短篇小说(第十八辑)-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


雾中，但表情却显示出一副茅塞顿开的样子。一旁的袁义看得焦急无比。

　　　　一川还向我推荐了一种戒烟药，说他以前烟瘾如何大（“你是知道的！”），
吃了这种戒烟药后马上就戒掉了，灵得很。目前国内市场上还没有这么好的戒烟药，
一川建议我向周围的朋友推销看看。没准就能成功呢，他说。

　　　　一川已经看出我是一个穷人，热情洋溢地想帮助我。但他似乎忘记了我是一个
什么样的人了　。

　　　　袁义摸摸索索从衣袋里掏出一张纸，展开后递给一川。这是一个复印件，上面
复印了一篇某文学杂志上的文章，是介绍本人写作情况的，自然不乏赞扬吹捧之辞。
显然袁义早就准备好了，一直在寻找适当的机会向一川展示。此刻，他逼着一川在
饭桌上阅读完全文（就像挟持我来北京那样）。一川看的时候袁义也凑过来，并排
和他一起看。待一川看完，袁义又将文章递给李娜。李娜看完，又传给了了。了了
惊慌失措地接过复印件。李娜向袁义解释说：她不会中文，只能听，说勉强也可以，
读和写就不行了。她补充说道：一川不让她学中文。

　　　　袁义一面收起复印件，一面质问一川：你为什么不让了了学中文？一川说：我
要让她适应美国生活，学中文没有用，弄不好还会有消极作用。话虽这么说，但显
得底气不足。袁义笑道：你啊你！他转念一想，把本已揣入怀中的复印件再次递到
一川手上。那你就翻译一下给了了看吧，他说。

　　　　袁义展示复印件的时候，我觉得很尴尬。我说：没什么好看的，没什么好看的，
都是瞎写的。袁义根本不为所动，就像这件事和我无关一样。这是他做事的一贯风
格，我自知无能为力，如果继续谦让下去反显得做作了。于是我干脆不闻不问，这
样事情就达到了高潮。

　　　　只见一川神色郑重，小心地将复印件折起、收好，一面说：我一定翻译出来给
了了看，自己也要再看几遍。

　　　　我当然明白袁义的意思。他所要向一川传递的只是这样一个信息，就是：我们
的这位共同朋友，当年的同事、兄弟，在不同的领域也做出了不俗的成绩。正是冲
着这句话，我觉得无地自容。还不如像一川那样把我当成一个需要怜悯和拯救的对
象，那样多少自然一些。

　　　　自从看了复印件后，一川对我的态度就有了变化，变得庄严和肃穆了。袁义想
达到的正是这样的效果。一川不再与我谈投资的事，而是十分殷情地邀请我去美国
玩。他不再问我有没有投资，而是问我有没有护照。我说没有，这又使一川的谈话
受阻。这样，面对什么都没有的我，一川变得神经紧张起来。

　　　　办一个很容易的，他试探说。

　　　　干嘛要办一个呢？我没有这个需要。我说。

　　　　办一个总要方便一些。找个机会和袁义一起过来，我们一起开车出去玩。见我
不再回答，一川转向袁义：你们公司不是每年都要组团出去吗？明年顺便帮何平办
一下，你也过来，我们一起开车出去。美国西部的景色还是很漂亮的，最好秋天来。
他急于把这件事定下来，再次转向我，说：怎么样？说定了，明年和袁义一起来。

　　　　我推让道：再说吧，以后再说吧。

　　　　于是除了了外的所有的人都开始劝我，让我打消顾虑，出去玩一趟。他们说如
今出国也算不了什么大事，又说我不能总是闷在房子里，靠想象写作。我有些急眼，
对他们说：我没有钱。一川拍着胸脯说：钱的事你就不用考虑啦，你没有，我们有，
反正饿不着你。你就痛痛快快地说一句，去还是不去？我回答说：不去。你的钱又
不是我的钱。

　　　　事情就此陷入僵局，他们再也劝不下去了。静场半分钟后小鲍开始谈带小孩的
事。她和袁义半年前有了一个小宝宝，由于太小，没有带出来。李娜问长问短，一
川、袁义也逐渐参加进去　。我这头顿时轻松了许多。

　　　　十

　　　　以上便是我和一川之间发生的“小小的不愉快”。自然原因在我，是我的古怪
和生硬导致了不和谐。我的朋友们则无可指责。尤其是他们的热情和对我的希望是
那样的令人感动。他们不仅供我吃喝、平等相待，在精神上也努力抬举我，给我以
优越的地位。无论是挟持我进京、让我住进高级宾馆挥笔签单，还是想把我弄到美
国去见见世面，其目的无非一个，就是有福共享。当然他们看出了我的隔绝和社会
格格不入的个性，这也是他们甚为担心。他们试图改造我，并不是为了推销自己的
价值观，而是怕我堕入可怕的自闭。多年来袁义一直劝诱我、哄骗我，软硬兼施，
生拉硬拽，让我尝试不同的生活见识日新月异的世界。其最低目标是使我不至发疯
或郁郁早逝，最高目标当然是共享荣华富贵了。

　　　　朋友们的良苦用心我怎能不知道？只是我常常感到自己是扶不起来的阿斗。我
有一种消沉下去和堕落的愿望，自绝于社会和朋友以及这个牛逼哄哄的世界。多亏
了袁义这些年来的提携，他就像牵着一根拴着我的绳子，不时地要提溜一下，把我
拉出水面换气。

　　　　我常常想：他们到底图个什么？我是一个多么无趣和生硬的人，经常搞得别人
神经紧张。我一点也不好玩，一点也不随和，可他们为什么还要和我在一起呢？在
北京的这几天充分地（再次地）证明了这一点。如果没有我，大家一定会更加高兴，
气氛定然加倍热烈。而我夹在中间，使得每一个人都很节制、压抑、收敛，说话斟
词酌句，还常常出现冷场。我就像一块尖锐的石头，或者一根刺，当然首先是扎在
我自己的心里的。

　　　　写这篇小说是为了纪念此次去北京和袁义、一川的会面。我想写写一川一家，
男人、女人和孩子。关于男人，我写了一川呕吐的事，已经顺利完成。关于女人，
我想写李娜的那只黑包，可笔锋一转，竟写起了我自己，写起了我在北京的内心感
受以及饭桌上的一次“小小的不愉快”　。写自己也许是必要的，可以为故事提供一
个较为深入的背景。当然，写一川一家，写他们的故事也许只是提供了我的一个背
景，目的是写我的内心感受以及遭遇。谁知道呢？还是让我们继续李娜或者那只黑
包的故事吧。

　　　　十一饭后，袁义建议去三里屯，看看那里的酒吧街。没有人提出疑义，于是我
们动身出发。袁义开车，我坐在他的旁边。小鲍则和一川一家挤在后排。我们一路
向三里屯方向驶去。接近南街的时候，道路变得拥塞起来。到处都是停放的车辆以
及在车辆间穿行的奇奇怪怪的行人。这些人显然都是去酒吧街的，或者从酒吧街出
来，回自己的车上去。恰好是周五，来得又正是时候，十点多钟，正是上客的高峰
时间。袁义找不到地方停车。他干脆将方向盘一打，拐了进去　。

　　　　车速极慢，一条条的人影映在前面的挡风玻璃上。终于找到了一个空当，袁义
小心翼翼地将车倒进去，沿着马路将车停稳。一川、李娜连夸袁义的倒车技术好，
说是一个人的车开得怎么样，主要是看他如何倒车。

　　　　开车时，袁义将黑包放在他的座位边上。这会儿他将包抓在手里，临下去时对
我说了句：帮我注意点。声音虽然不高，但我立刻会意。他让我注意那只黑包，而
包里面装着一川他们的“全部家当”（李娜语）。本来我已经很紧张了，这会儿袁
义又委以重任，看来情况的确是比较严峻的。

　　　　我们一下车就和街上的人挤挤擦擦起来。袁义大大咧咧的，提着黑包走在前面。
我紧随其后，主要是要跟上他手里的包，不能让它从我的视野里消失。一川、李娜
虽然也很关心他们的包，但同时要照看了了，因此不免分心。南街既窄又长，路灯
昏暗，人影憧憧的。两边酒吧的门面都很小，并且很隐蔽，进去之后便觉一片乌烟
瘴气，人头攒动，连个立足的地方都没有。

　　　　这是那些比较有名的酒吧。生意清谈的酒吧也故意搞得很局促，烟雾缭绕，灯
光凄迷，进去的人如同身处梦境。

　　　　我们在每个酒吧里待的时间都不长，探寻一下就出来了。袁义的意思很明确，
就是要让美国归来的一川一家见识见识，见识见识北京的酒吧，北京的酒吧街。如
果不考虑他手上提的那只黑包，我很赞同他的做法。可带着这只包，袁义这样做就
显得不可理喻了。

　　　　事后袁义告诉我，三里屯的小偷是有名的，尤其是周末，防不胜防。可此刻他
带着一川的全部家当和细软在酒吧里挤进挤出，就像没事人似的。这便是袁义的风
格，是他特殊的魅力所在。别说是价值八九万元的一只包，就是八九十万，八九百
万袁义也会面不改色的，甚至会更加轻松。我就不行了，被一只黑包搞得神经紧张，
根本无暇欣赏酒吧街的夜色和那里的气氛。一川李娜想必也是一样，那包毕竟是属
于他们的。

　　　　一帮人懵懵懂懂，跟随着袁义，在各家酒吧门前进进出出。终于走累了，袁义
选择了一家比较清静的酒吧，领我们进去找地方坐下。我注意到袁义是靠墙坐的。
他坐下后那只包就搁在了桌下他的脚边。由于一面靠墙所以比较安全。这张桌子上
就坐着我们，没有外人。我在心里念叨着：别忘了临走时提醒袁义，让他拿上那只
包。事情往往就是这样的，坚持到了最后，结果松懈了。我们站起身来离开酒吧，
但是忘记了那只包。这是完全可能的，是可以想象的。等我们醒悟过来，回去再找
时，它已经不翼而飞了。

　　　　我不断地告诫自己，不敢有丝毫的怠懈。至于我到底喝的什么饮料，啤酒或是
可乐并没有放在心上。乐手坐在我身后的吧凳上又弹又唱，但他唱的是什么我也不
是很清楚。袁义他们交谈得很热烈，我则反应迟钝。好在酒吧里人声嘈杂，大家也
不以为然。

　　　　十二

　　　　我们在酒吧里待了约一小时，临走时并没有忘记那只包。袁义无须我的提醒，
提起包向门口走去。我们跟着他，一直走到停车的地方，然后开车回去了。我们的
旅行——准确地说是包的旅行便到此为止了。有惊无险，这是结论。

　　　　按我的想法，这个故事是写李娜，但她在叙述中出现的并不多。这个故事中出
现最多的人物是我，还有袁义。但我还是认为故事是写李娜的。她负责掌管那只包。
也是由于她的主意，这只包才会被带到袁义的公司里。她把权力交给了袁义，而袁
义又委以我重任（“帮我注意点”）。

　　　　接下来该写一写了了了。我保证删除一切不必要的旁枝末节，把注意力集中在
这个可爱的小姑娘身上。

　　　　十三

　　　　了了十二岁，三岁时离开成都，在美国生活已经九年了。她的身高约一米五五
（正常），体形微胖，皮肤较黑但眼睛很大，并且很圆。表情认真而坦然，不太像
中国小孩。她总是带着耳塞，胖胖的小手里握着CD播放机，对周围的一切有些漠不
关心。

　　　　去天安门故宫是一川、李娜的主意，是他们以她的名义提出的要求。他们觉得
了了应该去，也应该想去。李娜提醒说：天安门，天安门，你不是在历史课本里读
到过吗？然而真的来了北京，了了宁愿待在宾馆里面听音乐。

　　　　她已经有男朋友了，这一点很重要。一川和李娜反复提起此事，大有和女儿调
侃的意思。他们的表现不太像中国父母，但仅就此一点而言。了了的反应很无辜，
她不明白一川、李娜为什么总是拿这事开玩笑，而且当着我们的面。了了面露羞赧
之色，但一闪即逝。说到底她是无所谓的。

　　　　了了的右手背上画着一颗心，左手背上写着男朋友的名字。图案和字母都是用
钢笔写（画）的。了了在右手背画心的时候用的是左手，往左手背写字时用的是右
手。图案和字母将保持一天，一直到晚上洗澡。洗浴以后了了要做的第一件事就是
恢复右手背上的图案和左手背上的名字。

　　　　李娜告诉我们：这已经是她的第四个男朋友了。看来了了的行动完全在她和一
川的掌握之中，这得归功于了了对他们无话不谈。自然，做父母的也不会予以干涉，
否则的话了了就什么都不说了。

　　　　李娜说：还是这样好，有透明度，我们也放心些。她说这毕竟是小孩子的游戏。
了了很热衷于接吻，有时候母女俩还一起讨论。了了已经学会印度式的热吻了。印
度式的，就是把舌头伸进去，打转。李娜解释说。

　　　　当大家议论了了时，她显得无动于衷，在众人的目光下坦然地做着自己的事。
她刷刷刷地在笔记本上写着什么，从我们走进房间开始她就这样，直到我们离开。
一面写一面戴着耳机听音乐　。了了不停地写是为了寄给远在美国的男朋友，他比她
更想知道中国的事情。

　　　　一到北京，了了就要求打电话，因为一川手机的制式不同而没有打成。他们没
有申请宾馆的国际长途（就像没有申请保险柜一样）。了了于是四处找电脑，想给
男朋友发电子邮件。李娜认为她的要求实属过分。这是在中国！她对了了说。

　　　　中国怎么啦？袁义说，现在到处都是一样的。说着将他的手机递给了了，让她
给男朋友打电话　。李娜为维护自己说过的话，坚决地制止了。

　　　　北京城里到处都是网吧，就是宾馆所在的这条街上也有无数家。但我们来北京
不是上网的，李娜说。他们只允许了了使用纸和笔，用这种传统的方式和她的男朋
友联系。

　　　　于是了了便在笔记本上拼命地写啊写啊。

　　　　李娜说起，三年前她带了了回过一次四川（一川因工作太忙没有同行）。回美
国后了了写了一篇作文，是描写姥姥如何宰杀鳝鱼的。她写得那么细致、客观和血
腥。姥姥如何将鳝鱼的头钉在板凳上，又如何用一把小刀解剖它们的身体，当时鳝
鱼是活的。这篇作文在了了的学校里引起了轰动，为她争得了荣誉。

　　　　三年以后，想必了了的写作更精彩了。她一会儿停住笔，一会儿若有所思地看
着我们。也许了了正像解剖鳝鱼那样地解剖着我们。我感到不寒而栗。

　　　　一川说：美国的教育就是这点好，从小了了就自己写，写日记，写信，在一些
场合下的致辞也都是自己动手，从不需要大人代笔。他们的写作能力是从小培养起
来的。可惜了了是用英文写作，中文则完全不会。

　　　　了了此时碰到的有语言障碍、饮食障碍（她不习惯中餐，因此吃得很少）、年
龄障碍（几天来围绕着她的都是四十岁左右的大人）和爱的障碍（男朋友远在美国）。
可见，她是多么的孤独。当年，一川去美国闯荡时和现在的了了一样，也碰上了语
言障碍、饮食障碍和爱的障碍（李娜、了了都在国内。他们是三年后才去美国和一
川团圆的）。想必那时他也是孤独的。

　　　　了了拼命想与那些被隔开的东西取得联系，通过写作、听音乐，通过对置身环
境的拒绝，听而不闻视而不见以及无兴趣的倾向。当年的一川也拼命地给我写信，
给袁义写信，给李娜和了了写信（虽然了了刚刚出生，还不懂事）。这种饥渴在他
的身上一直保留下来，因此才会对隔绝多年的我和袁义如此热情洋溢（甚至有些夸
张