4416-一周零一夜-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，一定要去找一个适合我们的地方，一定要过上幸福、富足、美满的生活。”


《一周零一夜》　第三部分永久的财富不能靠欺骗所得（2）

　　　　洗染匠阿布扎比开始凭他长期以来练就的三寸不烂之舌谈论旅行的好处，理发师艾伯尔果然被他说动了心，心里也对未来充满了美好的期待，他慢慢吟唱道：　　　　
　　　　“为享有幸福的人生，　　　　
　　　　我宁愿背井离乡，　　　　
　　　　到异乡去奋斗。　　　　
　　　　因为在那样一个地方，　　　　
　　　　你可以无拘无束，自由随意，　　　　
　　　　还可以增长见识，开扩眼界，　　　　
　　　　还有机会跟德高望重的人交往。　　　　
　　　　如果有人说：‘你远离亲人、离乡背井，你会感到困倦忧郁。’　　　　
　　　　我会这样回答：‘年轻人即使在流浪漂泊中离开世间，也比在贫困中苟活高贵。’”　　　　
　　　　阿布扎比和艾伯尔决心离开耶路撒冷，到外地去开拓新的机会。　　　　
　　　　临行之前，洗染匠阿布扎比对理发师艾伯尔说：“老兄，现在我们就结拜为兄弟吧，从此以后，你我之间可不能分彼此了。现在，咱们俩共同朗读《古兰经》充满智慧的第一章，宣读我们的誓词：我们必须努力经营，互相帮助，除了吃饭，一定要把剩下的钱存起来，这是我们的共同财产。等将来回到耶路撒冷再平分，让咱们共同享受它吧。”　　　　
　　　　“应该如此。”艾伯尔同意阿布扎比的提议。　　　　
　　　　接着，他们一起高声朗诵《古兰经》，约定谁如果先找到事做，要尽力帮助另一个人，彼此同甘共苦、不离不弃。　　　　
　　　　第二天，艾伯尔收拾好行囊，关了理发店，把房子还给房主，准备起程。　　　　
　　　　至于阿布扎比呢，倒乐得一身轻松，反正那间洗染坊已经被官府查封了。他兴高采烈地同理发师去搭船流浪。


《一周零一夜》　第三部分诚信才会生财（1）

　　　　阿布扎比和艾伯尔的旅行刚一开始，生意便来了。　　　　
　　　　这也是理发店艾伯尔的运气好，因为船上除船长和船员以外，还有一百多位乘客，就是没有一个理发匠。因此，当他们知道这一消息之后，艾伯尔对阿布扎比说：“亲爱的阿布扎比，在旅途中，我们面临生存问题，我们自己带的东西不够，我打算到处去问一问看，也许有旅客要理发，那我或多或少能赚回一点食物或是一些钱，甚至一杯淡水。总之，我想挣一点能维持生计的东西回来。”　　　　
　　　　“太好了，你去吧！”阿布扎说完，又钻回被窝里去睡大觉了。　　　　
　　　　艾伯尔高兴地带着理发工具，肩上搭块刮刀布，在旅客中慢慢询问寻找。　　　　
　　　　果然旅客中有人发现了他，便喊道：“喂！理发师，给我剃头吧。”　　　　
　　　　艾伯尔很高兴有了第一个客户，他非常麻利地替旅客剃了头，旅客给他半块钱，他却推辞说：“兄弟，我不大需要钱，只要你给我一个面饼，你就帮了我的大忙了，因为我还有一个伙伴，我们带的粮食不够。”　　　　
　　　　那位顾客觉得艾伯尔的手艺不错，他很满意，于是就给了艾伯尔面饼、乳酪和一碗淡水。艾伯尔把这些食物带到阿布扎比睡觉的地方，说道：“兄弟，快起来，吃点东西吧。”　　　　
　　　　阿布扎比一听到有吃的，一翻身爬起来，吃掉艾伯尔赚来的食物，又一口气喝干水。艾伯尔等阿布扎比吃饱喝足，可是自己没有吃上一点东西，只好又带着理发工具，到旅客群中兜揽生意去了。　　　　
　　　　慢慢地，有许多旅客请他剃头，旅客中有的给他两个面饼、一块乳酪。由于他手艺好，船上的客人很乐意请艾伯尔为他们理发。之后，每逢有人请他剃头，他统一要求以两个面饼、半块钱作为酬劳。由于价钱公道，人又热情，所以生意兴旺。　　　　
　　　　船上人很多，艾伯尔从早忙到晚，有的时候可以挣十个面饼、五块银币。旅客们对艾伯尔也很大方，他们送给艾伯尔许多生活必需品，比如乳酪、菜油、鱼籽和其他生活物品等。　　　　
　　　　有一次船长请艾伯尔替他理发，艾伯尔趁机向他诉苦，说干粮不够吃。船长很同情他，说：“那你每天就带你的结拜兄弟来我这儿吃饭吧，有我帮助你们，不用发愁。”　　　　
　　　　艾伯尔带着从船长那得来的好消息，回到住处，叫醒阿布扎比。　　　　
　　　　阿布扎比每天吃饱喝足就是睡，这次他睁眼见自己面前摆着许多面饼、乳酪、油菜和鱼籽，惊讶地问道：　　　　
　　　　“今天的食物怎么这么多？”　　　　
　　　　“这是安拉赏赐的啊。”艾伯尔说。　　　　
　　　　阿布扎比马上翻身下床就要大吃一顿，艾伯尔制止他，说道：“兄弟，你暂时别吃。我们把这些食品储存起来，以备后患。告诉你，我给船长剃头，他非常满意我给他理的发，所以他答应我每天带你到他那儿吃饭呢，今天我们就可以去他那享受丰盛的晚餐。”　　　　
　　　　“我晕船，不想走了，我就在这吃。你自己去陪船长好啦。”阿布扎比不耐烦地说道。　　　　
　　　　“那好吧。”艾伯尔说。　　　　
　　　　他把食物放在阿布扎比面前，阿布扎比便旁若无人地吃喝起来。他饿虎扑食般地把面饼撕下来，往嘴巴里塞，好像几天没吃东西似的，生怕到嘴的东西又给飞了，他一边嚼着口中的面饼，一边瞪着手中的食物，因为吃得太匆忙，他一个劲儿喘着粗气，就像刚干完活的牛吃草料一样。　　　　
　　　　就在阿布扎比狼吞虎咽之时，一个船员来到这儿，对艾伯尔说：“理发师，船长请你上他那儿吃晚饭。”　　　　
　　　　“你不和我一起去吗？”艾伯尔征求伙伴的意见。　　　　
　　　　“我走不动呀。”阿布扎比拒绝道。　　　　
　　　　艾伯尔只好独自到船长那里参加晚宴。船长和水手们已经坐在桌前，桌上摆着二十多种莱肴。　　　　
　　　　见艾伯尔一个人来，船长问：“你的伙伴呢？”“他晕船，已经睡了。”　　　　
　　　　“刚上船很多人都会这样，慢慢地就会习惯了。你请入席吧，我们马上就要开始了。”　　　　
　　　　船长把席上的一盘烤羊肉留下，又拨了一部分菜到盘子里，然后他们开始吃起来，饭后，船长指着特意拨出的那盘菜，对艾伯尔说道：“你把这些莱拿去带给你的兄弟吧。”　　　　
　　　　艾伯尔很感谢船长那么有心，他把菜带回住处，见了阿布扎比说：“船长真好！我告诉他你晕船，他就特意把莱留下让我带回给你吃。”　　　　
　　　　“给我！”　　　　
　　　　艾伯你把盘子递给阿布扎比。　　　　
　　　　阿布扎比是个大肚的贪吃鬼，他就像几百年没吃过饭一样，一把抢过盘子，又贪婪地大吃起来。　　　　
　　　　艾伯尔继续回到餐厅，陪船长吃饭后的点心，又一起聊天，喝咖啡。等喝完咖啡回到住处时，发现饭菜已被阿布扎比吃得一点不剩，吃完后又继续躺下睡了，艾伯尔只好替他收拾好杯盘，送还船长处，这才回到住处休息。


《一周零一夜》　第三部分诚信才会生财（2）

　　　　之后，艾伯尔仍旧去给乘客理发，阿布扎比却还是坐享其成。除了上厕所，这个懒鬼一直赖在床上过着吃喝不愁的生活。每天晚上艾伯尔还从船长那里给他拿回来一盘丰富的饭菜。20天后，船终于到达目的地，他俩才上岸去。　　　　
　　　　到了异乡的城市里，他们在旅店中租了一间房，阿布扎比进屋就躺在床上说累死了要休息。艾伯尔只能一个人动手忙前忙后，买生活用品，烧饭煮菜，连吃饭都由他端到阿布扎比面前。　　　　
　　　　吃饱喝足后，阿布扎比总是会说：“你辛苦一点，我真的头晕，我想休息一下。”说完，倒身又睡。　　　　
　　　　艾伯尔照旧操起老本行，继续到市上去剃头赚钱，非常辛苦。阿布扎比却好吃懒做，一点都不想动。每当艾伯尔劝他：“起来，出去逛逛，看看美丽的风光。”他总是说：“原谅我，我头晕。”说完就睡。　　　　
　　　　艾伯尔也管不了他，每天任劳任怨地做活赚钱。这样过了40余天。　　　　
　　　　到第41天时，艾伯尔累得病倒了，只能托门房帮助买食物。他生病的前四天里，阿布扎比还能吃到东西，他也不管艾伯尔的死活。艾伯尔的病越来越重，最后处于昏迷状态，也无法托门房买东西吃了，阿布扎比缺吃少喝，饿得要命，只好起床，看看有什么可吃的。　　　　
　　　　他翻了翻艾伯尔的衣服，结果找到了艾伯尔多日积累下来的钱币，便偷了钱，逃之夭夭。　　　　
　　　　阿布扎比用这些偷来的钱买了华丽的衣衫，又在酒店大吃大喝，吃完后便在城中闲逛。　　　　
　　　　这天，他来到的这座城市非常漂亮，也非常干净，但人们的穿着十分朴素，除了蓝白二色外，就没有别的颜色了，和这里的美景一点都不协调。于是他走到一家洗染坊门口，看见里面染的布料全是蓝白两色。他拿出自己的手帕，递给主人，问道：“主人，我想请你帮我染这块手帕，请问要多少钱？”　　　　
　　　　“染一块手帕20块钱。”　　　　
　　　　“什么？这也太贵了，在我们家乡，只需花两块钱呀！”　　　　
　　　　“那你回去染好了。我们这里一分钱都不能少。”　　　　
　　　　“你会染什么颜色呢？”　　　　
　　　　“蓝色。”　　　　
　　　　“我希望可以将手帕染成红色。”　　　　
　　　　“我不会染红色。”　　　　
　　　　“紫色呢？”　　　　
　　　　“我也不会染。”　　　　
　　　　“橙色呢？”　　　　
　　　　阿布扎比罗列出许多颜色，老板都不会染，最后他不耐烦地说道：“在我们整个城市里，一共只有40个洗染匠。这40人中要是谁快要死了，才教自己儿子洗染手艺，让儿子继承父业。如果没有儿子，宁肯让手艺失传，也不会教给女儿或其他人。如果洗染匠有两个儿子，我们只教长子手艺，只能是长子死了，他弟弟才能学洗染。我们做手艺活一向都是如此，而且只染蓝色，其余的颜色都不染。”　　　　
　　　　“这真是太好了，我跟你是同行，但我会染各种颜色。现在我可以给你做雇工，我打算教你染其他各种颜色，你就可以拿它在同行面前去夸耀。”　　　　
　　　　“那你是本地人吗，你父亲是洗染匠吗？”　　　　
　　　　“不是。”　　　　
　　　　“绝对不行。”　　　　
　　　　阿布扎比离开这家染坊，跑到另一家染坊继续尝试去说服他们，可是得到的答复和第一家完全一样。他不服气，连续问过城中所有染坊的主人，仍然一无所获。　　　　
　　　　最后他找到城里洗染匠的头目，毛遂自荐。　　　　
　　　　洗染匠头目对他说：“不可能！我们这一行，向来不收外人，你回去吧。”　　　　
　　　　阿布扎比感到非常绝望，差点气昏过去。　　　　
　　　　身上的钱也快花光了，最后走投无路的阿布扎比鼓足勇气直接到王宫里，求见国王，想向国王请求一个工作的机会。国王接见了他。　　　　
　　　　他跪拜行礼后对国王说：“启禀陛下，我从耶路撒冷城来到这儿，以前—直是个洗染匠。我来到你的国度之后，找遍了城中的洗染匠，想要为他们工作，可是他们都不接纳我。我会染红色中的玫瑰色、桃红色、深紫色，绿色中的草叶色、墨绿色、油菜色、鹦鹉色，黄色中的香橙色、柠檬色，还有炭色。”　　　　
　　　　阿布扎比滔滔不绝地讲出各式各样的颜色，接着说：“陛下，这些大自然中的夺目色彩，城中的洗染匠谁都不会染，他们太闭塞，不肯向别人学习经验，竟然只会染蓝色，可是他们不肯让我教他们，甚至不肯雇我做佣工。”　　　　
　　　　“哦，你真的会染那么多美丽的颜色？我对城里的洗染手艺早有不满了，这样吧，我替你修建—所染坊，给你本钱。谁也无权干涉你的工作，谁要妨碍你，我马上就会处罚他。”　　　　
　　　　国王说完，马上召集城里最好的建筑师，命令道：“你们跟这位大师傅去城中寻找，不管他看中哪里，无论是商店也好，旅店也好，让原主立刻搬走，就地建筑一所染坊。你们的一切行动都得听命于他，不得违抗。”　　　　
　　　　国王又赐给阿布扎比一套华丽的宫服，还赏给他1000银币，并对他说道：“你一定要为我染出各种美丽夺目的颜色。”同时还赏他—匹鞍辔齐全的骏马和两个奴仆。　　　　
　　　　阿布扎比换下了破旧的衣服，骑上了骏马，役使着奴仆，兴高采烈、得意洋洋。　　　　
　　　　图王很看重阿布扎比，让仆役找到一处空闲的大宅，布置妥当，给他住宿。第二天，阿布扎比骑马带着随从和建筑师一起去城中查看建染坊的地盘。


《一周零一夜》　第三部分诚信才会生财（3）

　　　　他们看中了一处地段，阿布扎比说：“这地方挺不错，好，染房就建在这儿。”　　　　
　　　　建筑师把房主带到皇宫中，国王出了一大笔钱，买下那块地基，然后命令建筑师带领工匠开始动工，建造染坊。　　　　
　　　　按照阿布扎比的要求，一座规模宏伟的染坊建起来了。阿布扎比向国王报告染坊竣工，需要采购大量的洗染工具，国王非常慷慨，说道：“给你的1000金币，拿去做本钱吧。”　　　　
　　　　阿布扎比拿着大量的金币，到市场上查看，可只有蓝色的颜料，价钱倒很便宜。他便收集各种原料、工具，配制出各种颜色的颜料，首先替国王染了五百尺色彩缤纷的布帛，染好后就晾在门口。　　　　
　　　　本地人从来没见过这么美的各色布帛，过路的人们相互转告，城中的人都挤在染坊门前参观，并好奇地向阿布扎比问道：“大师傅，请问这都是些什么颜色呀？”　　　　
　　　　“这是红色，这是黄色，这是绿色……”阿布扎比非常兴奋地答复着人们。　　　　
　　　　于是大家都想拥有这么美丽的布匹，阿布扎比的生意顿时好了起来，顾客纷至沓来，每个人都指着自己喜爱的颜色说：“我要染这种红色，要多少工钱，我们先付给你。”　　　　
　　　　阿布扎比把早已晾晒多日的布帛送给国王看。国王见了这些缤纷多彩的颜色，异常喜欢，加倍赏赐阿布扎比。从此，所有贵族人家都开始让阿布扎比为他们洗染布匹、衣饰，吩咐他：“一定要染得鲜艳夺目才行。”　　　　
　　　　阿布扎比根据人们喜好的颜色洗染，染出的颜色很鲜艳丰富，大家都乐意付给他金币、银元。从此，阿布扎比声名大噪，人们称他的染坊为“王牌染坊”。　　　　
　　　　阿布扎比名利双收，他的地位和命运一下子就改变了，城中其他洗染匠的生意也越来越差，大家只能对他卑躬屈膝，低声下气。　　　　
　　　　他们跑到阿布扎比的豪宅见到阿布扎比，吻他的手，向他请罪，愿意听他的调遣。他们纷纷对他说：“我愿意当牛做马为您效力！”　　　　
　　　　阿布扎比这时已不是当初的模样了，他可以随意处置那些人，因为他赚了大钱，婢仆成群，成为趾高气扬的大富翁了。　　　　
　　　　再说被阿布扎比抛弃的可怜的理发师艾伯尔，他在房中昏迷不醒，整整五天都迷迷糊糊。门房每次从他房前经过，见房门锁着，也没有在意。　　　　
　　　　到第六天时，门房见房仍然锁着，“他们怎么还没回来？”门房有些焦急，想道：“难道他们不付店钱就走了？总不会是死了，或者发生什么意外了？”　　　　
　　　　他走到门前，侧耳仔细倾听，只听见从房间里，传来一阵隐约的呻吟声，从门缝中一瞧，艾伯尔躺在床上一动不动。　　　　
　　　　他开了门进去，见理发师面色苍白，形容枯槁，不由安慰道：“别担心，你马上就会好起来的，静心养病吧！你的朋友呢？”　　　　
　　　　“我昏迷了几天，不知道他到哪里去了？我今天才清