4416-一周零一夜-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“是的，老爷。”　　　　
　　　　“我们的商人就要回来了，大概在明天傍晚。他们的牲口昼夜奔驰，疲惫不堪，所以还需要你来照顾。你愿意暂时回到你照顾骆驼的工作上去吗？”　　　　
　　　　爱斯很恭敬地站起来向主人鞠了一躬：“不论你要我做什么，我都不会有任何怨言。只是，我已经让你失望，我觉得很难过。”　　　　
　　　　“你回去吧！继续做好你原来的工作吧。等我们回到帕耳迈拉的时候，我会告诉你一切的。”爱斯走到帐篷门口，明亮的星光在他眼前闪烁。他揉揉眼睛，又听见斯洛蒂文在帐篷里呼唤他的声音。　　　　
　　　　爱斯立即回身走进帐篷里，斯洛蒂文安慰他说：“你并没有失败，我对你没有一丝的失望，安心睡吧！”这时，斯洛蒂文发现那颗明亮的星星，整夜都悬挂在天空。　　　　
　　　　爱斯走后，斯洛蒂文仍然抑制不住内心的激动：“我心里感到有人在告诉我，我多少年来要寻找的那个人终于出现了。我感觉到，这个小孩就是命里注定要来继承这个木箱秘密的人。”　　　　
　　　　时间飞逝，商队终于回到了在帕耳迈拉的本店。　　　　
　　　　回来半个月之后，爱斯被召唤去见斯洛蒂文。　　　　
　　　　他急切地走进主人的卧室，站在巨大的床铺前面。宽大的床铺，他的主人瘦小的身躯躺在里面。斯洛蒂文张开眼睛，用力弄好他的棉被，以显得端正点儿。他的面孔憔悴，手上的血管突出，显然是有重病缠身。　　　　
　　　　爱斯不敢相信眼前的一切，他的主人在两个星期以前跟他说话时还好好的。　　　　
　　　　斯洛蒂文用手指一指床铺，爱斯就小心翼翼地坐在床的边沿上等待着老人说话。　　　　
　　　　斯洛蒂文的语音已经苍老不堪，而且气游若丝。


《一周零一夜》　第一部分一颗可以致富的心（2）

　　　　“爱斯，你对自己的能力已经考虑很多天了，你心底是不是仍旧想做一个伟大的商人？”“是的，老爷。”　　　　
　　　　老人点了一下头，说道：“这样的话，我就会花费更多的精力在你身上。但是，你可以看得出，我还有别的计划。虽然我认为自己在推销方面很成功，但我不能在我离开人世之后，让那些推销技巧死掉。它就像一条饿狗，在我们厨房门口等待着，知道这扇门总有一天会没有人看守，那它会夺门而逃再也不回来……”　　　　
　　　　斯洛蒂文的话不时被他剧烈的咳嗽打断。当他喘一口气的时候，爱斯用关切的眼神注视着他的主人。最后，咳嗽停了，斯洛蒂文微微一笑。　　　　
　　　　“我已经在垂死边缘，时日不多了，我们开始吧。你把这床底下的小木箱拿出来。”老人吃力地说。　　　　
　　　　爱斯跪下去，从床底拉出一只用绳子捆着的小箱子，将它放在斯洛蒂文的身边。　　　　
　　　　老人用力咳嗽了一声：“许多年以前，当我的生活状况还不如一个骆驼童子的时候，我凑巧救了一位来自东方、受匪徒抢劫的旅客。他坚持要报答我的救命之恩，虽然我并不希望得到报答。因为我既没有家，也没有钱，所以他要我跟着他回去，做他的亲人。我非常渴望有一个真正的家，于是我到了他家，他待我如同自己的孩子。　　　　
　　　　“我在这样一个家庭中幸福地成长，直到有一天，他将这个木箱给我看。里面是一些写在羊皮卷上的《财富之书》，每一卷《财富之书》上都排序编了号。第一卷《财富之书》上写的是学习的秘诀，其他各卷，都是些如何成功地推销出商品的秘诀和原则。第二年，每天都有专人指导我领会《财富之书》里那些充满智慧的话。遵循第一卷上所写的学习的秘诀，我举一反三将每一卷里的每一个字记住，使它们变成我思想和生命的一部分，甚至成为我思维和行动的习惯。　　　　
　　　　“然后，他将装着成功秘决的箱子、一封密信以及一个装着50个金币的钱袋赠送给我。我要独立去经营我的事业了，那封密信，要等到我远离家庭的时候才准拆阅。我依依不舍地告别了相处几年的家人，踏上通往帕耳迈拉的经商道路，我才拆开那封信。信上命令我使用这些金币，并运用我从《财富之书》中学到的秘诀和原则，去进行商业活动，获取财富。信上又命令我说，不论我有多少的财富，经常要分出一半来，给我所遇到的穷苦的人。但是，那些羊皮卷上的秘密就是不能交给别人，也不能和任何人分享。除非有那么一天，我得到一个征兆，告诉我谁是可以继承这些《财富之书》的人。”　　　　
　　　　爱斯摇摇头说：“我不了解，老爷。”　　　　
　　　　“你会明白的。许多年来，我一直在寻找那个有征兆的人。我一面观察，一面应用我从《财富之书》里所学到的原则，积聚了一笔很大的财富。在你从西伯利亚回来以前，我几乎对能寻找到合适的人选已不抱任何希望了。　　　　
　　　　“选中你来接受这些《财富之书》的第一个暗示，就是那颗跟随你从西伯利亚来的明亮的星星。我心里很想去彻底了解产生这种现象的原因，但我能确定这是上天的安排。后来，你告诉我将那件长袍送给了需要它的人时，我心里就感到有人在告诉我，我找到了几十年来要找的那个人。我终于感觉到，你就是命里注定要来继承这个木箱秘密的人。　　　　
　　　　“说来也奇怪，当我知道我已经找到适当人选的时候，我的生命力很快就开始衰退起来。现在，我已站在垂死的边缘，我长期以来的要寻求的东西都已完成，我也可以平静地离开这个世界了。”　　　　
　　　　老人的声音愈来愈弱，但是，他的眼睛仍闪烁着光芒，他将身体靠近爱斯。　　　　
　　　　“孩子，因为我已不可能重复这些话，所以你要仔细听着。”　　　　
　　　　爱斯含着泪水，侧着耳朵靠近他的主人。他们握着手，这位伟大的商人使尽全身力气吸了一口气。　　　　
　　　　“我现在将这个箱子和它里面收藏的财富秘密交给你。但是，你首先要听清我对你的要求。这里有一个钱袋，装着100个金泰仑。这笔钱可以让你过日子和购买一些小商品，进入商业界。我可以给你远比这些多的钱财，但只怕这样做会对你有极大的害处。靠你自己的努力去成为世界上最富有、最伟大的商人，才是最好的办法。你要明白，依靠别人终将一事无成。　　　　
　　　　“离开这里，到阿姆斯特丹去吧。在那里，你会找到无数次的机会去应用这《财富之书》里所写的秘密和原则。等你安顿好食宿以后，你就可以打开第一卷《财富之书》。其他《财富之书》暂时不能打开。你要仔细地阅读几遍，直到你了解它的每一个字的内在含义，以及用来学习其他各卷里所教授的技巧方法为止。当你每打开一卷新的《财富之书》的时候，就可以开始推销你所购进的货物了。如果你将学习到的和实践收获的结合起来，再继续研究下一卷《财富之书》的话，你推销出去的货物就会日渐增多。因此，我第一个条件就是你必须发誓，要首先领会第一卷《财富之书》所写的指示。你同意吗？”　　　　
　　　　“同意，老爷。”　　　　
　　　　“很好，很好……你按我的要求去做以后，你的财富会比你日夜梦想的还要多。我第二个条件，就是你必须经常将你获取的钱财，分发给那些生活在贫困中的人，绝对不能违反这个要求，你同意吗？”　　　　
　　　　“同意，老爷。”　　　　
　　　　“那么，现在还有一个最基本的要求。你不得与任何人共同使用这些《财富之书》，或共享这些秘密和原则。将来会有一个人出现，你会得到一个很好的征兆。正如那颗星和你不自私的行为，就是我所要寻找的征兆。当这种征兆出现在你眼前时，千万不要轻视和放弃。即使那个人不知道他是入选的人，只要你心里认为选得没有错，你就可以将这个箱子以及里面所装的《财富之书》交给他。交付完了以后，就必须将那些要求过我，同时我现在又要求你的条件，告诉那个接受这《财富之书》的第三人，也让他务必做到这三条要求。你承诺履行第三个要求吗？”　　　　
　　　　“我答应，老爷。”　　　　
　　　　斯洛蒂文叹了一口气，放下了长久以来压在心上的一块沉重的石头。他微微一笑，将两只骨瘦如柴的手弯成弧形，抓住爱斯的双手。　　　　
　　　　“拿了这个箱子就离开吧，不要再留恋这里。我爱你，孩子，预祝你成功，并且愿你的爱人分享你将来的一切成功。”　　　　
　　　　爱斯满脸都是泪水地拿起木箱，走出了房门，咽喉哽咽了一下。他在门外停了一下，放下木箱，又转身向他的主人走去。　　　　
　　　　“只要我坚定成功的信念，我就永远不会失败！”　　　　
　　　　老人赞许地笑了一笑，点一点头。　　　　
　　　　爱斯举手致意，辞别而去。　　　　
　　　　从此，爱斯耳边总是回荡着斯洛蒂文的声音，每次都高声地将那些话背诵一遍——“只要你坚定成功的信念，你就永远不会失败！”


《一周零一夜》　第一部分发财不是件复杂的事（1）

　　　　爱斯到阿姆斯特丹城后，认真地学习，按照《财富之书》的教义经营自己的产业，几十年后他成为了当地的首富。他的财富比阿姆斯特丹国王还要多出好几倍来，他建立了那个时代最有势力的商业帝国，他因此而拥有了无上的地位和极富裕的生活。可是，关于《财富之书》的秘密，除了他的爱妻之外，他一直隐藏在自己的心里，并把《财富之书》藏在一个密室内，从未向任何人提起过。　　　　
　　　　不幸的是，爱斯的爱妻在他富甲一方的时候就去世了，他为之伤心欲绝。　　　　
　　　　一天，爱斯在卧室中的铜镜面前来回走动，并且不时停在铜镜前仔细地端详着自己。　　　　
　　　　“只有眼睛还有年轻时的神采。”当他转身离去，步履沉重地踏过宽敞的大理石地板的时候，喃喃自语着。他吃力地挪动着两条腿，拄着镶嵌着钻石的手杖，走过几个由上等红木和象牙雕刻而成的柜子。　　　　
　　　　卧榻和长椅闪烁着玳瑁的微光，镶嵌着宝石的墙壁上，精美的织锦图案奕奕生光。古铜花瓶里，很大的棕榈枝叶油油地闪着清新的光亮，缀着宝石的花盆与盆中娇艳的花草竞相争宠。每一位到爱斯这座华丽大厦探访的客人，都会称赞他巨额的财富。　　　　
　　　　这位老人穿过一座有围墙的花园，走进大厦另一边的一座仓库。艾拉斯穆尔——他的首席账房，在入口处静候着。　　　　
　　　　“主人，您好。”　　　　
　　　　爱斯向他点点头，仍然无言地向前走。艾拉斯穆尔紧紧跟在后面，对他的主人要他到这里来感到迷惑费解。　　　　
　　　　在货物装卸台的附近，爱斯停下脚步，注视着从货车上卸下来堆积如山的货物：有小亚细亚来的羊毛细布、羊皮纸、蜂蜜、地毯和油类；有本国出产的玻璃、无花果、蜜桃、桂皮和各色宝石；有埃及来的玉米、花岗石、雪花石膏和玄武石；有腓尼基来的织锦；有罗马来的宝马香车和希腊的塑像。空气里香脂的香味很浓，爱斯敏感的鼻子闻得出空气中有甜桃子、苹果、干酪还有生姜的气味。　　　　
　　　　最后，他转身朝向艾拉斯穆尔问道：“老朋友，我们的金库里现在有多少财物？”　　　　
　　　　艾拉斯穆尔的脸色有些难看，他回答道：“所有东西都算进去吗？我的主人，我最近一直在盘点帐户，据我估计约在700万金泰仑以上。”　　　　
　　　　“你再估算一下仓库里和各店铺里的所有货物折成黄金的话，可以折成多少？”　　　　
　　　　“我们这一季的货物还没有清点完，主人。不过，我估计至少还有300万金泰仑的货款折价。”　　　　
　　　　爱斯点点头说：“不要再进货了。不管你用什么方式，立刻出售属于我的一切东西，全部换成黄金。”　　　　
　　　　这位账房目瞪口呆，他感到非常震惊，很长时间一句话都说不出来。最后，他才好不容易说道：“我真不明白，主人，今年的生意非常好，已赚进了不少钱。在上一个月里，各个店铺都报告说他们的销售量增加。您不是在两个星期内卖给耶路撒冷的郡长200匹阿拉伯马吗？而现在阿姆斯特丹军队不是也变成我们的顾客了吗？请原谅我冒昧地说了这么多，您也知道，我对您的命令很少发生疑问。但是，这一次，我实在难以理解……”　　　　
　　　　爱斯淡淡地一笑，紧握住艾斯穆尔的手，说：“我忠诚的伙伴啊，好多年以前，当我正式雇用你为我的管家的时候，你接受的我的第一道指令，你还记得吗？”　　　　
　　　　艾拉斯穆尔沉吟着思索起来，不久，他的脸上露出笑容，说道：“当年，您吩咐我将金库里一半的盈余拿出来，施舍给穷人。”　　　　
　　　　“那时候，你会不会认为我是一个愚蠢的生意人吗？”　　　　
　　　　“主人，您当时的行为赢得了我的尊重。”　　　　
　　　　爱斯点点头，伸出右手，指着装卸平台。　　　　
　　　　“你现在还会为我今天做的决定担忧吗？”　　　　
　　　　“是的，主人。”　　　　
　　　　“那么，我会向你说明我这样做的原因，请你仍旧相信我这一次的决定。我现在年纪大了，对生活方面已经没有太多的奢求。自从我所爱的丽莎死去以后，能让我感到快乐就是把我所有的财富分送给这城市里的穷人。我只要留下足够维持我余年生活的费用就够了。所以，只有尽快将我们库存的货物转让出去，我希望你准备好必要的账册单据，将我各地商店的所有权，过户给目前为我经营的人。同时我也希望你能将5000个金泰仑分赠给他们，作为他们多年来一直忠心耿耿的报酬。这样，他们就可以做自己喜欢做的事，重新去进货，充实店铺。”　　　　
　　　　艾拉斯穆尔正要开口说话，爱斯却举起手来打断他。　　　　
　　　　爱斯问：“你不太喜欢这项工作吗？”　　　　
　　　　账房先生摇摇头，勉强露出笑容。　　　　
　　　　“不是的，主人。我愿为您做任何事情，我只是不理解您的想法。您的话，是那些生命垂危、油尽灯枯的人所说的话。”　　　　
　　　　“艾拉斯穆尔，我一直欣赏你的忠诚和正直。你很关心我，却不为自己打算。当我要分割我的一切财产的时候，你难道一点儿都不考虑一下自己的将来吗？”　　　　
　　　　“这么多年来，是您让我过着很富足的生活，我只想尽力回报于您。我现在怎么能为自己着想呢？”　　　　
　　　　爱斯拥抱着他的老友，回答道：“谢谢你，我的朋友，没有你的帮助我也无法管理我的产业。我请你立刻将5万个金泰仑过户到你名下，并请你继续留在我的身边，直到我很久以前许下的一个诺言实现为止。”　　　　
　　　　“那个诺言实现以后，我会将这座华丽的大厦和仓库馈赠给你。因为，到那个时候，我准备和丽莎去团聚了。”　　　　
　　　　这位忠诚的账房，睁大眼睛惊讶地看着他的主人，对爱斯说的话无法理解。　　　　
　　　　“5万个金仑泰、这座大厦、还有仓库……我无法接受……”这些财产多得让他无法想像、无法接受。　　　　
　　　　爱斯微笑着说：“我们之间的情谊是我最珍贵的财产。我现在给你的，与你几十年来忠心的付出比较起来，算不了什么。你不仅为自己，也曾为别人创造了无尽的财富。只看这一点，就可以说你有常人无法比拟的才能，就可以知道你是非常有智慧的。现在，我要求你赶快去完成我的计划。时间对我来说是最宝贵的商品，因为，我已老朽不堪，时日无多了。”艾拉斯穆尔听了爱斯的这番话，转过脸去，擦了擦眼泪。


《一周零一夜》　第一部分发财不