成立以来，特别是近十余年来，中国在发展经济和保障人民生存权、发展权方面取得了显著成绩，在民主法制建设方面也取得了重要进展。
江泽民主席的讲话不卑不亢，收到了良好的现场效果。
密特朗抱病连续陪同活动长达9个小时，表现出了坚强的毅力。临别时，江泽民主席握着密特朗的手，特意对他表示感谢。
没有市长的市长欢迎仪式
当时的法国是“左右共治”的格局，即总统由左派的社会党人密特朗担任，总理由右派的保卫共和联盟人士巴拉迪尔出任。保卫共和联盟的另一位重量级政治家希拉克正同巴拉迪尔竞争下一届法国总统宝座。本来，按照国事访问的体例，当时身为巴黎市长的希拉克应亲自为江泽民主席主持欢迎仪式，但他因国内政治因素，选择了回避。
希拉克为此专门致信江泽民主席致歉，还对中国驻法大使说，他愿意买飞机票坐班机飞到北京，提前向江主席当面道歉，以示诚意。最后，中方同意由巴黎大区议会主席吉罗主持欢迎仪式，由巴黎市第一副市长蒂贝里宣读希拉克的欢迎辞。
9月12日中午，巴黎市政厅台阶两侧，法兰西共和国卫队的礼兵庄严肃立，他们金色的头盔和明亮的枪刺在阳光下熠熠生辉。军乐队奏起了欢快的迎宾曲。欢迎仪式在宽敞明亮的节日大厅举行。
希拉克在书面致辞中强调：“法中关系已经在双方的共同努力下，重新回到符合两国意愿的进程上来。”
江泽民主席在答辞中高度评价巴黎在法国历史中的伟大作用，赞赏这座伟大的城市对发展中法关系做出了重大贡献。江泽民说：“中法两国建交后巴黎成为两国人民友好交往的门户。”
江泽民主席的讲话赢得现场1200多位巴黎各界代表、外国驻法使节和华人华侨及留学生代表的热烈掌声。仪式后，许多巴黎人士对江泽民主席在没有希拉克市长主持下出席欢迎仪式表示赞赏，对江泽民主席平易近人的作风表示钦佩。
第3章 1994年入情入理的对话
10日下午，江泽民主席在国宾馆接受了6家法国媒体的联合采访。江泽民主席决定脱稿，即席回答记者提问。
记者首先请江泽民主席谈谈他对法国的印象。
江泽民主席略做沉吟，他抬头环顾四周，正好看见国宾馆墙上悬挂的法国绘画。于是，他就从法国文化谈起，讲到法国孕育了灿若星河的文学家、艺术家，讲到法兰西文化对世界文明的重要贡献。
江泽民主席的一席开场白，引起法国记者的很大兴趣。他们原来想像的共产党官员，不是这个样子。一个远隔千山万水的东方国家的领导人，怎么会对法兰西文化有如此精深的了解呢？采访者与被采访者的距离一下子拉近了。
席间，有记者对中国改革提出了一些挑衅性的问题。江泽民主席不温不火，他以摆事实、讲道理的态度，进行正面阐述。
讲到人权问题时，江泽民主席说，中国有近12亿人口，要保证这么多人吃饱穿暖是一个很大的人权问题，涉及近12亿人的生存权。世界历史和当前一些地区的情况表明，如果像中国这样的大国不稳定，会给世界带来灾难性的后果。世界上一切有正义感的人一定都会赞成中国需要稳定的观点。
他告诉记者，中国人民，特别是曾为新中国的诞生奋斗过的人，对法国资产阶级革命历史和《人权宣言》都是熟悉的。在历史的进程中，任何有进步意义的东西都会留在人们的记忆中。当然，民主和人权是相对的和具体的，而不是绝对的和抽象的。
江泽民主席说，今天，我们生活在一个丰富多彩的世界，各国的情况千差万别，各国走什么样的发展道路只能由各国人民自己去选择。中国今天的发展模式是中国人民经过多年奋斗做出的抉择。
江泽民主席的谈话在法国新闻界引起强烈反响，法国电视台还对采访进行了实况转播。
《欧洲时报》是欧洲销量最大的华文报纸，对江泽民主席进行了专访，还请他题词。江泽民主席写道：“为促进中国与欧洲的经济文化交流而努力”。写完后，江泽民主席还转过头来，问在场的中方人员：“这样写，没有教训人的口气吧？”
茶花女与小仲马
9月12日，江泽民主席会见法国总理巴拉迪尔。此前，中法双方已经签署了19个经贸合作的合同、协议和意向书，总金额达到181亿法郎。此外，中方还提供了可供法方参与竞争投标的大型项目清单。
会见前一天，江泽民主席在法国工贸部长隆盖陪同下，乘高速列车赴波尔多、图卢兹等地，参观考察了布莱耶核电站、空中客车公司等高科技企业。
核电是法国的主要能源，占法国总发电量约八成。布莱耶核电站同中国广东大亚湾核电站开展了合作，是中法两国在工业领域合作的重大成果之一。
空中客车公司是由法国、德国、西班牙、意大利四国共同组建的大型飞机制造公司，已同中国有近10年的合作，中方当时已订购了35架空客飞机。空客公司希望进一步拓展中国市场，决定在北京筹建零配件支援中心和人员培训中心。
江泽民主席对巴拉迪尔说，我和密特朗总统谈得很好，双方就发展双边关系和一些国际问题达成了广泛共识。昨天，我还乘坐了贵国的高速火车，参观了核电站和空中客车公司，给我留下了深刻印象。
江泽民主席指出，中国政府对同法国扩大互利的经贸合作持积极态度，愿意看到两国经贸关系得到顺利发展。前几年中法经贸关系有所落后，现在两国关系改善和发展出现了良好的势头，为两国经贸合作提供了良好的机会和更多的可能性。相信在双方共同努力下，两国经贸合作的前景是很好的。他还高度评价了此前巴拉迪尔对中国进行的访问。
巴拉迪尔总理对他4月访华成功十分满意。他说，能够对法中关系的恢复和发展做出贡献，感到非常高兴和荣幸。法中关系顺利发展是我们双方都乐意看到的。
会见后，巴拉迪尔为江泽民主席举行午宴。席间，两国灿烂的历史文化成为宾主讨论的主要话题。
谈到法国作家小仲马的名著《茶花女》时，江泽民主席对巴拉迪尔说，茶花女确有其人，她就和小仲马同葬在巴黎的一处公墓内。
巴拉迪尔大为惊讶，赶紧追问公墓在何处。在座的蔡方柏大使向他详细说明了公墓的地址。巴拉迪尔感叹地说道，他还是第一次听到这件事。
第3章 1994年发表对欧政策演讲
9月12日，江泽民主席出席了由法国雇主协会、巴黎工商会和法中委员会联合举办的报告会，并发表演讲。
江泽民主席说，中国和西欧国家都曾对人类文明的发展做出过重大贡献，今天都是世界政治经济格局中的重要力量。对即将来临的21世纪的前途我们都负有重要责任。这些共同点构成了我们双方不断发展友好关系的坚实基础。
江泽民主席阐述了中国同西欧发展关系的四项原则。
一是面向21世纪，努力发展长期稳定的友好合作关系。双方的合作不仅要着眼于当前，还要着眼于未来，着眼于21世纪。应努力排除各种干扰，使双方的关系始终朝着友好合作的方向前进。
二是相互尊重，求同存异。中国同西欧国家的社会制度和价值观念不同，但存在着广泛的共同利益。中国在处理国家关系时，不以社会制度和意识形态划线，始终尊重各国人民自主选择本国的发展道路。我们愿同西欧国家在相互尊重的基础上加强合作，增进信任，不做损害对方的事情，使我们双方真正成为友好相处的平等伙伴。
三是互补互利，促进共同发展。中国同西欧国家互为重要的贸易伙伴，应发挥各自优势，在平等互利的基础上取长补短，拓宽合作领域，提高合作水平，以利于推动双方经贸关系的全面发展，促进双方经济的共同繁荣。
四是加强在国际事务中的磋商与合作。中国愿意通过双边渠道和在国际机构中进一步加强同西欧国家的磋商与合作，为加快建立公正、合理的国际政治经济新秩序做出更大的努力。
法国经济界和政界人士800多人出席了报告会，对江泽民主席的讲话多次报以热烈掌声。有人注意到，江泽民主席选择在巴黎阐述中国对欧洲的外交政策，表明中方对法国的高度重视。法国《费加罗报》发表评论称，江泽民主席对法国的成功访问，意味着“欧美国家孤立中国的政策终结了”。
第3章 1994年“相逢一笑泯恩仇”——访问越南
1994年11月19日—22日
1994年11月19日至22日，应越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英的邀请，江泽民同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份对越南进行了正式访问。
面对世界社会主义处于低潮，江总书记提出，中越要在坚持社会主义的大前提下，把各自的国家建设好。增强国力是抵御西化、分化的最好办法。两国领导人都要登高望远，从战略高度和大局出发审视和看待中越关系。
1994年11月19日至22日，应越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英的邀请，江泽民同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份对越南进行了正式访问。
“度尽劫波兄弟在”
中越两国山水相连，两国关系历经变迁，复杂曲折。
20世纪60和70年代，在越南争取民族独立和抗击法国、美国殖民统治和军事占领的斗争中，中国向越南提供了巨大的军事和经济援助。那时的中越两党和两国关系被喻为“同志加兄弟”。受中苏关系恶化的影响，中越关系也由高峰跌入谷底。20世纪70年代后期到80年代，两国更是兵戎相见，双方都付出了沉重的代价。
20世纪90年代初，东欧剧变、苏联解体，世界社会主义处于低潮。作为社会主义国家，越南领导人看到国际形势的变化，认为越南应同中国团结一致，尽快排除两国关系中的障碍，实现越中关系正常化，共同保卫社会主义，以免重蹈东欧和平演变的覆辙。为此，越南领导人希望来华同中国领导人以同志式的、坦诚交心的态度交换意见。
1990年9月初，江泽民总书记和李鹏总理在四川成都同越共中央总书记阮文灵、越南部长会议主席杜梅和越共中央顾问范文同举行历史性的秘密会晤。这是一次结束过去的会晤。双方就实现中越两党两国关系正常化做出政治决断。
江泽民总书记引用了鲁迅先生的诗句作为成都会晤的结束语：“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”
事后，越南领导人深有感触地说：“江泽民同志在结束会谈时引用的诗句太恰当了。”
第3章 1994年真诚相待求同存异
成都会晤后，随着柬埔寨问题逐步走上政治解决的轨道，中越两国关系得到了恢复和发展。越南领导人杜梅、武文杰正式访华。中越双方宣布，两党、两国关系实现正常化。
此后，越南迫切需要打开外交局面，抵御西方压力，多次表达改善和提升对华关系的强烈愿望，力邀江泽民总书记正式访越。
从巩固和发展长期睦邻友好的周边环境大局出发，为了全面恢复中越关系，江泽民总书记决定访问越南。
越南十分重视江泽民总书记的这次访问。
越共中央机关报《人民报》在访问前专门发表社论，称江泽民总书记的来访是“越南中国友好合作关系的重大事件”。
为做好访问接待工作，杜梅总书记亲临现场，逐一检查了街道上悬挂的欢迎横幅。为表达对中国的友好之情，杜梅特别指示，连夜增挂大幅中文条幅。他还认真听取了警备司令部关于安全保卫工作的汇报，并指示，要百分之百地保证江泽民总书记的安全。杜梅决定，为江泽民总书记举行文艺演出的地点改在越南领导人举行国事活动的场所——巴亭会堂，以示隆重。他还指示文化部部长亲临演出现场指挥。为请江泽民总书记尝一尝越南的新鲜水果，杜梅还特地让接待人员选最好的火龙果，空运河内。
访问胡志明市后，20日中午，江泽民总书记抵达越南首都河内。
越共中央总书记杜梅、越南国家主席黎德英在主席府为江泽民总书记举行欢迎仪式。主席府广场上飘扬着越中两国国旗，周围草木葱郁，鲜花竞放。主席府大门前两侧矗立着用越中两国文字写成的热烈欢迎江泽民总书记访越的巨幅标语牌。
当江泽民总书记来到主席府大厅时，等候在那里的杜梅和黎德英迎上前去，同他亲切握手，热烈拥抱。
在迎宾乐曲声中，杜梅和黎德英陪同江泽民总书记来到主席府广场，登上检阅台。军乐队高奏中越两国国歌，江泽民总书记在杜梅和黎德英陪同下检阅了越南人民军三军仪仗队。
21日上午，江泽民总书记同杜梅、黎德英举行小范围会谈，着重就在世界社会主义处于低潮的形势下如何发展壮大社会主义问题交换意见。当天下午，江泽民总书记还会见了越共中央顾问范文同。
访问期间，两国领导人多次深入、坦率地进行了交流。江泽民总书记对越南领导人说，中越两党、两国关系实现正常化以来，中越关系全面恢复，经贸合作发展势头良好。中越传统友谊在新形势下又有了新的发展。中越两国完全应该互相尊重、真诚相待、求同存异，共同发展老一代领导人缔造的友好关系。
江泽民总书记说，中越都面临加紧发展经济的重要任务，在许多重大问题上有着相同或相似的看法和意见。特别值得指出的是，中越两国经过探索，都找到了适合各自国情的发展道路，取得了举世瞩目的成就。这是两国进一步巩固和发展睦邻友好与互利合作关系的重要基础。
越南领导人表示，越南人民时刻铭记中国人民对越南人民革命事业的热情支持和巨大帮助，为中国人民在振兴中华、改革开放事业中取得的巨大成就感到由衷的高兴。两国关系正常化以来，双方各方面合作不断增多，友好往来迅速发展。越中将会共同努力，使两国关系进入长期、稳定发展的新时期。
更上一层楼
在东欧剧变、苏联解体，世界社会主义处于低潮的时刻，江泽民总书记对社会主义的前途和发展道路进行了认真的思考。面对新的国际形势，他提出，要在坚持社会主义的大前提下，中越把各自的国家建设好。增强国力是抵御西化、分化的最好办法。要把中越关系置于社会主义事业的大前提之下。两国领导人都要“登高望远”，从战略高度和大局出发审视和看待中越关系。
江泽民总书记说，我们“欲穷千里目
