°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > over the teacups >

µÚ21ÕÂ

over the teacups-µÚ21ÕÂ

С˵£º over the teacups ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




trutha¡¡highly¡¡flattering¡¡obituary¡¡of¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡an

extract¡¡from¡¡¡¨Le¡¡National¡¨¡¡of¡¡the¡¡10th¡¡of¡¡February¡¡last¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a

bi¡­weekly¡¡newspaper£»¡¡published¡¡in¡¡French£»¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Plattsburg£»

Clinton¡¡County£»¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡occasionally¡¡reminded¡¡by¡¡my¡¡unknown

friends¡¡that¡¡I¡¡must¡¡hurry¡¡up¡¡their¡¡autograph£»¡¡or¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡copy

that¡¡poem¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡in¡¡the¡¡author's¡¡own¡¡handwriting£»¡¡or¡¡it

will¡¡be¡¡too¡¡late£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡never¡¡before¡¡been¡¡huddled¡¡out¡¡of¡¡the

world¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡this¡¡rather¡¡premature¡¡obituary¡¡as¡¡a¡¡hint

that£»¡¡unless¡¡I¡¡come¡¡to¡¡some¡¡arrangement¡¡with¡¡my¡¡well¡­meaning¡¡but

insatiable¡¡correspondents£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡as¡¡well¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡type£»

for¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡much¡¡longer¡¡the¡¡load¡¡they¡¡lay¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡will

explain¡¡myself¡¡on¡¡this¡¡point¡¡after¡¡I¡¡have¡¡told¡¡my¡¡readers¡¡what¡¡has

frightened¡¡me¡£



I¡¡am¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡this¡¡room¡¡where¡¡we¡¡take¡¡our¡¡tea¡¡is¡¡more¡¡like

a¡¡tinder¡­box¡¡than¡¡a¡¡quiet¡¡and¡¡safe¡¡place¡¡for¡¡¡¨a¡¡party¡¡in¡¡a¡¡parlor¡£¡¨

It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡there¡¡are¡¡at¡¡least¡¡two¡¡or¡¡three¡¡incombustibles¡¡at¡¡our

table£»¡¡but¡¡it¡¡looks¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡the¡¡company¡¡might¡¡pair¡¡off¡¡before¡¡the

season¡¡is¡¡over£»¡¡like¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡Her¡¡Majesty's¡¡ship¡¡the¡¡Mantelpiece£»

three¡¡or¡¡four¡¡weddings¡¡clear¡¡our¡¡whole¡¡table¡¡of¡¡all¡¡but¡¡one¡¡or¡¡two

of¡¡the¡¡impregnables¡£¡¡¡¡The¡¡poem¡¡we¡¡found¡¡in¡¡the¡¡sugar¡­bowl¡¡last¡¡week

first¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡probable¡¡state¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡idea

of¡¡having¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡love¡­story£»¡¡perhaps¡¡two¡¡or¡¡three¡¡love¡­stories£»

when¡¡I¡¡set¡¡out¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡repeating¡¡instructive£»¡¡useful£»

or¡¡entertaining¡¡discussions£»¡¡naturally¡¡alarms¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡true

that¡¡many¡¡things¡¡which¡¡look¡¡to¡¡me¡¡suspicious¡¡may¡¡be¡¡simply¡¡playful¡£

Young¡¡people¡¡£¨and¡¡we¡¡have¡¡several¡¡such¡¡among¡¡The¡¡Teacups£©¡¡are¡¡fond¡¡of

make¡­believe¡¡courting¡¡when¡¡they¡¡cannot¡¡have¡¡the¡¡real¡¡thing£»¡¡¡­

¡¨flirting£»¡¨¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡practised¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Arcadian

innocence£»¡¡not¡¡the¡¡more¡¡modern¡¡and¡¡more¡¡questionable¡¡recreation¡¡which

has¡¡reached¡¡us¡¡from¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡cicisbeo¡£¡¡¡¡Whatever¡¡comes¡¡of¡¡it£»

I¡¡shall¡¡tell¡¡what¡¡I¡¡see£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡consequences¡£



But¡¡I¡¡am¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡going¡¡to¡¡talk¡¡in¡¡my¡¡own¡¡proper¡¡person¡¡to¡¡my

own¡¡particular¡¡public£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡find¡¡by¡¡my¡¡correspondence£»¡¡is¡¡a

very¡¡considerable¡¡one£»¡¡and¡¡with¡¡which¡¡I¡¡consider¡¡myself¡¡in

exceptionally¡¡pleasant¡¡relations¡£



I¡¡have¡¡read¡¡recently¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Gladstone¡¡receives¡¡six¡¡hundred¡¡letters

a¡¡day¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡does¡¡not¡¡receive¡¡six¡¡hundred¡¡letters¡¡every¡¡day£»

but¡¡if¡¡he¡¡gets¡¡anything¡¡like¡¡half¡¡that¡¡number¡¡daily£»¡¡what¡¡can¡¡he¡¡do

with¡¡them£¿¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡he¡¡was¡¡said¡¡to¡¡answer¡¡all¡¡his

correspondents¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡understood£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡given¡¡up

doing¡¡so¡¡in¡¡these¡¡later¡¡days¡£



I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡that¡¡I¡¡receive¡¡six¡¡hundred¡¡or¡¡even¡¡sixty¡¡letters¡¡a

day£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡receive¡¡a¡¡good¡¡many£»¡¡and¡¡have¡¡told¡¡the¡¡public¡¡of¡¡the

fact¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡their¡¡constantly

increasing¡¡exertions¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡is¡¡extremely¡¡onerous£»¡¡and¡¡is¡¡soon¡¡going

to¡¡be¡¡impossible£»¡¡for¡¡me¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡wide¡¡range¡¡of¡¡correspondence

which¡¡has¡¡become¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡my¡¡occupation£»¡¡and¡¡tends¡¡to¡¡absorb

all¡¡the¡¡vital¡¡force¡¡which¡¡is¡¡left¡¡me£»¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡a¡¡final

explanation¡¡with¡¡the¡¡well¡­meaning¡¡but¡¡merciless¡¡taskmasters¡¡who¡¡have

now¡¡for¡¡many¡¡years¡¡been¡¡levying¡¡their¡¡daily¡¡tax¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡have

preserved¡¡thousands¡¡of¡¡their¡¡letters£»¡¡and¡¡destroyed¡¡a¡¡very¡¡large

number£»¡¡after¡¡answering¡¡most¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡interesting¡¡chapters

might¡¡be¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡have¡¡kept£»not¡¡only¡¡such¡¡as¡¡are

signed¡¡by¡¡the¡¡names¡¡of¡¡well¡­known¡¡personages£»¡¡but¡¡many¡¡from¡¡unknown

friends£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡before¡¡and¡¡have¡¡never¡¡heard¡¡since¡£

A¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡best¡¡writing¡¡the¡¡languages¡¡of¡¡the¡¡world¡¡have¡¡ever

known¡¡has¡¡been¡¡committed¡¡to¡¡leaves¡¡that¡¡withered¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡before

a¡¡second¡¡sunlight¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡many¡¡letters¡¡I

should¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡give¡¡the¡¡public£»¡¡had¡¡their¡¡nature¡¡admitted¡¡of

their¡¡being¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡What¡¡straggles¡¡of¡¡young¡¡ambition£»

finding¡¡no¡¡place¡¡for¡¡its¡¡energies£»¡¡or¡¡feeling¡¡its¡¡incapacity¡¡to¡¡reach

the¡¡ideal¡¡towards¡¡which¡¡it¡¡was¡¡striving£¡¡¡¡¡What¡¡longings¡¡of

disappointed£»¡¡defeated¡¡fellow¡­mortals£»¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡a¡¡new¡¡home¡¡for

themselves¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡one¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡amiably¡¡idealized£¡¡¡¡¡And

oh£»¡¡what¡¡hopeless¡¡efforts¡¡of¡¡mediocrities¡¡and¡¡inferiorities£»

believing¡¡in¡¡themselves¡¡as¡¡superiorities£»¡¡and¡¡stumbling¡¡on¡¡through

limping¡¡disappointments¡¡to¡¡prostrate¡¡failure£¡¡¡¡¡Poverty¡¡comes

pleading£»¡¡not¡¡for¡¡charity£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡but¡¡imploring¡¡us¡¡to

find¡¡a¡¡purchaser¡¡for¡¡its¡¡unmarketable¡¡wares¡£¡¡¡¡The¡¡unreadable¡¡author

particularly¡¡requests¡¡us¡¡to¡¡make¡¡a¡¡critical¡¡examination¡¡of¡¡his¡¡book£»

and¡¡report¡¡to¡¡him¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡our¡¡verdict£»as¡¡if¡¡he¡¡wanted

anything¡¡but¡¡our¡¡praise£»¡¡and¡¡that¡¡very¡¡often¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡his

publisher's¡¡advertisements¡£



But¡¡what¡¡does¡¡not¡¡one¡¡have¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡who¡¡has¡¡become¡¡the¡¡martyr

the¡¡Saint¡¡Sebastianof¡¡a¡¡literary¡¡correspondence£¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡dwell

on¡¡the¡¡possible¡¡impression¡¡produced¡¡on¡¡a¡¡sensitive¡¡nature¡¡by¡¡reading

one's¡¡own¡¡premature¡¡obituary£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡has¡¡been¡¡my¡¡recent

experience¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡stop¡¡to¡¡think¡¡whether¡¡the¡¡urgent¡¡request¡¡for

an¡¡autograph¡¡by¡¡return¡¡post£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡possible¡¡contingencies

which¡¡might¡¡render¡¡it¡¡the¡¡last¡¡one¡¡was¡¡ever¡¡to¡¡write£»¡¡is¡¡pleasing¡¡or

not¡£¡¡¡¡At¡¡threescore¡¡and¡¡twenty¡¡one¡¡must¡¡expect¡¡such¡¡hints¡¡of¡¡what¡¡is

like¡¡to¡¡happen¡¡before¡¡long¡£¡¡¡¡I¡¡suppose£»¡¡if¡¡some¡¡near¡¡friend¡¡were¡¡to

watch¡¡one¡¡who¡¡was¡¡looking¡¡over¡¡such¡¡a¡¡pressing¡¡letter£»¡¡he¡¡might

possibly¡¡see¡¡a¡¡slight¡¡shadow¡¡flit¡¡over¡¡the¡¡reader's¡¡features£»¡¡and

some¡¡such¡¡dialogue¡¡might¡¡follow¡¡as¡¡that¡¡between¡¡Othello¡¡and¡¡Iago£»

after¡¡¡¨this¡¡honest¡¡creature¡¨¡¡has¡¡been¡¡giving¡¡breath¡¡to¡¡his¡¡suspicions

about¡¡Desdemona¡¡£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see¡¡this¡¡hath¡¡a¡¡little¡¡dash'd¡¡your¡¡spirits¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡jot£»¡¡not¡¡a¡¡jot¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¡I¡¡see¡¡you're¡¡moved¡£¡¨



And¡¡a¡¡little¡¡later¡¡the¡¡reader¡¡might£»¡¡like¡¡Othello£»¡¡complain£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡pain¡¡upon¡¡my¡¡forehead¡¡here¡£¡¨



Nothing¡¡more¡¡likely¡£¡¡¡¡But£»¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡have¡¡grown¡¡callous¡¡to¡¡all

such¡¡allusions¡£¡¡¡¡The¡¡repetition¡¡of¡¡the¡¡Scriptural¡¡phrase¡¡for¡¡the

natural¡¡term¡¡of¡¡life¡¡is¡¡so¡¡frequent¡¡that¡¡it¡¡wears¡¡out¡¡one's

sensibilities¡£



But¡¡how¡¡many¡¡charming¡¡and¡¡refreshing¡¡letters¡¡I¡¡have¡¡received£¡¡¡¡¡How

often¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡their¡¡encouragement¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡doubt¡¡and

depression£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡happiest¡¡temperaments¡¡must¡¡sometimes

experience£¡



If¡¡the¡¡time¡¡comes¡¡when¡¡to¡¡answer¡¡all¡¡my¡¡kind¡¡unknown¡¡friends£»¡¡even¡¡by

dictation£»¡¡is¡¡impossible£»¡¡or¡¡more¡¡than¡¡I¡¡feel¡¡equal¡¡to£»¡¡I¡¡wish¡¡to

refer¡¡any¡¡of¡¡those¡¡who¡¡may¡¡feel¡¡disappointed¡¡at¡¡not¡¡receiving¡¡an

answer¡¡to¡¡the¡¡following¡¡general¡¡acknowledgments£º





I¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡always¡¡grateful¡¡for¡¡any¡¡attention¡¡which¡¡shows¡¡me¡¡that¡¡I¡¡am

kindly¡¡remembered¡£¡¡II¡£¡¡¡¡Your¡¡pleasant¡¡message¡¡has¡¡been¡¡read¡¡to¡¡me£»

and¡¡has¡¡been¡¡thankfully¡¡listened¡¡to¡£¡¡III¡£¡¡¡¡Your¡¡book¡¡£¨your¡¡essay£©

£¨your¡¡poem£©¡¡has¡¡reached¡¡me¡¡safely£»¡¡and¡¡has¡¡received¡¡all¡¡the

respectful¡¡attention¡¡to¡¡which¡¡it¡¡seemed¡¡entitled¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡take¡¡more

than¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡have¡¡at¡¡my¡¡disposal¡¡to¡¡read¡¡all¡¡the¡¡printed

matter¡¡and¡¡all¡¡the¡¡manuscripts¡¡which¡¡are¡¡sent¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡you¡¡would

not¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡attempt¡¡the¡¡impossible¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not£»¡¡therefore£»

expect¡¡me¡¡to¡¡express¡¡a¡¡critical¡¡opinion¡¡of¡¡your¡¡work¡£¡¡¡¡IV¡£¡¡¡¡I¡¡am

deeply¡¡sensible¡¡to¡¡your¡¡expressions¡¡of¡¡personal¡¡attachment¡¡to¡¡me¡¡as

the¡¡author¡¡of¡¡certain¡¡writings¡¡which¡¡have¡¡brought¡¡me¡¡very¡¡near¡¡to

you£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡some¡¡affinity¡¡in¡¡our¡¡ways¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡moods¡¡of

feeling¡£¡¡¡¡Although¡¡I¡¡cannot¡¡keep¡¡up¡¡correspondences¡¡with¡¡many¡¡of¡¡my

readers¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡thoroughly¡¡congenial¡¡with¡¡myself£»¡¡let¡¡them¡¡be

assured¡¡that¡¡their¡¡letters¡¡have¡¡been¡¡read¡¡or¡¡heard¡¡with¡¡peculiar

gratification£»¡¡and¡¡are¡¡preserved¡¡as¡¡precious¡¡treasures¡£





I¡¡trust¡¡that¡¡after¡¡this¡¡notice¡¡no¡¡correspondent¡¡will¡¡be¡¡surprised¡¡to

find¡¡his¡¡or¡¡her¡¡letter¡¡thus¡¡answered¡¡by¡¡anticipation£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡one

of¡¡the¡¡above¡¡formulae¡¡is¡¡the¡¡only¡¡answer¡¡he¡¡receives£»¡¡the¡¡unknown

friend¡¡will¡¡remember¡¡that¡¡he¡¡or¡¡she¡¡is¡¡one¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡whose

incessant¡¡demands¡¡have¡¡entirely¡¡outrun¡¡my¡¡power¡¡of¡¡answering¡¡them¡¡as

fully¡¡as¡¡the¡¡applicants¡¡might¡¡wish¡¡and¡¡perhaps¡¡expect¡£



I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡very¡¡interesting¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡have¡¡received

from¡¡correspondents¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡authorship£»¡¡but¡¡writing

from¡¡an¡¡instinctive¡¡impulse£»¡¡which¡¡many¡¡of¡¡them¡¡say¡¡they¡¡have¡¡long

felt¡¡and¡¡resisted¡£¡¡¡¡One¡¡must¡¡not¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡flattered¡¡into

an¡¡overestimate¡¡of¡¡his¡¡powers¡¡because¡¡he¡¡gets¡¡many¡¡letters¡¡expressing

a¡¡peculiar¡¡attraction¡¡towards¡¡his¡¡books£»¡¡and¡¡a¡¡preference¡¡of¡¡them¡¡to

those¡¡with¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡compare¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Still£»

if¡¡the¡¡homo¡¡unius¡¡librithe¡¡man¡¡of¡¡one¡¡bookchoose¡¡to¡¡select¡¡one¡¡of

our¡¡own¡¡writing¡¡as¡¡his¡¡favorite¡¡volume£»¡¡it¡¡means¡¡something£»not

much£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡if¡¡one¡¡has¡¡unlocked¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡secret

entrance¡¡of¡¡one¡¡heart£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡unlikely¡¡that¡¡his¡¡key¡¡may¡¡fit¡¡the

locks¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡What¡¡if¡¡nature¡¡has¡¡lent¡¡him¡¡a¡¡master¡¡key£¿¡¡¡¡He¡¡has

found¡¡the¡¡wards¡¡and¡¡slid¡¡back¡¡the¡¡bolt¡¡of¡¡one¡¡lock£»¡¡perhaps¡¡he¡¡may

have¡¡learned¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡One¡¡success¡¡is¡¡an¡¡encouragement

to¡¡try¡¡again¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡a¡¡truly¡¡loving¡¡letter£»¡¡such¡¡as

greets¡¡one¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡remember¡¡that£»¡¡though¡¡he¡¡never¡¡hears¡¡a

word¡¡from¡¡it£»¡¡it¡¡may¡¡prove¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡rewards¡¡of¡¡an¡¡anxious¡¡and

laborious¡¡past£»¡¡and¡¡the¡¡stimulus¡¡of¡¡a¡¡still¡¡aspiring¡¡future¡£



Among¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡have¡¡recently¡¡received£»¡¡none¡¡is¡¡more¡¡interesting

than¡¡the¡¡following¡£¡¡¡¡The¡¡story¡¡of¡¡Helen¡¡Keller£»¡¡who¡¡wrote¡¡it£»¡¡is¡¡told

in¡¡the¡¡well¡­known¡¡illustrated¡¡magazine¡¡called¡¡¡¨The¡¡Wide¡¡Awake£»¡¨¡¡in

the¡¡number¡¡for¡¡July£»¡¡1888¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡account¡¡of¡¡this¡¡little¡¡girl£»¡¡now

between¡¡nine¡¡and¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡other¡¡letters¡¡of¡¡her¡¡writing£»¡¡I

must¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡article¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡say¡¡that

she¡¡is¡¡deaf¡¡and¡¡dumb¡¡and¡¡totally¡¡blind¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡seven¡¡years¡¡old¡¡when

her¡¡teacher£»¡¡Miss¡¡Sullivan£»¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Anagnos£»¡¡at

the¡¡Blind¡¡Asylum¡¡at¡¡South¡¡Boston£»¡¡began¡¡her¡¡education¡£¡¡¡¡A¡¡child

fuller¡¡of¡¡life¡¡and¡¡happiness¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡find¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡as

if¡¡her¡¡soul¡¡was¡¡flooded¡¡with¡¡light¡¡and¡¡filled¡¡with¡¡music¡¡that¡¡had

found¡¡entrance¡¡to¡¡it¡¡through¡¡avenues¡¡closed¡¡to¡¡other¡¡mortals¡£¡¡¡¡It¡¡is

hard¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡she¡¡has¡¡learned¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡abstract¡¡ideas£»

and¡¡so¡¡far¡¡to¡¡supplement¡¡the¡¡blanks¡¡left¡¡by¡¡the¡¡senses¡¡of¡¡sight¡¡and

hearing¡¡that¡¡one¡¡would¡¡hardly¡¡think¡¡of¡¡her¡¡as¡¡wanting¡¡in¡¡any¡¡human

faculty¡£¡¡¡¡Remember¡¡Milton's¡¡pathetic¡¡picture¡¡of¡¡himself£»¡¡suffering

from¡¡only¡¡one¡¡of¡¡poor¡¡little¡¡Helen's¡¡deprivations£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡to¡¡me¡¡returns

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Day£»¡¡or¡¡the¡¡sweet¡¡approach¡¡of¡¡even¡¡or¡¡morn£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡sight¡¡of¡¡vernal¡¡bloom£»¡¡or¡¡summer's¡¡rose£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡flocks£»¡¡or¡¡herds£»¡¡or¡¡human¡¡face¡¡divine£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡cloud¡¡instead£»¡¡and¡¡ever¡­during¡¡dark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surrounds¡¡me£»¡¡from¡¡the¡¡cheerful¡¡ways¡¡of¡¡men

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cut¡¡off£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡book¡¡of¡¡knowledge¡¡fair

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Presented¡¡with¡¡a¡¡universal¡¡blank

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Nature's¡¡works£»¡¡to¡¡me¡¡expunged¡¡and¡¡rased£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡wisdom¡¡at¡¡one¡¡entrance¡¡quite¡¡shut¡¡out¡£¡¨



Surel

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ