°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > over the teacups >

µÚ10ÕÂ

over the teacups-µÚ10ÕÂ

С˵£º over the teacups ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




solar¡¡system¡£¡¡¡¡The¡¡fundamental¡¡articles¡¡of¡¡their¡¡Constitution¡¡are

these£º



All¡¡Saturnians¡¡are¡¡born¡¡equal£»¡¡live¡¡equal£»¡¡and¡¡die¡¡equal¡£



All¡¡Saturnians¡¡are¡¡born¡¡free£»¡¡free£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡rules¡¡laid

down¡¡for¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡their¡¡conduct£»¡¡pursuits£»¡¡and¡¡opinions£»

free¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡the¡¡person¡¡selected¡¡for¡¡them¡¡by¡¡the

physiological¡¡section¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡free¡¡to¡¡die¡¡at¡¡such

proper¡¡period¡¡of¡¡life¡¡as¡¡may¡¡best¡¡suit¡¡the¡¡convenience¡¡and¡¡general

welfare¡¡of¡¡the¡¡community¡£





The¡¡one¡¡great¡¡industrial¡¡product¡¡of¡¡Saturn¡¡is¡¡the¡¡bread¡­root¡£¡¡¡¡The

Saturnians¡¡find¡¡this¡¡wholesome¡¡and¡¡palatable¡¡enough£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡well

they¡¡do£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡no¡¡other¡¡vegetable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡what¡¡I¡¡should¡¡call¡¡a

most¡¡uninteresting¡¡kind¡¡of¡¡eatable£»¡¡but¡¡it¡¡serves¡¡as¡¡food¡¡and¡¡drink£»

having¡¡juice¡¡enough£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡get¡¡along¡¡without¡¡water¡£¡¡¡¡They¡¡have

a¡¡tough£»¡¡dry¡¡grass£»¡¡which£»¡¡matted¡¡together£»¡¡furnishes¡¡them¡¡with

clothes¡¡sufficiently¡¡warm¡¡for¡¡their¡¡cold¡­blooded¡¡constitutions£»¡¡and

more¡¡than¡¡sufficiently¡¡ugly¡£



A¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡furnish¡¡bread¡­root¡¡for¡¡ten¡¡persons

is¡¡allotted¡¡to¡¡each¡¡head¡¡of¡¡a¡¡household£»¡¡allowance¡¡being¡¡made¡¡for¡¡the

possible¡¡increase¡¡of¡¡families¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡very

important¡¡consideration£»¡¡as¡¡the¡¡Saturnians¡¡are¡¡not¡¡a¡¡prolific¡¡race¡£

The¡¡great¡¡object¡¡of¡¡life¡¡being¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡possible

quantity¡¡of¡¡bread¡­roots£»¡¡and¡¡women¡¡not¡¡being¡¡so¡¡capable¡¡in¡¡the¡¡fields

as¡¡the¡¡stronger¡¡sex£»¡¡females¡¡are¡¡considered¡¡an¡¡undesirable¡¡addition

to¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡the¡¡Saturnians¡¡dread¡¡and¡¡abhor¡¡is

inequality¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡object¡¡of¡¡their¡¡laws¡¡and¡¡customs¡¡is¡¡to

maintain¡¡the¡¡strictest¡¡equality¡¡in¡¡everything£»social¡¡relations£»

property£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡can¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡which¡¡can¡¡be¡¡so

called£»¡¡mode¡¡of¡¡living£»¡¡dress£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡matters¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡their

boast¡¡that¡¡nobody¡¡ever¡¡starved¡¡under¡¡their¡¡government¡£¡¡¡¡Nobody¡¡goes

in¡¡rags£»¡¡for¡¡the¡¡coarse¡­fibred¡¡grass¡¡from¡¡which¡¡they¡¡fabricate¡¡their

clothes¡¡is¡¡very¡¡durable¡£¡¡¡¡£¨I¡¡confess¡¡I¡¡wondered¡¡how¡¡a¡¡woman¡¡could

live¡¡in¡¡Saturn¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡looking¡­glasses¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such

article¡¡as¡¡a¡¡ribbon¡¡known¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡All¡¡their¡¡clothes¡¡are¡¡of¡¡one

pattern¡£¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡pockets¡¡in¡¡any¡¡of¡¡their

garments£»¡¡and¡¡learned¡¡that¡¡a¡¡pocket¡¡would¡¡be¡¡considered¡¡prima¡¡facie

evidence¡¡of¡¡theft£»¡¡as¡¡no¡¡honest¡¡person¡¡would¡¡have¡¡use¡¡for¡¡such¡¡a

secret¡¡receptacle¡££©¡¡¡¡Before¡¡the¡¡revolution¡¡which¡¡established¡¡the

great¡¡law¡¡of¡¡absolute¡¡and¡¡lifelong¡¡equality£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡used¡¡to

feed¡¡at¡¡their¡¡own¡¡private¡¡tables¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡regeneration¡¡of¡¡society

all¡¡meals¡¡are¡¡taken¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡relic¡¡of¡¡barbarism¡¡was¡¡the

use¡¡of¡¡plates£»one¡¡or¡¡even¡¡more¡¡to¡¡each¡¡individual¡£¡¡¡¡This¡¡¡¨odious

relic¡¡of¡¡an¡¡effete¡¡civilization£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡called¡¡it£»¡¡has¡¡long¡¡been

superseded¡¡by¡¡oblong¡¡hollow¡¡receptacles£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡allotted¡¡to

each¡¡twelve¡¡persons¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡riot¡¡took¡¡place¡¡when¡¡an¡¡attempt¡¡was

made¡¡by¡¡some¡¡fastidious¡¡and¡¡exclusive¡¡egotists¡¡to¡¡introduce

partitions¡¡which¡¡should¡¡partially¡¡divide¡¡one¡¡portion¡¡of¡¡these

receptacles¡¡into¡¡individual¡¡compartments¡£¡¡¡¡The¡¡Saturnians¡¡boast¡¡that

they¡¡have¡¡no¡¡paupers£»¡¡no¡¡thieves£»¡¡none¡¡of¡¡those¡¡fictitious¡¡values

called¡¡money£»all¡¡which¡¡things£»¡¡they¡¡hear£»¡¡are¡¡known¡¡in¡¡that¡¡small

Saturn¡¡nearer¡¡the¡¡sun¡¡than¡¡the¡¡great¡¡planet¡¡which¡¡is¡¡their¡¡dwelling¡­

place¡£



¡¨I¡¡suppose¡¡that¡¡now¡¡they¡¡have¡¡levelled¡¡everything¡¡they¡¡are¡¡quiet¡¡and

contented¡£¡¡¡¡Have¡¡they¡¡any¡¡of¡¡those¡¡uneasy¡¡people¡¡called¡¡reformers£¿¡¨



¡¨Indeed¡¡they¡¡have£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡attendant¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡the

Orthobrachians£»¡¡who¡¡declaim¡¡against¡¡the¡¡shameful¡¡abuse¡¡of¡¡the¡¡left

arm¡¡and¡¡hand£»¡¡and¡¡insist¡¡on¡¡restoring¡¡their¡¡perfect¡¡equality¡¡with¡¡the

right¡£¡¡¡¡Then¡¡there¡¡are¡¡Isopodic¡¡societies£»¡¡which¡¡insist¡¡on¡¡bringing

back¡¡the¡¡original¡¡equality¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡and¡¡lower¡¡limbs¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡can

believe¡¡it£»¡¡they¡¡actually¡¡practise¡¡going¡¡on¡¡all¡¡fours£»generally¡¡in

a¡¡private¡¡way£»¡¡a¡¡few¡¡of¡¡them¡¡together£»¡¡but¡¡hoping¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡world

round¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡near¡¡future¡£¡¨



Here¡¡I¡¡had¡¡to¡¡stop¡¡and¡¡laugh¡£



¡¨I¡¡should¡¡think¡¡life¡¡might¡¡be¡¡a¡¡little¡¡dull¡¡in¡¡Saturn£»¡¨¡¡I¡¡said¡£



¡¨It¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡that¡¡accusation£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡notice¡¡how

many¡¡people¡¡you¡¡meet¡¡with¡¡their¡¡mouths¡¡stretched¡¡wide¡¡open£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡think

every¡¡fourth¡¡or¡¡fifth¡¡person¡¡had¡¡his¡¡mouth¡¡open¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¨



¡¨They¡¡are¡¡suffering¡¡from¡¡the¡¡endemic¡¡disease¡¡of¡¡their¡¡planet£»

prolonged¡¡and¡¡inveterate¡¡gaping¡¡or¡¡yawning£»¡¡which¡¡has¡¡ended¡¡in

dislocation¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡jaw¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡time¡¡this¡¡becomes¡¡fixed£»¡¡and

requires¡¡a¡¡difficult¡¡surgical¡¡operation¡¡to¡¡restore¡¡it¡¡to¡¡its¡¡place¡£¡¨



It¡¡struck¡¡me¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡boast¡¡that¡¡they¡¡have¡¡no¡¡paupers£»

no¡¡thieves£»¡¡no¡¡money£»¡¡they¡¡were¡¡a¡¡melancholy¡­looking¡¡set¡¡of¡¡beings¡£



¡¨What¡¡are¡¡their¡¡amusements£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£



Intoxication¡¡and¡¡suicide¡¡are¡¡their¡¡chief¡¡recreations¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡a

way¡¡of¡¡mixing¡¡the¡¡oxygen¡¡which¡¡issues¡¡in¡¡small¡¡jets¡¡from¡¡certain

natural¡¡springs¡¡with¡¡their¡¡atmospheric¡¡nitrogen¡¡in¡¡the¡¡proportion¡¡of

about¡¡twenty¡¡per¡¡cent£»¡¡which¡¡makes¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡as¡¡the

air¡¡of¡¡your¡¡planet¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡the¡¡Saturnians¡¡the¡¡mixture¡¡is¡¡highly

intoxicating£»¡¡and¡¡is¡¡therefore¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡their

every¡­day¡¡life¡£¡¡¡¡This¡¡mixture¡¡is¡¡greatly¡¡sought¡¡after£»¡¡but¡¡hard¡¡to

obtain£»¡¡as¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡oxygen¡¡are¡¡few¡¡and¡¡scanty¡£¡¡¡¡It¡¡shortens¡¡the

lives¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡takes¡¡too¡¡long£»

they¡¡have¡¡other¡¡ways¡¡of¡¡escaping¡¡from¡¡a¡¡life¡¡which¡¡cuts¡¡and¡¡dries

everything¡¡for¡¡its¡¡miserable¡¡subjects£»¡¡defeats¡¡all¡¡the¡¡natural

instincts£»¡¡confounds¡¡all¡¡individual¡¡characteristics£»¡¡and¡¡makes

existence¡¡such¡¡a¡¡colossal¡¡bore£»¡¡as¡¡your¡¡worldly¡¡people¡¡say£»¡¡that

self¡­destruction¡¡becomes¡¡a¡¡luxury¡£¡¨





Number¡¡Five¡¡stopped¡¡here¡£



Your¡¡imaginary¡¡wholesale¡¡Shakerdom¡¡is¡¡all¡¡very¡¡fine£»¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡Your

Utopia£»¡¡your¡¡New¡¡Atlantis£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡pretty¡¡to¡¡look¡¡at¡£¡¡¡¡But

your¡¡philosophers¡¡are¡¡treating¡¡the¡¡world¡¡of¡¡living¡¡souls¡¡as¡¡if¡¡they

were£»¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡playing¡¡a¡¡game¡¡of¡¡solitaire£»¡¡all¡¡the¡¡pegs¡¡and

all¡¡the¡¡holes¡¡alike¡£¡¡¡¡Life¡¡is¡¡a¡¡very¡¡different¡¡sort¡¡of¡¡game¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

game¡¡of¡¡chess£»¡¡and¡¡not¡¡of¡¡solitaire£»¡¡nor¡¡even¡¡of¡¡checkers¡£¡¡¡¡The¡¡men

are¡¡not¡¡all¡¡pawns£»¡¡but¡¡you¡¡have¡¡your¡¡knights£»¡¡bishops£»¡¡rooks£»yes£»

your¡¡king¡¡and¡¡queen£»to¡¡be¡¡provided¡¡for¡£¡¡¡¡Not¡¡with¡¡these¡¡names£»¡¡of

course£»¡¡but¡¡all¡¡looking¡¡for¡¡their¡¡proper¡¡places£»¡¡and¡¡having¡¡their¡¡own

laws¡¡and¡¡modes¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡play¡¡solitaire¡¡with¡¡the¡¡members¡¡of

your¡¡own¡¡family¡¡for¡¡pegs£»¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¡and¡¡if¡¡none¡¡of¡¡them¡¡rebel¡£

You¡¡can¡¡play¡¡checkers¡¡with¡¡a¡¡little¡¡community¡¡of¡¡meek£»¡¡like¡­minded

people¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡handling¡¡of¡¡a¡¡great¡¡state£»¡¡you¡¡will

find¡¡that¡¡nature¡¡has¡¡emptied¡¡a¡¡box¡¡of¡¡chessmen¡¡before¡¡you£»¡¡and¡¡you

must¡¡play¡¡with¡¡them¡¡so¡¡as¡¡to¡¡give¡¡each¡¡its¡¡proper¡¡move£»¡¡or¡¡sweep¡¡them

off¡¡the¡¡board£»¡¡and¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡homely¡¡game¡¡such¡¡as¡¡I¡¡used¡¡to¡¡see

played¡¡with¡¡beans¡¡and¡¡kernels¡¡of¡¡corn¡¡on¡¡squares¡¡marked¡¡upon¡¡the¡¡back

of¡¡the¡¡kitchen¡¡bellows¡£



It¡¡was¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡how¡¡differently¡¡Number¡¡Five's¡¡narrative¡¡was

received¡¡by¡¡the¡¡different¡¡listeners¡¡in¡¡our¡¡circle¡£¡¡¡¡Number¡¡Five

herself¡¡said¡¡she¡¡supposed¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡its¡¡absurdities£»

but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡it¡¡was¡¡much¡¡sillier¡¡than¡¡dreams¡¡often¡¡are£»

and¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡amuse¡¡the¡¡company¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡herself¡¡always

interested¡¡by¡¡these¡¡ideal¡¡pictures¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her

that¡¡life¡¡must¡¡be¡¡dull¡¡in¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡idea¡¡in¡¡her¡¡head

her¡¡dreaming¡¡fancy¡¡had¡¡drawn¡¡these¡¡pictures¡£



The¡¡Professor¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡her¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of

the¡¡Lunites¡¡without¡¡waste£»¡¡and¡¡the¡¡death¡¡in¡¡life¡¡of¡¡the¡¡nitrogen¡­

breathing¡¡Saturnians¡£¡¡¡¡Dream¡­chemistry¡¡was¡¡a¡¡new¡¡subject¡¡to¡¡him¡£

Perhaps¡¡Number¡¡Five¡¡would¡¡give¡¡him¡¡some¡¡lessons¡¡in¡¡it¡£



At¡¡this¡¡she¡¡smiled£»¡¡and¡¡said¡¡she¡¡was¡¡afraid¡¡she¡¡could¡¡not¡¡teach¡¡him

anything£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡would¡¡answer¡¡a¡¡few¡¡questions¡¡in¡¡matter¡­of¡­fact

chemistry¡¡which¡¡had¡¡puzzled¡¡her¡¡she¡¡would¡¡be¡¡vastly¡¡obliged¡¡to¡¡him¡£



¡¨You¡¡must¡¡come¡¡to¡¡my¡¡laboratory£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Professor¡£



¡¨I¡¡will¡¡come¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡said¡¡Number¡¡Five¡£



Oh£»¡¡yes£¡¡¡Much¡¡laboratory¡¡work¡¡they¡¡will¡¡do£¡¡¡Play¡¡of¡¡mutual

affinities¡£¡¡¡¡Amalgamates¡£¡¡¡¡No¡¡freezing¡¡mixtures£»¡¡I'll¡¡warrant



Why¡¡shouldn't¡¡we¡¡get¡¡a¡¡romance¡¡out¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡hey¡¡£¿



But¡¡Number¡¡Five¡¡looks¡¡as¡¡innocent¡¡as¡¡a¡¡lamb£»¡¡and¡¡as¡¡brave¡¡as¡¡a¡¡lion¡£

She¡¡does¡¡not¡¡care¡¡a¡¡copper¡¡for¡¡the¡¡looks¡¡that¡¡are¡¡going¡¡round¡¡The

Teacups¡£



Our¡¡Doctor¡¡was¡¡curious¡¡about¡¡those¡¡cases¡¡of¡¡anchylosis£»¡¡as¡¡he¡¡called

it£»¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡jaw¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡a¡¡quite¡¡possible¡¡occurrence¡£

Both¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡thought¡¡the¡¡dream¡¡gave¡¡a¡¡very¡¡hard¡¡view¡¡of¡¡the

optimists£»¡¡who¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡reorganization¡¡of¡¡society¡¡which

shall¡¡rid¡¡mankind¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡evils¡¡of¡¡over¡­crowding¡¡and

competition¡£



Number¡¡Seven¡¡was¡¡quite¡¡excited¡¡about¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡himself

drawn¡¡up¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡a¡¡new¡¡social¡¡arrangement¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡shown¡¡it¡¡to¡¡the

legal¡¡gentleman¡¡who¡¡has¡¡lately¡¡joined¡¡us¡£¡¡¡¡This¡¡gentleman¡¡thought¡¡it

well¡­intended£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡would¡¡take¡¡one¡¡constable¡¡to¡¡every¡¡three

inhabitants¡¡to¡¡enforce¡¡its¡¡provisions¡£



I¡¡said¡¡the¡¡dream¡¡could¡¡do¡¡no¡¡harm£»¡¡it¡¡was¡¡too¡¡outrageously¡¡improbable

to¡¡come¡¡home¡¡to¡¡anybody's¡¡feelings¡£¡¡¡¡Dreams¡¡were¡¡like¡¡broken

mosaics£»the¡¡separated¡¡stones¡¡might¡¡here¡¡and¡¡there¡¡make¡¡parts¡¡of

pictures¡£¡¡¡¡If¡¡one¡¡found¡¡a¡¡caricature¡¡of¡¡himself¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the

pieces¡¡which¡¡had¡¡accidentally¡¡come¡¡together£»¡¡he¡¡would¡¡smile¡¡at¡¡it£»

knowing¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡accidental¡¡effect¡¡with¡¡no¡¡malice¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡If

any¡¡of¡¡you¡¡really¡¡believe¡¡in¡¡a¡¡working¡¡Utopia£»¡¡why¡¡not¡¡join¡¡the

Shakers£»¡¡and¡¡convert¡¡the¡¡world¡¡to¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡life£¿¡¡¡¡Celibacy¡¡alone

would¡¡cure¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡you¡¡complain¡¡of¡£



I¡¡thought¡¡this¡¡suggestion¡¡seemed¡¡to¡¡act¡¡rather¡¡unfavorably¡¡upon¡¡the

ladies¡¡of¡¡our¡¡circle¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡Annexes¡¡looked¡¡inquiringly¡¡at¡¡each

other¡£¡¡¡¡Number¡¡Five¡¡looked¡¡smilingly¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡She¡¡evidently¡¡thought

it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡change¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡conversation£»¡¡for¡¡she¡¡turned¡¡to

me¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡promised¡¡to¡¡read¡¡us¡¡the¡¡poem¡¡you¡¡read¡¡before¡¡your

old¡¡classmates¡¡the¡¡other¡¡evening¡£¡¨



I¡¡will¡¡fulfill¡¡my¡¡promise£»¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡We¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡might¡¡probably

be¡¡our¡¡last¡¡meeting¡¡as¡¡a¡¡Class¡£¡¡¡¡The¡¡personal¡¡reference¡¡is¡¡to¡¡our

greatly¡¡beloved¡¡and¡¡honored¡¡classmate£»¡¡James¡¡Freeman¡¡Clarke¡£





AFTER¡¡THE¡¡CURFEW¡£



The¡¡Play¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡light

Yet¡¡lingers¡¡in¡¡the¡¡darkening¡¡hall£»



I¡¡come¡¡to¡¡say¡¡a¡¡last¡¡Good¡­night

Before¡¡the¡¡final¡¡Exeunt¡¡all¡£



We¡¡gathered¡¡once£»¡¡a¡¡joyous¡¡throng£º

The¡¡jovial¡¡toasts¡¡went¡¡gayly¡¡round£»

With¡¡jest£»¡¡and¡¡laugh£»¡¡and¡¡shout£»¡¡and¡¡song

we¡¡made¡¡the¡¡floors¡¡and¡¡walls¡¡resound¡£



We¡¡come¡¡with¡¡feeble¡¡steps¡¡and¡¡slow£»

A¡¡little¡¡band¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five£»

Left¡¡from¡¡the¡¡wrecks¡¡of¡¡long¡¡ago£»

Still¡¡pleased¡¡to¡¡find¡¡ourselves¡¡alive¡£



Alive£¡¡¡¡¡How¡¡living£»¡¡too£»¡¡are¡¡they

whose¡¡memories¡¡it¡¡is¡¡ours¡¡to¡¡share£¡

Spread¡¡the¡¡long¡¡table's¡¡full¡¡array£»

There¡¡sits¡¡a¡¡ghost¡¡in¡¡every¡¡chair£¡



One¡¡breathing¡¡form¡¡no¡¡more£»¡¡alas£¡

Amid¡¡our¡¡slender¡¡group¡¡we¡¡see£»

With¡¡him¡¡we¡¡still¡¡remained¡¡¡¨The¡¡Class£»¡¨

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ