七面钟之谜-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沂遣皇窃谏鲜龅拇碳ぶ拢诒ㄖ缴系橇烁龉愀嬲腋雠芗一蛘呤裁凑庖焕嗟呐拍铩！笔返傥乃箍攘艘簧！傲礁雠⒊鱿郑蠢词枪殴帧Ｎ乙院罂杀鹪偕夏羌揖评攘恕！彼咚当哐杆俅┖靡路Ｊ种又螅炎急负妹娑晕粗目腿恕５彼蚩吞拿攀保谝桓隹吹降氖且桓銎し粑⒑凇⑸聿拿缣酰耆蝗鲜兜呐ⅰＫ咀牛碜右性诒诼呱稀Ｈ缓笏哪抗庖葡蛞徽牌っ娲蠓鍪忠危男奶艘幌隆Ｂ蘖眨∈紫日酒鹄赐庇械憬粽诺乜诘氖撬！澳慵轿乙欢ǚ浅＞取２还也坏貌焕矗疑院蠡崴得鳌Ｕ馕皇前铡げ祭继匦〗恪！薄凹踩绶纭ǔＨ思叶颊庋形摇Ｄ慊蛐硖榷ぐ估锾峁摇！薄班蓿〉娜罚比晃姨苯苊拙×渴视η榭龅厮担白颐呛鹊慵ξ簿苹蚴裁吹摹！比欢礁雠⒍疾幌牒取！袄鲜邓担苯苊准绦迪氯ィ拔也牌鸫病！薄罢绫榷档模奔踩绶缢担拔腋嫠咚乙醇悖的慊姑黄鸫玻薄芭叮蚁衷谄鸫擦恕！苯苊坠奈璧厮怠！盎使赜诮苋鸬氖拢甭蘖账担岸衷谟指嵊泄亍薄澳闼怠衷谟指嵊泄亍鞘裁匆馑迹俊薄八蛱熘星沽恕！薄笆裁矗俊苯苊状蠼小＜踩绶缍刃鹗鏊墓适隆＝苊滋糜腥缛肓嗣尉骋话恪！袄狭帷星沽耍彼档溃罢馐窃趺匆换厥拢俊彼谝徽乓巫拥姆鍪稚献讼吕矗肓艘涣椒种樱缓笠云骄病⒊磷诺纳羲担骸坝屑挛蚁胛腋酶嫠吣恪！薄笆裁词拢俊奔踩绶绻奈璧厮怠！敖苋稹の赖滤廊サ哪翘欤诠グ严⒏嫠吣愕穆飞希薄蚵蘖盏阆峦贰傲嵩诔底由细宜盗诵┦裁础Ｒ簿褪撬担家嫠呶沂裁础Ｋ胍嫠呶沂裁矗鹆烁鐾罚缓笏邓鹩α巳思遥荒茉偎迪氯ァ！薄按鹩α巳思摇！甭蘖杖粲兴嫉厮怠！八钦庋档摹５比晃颐槐扑偎迪氯ァ２还恢惫止值摹值靡Ｎ矣懈鲇∠笏窃诨骋伞丁Ｊ掠絮桴巍Ｎ姨庋嫠吖缴？墒牵率挡⒉蝗唬坏慵Ｏ蠖济挥小Ｋ晕蚁胛掖蟾趴创砹恕：罄矗磺兄ぞ菹允尽罚孟袷歉龇浅Ｃ骼实陌缸印Ｎ蚁胛业囊尚娜际呛悸蚁搿！薄翱墒悄闳衔崛匀辉诨骋桑俊奔踩绶缥实馈＝苊椎愕阃贰！罢庹俏蚁衷谒衔模颐亲源幽谴沃竺挥腥嗽偌Ｎ蚁嘈潘嵌雷栽诟闶裁础笸疾槌鼋苋鹚劳龅恼嫦啵徊剿担蚁嘈潘槌隼戳恕Ｋ阅切┒衲Р徘股彼Ｈ缓笏笸即案遥侵荒芩党瞿橇骄洹！薄捌咧用妗！奔踩绶缬械悴兜厮怠！捌咧用妫苯苊壮林氐厮担拔蘼廴绾危颐怯姓飧隹梢宰攀帧！奔踩绶缱蚵蘖眨骸澳愀詹耪嫠呶摇薄班蓿∈堑摹Ｊ紫龋赜谀欠庑拧！彼越苊姿怠！敖苋鹆粝铝艘环庑牛堪招〗恪薄凹踩绶纭！薄凹踩绶绶⑾至恕！甭蘖占妇浠八得髁诵疟环⑾值那榭觥＝苊鬃邢柑牛浅８行巳ぁＵ馐撬谝淮翁的欠庑拧Ｂ蘖沾铀ぐ邪研拍贸隼矗莞怂Ｋ醋牛缓笸潘骸罢饪梢园镂颐撬得鳎航苋鹨阃羰裁矗俊甭蘖彰纪防Щ蟮匚⒅迤鹄矗担骸跋衷谝非屑瞧鹄凑饷蠢选Ｎ矣幸淮尾鸫砹诵牛呀苋鸬男糯蚩恕Ｊ怯昧鄣闹秸判吹模壹堑茫易旨：芟袷敲挥惺芄逃娜诵吹摹Ｐ磐飞嫌懈觥咧用妗车氐刂贰Ｎ抑啦皇切锤业男牛晕揖兔豢矗阉僮盎匦欧饫锶ァ！薄澳闳沸牛俊苯苊追浅Ｎ潞偷匚实馈Ｂ蘖盏谝淮涡Τ錾矗骸拔抑滥阍谙胧裁矗页腥吓耸呛闷妗５牵阒溃巧踔量雌鹄床⒉皇鞘裁从腥さ男牛且徽湃嗣腿掌诒怼！薄叭嗣腿掌凇！苯苊兹粲兴嫉厮怠！敖苋鸷孟癫辉趺丛谝猓甭蘖占绦担八皇切α思干Ｋ饰沂欠裉倒谑值场Ｈ缓笏狄怯懈鱿窈谑值车淖橹荚谟⒏窭汲鱿帜强删凸至恕还⒐瞬⒉淮蟛捎谜庵置孛茏橹！颐堑淖锓福担挥斜普娴南胂罅Α！苯苊姿郊烦隽艘簧谏凇！拔铱济靼琢耍彼担捌咧置嬉欢ㄊ悄掣雒孛茏橹淖懿俊Ｈ缤诟愕男派纤档模家晕皇歉鐾嫘Α５窍匀荒遣⒉皇峭嫘Α驼庋倒褂校敲雌炔患按匾阃羲嫠吣愕模徽庵豢赡苡幸桓鲈蛞灰蝗绻歉鲎橹骋赡阒浪幕疃阋不嵊猩Ｏ眨苋鹆私庹庀钗Ｏ眨浅５Ｓ恰婺愀械降Ｓ恰！彼Ａ讼吕矗缓笃骄驳丶绦担骸拔矣屑阜秩衔颐嵌蓟嵊猩Ｏ铡绻颐羌绦肪肯氯ァ！薄叭绻俊奔踩绶绶呖亟辛似鹄础！拔沂窃诙阅忝橇轿凰怠Ｎ揖筒煌恕Ｎ沂强闪睦狭岬呐笥选！彼醋偶踩绶纾澳阋丫⌒牧恕Ｄ阋丫阉幕按礁摇２唬丛谏系鄣姆萆希灰３督矗愫吐蘖铡！奔踩绶缫匝实难酃饪醋帕硪桓雠ⅰＫ约阂丫铝思岫ǖ木鲂摹５撬笔泵槐砺冻隼础Ｋ幌Ｍ崖蘖铡の赖峦迫胛Ｏ站车亍５锹蘖战啃〉牧成狭⒖滔猿龇呖拿嫒荨！澳憔谷荒茄担∧训滥闳衔一岣市闹蒙硎峦狻巧焙α私苋稹仪装慕苋穑馐澜缟献詈谩⒆钊蚀龋羁汕椎母绺纭Ｔ谡馐澜缟衔ㄒ皇粲谖业娜耍 苯苊撞蛔栽诘厍迩搴砹Ｋ耄蘖照媪瞬黄穑蛑绷瞬黄稹！疤宜担彼训厮担澳悴桓盟凳裁垂碌サヒ桓鋈嗽谑澜缟系鹊戎嗟纳祷啊Ｄ阌泻芏嗯笥选钟诰∷堑哪芰Π锩δ懔恕６业囊馑及桑俊笨赡苈蘖帐翘耍蛭蝗涣骋缓欤佳谑嗡睦Щ螅粽诺乜凇！熬驼饷窗欤彼担拔乙锩ΑＣ挥腥四茏柚刮遥薄拔乙彩且谎比弧！奔踩绶缢怠Ｋ┒伎醋沤苊住！笆堑模彼夯旱厮档溃笆堑摹５娜贰！彼且蕴窖难酃饪醋潘！拔抑皇窃谙耄苯苊姿担安恢牢颐窃趺纯肌！背銎罚喊⒓由？死锼沟傩∷底ㄇ╝js。126）七钟面之谜第九章 计划杰米的话语一出，立即把讨论提升到比较实际的范围。“一切考虑过，”他说，“我们没多少可继续下去的。事实上，只有‘七钟面’几个字，老实说我甚至不知道‘七钟面’是什么地方。不过，无论如何，我们总不能到那整个地区，挨家挨户地问吧。”“我们能。”疾如风说。“哦，或许我们是能——虽然我并不像你那么确信，我想那是个人口密集的区域。但是，这不太微妙。”“微妙”两个字令他想起了那个叫“袜子”的女孩，他微微一笑。“再说，当然，龙尼被射杀的地方，我们可以到那一带查查看。但是我们能做的警方或许都正在做，而且做得比我们好多了。”“我喜欢你的，”疾如风讽刺地说，“是你愉快、乐观的性情。”“不要理她，杰米，”罗琳柔声说，“继续下去。”“不要这么没耐心，”杰米对疾如风说，“所有最好的侦探办案子都是这样的。剔除不必要、没有好处的调查。我现在来说第三个选择——杰瑞之死。我们现在都知道那是谋杀——对了，你们俩都相信是谋杀吧？”“是的。”罗琳说。“是的。”疾如风说。“好。我也是，呃，依我看，我们这还有点机会。终究，如果杰瑞自己并没有服下三氯乙二醇，那么一定是有人进他房里——把它溶化在杯子的水里，因此当他醒过来时，把它喝下去了。而且当然把空下来的药盒或药瓶留在那里。这你们同意吧？”“是——的，”疾如风缓缓地说道，“可是——”“等等。而且那个人当时一定是在那屋子里。不可能是外头去的人。”“是的，”疾如风同意，这次说得比较干脆。“很好。现在，范围相当缩小了。首先，我想仆人大概大都是长住下来的吧——我的意思是说他们是你家请的吧。”“是的，”疾如风说，“实际上我们把房子租出去时，所有的仆人都留下来。主要的仆人现在都还在——当然不重要的仆人已经有些变动。”“正是——这正是我在想的。你，”——他向疾如风说——“必须详细查一下。查出新仆人是什么时候雇用的——比如说，仆役？”“有一个仆役是新来的，他的名字叫约翰。”“哦，调查这个叫约翰的。同时调查其他新近才来的。”“我想，”疾如风缓缓说道，“大概一定是仆人。不可能是客人之一吧？”“我看不出有这种可能性。”“当时到底有谁在那里？”“哦。有三个女孩——南西、海伦和袜子——”“袜子，德文瑞？我认识她。”“可能老是喜欢说‘微妙’的女孩。”“那是袜子没错。‘微妙’是她的口头禅。”“再就是杰瑞·卫德、我、比尔·艾维斯里和龙尼。当然，还有欧斯华爵士和库特夫人。噢！还有黑猩猩。”“黑猩猩是谁？”“叫贝特门的家伙——老库特的秘书。严肃的家伙，不过非常诚实。我跟他上过同一所学校。”“看来好像没有什么非常可疑的。”罗琳说。“不错，看来好像是没有，”疾如风说，“如同你所说的，我们得从仆人中去找。对了，你大概不认为那个被抛出窗外的闹钟有任何关联吧。”“一个被抛出窗外的闹钟？”杰米睁大眼睛说。这是他首次听说到。“我看不出能有什么关联，”疾如风说，“不过这多少有点古怪。似乎没有道理。”“我看不出来了。”杰米缓缓地说道，“我进去——去看可怜的老杰瑞，那些闹钟都排在壁炉架上。我记得只有七个——不是八个。”他突然打了个寒噤，同时抱歉地说：“抱歉。不过不知道为什么，那些闹钟总是令我不寒而栗。我有时候梦见它们。我讨厌在黑暗中走进那个房间，看见它们在那里排成一排。”“如果房间里暗暗的，你应该是看不见它们，”疾如风合乎实际地说，“除非它们有夜间发亮的钟面刻度——噢！”她突然倒抽了一口气，双颊泛红：“难道你不明白？七钟面！”其他两人怀疑地看着她，但是她激烈地坚持说：“一定是。不可能是巧合。”一阵停顿。“你可能说对了，”杰米·狄西加终于说，“是——是古怪透了。”疾如风开始热切地对他发问：“那些闹钟是谁买的？”“我们所有的人。”“谁想到要买的？”“我们所有的人。”“胡说，一定是有某个人先想到的。”“不是那样。我们当时正在讨论怎么样让杰瑞起床。黑猩猩说用个闹钟，有人说一个不够，另外有人——我想是比尔·艾维斯里——说为什么不买上一打。我们全都说是个好主意，然后立刻出发去买。我们每人各买一个，另外多买一个给黑猩猩，同时也帮库特夫人买一个一一只是出自我们的慷慨之心。事先什么都没想到——就只是这样发生了。”疾如风沉默下来，但却未信服。杰米继续条理分明地扼要说下去：“我想我们可以说有一些事实我们可以确定。是有个像黑手党一样的秘密组织存在，杰瑞·卫德知道了。起先他把它当玩笑看——看成是荒谬的，我们姑且这么说。他无法相信它真的具有危险性。可是后来发生了什么事，让他相信了。然后他紧张了起来。我有几分认为他一定对龙尼·狄佛鲁克斯说了些什么关于它的事。不管怎么样，当他被解决掉时，龙尼起了疑心，而龙尼自己一定也因知道得够多了才会走上相同的命运。不幸的是，我们得从外头，几乎毫无线索地着手调查。我们没有他们两个人所知道的资料。”“或许这反而有利，”罗琳冷静地说，“他们不会怀疑我们，因此他们不会企图把我们解决掉。”“我真希望我能跟你一样感到确定，”杰米语气担忧地说，“你知道，老杰瑞就要你置身事外，难道你不认为你可能——”“不，不可能，”罗琳说，“我们不要再讨论这个了。这只是徒然白费时间。”一提到“时间”，杰米的头就抬起来，望向时钟，他惊愕地叫了一声。他站起来，打开房门。“史蒂文斯。”“什么事，先生？”“来点午餐怎么样，史蒂文斯？能不能办到？”“我预料到会有需要，先生。史蒂文斯太太已经遵照准备了。”“那是个了不起的人，”杰米回来，松了一大口气说，“有头脑，你们知道。全然的有头脑。他在上语文课程。我有时候怀疑那对我管不管用。”“别傻了。”罗琳说。史蒂文斯打开房门，端进来烹调极为细腻的午餐。一个煎蛋卷，再来是鹌鹑和一些非常酥脆的东西。“为什么男人单身的时候都这么快乐？”罗琳感伤地说，“为什么他们由别人照顾都比由我们女人来照顾好多了？”“噢！没有这种事，你知道，”杰米说，“我的意思是，并非如此。怎么可能？我经常想——”他支支吾吾，停了下来。罗琳再度脸红了起来。突然，疾如风咳了一声，其他两个都吓了一跳。“白痴，”疾如风说，“笨蛋。我是说，我，我就知道我忘了什么。”“什么？”“你认识老鳕鱼吧——我是指，乔治·罗马克斯？”“我常听说过他，”杰米说，“听比尔和龙尼说，你知道。”“呃，老鳕鱼下星期将举行某种不备酒的宴会——而他收到一封来自七钟面的警告信。”“什么？”杰米激动得叫了起来，身子前倾地说，“你不可能是说真的吧？”“我是说真的。他告诉过爸爸。你认为这有什么意义？”杰米靠回椅背上。他快速、仔细地想着，终于，他开口了。他说得简明而且切合要点。“那个宴会上将会出事。”他说。“我正是这样想的。”疾如风说。“一切符合。”杰米几乎如同作梦一般地说。他转身面向罗琳。“战争发生的时候你多大岁数？”他出人意料地问道。“九岁——不，八岁。”“而杰瑞，我想大概二十岁左右。大部分二十岁的少男都上了战常杰瑞并没有。”“是的，”罗琳想了一两分钟之后说，“没有，杰瑞没去当兵。我不知道是为什么。”“我可以告诉你为什么，”杰米说，“或者至少我可以做个非常精明的猜测。他在一九一五年至一九一八年间离开英格兰。我没事找事做查出来了。而似乎没有人知道他那段时间到底是在什么地方。我想他是在德国。”罗琳双颊泛红。她钦佩地看着杰米。“你真聪明。””他德文讲得很好，不是吗？”“噢！是的，就像土生土长的德国人一样。”“我确信我想得对。你们两位听着。杰瑞·卫德在外交部服务。他表面上看起来是个和善的白痴——抱歉我这么说，但是你知道我的意思——就像比尔·艾维斯里和龙尼·狄佛鲁克斯一样，纯粹是点缀点缀，可有可无的角色，但是实际上却是相当不同的角色。我想杰瑞·卫德是货真价实的人物。我们的秘密情报组织据说是世界上一流的。我想杰瑞·卫德在组织中的地位相当高。这说明了一切！我想起了在‘烟囱屋’最后的那个晚上我还一无所知地说过，杰瑞不可能像他表现出来的那样笨。”“假如你说对了呢？”疾如风如同往常一般切合实际地说。“那么这件事比我们所想的还大。这‘七钟面’事并不只是犯罪——是国际性的，有一点可以确定的，那就是有人非得混进罗马克斯的宴会不可。”疾如风有点愁眉苦脸。“我跟乔治很熟——可是他不喜欢我。他从没想过要我参加严肃的聚会。但是，我可以——”她有一阵子陷入了沉思。“你想我可以从比尔那里着手吗？”杰米问道。“他势必会在场，他是老鳕鱼的的左右手。他可以设法带我一起去。”“我看不出有何不可，”疾如风说，“你得预先帮比尔想个好借口，他自己想不出来。”“你有什么建议？”杰米谦虚
