°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > over the teacups >

µÚ29ÕÂ

over the teacups-µÚ29ÕÂ

С˵£º over the teacups ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




of¡¡health¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡normal¡¡state¡¡of

health¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡a¡¡straight¡¡horizontal¡¡line¡£¡¡¡¡Independently


of¡¡the¡¡well¡­known¡¡causes¡¡which¡¡raise¡¡or¡¡depress¡¡the¡¡standard¡¡of

vitality£»¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be£»I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡venture¡¡to¡¡say¡¡there¡¡is£»

a¡¡rhythmic¡¡undulation¡¡in¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡vital¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨dynamo¡¨

which¡¡furnishes¡¡the¡¡working¡¡powers¡¡of¡¡consciousness¡¡and¡¡action¡¡has

its¡¡annual£»¡¡its¡¡monthly£»¡¡its¡¡diurnal¡¡waves£»¡¡even¡¡its¡¡momentary

ripples£»¡¡in¡¡the¡¡current¡¡it¡¡furnishes¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡greater¡¡and¡¡lesser

curves¡¡in¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡every¡¡day's¡¡life£»a¡¡series¡¡of¡¡ascending

and¡¡descending¡¡movements£»¡¡a¡¡periodicity¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡very¡¡nature

of¡¡the¡¡force¡¡at¡¡work¡¡in¡¡the¡¡living¡¡organism¡£¡¡¡¡Thus¡¡we¡¡have¡¡our¡¡good

seasons¡¡and¡¡our¡¡bad¡¡seasons£»¡¡our¡¡good¡¡days¡¡and¡¡our¡¡bad¡¡days£»¡¡life

climbing¡¡and¡¡descending¡¡in¡¡long¡¡or¡¡short¡¡undulations£»¡¡which¡¡I¡¡have

called¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡health¡£



¡·From¡¡this¡¡fact¡¡spring¡¡a¡¡great¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡medical

practice¡£¡¡¡¡On¡¡it¡¡are¡¡based¡¡the¡¡delusions¡¡of¡¡the¡¡various¡¡shadowy

systems¡¡which¡¡impose¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡ignorant¡¡and¡¡half¡­learned

public¡¡as¡¡branches¡¡or¡¡¡¨schools¡¨¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡A¡¡remedy¡¡taken¡¡at¡¡the

time¡¡of¡¡the¡¡ascent¡¡in¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡health¡¡is¡¡found¡¡successful¡£¡¡¡¡The

same¡¡remedy¡¡taken¡¡while¡¡the¡¡curve¡¡is¡¡in¡¡its¡¡downward¡¡movement¡¡proves

a¡¡failure¡£



So¡¡long¡¡as¡¡this¡¡biological¡¡law¡¡exists£»¡¡so¡¡long¡¡the¡¡charlatan¡¡will

keep¡¡his¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡ignorant¡¡public¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡it¡¡exists£»¡¡the

wisest¡¡practitioner¡¡will¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡deceive¡¡himself¡¡about¡¡the

effect¡¡of¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡and¡¡loves¡¡to¡¡think¡¡are¡¡his¡¡remedies¡£¡¡¡¡Long¡­

continued¡¡and¡¡sagacious¡¡observation¡¡will¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡undeceive

him£»¡¡but¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡the¡¡happy¡¡illusion¡¡that¡¡his¡¡useless¡¡or¡¡even

deleterious¡¡drugs¡¡were¡¡doing¡¡good¡¡service£»¡¡many¡¡a¡¡practitioner¡¡would

give¡¡up¡¡his¡¡calling¡¡for¡¡one¡¡in¡¡which¡¡he¡¡could¡¡be¡¡more¡¡certain¡¡that¡¡he

was¡¡really¡¡being¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡his¡¡professional¡¡dealings¡£

For¡¡myself£»¡¡I¡¡should¡¡prefer¡¡a¡¡physician¡¡of¡¡a¡¡sanguine¡¡temperament£»

who¡¡had¡¡a¡¡firm¡¡belief¡¡in¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡methods¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡at

all¡¡that¡¡the¡¡public¡¡support¡¡a¡¡whole¡¡community¡¡of¡¡pretenders¡¡who¡¡show

the¡¡portraits¡¡of¡¡the¡¡patients¡¡they¡¡have¡¡¡¨cured¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡best¡¡physicians

will¡¡tell¡¡you¡¡that£»¡¡though¡¡many¡¡patients¡¡get¡¡well¡¡under¡¡their

treatment£»¡¡they¡¡rarely¡¡cure¡¡anybody¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡told¡¡also¡¡that¡¡the

best¡¡physician¡¡has¡¡many¡¡more¡¡patients¡¡die¡¡on¡¡his¡¡hands¡¡than¡¡the¡¡worst

of¡¡his¡¡fellow¡­practitioners£»¡¡you¡¡may¡¡add¡¡these¡¡two¡¡statements¡¡to¡¡your

bundle¡¡of¡¡paradoxes£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡puzzle¡¡you¡¡I¡¡will¡¡explain¡¡them¡¡at

some¡¡future¡¡time¡£



£§I¡¡take¡¡this¡¡opportunity¡¡of¡¡correcting¡¡a¡¡statement¡¡now¡¡going¡¡the

rounds¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡and¡¡probably¡¡other¡¡periodicals¡£¡¡¡¡In¡¡¡¨The

Journal¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Medical¡¡Association£»¡¨¡¡dated¡¡April¡¡26£»1890£»

published¡¡at¡¡Chicago£»¡¡I¡¡am¡¡reported£»¡¡in¡¡quotation¡¡marks£»¡¡as¡¡saying£»

¡¨Give¡¡me¡¡opium£»¡¡wine£»¡¡and¡¡milk£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡cure¡¡all¡¡diseases¡¡to¡¡which

flesh¡¡is¡¡heir¡£¡¨



In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡I¡¡never¡¡said¡¡I¡¡will¡¡cure£»¡¡or¡¡can¡¡cure£»¡¡or¡¡would

or¡¡could¡¡cure£»¡¡or¡¡had¡¡cured¡¡any¡¡disease¡£¡¡¡¡My¡¡venerated¡¡instructor£»

Dr¡£¡¡James¡¡Jackson£»¡¡taught¡¡me¡¡never¡¡to¡¡use¡¡that¡¡expression¡£¡¡¡¡Curo

means£»¡¡I¡¡take¡¡care¡¡of£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡sense£»¡¡if¡¡you¡¡mean

nothing¡¡more£»¡¡it¡¡is¡¡properly¡¡employed¡£¡¡¡¡So£»¡¡in¡¡the¡¡amphitheatre¡¡of

the¡¡Ecole¡¡de¡¡Medecine£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡read¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Ambroise¡¡Pare£»¡¡Je

le¡¡pansay£»¡¡Dieu¡¡le¡¡guarist¡£¡¨¡¡£¨I¡¡dressed¡¡his¡¡wound£»¡¡and¡¡God¡¡cured

him¡££©¡¡Next£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡talking¡¡about¡¡¡¨the¡¡diseases¡¡to

which¡¡flesh¡¡is¡¡heir¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡expression¡¡has¡¡become¡¡rather¡¡too¡¡familiar

for¡¡repetition£»¡¡and¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡rhetoric¡¡of¡¡other¡¡latitudes¡£¡¡¡¡And£»

lastly£»¡¡I¡¡have¡¡said¡¡some¡¡plain¡¡things£»¡¡perhaps¡¡some¡¡sharp¡¡ones£»¡¡about

the¡¡abuse¡¡of¡¡drugs¡¡and¡¡the¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡vitally¡¡important

remedies£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡ignorantly¡¡presumptuous¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the

foolish¡¡statement¡¡falsely¡¡attributed¡¡to¡¡me¡££§



I¡¡paused¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡as¡¡no¡¡one¡¡spoke¡¡out£»¡¡I¡¡put¡¡a¡¡question

to¡¡the¡¡Counsellor¡£



Are¡¡you¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡live¡¡to¡¡be¡¡threescore¡¡and¡¡twenty

years¡¡old£¿



¡¨Most¡¡certainly¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡Don't¡¡they¡¡say¡¡that¡¡Theophrastus¡¡lived¡¡to¡¡his

hundred¡¡and¡¡seventh¡¡year£»¡¡and¡¡did¡¡n't¡¡he¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡shortness¡¡of

life£¿¡¡¡¡At¡¡eighty¡¡a¡¡man¡¡has¡¡had¡¡just¡¡about¡¡time¡¡to¡¡get¡¡warmly¡¡settled

in¡¡his¡¡nest¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡he¡¡doesn't¡¡enjoy¡¡the¡¡quiet¡¡of¡¡that

resting¡­place£¿¡¡¡¡No¡¡more¡¡haggard¡¡responsibility¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡awake

nights£»unless¡¡he¡¡prefers¡¡to¡¡retain¡¡his¡¡hold¡¡on¡¡offices¡¡and¡¡duties

from¡¡which¡¡he¡¡can¡¡be¡¡excused¡¡if¡¡be¡¡chooses¡£¡¡¡¡No¡¡more¡¡goading

ambitions£»he¡¡knows¡¡he¡¡has¡¡done¡¡his¡¡best¡£¡¡¡¡No¡¡more¡¡jealousies£»¡¡if¡¡he

were¡¡weak¡¡enough¡¡to¡¡feel¡¡such¡¡ignoble¡¡stirrings¡¡in¡¡his¡¡more¡¡active

season¡£¡¡¡¡An¡¡octogenarian¡¡with¡¡a¡¡good¡¡record£»¡¡and¡¡free¡¡from¡¡annoying

or¡¡distressing¡¡infirmities£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡happiest¡¡of¡¡men¡£

Everybody¡¡treats¡¡him¡¡with¡¡deference¡£¡¡¡¡Everybody¡¡wants¡¡to¡¡help¡¡him¡£

He¡¡is¡¡the¡¡ward¡¡of¡¡the¡¡generations¡¡that¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡since¡¡he¡¡was¡¡in

the¡¡vigor¡¡of¡¡maturity¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡let¡¡me¡¡live¡¡to¡¡be¡¡fourscore¡¡years£»¡¡and

then¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡like¡¡a¡¡few¡¡more¡¡years¡¡or¡¡not¡£¡¨



You¡¡carry¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡middle¡¡age£»¡¡I¡¡said£»¡¡in¡¡imagination£»¡¡over

into¡¡the¡¡period¡¡of¡¡senility£»¡¡and¡¡then¡¡reason¡¡and¡¡dream¡¡about¡¡it¡¡as¡¡if

its¡¡whole¡¡mode¡¡of¡¡being¡¡were¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡period¡¡of¡¡life¡£

But¡¡how¡¡many¡¡things¡¡there¡¡are¡¡in¡¡old¡¡age¡¡which¡¡you¡¡must¡¡live¡¡into¡¡if

you¡¡would¡¡expect¡¡to¡¡have¡¡any¡¡¡¨realizing¡¡sense¡¨¡¡of¡¡their¡¡significance£¡

In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡you¡¡have¡¡no¡¡coevals£»¡¡or¡¡next¡¡to¡¡none¡£¡¡¡¡At¡¡fifty£»

your¡¡vessel¡¡is¡¡stanch£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡on¡¡deck¡¡with¡¡the¡¡rest£»¡¡in¡¡all

weathers¡£¡¡¡¡At¡¡sixty£»¡¡the¡¡vessel¡¡still¡¡floats£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the

cabin¡£¡¡¡¡At¡¡seventy£»¡¡you£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡fellow¡­passengers£»¡¡are¡¡on¡¡a¡¡raft¡£

At¡¡eighty£»¡¡you¡¡are¡¡on¡¡a¡¡spars¡¡to¡¡which£»¡¡possibly£»¡¡one£»¡¡or¡¡two£»¡¡or

three¡¡friends¡¡of¡¡about¡¡your¡¡own¡¡age¡¡are¡¡still¡¡clinging¡£¡¡¡¡After¡¡that£»

you¡¡must¡¡expect¡¡soon¡¡to¡¡find¡¡yourself¡¡alone£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡still

floating£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡life¡­preserver¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡old¡¡white¡­bearded

chin¡¡above¡¡the¡¡water¡£



Kindness£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡pitying¡¡kindness£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡bitter¡¡sweet¡¡in¡¡which

the¡¡amiable¡¡ingredient¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡predominate¡£¡¡¡¡How

pleasant¡¡do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡is¡¡to¡¡have¡¡an¡¡arm¡¡offered¡¡to¡¡you¡¡when¡¡you

are¡¡walking¡¡on¡¡a¡¡level¡¡surface£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡trip£¿

How¡¡agreeable¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡to¡¡have¡¡your¡¡well¡­meaning¡¡friends

shout¡¡and¡¡screech¡¡at¡¡you£»¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡deaf¡¡as¡¡an¡¡adder£»¡¡instead¡¡of

only¡¡being£»¡¡as¡¡you¡¡insist£»¡¡somewhat¡¡hard¡¡of¡¡hearing£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little

over¡¡twenty¡¡years¡¡old¡¡when¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡lines¡¡which¡¡some¡¡of¡¡you¡¡may

have¡¡met¡¡with£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡been¡¡often¡¡reprinted¡¡£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡mossy¡¡marbles¡¡rest

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡lips¡¡that¡¡he¡¡has¡¡prest

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡their¡¡bloom£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡names¡¡he¡¡loved¡¡to¡¡hear

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡been¡¡carved¡¡for¡¡many¡¡a¡¡year

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡tomb¡£



The¡¡world¡¡was¡¡a¡¡garden¡¡to¡¡me¡¡then£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡churchyard¡¡now¡£



¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡looked¡¡upon¡¡old¡¡age¡¡cheerfully£»

and¡¡welcomed¡¡it¡¡as¡¡a¡¡season¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡contented¡¡enjoyment¡£¡¨



I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡so¡¡regard¡¡it¡£¡¡¡¡Those¡¡are¡¡not¡¡bitter¡¡or¡¡scalding

tears¡¡that¡¡fall¡¡from¡¡my¡¡eyes¡¡upon¡¡¡¨the¡¡mossy¡¡marbles¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡young¡¡who

left¡¡my¡¡side¡¡early¡¡in¡¡my¡¡life's¡¡journey¡¡are¡¡still¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the

unchanged¡¡freshness¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡youth¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡long¡¡kept

company¡¡with¡¡me¡¡live¡¡on¡¡after¡¡their¡¡seeming¡¡departure£»¡¡were¡¡it¡¡only

by¡¡the¡¡mere¡¡force¡¡of¡¡habit£»¡¡their¡¡images¡¡are¡¡all¡¡around¡¡me£»¡¡as¡¡if

every¡¡surface¡¡had¡¡been¡¡a¡¡sensitive¡¡film¡¡that¡¡photographed¡¡them£»¡¡their

voices¡¡echo¡¡about¡¡me£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡recorded¡¡on¡¡those

unforgetting¡¡cylinders¡¡which¡¡bring¡¡back¡¡to¡¡us¡¡the¡¡tones¡¡and¡¡accents

that¡¡have¡¡imprinted¡¡them£»¡¡as¡¡the¡¡hardened¡¡sands¡¡show¡¡us¡¡the¡¡tracks¡¡of

extinct¡¡animals¡£¡¡¡¡The¡¡melancholy¡¡of¡¡old¡¡age¡¡has¡¡a¡¡divine¡¡tenderness

in¡¡it£»¡¡which¡¡only¡¡the¡¡sad¡¡experiences¡¡of¡¡life¡¡can¡¡lend¡¡a¡¡human¡¡soul¡£

But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡lower¡¡level£»that¡¡of¡¡tranquil¡¡contentment¡¡and¡¡easy

acquiescence¡¡in¡¡the¡¡conditions¡¡in¡¡which¡¡we¡¡find¡¡ourselves£»¡¡a¡¡lower

level£»¡¡in¡¡which¡¡old¡¡age¡¡trudges¡¡patiently¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡using¡¡its

wings¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡its¡¡wings£»¡¡for¡¡no¡¡period¡¡of¡¡life¡¡is¡¡so¡¡imaginative¡¡as

that¡¡which¡¡looks¡¡to¡¡younger¡¡people¡¡the¡¡most¡¡prosaic¡£¡¡¡¡The¡¡atmosphere

of¡¡memory¡¡is¡¡one¡¡in¡¡which¡¡imagination¡¡flies¡¡more¡¡easily¡¡and¡¡feels

itself¡¡more¡¡at¡¡home¡¡than¡¡in¡¡the¡¡thinner¡¡ether¡¡of¡¡youthful

anticipation¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡some¡¡of¡¡the¡¡drawbacks¡¡of¡¡age£»¡¡I¡¡would

not¡¡have¡¡you¡¡forget¡¡its¡¡privileges¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡comes¡¡down¡¡from¡¡its

aerial¡¡excursions£»¡¡it¡¡has¡¡much¡¡left¡¡to¡¡enjoy¡¡on¡¡the¡¡humble¡¡plane¡¡of

being¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡you¡¡think¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡become¡¡an¡¡octogenarian£¿

¡¨I¡¡should£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Counsellor£»¡¡now¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡high¡¡noon¡¡of¡¡bodily

and¡¡mental¡¡vigor¡£¡¡¡¡¡¨Four¡¡moreyes£»¡¡five¡¡moredecades¡¡would¡¡not¡¡be

too¡¡much£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡much¡¡I¡¡should¡¡live¡¡to¡¡see¡¡in¡¡that¡¡time£¡

I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡have¡¡laid¡¡down¡¡some¡¡rules¡¡by¡¡which¡¡a¡¡man¡¡may¡¡reasonably

expect¡¡to¡¡leap¡¡the¡¡eight¡¡barred¡¡gate¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡promise¡¡to¡¡obey¡¡them

all£»¡¡though¡£¡¨



Among¡¡the¡¡questions¡¡addressed¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡to¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡other

persons£»¡¡are¡¡the¡¡following¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡them¡¡from¡¡¡¨The¡¡American¡¡Hebrew¡¨

of¡¡April¡¡4£»¡¡1890¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡pretend¡¡to¡¡answer¡¡them¡¡all£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡say

something¡¡about¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡them¡£



¡¨I¡£¡¡¡¡Can¡¡you£»¡¡of¡¡your¡¡own¡¡personal¡¡experience£»¡¡find¡¡any¡¡justification

whatever¡¡for¡¡the¡¡entertainment¡¡of¡¡prejudice¡¡towards¡¡individuals

solely¡¡because¡¡they¡¡are¡¡Jews£¿



¡¨II¡£¡¡¡¡Is¡¡this¡¡prejudice¡¡not¡¡due¡¡largely¡¡to¡¡the¡¡religious¡¡instruction

that¡¡is¡¡given¡¡by¡¡the¡¡church¡¡acid¡¡Sunday¡­school£¿¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡the

teachings¡¡that¡¡the¡¡Jews¡¡crucified¡¡Jesus£»¡¡that¡¡they¡¡rejected¡¡him£»¡¡and

can¡¡only¡¡secure¡¡salvation¡¡by¡¡belief¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡similar¡¡matters¡¡that

are¡¡calculated¡¡to¡¡excite¡¡in¡¡the¡¡impressionable¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡child¡¡an

aversion£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡loathing£»¡¡for¡¡members¡¡of¡¡'the¡¡despised¡¡race¡£'



¡¨III¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡social¡¡or¡¡business¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Jew£»

so¡¡far¡¡as¡¡your¡¡personal¡¡experience¡¡has¡¡gone£»¡¡any¡¡different¡¡standard

of¡¡conduct¡¡than¡¡prevails¡¡among¡¡Christians¡¡of¡¡the¡¡same¡¡social¡¡status£¿



¡¨IV¡£¡¡¡¡Can¡¡you¡¡suggest¡¡what¡¡should¡¡be¡¡done¡¡to¡¡dispel¡¡the¡¡existing

prejudice£¿¡¨



As¡¡to¡¡the¡¡first¡¡question£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡very¡¡slight¡¡acquaintance¡¡with

the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡£¡¡¡¡I¡¡shared¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡prevailing

prejudices¡¡against¡¡the¡¡persecuted¡¡race¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡read¡¡in¡¡my¡¡hymn¡­

book£»I¡¡hope¡¡I¡¡quote¡¡correctly£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨See¡¡what¡¡a¡¡living¡¡stone

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡builders¡¡did¡¡refuse£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡God¡¡has¡¡built¡¡his¡¡church¡¡thereon£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡envious¡¡Jews¡£¡¨



I¡¡grew¡¡up¡¡inheriting¡¡the¡¡traditional¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡were¡¡a¡¡race¡¡lying

under¡¡a¡¡curse¡¡for¡¡their¡¡obstinacy¡¡in¡¡refusing¡¡the¡¡gospel¡£¡¡¡¡Like¡¡other

children¡¡of¡¡New¡¡England¡¡birth£»¡¡I¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡path¡¡of¡¡Puritan

exclusiveness¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡historical¡¡church¡¡of¡¡Christendom¡¡was

presented¡¡to¡¡me¡¡as¡¡Bunyan¡¡depicted¡¡it£º¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡giants¡¡sitting

at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡their¡¡caves£»¡¡with¡¡the¡¡bones£»¡¡of¡¡pilgrims¡¡scattered

about¡¡them£»¡¡and¡¡grinning¡¡at¡¡the¡¡travellers¡¡whom¡¡they¡¡could¡¡no¡¡longer

devour¡£¡¡¡¡In¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ