»ÄÄ®¸ÊȪ-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°¾ÍÕÌ×ÅÊ®×ּܿäʤ¡£¡±£¨Î÷¶þ£º15£©¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÕæÕýµÄµÃʤ£¬´Ó¼²²¡ÖÐսʤ²¡Ä§£¬´ÓÑÙÑÙһϢÖÐսʤËÀÍö£¬´ÓÄæ¾³ÖÐսʤ¡£±ØÐèÏàÐÅ£¬Ôڷܶ·ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖʹÎÒÃÇʤÀûµÄÁ¦Á¿¡£Òª´ÓÊÔÁ¶Ö®ÖÐÈ¥»ñȡʤÀû¡£»ù¶½ÔÚËûµÄÇüÈèÖеõ½Ê¤Àû¡£ÎÒÃǵÄʤÀû£¬»òÐíÒ²Òª´Ó±ðÈËÈÏΪÇüÈèµÄ¾³ÓöÖÐÈ¥·¢ÏÖ¡£¡ª¡ªå§µÇ¡¡
¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÈËѹ×Å×îÖصĵ£×Ó£¬ÐÄÖÐÈÔÂúÁËϲÀÖ£¬Æñ·Ç¿ÉÆ棿ÓÐÐí¶àÈËÔÚ³ðµÐ±ÆÆȹ¥»÷֮ϣ¬ÈÔÄܵÃʤÓÐÓ࣬Æñ·Ç¿É¾´£¿ÓÐÐí¶àÈËÉíÌåÆÆË飬ÈÔ±£³Ö×ÅÍêºÃµÄÐÅÐÄ£¬Æñ·Ç¿ÉÏÛ£¿ËûÃǵļûÖ¤ºÎµÈÃÀºÃ£¡¡ª¡ªÇÇ»³µÂ£¨J¡£H¡£Jowett£©¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ4ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÒÔÀûɳµ»¸æ˵£¬Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÇóÄ㿪ÕâÉÙÄêÈ˵ÄÑÛÄ¿£¬Ê¹ËûÄÜ¿´¼û¡±£¨ÁÐÍõ¼ÇÏÂÁùÕÂ17½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ»¸öµ»¸æ£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÐèҪΪ¼ºÎªÈËÇóÉñµÄ£¬¡°Ò®ºÍ»ª°¡£¬¿ªÎÒÃǵÄÑÛÄ¿£¬Ê¹ÎÒÃÇÄÜ¿´¼û¡±£»ÒòΪÔÚÎÒÃÇËÄΧ£¬ºÍµ±ÈÕÉñÈËÒ»Ñù£¬¶¼Êǻ𳵻ðÂí£¬µÈ´ý´øÁìÎÒÃǽøÈëÈÙÒ«µÄʤÀû¡£µ±ÎÒÃǵÄÑÛÄ¿¿ªÆôÁËÒÔºó£¬ÎÒÃǾÍÄÜ¿´¼ûÉú»îÖÐËùÓеÄÊÂÇ顪¡ªÎÞÂÛ´óС£¬ÎÞÂÛ˳Ä桪¡ª¶¼ÊÇÎÒÃǽøÈëʤÀûµÄ¡°»ð³µ¡±¡£¡¡
¡¡¡¡É½Ò»°ã´óµÄÄÑ´¦£¬Ò²¿ÉÒÔ×öÎÒÃǵġ°»ð³µ¡±£¬Ö»ÏûÎÒÃÇ¿´ËüÊÇÎÒÃǵġ°»ð³µ¡±£»·´¶øÑÔÖ®£¬½æ²Ë×ÓÄÇÑùµÄСÊÂÒ²¿ÉÒÔ×öÎÒÃǵġ°¼«ÔþÄÖ³µ¡±¡££¨Ó¡¶È½ÌÖзÑÎõūżÏñËù³ËÖ®³µÎ½Ö®¡°¼«ÔþÄÖ³µ¡±¡£µ±³µ³öÐÐʱ£¬½ÌͽÌÉÉíÓڵأ¬ÈÎÂÖ¹ö¹ýÉËÃü£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÃǸ÷ÈË×Ô¼º¶¨¹æµÄ¡£Õâ²¢²»ÔÚÊÂÇéµÄ´óС£¬ÄËÔÚÎÒÃÇÈçºÎÈ¥¿´Ëü¡£Èç¹ûÎÒÃÇÌÉÏÂÀ´£¬ÈÎÆä¹ö¹ý£¬¶¥Ð¡µÄÄÑ´¦Ò²ÊÇÎÒÃǵġ°¼«ÔþÄÖ³µ¡±£»Èç¹ûÎÒÃÇÅÀÉÏÈ¥£¬³ËÔÚÉÏÃ棬Ìì´óµÄÄÑÊÂÒ²ÊÇÉñµÄ¡°»ð³µ¡±£¬´øÁìÎÒÃǽøÈëʤÀûµÄ¡£¡ª¡ªË¾ÃÜ˹£¨H¡£W¡£Smith£©¡¡
¡¡¡¡Éñ²»ÄÜÖØÓÃÒ»¸öʧÍûµÄÈË£¬ÒòΪ³ðµÐµÄ¹î¼Æ¾ÍÊǾ¡Á¦½«ÉñµÄ×ÓÃñÍÆÈë¾øÍûµÄ¾³µØÈ¥¡£³£ÓÐÈË˵£º¡°´¹Í·É¥ÆøµÄ¾ü¶Ó³öÈ¥´òÕÌ£¬½á¹ûÊÇÎȰܵġ£¡±Õâ¾ä»°Ò»µã²»´í¡£½ñÌìÎÒÃÇÐèÒªÖªµÀ³ðµÐÔõÑùÔÚÎÒÃǵÄÀïÃæÊ©Ðй¥»÷£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±ÔõÑùÈ¥µÖµ²Ëû¡£Èç¹û³ðµÐÄÜ°ÑÎÒÃÇÖð³öÕóµØ£¬Ëû¾ÍÄÜ¡°ÕÛÄ¥¡±£¨µ«ÒÔÀíÊéÆßÕ¶þÊ®Îå½Ú£©ÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃÇȫȻʧ°Ü£¬Ê§È¥Ê¤ÀûµÄºôÉù¡£ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦µ±ÔõÑùСÐÄÕ¾ÀÎÎÒÃǵÄÕóµØ°¡£¡¡ª¡ªÑ¡¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ5ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°¹ØÉÏÃÅ£¬ÄãºÍÄã¶ù×ÓÔÚÀïÃ桱£¨ÁÐÍõ¼ÇÏÂËÄÕÂ4½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃDZØÐë¹ØÉÏÃÅ£¬ÓëÊÀ¸ô±ð£¬×¨Ò»Ç×½üÉñ£»ÒòΪËûÃDz»ÊÇ¿¿×ÔÈ»µÄ¶¨ÂÉ£¬²»ÊÇ¿¿ÊÀÈ˵ķ½·¨£¬²»ÊÇ¿¿½Ì»áµÄ°ïÖú£¬²»ÊÇ¿¿ÏÈÖªµÄÉñ¼££»ËûÃDZØÐë´Ó¿É½èÖúµÄÈËÃÇ£¬´Ó¿É¿¿µÄ»·¾³£¬´Ó¿ÉÐŵÄÀíÓÉÖгöÀ´£¬×¨Ò»µ½ÃÜÊÒÖÐÈ¥Ç×½üÉñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÀï¾ÍÊÇÉñ¿Î³ÌÖеÄÒ»¶Î£¬Ã¿Ò»¸öÐÅͽÔÚ¸ôÀëµÄÃÜÊÒÖвÙÁ·µ»¸æºÍÐÅÐÄÊǷdz£ÓÐЧ¹ûµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Ðí¶àʱºî£¬Ðí¶àµØ·½£¬ÉñÌصØÔÚÎÒÃÇËÄÖÜΧһ²ãÉñÃصÄǽÀ´»·ÈÆÎÒÃÇ£¬²»ÈÃÎÒÃǺÍÈ˵ļÆıºÍ°ì·¨½Ó´¥£»ÔÚÄÇÀïÉñÒªÎÒÃÇÒÀ¿¿Ò»¸öжø³öºõ³£ÇéµÄ°ì·¨£»¾ø·Ç¾É»·¾³ËùÄÜÊʺϣ¬ÔÚûÓнøÈëÕâ¸ö»·¾³Ö®ÏÈ£¬Òà·ÇÊÂÏÈ¿ÉÒÔÁÏÏ룻»»Ò»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊÇÔÚÄÇÀïÉñÌæÎÒÃDzÃÒ»¼þÐÂʽµÄ·þ×°£¬½ÐÎÒÃÇ´©ÁËÏñËû×Ô¼º¡£¡¡
¡¡¡¡¶àÊýµÄÐÅͽ¶¼¹ý×Å¿Ì°åÎÄÕÂÒ»°ãµÄÉú»î£¬ËûÃÇÖªµÀÉõôÊÂÇéÔÚÉõôʱºî·¢Éú£¬¸ÃÓÃÉõô·½·¨¶Ô¸¶£»µ«ÊÇÉñ±§ÓÐÌرðÅÎÍûµÄÐÅͽ£¬³£±»ÉñȦÔÚÒ»¸ö¸ôÀëµÄ´¦¾³ÖУ¬ºÍÒ»Çг£ÇéÏòÀý¶Ï¾ø£¬Ê¹ËûÃÇÖªµÀÖ»ÓÐÉñÔÚά»¤ËûÃÇ£¬ËûÃǵÄÏ£ÍûҲΩÓÐÑöÍûÓÚÉñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÏñÕâ¸ö¹Ñ¸¾Ò»Ñù£ºÍâÃæÓëÊÀ¸ôÀ룬ÀïÃæÓëÉñÇ×½ü£»ÕâÑù£¬ÎÒÃǾͻῴ¼ûÉñµÄÉñ¼£ÁË¡£¡ª¡ªÒë×Ô¡¶Áéʳ¡·£¨Soul¡¡Food£©¡¡
¡¡¡¡ÔÚ×îÍ´µÄÊÔÁ¶ÖУ¬Éñ³£¸øÄãËûµÄ×îÌ𡣡ª¡ªÑ¡¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ6ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÕ¾ÔÚÊØÍûËù£¬Á¢ÔÚÍûÂ¥ÉϹۿ´£¬¿´Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒ˵Éõô»°¡±£¨¹þ°Í¹ÅÊé¶þÕÂ1½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡²»µÈÉñµÄ°ïÖú£¬²»µÃÉñµÄ°ïÖú¡£Ðí¶àʱºîÎÒÃÇ´ÓÉñÄÇÀïµÃ²»µ½ËùÇóµÄ£¬ÒòΪÎÒÃÇûÓеȺòËûµÄ´ðÓ¦¡£Ðí¶à´ÓÌìÀ´µÄÔ®ÖúÖ»¾¹ýÎÒÃÇ£¬¶ø²»ÁÙµ½ÎÒÃÇ£¬¶¼ÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓÐÕ¾ÔÚÊØÍûËùÔ¶Ô¶¿´ËüÁÙ½ü£¬¿ªÎÒÃǵÄÐÄÃÅÀ´Ó½ÓËü¡£ËùÒÔÒ»¸öÈ˵ÄÆÚ´ý£¬ÌÈʹ²»Äܾ¯¾õµ½ÉñÖúÖ®½«ÁÙ£¬ËùµÃ±ØÊôÏ¡ÉÙ¡£ÔÚÄãÉúÃüµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ó¦ËæʱעÒâ×ÅÉñ¡£¡¡
¡¡¡¡¹ÅÑèÓÐÔÆ£º¡°·²ÊǵȺòÌìÉñµÄÈË£¬¾ÍÎÞÐèÌìÉñÊØ»¤¡±¡£·´¹ýÀ´Ò²¿ÉÒÔ˵£º¡°·²ÊDz»ÊغòÌìÉñµÄÈË£¬¾ÍûÓÐÌìÉñÊØ»¤Ëû¡±¡£ÌìÏÂÓêµÄʱºî£¬ÄãÈç¹û²»°ÑÄãµÄË®¸×ÄóöÀ´£¬Ä㻹Êǵò»µ½Ë®¡£¡¡
¡¡¡¡È˵½ÒøÐÐÀïȥ֧Ǯ£¬¾ö²»»áÒ»»á¶ù½øÈ¥£¬Ò»»á¶ù³öÀ´£¬Ò»»á¶ù°Ñ֧Ʊ·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ£¬Ò»»á¶ù°ÑËüÊÕ»ØÀ´¡ª¡ªÈç¹ûÓÐÈËÒ»ÌìÕâÑù×÷¼¸´ÎµÄ»°£¬ÎÒÏ붨¹æ»áÓÐÃüÁîÏÂÀ´°ÑÕâÈ˸ϳöÈ¥¡£·²³ÏÐĵ½ÒøÐÐÀïÀ´ÄÃÇ®µÄÈË£¬¶¼ÊÇ°Ñ֧Ʊ³ÊÉÏ£¬¾²¾²µØÔÚÄÇÀïµÈ´ý£¬Ö±µ½ËûÃÇÄõ½ÁËÇ®£¬È»ºó³öÈ¥µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Õý³£µÄÈËÍùÒøÐÐȥȡ¿î£¬¾ö²»»á°Ñ֧Ʊ·ÅÏ£¬·´¶ø¿ÕÂÛÇ©×ֵıʷ¨ÈçºÎ£¬Ö½ÕŵÄÓÅÁÓÓÖÈçºÎ¡£¼Ç×Å£¬È˵½ÒøÐеÄÄ¿µÄÊÇÈ¡¿î£¬È¡²»µ½²»°ÕÐÝ£¬Õâ²ÅÊÇÒøÐл¶ÓµÄ¹Ë¿Í£¬²»ÊÇÀË·Ñʱ¼äÈ¥×÷ÎÞÁÄ֮ʡ£°¡£¬¿Éϧ½ñÌìÓж¥¶àµÄÈ˰ѵ»¸æµ±×ö¶ùÏ·¡£ËûÃǵ»¸æÁË£¬²»µÈÉñµÄ´ðÓ¦£¬¾ÍÊÕ»ØÁË£»ÔÙÇó£¬ÔÙÊÕ¡£¡¡
¡¡¡¡ÐÅͽÃÇ£¬ÈÃÎÒÃÇѧϰÔÚÊØÍûËùµÄÍûÂ¥É϶àÊغòÉñ£¡¡ª¡ªË¾²¼Õ棨C¡£H¡£Spurgeon£©¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÖ¸Íû¡²»ÖÁ¶Ï¾ø¡£¡±£¨óðÑÔ¶þÊ®ÈþÕÂÊ®°Ë½Ú£©¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ7ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒª°²¾²£¬ÒªÖªµÀÎÒÊÇÉñ¡±£¨Ê«ÆªËÄÊ®Áùƪ10½ÚÖ±Ò룩¡£¡¡
¡¡¡¡ÈôÒªÕæÈÏʶÉñ£¬ÄÚÐĵÄÕò¾²ÊǾø¶Ô±ØÐëµÄ¡£ÎҼǵÃÎÒµ±³õÔõÑùѧϰÕ⹦¿Î¡£ÄÇʱÕýÓÐÒ»¼þ´ó»öÁÙÍ·£¬ÎÒ½¹¼±µÃÈ«Éí²ü¶¯£¬ËùÓеÄѪ¹Ü¶¼½ôÕÅ£¬ÊÂÇéÓÖÐèÒªÁ¢¼´¶Ô¸¶£»¿ÉÊÇËÄÖܵĻ·¾³ÓÖ²»ÈÝÎÒÒƶ¯Ë¿ºÁ£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒµÄÈË£¬ÓÖ²»Ô¸¶¯×÷¡£¡¡
¡¡¡¡Òò×ÅÄÚÐĵķ×ÂÒ£¬ÎÒµÄÉíÌåºÃÏóÒªËÄ·ÖÎåÁÑÁË£»µ«ÊǺöȻһ¸ö΢СµÄÉùÒôÔÚÁéµÄÉî´¦ÏòÎÒ˵£º¡°ÄãÒª°²¾²£¬ÒªÖªµÀÎÒÊÇÉñ¡£¡±ÎÒ½ÓÊÜÁËÕâÕæ´øÓÐÄÜÁ¦µÄÈ°¸æ£¬ÓÚÊÇÎÒÕò¾²ÎÒµÄÉíÌ壬ԼÊøÎÒÄǽÁÂÒµÄÁ飬ʹ֮°²¾²£¬°ÑÎҵļ±Äѽ»¸øÉñ£¬ÑöÍûµÈºòËû£»ÎÒ¾õµÃÕæÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿´ÓÕò¾²ÖгöÀ´Ó¦¸¶ÄÑ´¦¡£½á¹û£ºÊÂÇéƽ°²¹ýÈ¥£¬ÎÒ×Ô¼ºÔÚËûÀïÃæµÃÁË°²Ï¢¡£ÕâÊÇÎÒ×±´µÄ¾Àú£¬ÒòΪ´Ó´ËÎÒ¸üÈÏʶÁËÉñ¡£¡ª¡ªË¾ÃÜ˹£¨H¡£W¡£Smith£©¡¡
¡¡¡¡ÕâÖÖ²»¶¯²¢²»ÊÇÀÁ¶è£¬ÄËÊÇ´ÓÐÅ¿¿²úÉúµÄÒ»ÖÖ»îµÄÕò¾²¡£Èç¹û½ôÕŶø²»Â¶ÉùÉ«£¬¹Ê×÷Õò¾²£¬ÈÔ·ÇÐÅÐĵĽá¹û£¬²»¹ýÊÇÒÖÖÆסÁ˽¹ÂǶøÒÑ£¬²¢·ÇÕæÕýµÄÕò¾²¡£¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ8ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒΪ»ù¶½µÄÔµ¹Ê£¬¾ÍÒÔÈíÈõ£¬ÁèÈ裬¼±ÄÑ£¬±ÆÆÈ£¬À§¿à£¬Îª¿ÉϲÀֵġ£ÒòÎÒÉõôʱºîÈíÈõ£¬Éõôʱºî¾Í¸ÕÇ¿ÁË¡±£¨¸çÁÖ¶àºóÊéÊ®¶þÕÂ10½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÈôÊÇ°ÑÕâÒ»¾äÊ¥¾Ö±Òë³öÀ´£¬ÊǷdz£ÓÐÁ¦µÄ¡£Ö±Òë¸ÃÊÇ£º¡°ÎÒΪ»ù¶½µÄÔµ¹Ê£¬¾ÍÊÇûÓÐÁ¦Á¿£¬±»ÈËÎêÈ裬ÊÜÕÛÄ¥£¬±»×·¸Ï£¬ÏÝÈë¾ø¾³£¬»¹ÊÇϲÀֵģ¬ÒòÎÒÉõôʱºîûÓÐÁ¦Á¿£¬Éõôʱºî¾ÍÏñÕ¨Ò©Ò»°ãÃÍÁÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÕâÊǵÃÉñ¹»Óö÷µäµÄÃؾ÷£º¾ÍÊdzÐÈÏÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ»·¾³ºÍÒ»Çж¼ÒÑÍêÁË¡£µ±ÎÒÃǵ½ÁËÕâÖÖ¾³µØµÄʱºî£¬ÎÒÃǾͲ»»áÔÙÈ¥ÇóÈ˵ÄͬÇéÁË¡£ËùÒÔËùÓеĻ¼ÄÑ£¬Í´¿à£¬¶¼ÊÇÎÒÃǵÃ×£¸£µÄÌõ¼þ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½å´ËÏòÉñÓÐËùÒªÇ󡣡ª¡ªÐÅÐû£¨A¡£B¡£Simpson£©¡¡
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼£¨Scotland£©µÄäÈ˲¼µÀ¼Ò£¬ÏÖÒÑ˯Á˵ÄÂíµÃʤ£¨George¡£Matheson£©Ëµ£º¡°ÎÒµÄÉñ°¡£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐΪÎҵĴ̸Ðл¹ýÄã¡£ÎÒÔøΪÎÒµÄõ¹å¸ÐлÄã¹ýһǧ´Î£¬È´Ã»ÓÐΪÎҵĴ̸ÐлÄã¹ýÒ»´Î¡£ÎÒһֱעĿÑöÍûÄǸöÒò±³Ê®×ּܶøµÃµÄ½±ÉÍ£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÏ뵽ʮ×ּܱ¾Éí¾ÍÊÇÏÖÔÚÈÙÒ«µÄ½±ÉÍ¡£¡¡
¡¡¡¡ÇóÄã¸øÎÒÖªµÀÊ®×ּܵÄÈÙÒ«£»ÇóÄã¸øÎÒÖªµÀ´ÌµÄ¼ÛÖµ¡£ÇóÄã¸øÎÒ¿´¼ûÍ´¿àµÄ·Êǵ½ÄãÄÇÀïÈ¥µÄÌݼ¶£»ÇóÄã¸øÎÒ¿´¼ûÎÒµÄÑÛÀáÊÇÖþ³Éºç²ÊµÄ²ÄÁÏ¡£¡±¡ª¡ªÑ¡¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ9ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÕâЩʶ¼¹éµ½ÎÒÉíÉÏÁË¡±£¨´´ÊÀ¼ÇËÄÊ®¶þÕÂÈþ16½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Íòʶ¼»¥ÏàЧÁ¦£¬½Ð°®ÉñµÄÈ˵ÃÒæ´¦¡±£¨ÂÞÂíÊé°ËÕÂ28½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡Ðí¶àÐÅͽ¶¼ÔÚÇóÄÜÁ¦¡£ÄÜÁ¦ÊÇÔõÑù²úÉúµÄÄØ£¿ÉÏ´ÎÎÒÃDzι۵ç»ú³§£¬Ìý¼ûÎÞÊýµÄ»úÂÖ·¢³öÔþÔþµÄ»úÉùÀ´£¬ÎÒÃǾÍÎÊÀï±ßµÄÈË˵£º¡°µçÁ¦¾¿¾¹ÊÇÈçºÎ²úÉúµÄÄØ£¿¡±Ëû˵£º¡°ÂÖÓëÂÖת¶¯£¬¾ÍÉúĦ²Á¡£Ä¦²Á¾ÍÉúµçÁ¦¡£¡±¡¡
¡¡¡¡µ±ÉñÒª¸øÄã¸ü¶àµÄÄÜÁ¦Ê±£¬Ëû¾Í¸øÄã¸ü¶àµÄÄÑ´¦¸øÄãÆðĦ²Á¡£¿ÉϧÐí¶àÈ˲»Ï²»¶Ä¦²Á£¬·´ÒªÌÓ±ÜĦ²Á£¬Òò´ËʧȥÁ˵ÃÄÜÁ¦µÄ»ú»á¡£¡¡
¡¡¡¡·²Ê¶¼ÓÐÕýÓз´£¬ÕýÓë·´ÄËÊÇƽºâÁ¦Á¿µÄÒªËØ¡£ÏòÐÄÁ¦ºÍÀëÐÄÁ¦»¥Ïà¶ÔÖŵÄÔµ¹Ê£¬ËìÄÜʹÐÐÐÇÔÚ¹ìµÀÉÏÐж¯¡£Ò»¸öÍƽø£¬Ò»¸öÀ»Ø£¬²Å»á²»Ê¹ËûÔ½³ö¹ìµÀ£¬¶øÄÜÈÆ×ÅÌ«Ñô°²È«ÔËÐС£¡¡
¡¡¡¡ÉñÒ²ÕâÑù¹ÜÀíÎÒÃǵÄÉúÃü¡£Ö»ÓÐÇ°½øµÄÁ¦ÊDz»¹»µÄ¡ª¡ªÎÒÃÇ»¹ÐèÒªÒ»¸öÀ»ØµÄÁ¦£¬ËùÒÔÉñ¸øÎÒÃÇһЩÊÔÑ飬һЩ·´¶ÔÎÒÃǵÄÖØѹ£»ÆäʵÕâЩ¶«Î÷¶¼ÊÇ°ïÖúÎÒÃÇÇ°½øµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃǸÐлËû£»ÈÃÎÒÃÇ»¶ÓËû¸øÎÒÃǵÄÖØѹ£¬Ïñ»¶ÓËû¸øÎÒÃǵijá°òÒ»Ñù£»ÈÃÎÒÃÇÓÃÐÅÐĺÍÈÌÄÍÀ´Ç°½ø¡£ÉõôµØ·½ÓÐĦ²Á£¬ÉõôµØ·½¾ÍÓÐÄÜÁ¦¡£¡ª¡ªÐÅÐû£¨A¡£B¡£Simpson£©¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ10ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÒªÖ¸Ê¾ÎÒ£¬ÄãΪºÎÓëÎÒÕù±ç¡±£¨Ô¼²®¼ÇÊ®ÕÂ2½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡Å¶£¬ÊÜÊÔÁ¶µÄÈËÃÇ£¬ÉñÕýÔÚѵÁ·ÄãÃÇÖî°ãµÄµÂÐС£ÓÐÐí¶àµÂÐУ¬±ØÐëÔÚÊÔÁ¶ÖУ¬²Å»áÕÃÏÔ¡£ÄãµÄÐÅÐÄÔÚÏÄÌì²»»áÏñÔÚ¶¬ÌìÄÇô´ó¶øÃ÷ÏÔ¡£°®ÐĺÃÏóÓ©»ð³æÒ»°ã£¬·ÇÔÚºÚ°µµÄ»·¾³ÖУ¬·¢²»³öÃ÷ÁÁµÄ¹âÀ´¡£ÅÎÍûºÃÏóÐÇÒ»°ã¡ª¡ªÔÚ˳ÀûµÄÈÕ¹âÏÂÊÇ¿´²»¼ûÉõôµÄ£¬Î¨ÔÚ²»ÐҵĺÚÒ¹²Å»áÕÕ³öÃÀÀöµÄ¹â²ÊÀ´¡£ËùÓеĿàÄѶ¼ÊDZ¦Ê¯Ï»ÄÚËù³ÄµÄºÚÈÞ£¬ÎªÒª½Ð±¦Ê¯¡ª¡ªÎÒÃǵĵÂÐСª¡ªÏԵøüÃÀÀöµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Äã²»ÊǸչò×ŵ»¸æ˵£¬¡°Ö÷°¡£¬ÎÒÅÂÎÒûÓÐÐÅÐÄ£»ÈÃÎÒÖªµÀÎÒÓÐûÓÐÐÅÐÄ¡±Âð£¿ÄãÕâÑùµ»¸æ£¬Æñ²»ÊDz»Öª²»¾õµØÔÚÇóÊÔÁ¶Âð£¿ÒòΪÄãµÄÐÅÐIJ»ÊÜÊÔÁ¶£¬ÄãÔõôÄÜÖªµÀÄãÓÐûÓÐÐÅÐÄÄØ£¿Éñ¸øÎÒÃÇÊÔÁ¶£¬³£ÊÇΪ×ÅÒªÕÃÏÔÎÒÃǵĵÂÐУ¬ÈÃÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀÎÒÃǵ½µ×ÓÐûÓÐÕâЩµÂÐС£²¢ÇÒ£¬ÊÔÁ¶²»Ö»½ÐÎÒÃǵĵÂÐÐÕÃÏÔ£¬Ò²½ÐÎÒÃǵĵÂÐг¤½ø¡£¡¡
¡¡¡¡ÉñѵÁ·ËûµÄ±øÊ¿£¬²»ÄÜÔÚ°²ÊÊÉÝ»ªµÄ¹¬ÖÐѵÁ·ËûÃÇ£¬±ØÐëÔÚÒ°µØµÄÓªÖÐѵÁ·ËûÃÇ£¬Ëû±ØÐë´ò·¢ËûÃdzöȥʵϰ¡ª¡ª¼æ³Ì½ø±ø£¬ÀÍÁ¦·þÒÛ¡£ÓÐʱ½ÐËûÃÇÅÊɽ£¬ÓÐʱ½ÐËûÃÇÉæË®£¬ÓÐʱ½ÐËûÃÇÓÎÓ¾£¬ÓÐʱ½ÐËûÃDZ³×ÅÖظºÐоü¡£»ù¶½Í½°¡£¬ÕâÊÇÉñµÄ·½·¨£¬ÄѵÀÄ㻹±§Ô¹Ã´£¿¡ª¡ªË¾²¼Õ棨C¡£H¡£Spurgeon£©¡¡
¡¡¡¡²»±»Èöµ©´òÈÅ£¬²¢²»Êǵø£µÄÖ¤¾Ý¡£¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ11ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚ°µÖиæËßÄãÃǵģ¬ÄãÃÇÒªÔÚÃ÷´¦Ëµ³öÀ´¡±£¨ÂíÌ«¸£ÒôÊ®ÕÂ27½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÖ÷³£´øÎÒÃǵ½ºÚ°µÖÐÈ¥£¬Îª×ÅÒªºÍÎÒÃÇ˵»°¡£ÓÐʱËû´øÎÒÃǽøÈë¹Âµ¥µÄºÚ°µ£¬ÓÐʱËû´øÎÒÃǽøÈëÓÇÉ˵ĺڰµ£¬ÓÐʱËû´øÎÒÃǽøÈëʧÍûµÄºÚ°µ£¬ÓÐʱËû´øÎÒÃǽøÈë¼²²¡µÄºÚ°µ¡£¡¡
¡¡¡¡È»ºóËû¸æËßÎÒÃÇËûΰ´óµÄ£¬ÉñÆæµÄ£¬ÓÀÔ¶µÄ£¬ÎÞÏ޵İÂÃØ£»Ëû¿ªÆôÎÒÃÇÃÔºýµÄÑÛ¾¦£¬½ÐÎÒÃÇ¿´¼ûÊôÌìµÄÈÙÒ«£»Ëû¿ªÍ¨ÎÒÃÇÁû¹ßµÄ¶ú¶ä£¬½ÐÎÒÃÇÌý¼ûËûµÄÉùÒô¡£ÔÚºÚ°µÀïÎÒÃÇÄÜѧµ½ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐѧµ½µÄ¹¦¿Î¡£¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒÃǵõ½ÁËÆôʾÒԺ󣬾ÍÓÐÒ»¸öÔðÈΡª¡ª¡°ÄãÃÇÒªÔÚÃ÷´¦Ëµ³öÀ´¡ª¡ªÒªÔÚÎݶ¥ÉÏÐûÑï³öÀ´¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ£¬²¢²»»áÒ»Ö±³ÁÔÚºÚ°µÖеģ»²»¾ÃÎÒÃǾÍÒª³öÀ´µÄ£»ÄÇʱºòÎÒÃǾ͵±°ÑÎÒÃÇËùѧµ½µÄ˵³öÀ´£¬ÐûÑï³öÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÑù¿´À´£¬ÎÒÃÇÊܿ࣬²¢·ÇÊǺÁÎÞÒâÒ壬ºÁÎÞÄ¿µÄµÄ¡£Ðí¶àʱºò£¬ÎÒÃÇÔÚÊÜ¿àµÄʱºò»á±¯Ì¾Ëµ£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÉõôÓô¦ÄØ£¿ÎÒ¶ÔÓÚÈËÀàÓÐÉõôÒæ´¦ÄØ£¿ÎÒ±¦¹óµÄÒ»Éú¾ÍÕâÑùÀË·ÑÁËô£¿¡±ÎÒ¸æËßÄ㣺ÉñÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ¡£ÉñÒªÎÒÃǺÍËûÓÐ×î¸ßµÄ½»Í¨£¬ÉñÒªÎÒÃÇÄÜÃæ¶ÔÃæÌýËû˵»°£¬½«ÐÅÏ¢´ø¸øÔÚɽ½ÅϵÄÈËÃÇ¡£¡¡
¡¡¡¡Ä¦Î÷ÔÚÎ÷ÄËɽ£¬ÒÔÀûÑÇÔÚºÎÁÒɽ£¬±£ÂÞÔÚÑÇÀ²®£¬Æñ¶¼ÊÇ°×·ÑʱÈÕÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡ÐÅÐÄÊ¥½àÓëµÃʤÉú»îµÄ±ØÒªÌõ¼þ£¬±ðÎ޽ݾ¶¿ÉÑ£¬ËùÒÔ»ù¶½Í½±ØÐëÓе¥¶ÀĬÏ룬ÓëÉñ½»Í¨µÄʱ¼ä¡£ÎÒÃǵÄÁ飬ÐèÒªÓëÖÁ¸ßÕß½»Í¨£¬Ò²ÐèÒªÔÚÑÒʯµÄÒõÓ°ºÍÒ¹ÍíµÄÐǹâ֮ϣ¬¾²¾²°²Ï¢¡£µ±ºÚ°µÕÚ±ÎÁ˳¾ÊÀµÄÐúÏù£¬Ò²¾ÍÕ¹¿ªÁËÓÀºãÓë²»ÐàµÄ¾°Ïó£¬Õâ¶ÔÓÚÁé»êµÄÐèÒª£¬ºÃÏóÈâÌåÖ®ÐèÒªÁ¸Ê³ºÁÎÞÁ½Ñù¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÎÒÃDzŻáʱʱ¾õµÃÉñµÄͬÔÚ£¬ÄܺʹóÎÀһͬ˵£º¡°Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÄãÓëÎÒÏà½ü¡£¡±£¨Ê«Æª119ƪ151½Ú£©¡ª¡ªÃ·¶ø£¨F¡£B¡£Meyer£©¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ12ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°Ò®öÕ±»Ê¥Áé³äÂú£¬´ÓÔ¼µ«ºÓ»ØÀ´£¬Ê¥Á齫ËûÒýµ½¿õÒ°£¬ËÄÊ®ÌìÊÜħ¹íµÄÊÔ̽¡±£¨Â·¼Ó¸£ÒôËÄÕÂÒ»½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡Ò®öÕ±»Ê¥Áé³äÂú£¬µ«ÊÇÒ²±»Ä§¹íÊÔ̽¡£ÊÔ̽³£´ø×ÅËüÈ«¸±Á¦Á¿È¥Ñ°ÕÒÒ»¸ö×î½üÉñµÄÈË¡£ÓÐÈË˵£º¡°Ä§¹íÓдóÖ¾¡±£¬Õâ¾ä»°ÊµÔÚ²»´í¡£Ëû»áץסһ¸öʹͽ£¬½ÐËû˵Ëû²»ÈϵÃÖ÷¡£¡¡
¡¡¡¡Âí¶¡Â·µÃ£¨Martin¡¡Luther£©ËùÊܵÄÈöµ©µÄ¹¥»÷±ÈÈκÎÈ˸ü¶à¡£ÒòΪÂí¶¡Â·µÃ°ÑµØÓüÒ¡Á˼¸Ò¡¡£Ô¼º²±¾ÈÊ£¨John¡¡Bunyan£©Ò²Èç´Ë¡£¡¡
¡¡¡¡Ô½±»Ê¥Áé³äÂúµÄÈË£¬Ô½¶àÊܵ½Èöµ©µÄ¹¥»÷¡£ÉñÐí¿ÉÊÔ̽ÁÙµ½ÎÒÃÇ£¬ÒòΪÊÔ̽ÄܽÐÎÒÃǵõ½Òæ´¦¡£ÕýÈ籩·çʹÏðÊ÷Ôú¸ù¸üÉÁÒ»ðʹ´ÅÉϵÄÓͲʸüΪÄ;ᣡ¡
¡¡¡¡Äã´ÓÀ´²»ÖªµÀÖ÷ÔõÑù»¤±ÓÄ㣬ÓÃÊÖץסÄ㣻ֱµ½Èöµ©¾¡Á¦ÒýÓÕÄãÀ뿪Ö÷µÄʱºî£¬Äã²Å»á¾õµÃÖ÷È«ÄܵÄÊÖ½ô½ôÇ£×ÅÄã¡£¡ª¡ªÑ¡¡¡
¡¡¡¡ÌرðµÄ¿àÄѲ»Ò»¶¨ÊÇÌرðµÄ×ï¶ñµÄÐÌ·££¬ÓÐʱºò·´ÊÇÌرðµÄ×£¸£¡£ÉñÓÐÐí¶àÈñÀûµÄÆ÷¾ß£¬ÊÇÓÃÒÔ×ÁÄ¥ËûÐÄ°®µÄ±¦Ê¯µÄ£»·²ÊÇËûËùÌرðÐÄ°®µÄ£¬Ëû¾Í³£³£¼ÓÒÔ×ÁÄ¥¡£¡ª¡ªÀ׵ǣ¨Archbishop¡¡Leighton£©¡¡
¡¡¡¡ÎÒ½ñÌìÔ¸ÒâÔÚÕâÀï×öÒ»¸ö¼ûÖ¤£ºÎÒÒ»ÉúµÄת±ä£¬È«¿¿ÎÒÖ÷¹¤³§ÀïµÄÁһ𣬶¤´¸£¬ï±µ¶£¬°ôÕÈ¡£¡ª¡ªË¾²¼Õ棨C¡£H¡£Spurgeon£©¡¡
________________________________________¡¡
¡¶»ÄÄ®¸ÊȪ¡·4ÔÂ13ÈÕ¡¡
¡¡¡¡¡°Ò®ºÍ»ªµÄÊÖÔÚÄÇÀï½µÔÚÎÒÉíÉÏ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£ºÄãÆðÀ´ÍùƽÔÈ¥£¬ÎÒÒªÔÚÄÇÀïºÍÄã˵»°¡±£¨ÒÔÎ÷½áÊéÈþÕÂ22½Ú£©¡£¡¡
¡¡¡¡Ê¹Í½±£ÂÞÔÚÑÇÀ²®µÄɳĮÖУ¬ÀúʱÈþÄ꣬ÔÚÄÇʱÆÚÖУ¬ËûÐÄÖб»´«¸£ÒôµÄ»ð³äÒç¡£¹Ê×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÎÒÃdz£³£¿ÉÒÔ´ÓÈκÎһλ±»»ù¶½ËùÖØÓõÄÆÍÈË¿´¼û£¬ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®ÍùÍùÕû¸öµØ±»ÍÆ·£¬ÇÒ¾¹ýÁËÒ»¶ÎÌØÊâµÄµÈ´ýʱ¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡ÄãÕ°Íû×ŵ½ÁËÐðÀûÑÇÖ®ºó£¬ÔÙ¶®µÃÐÅ¿¿Ò®öÕ£¬ÏÖÔÚËû˵£º¡°ÎÒÒªÄãÎÞÐèµÈµ½ÐðÀûÑÇ£¬¾Í±íʾÐÅ¿¿ÎÒÊÇʲôÒâ˼¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎҵĵȴýÇéÐΣ¬Ô¶²»¼°±£ÂÞÄÇÑùÑÏÖØ£¬ÔÔòÈ´ÓÐÏàͨµÄµÀÀí£¬µ±ÎÒÒÔΪְҵ֮ÃÅÒѸøÎÒ´ò¿ª£¬»¶ÓÎÒͶÈëÎÄѧ¹¤×÷ʱ£¬È´±»×èµ²ÁË£¬ÓÐһλÏȽøÖ±½ØÁ˵±µØ±íʾ£º¡°¾ø¶Ô²»ÐУ¬Ëý±ØÐëÔÚд×÷ºÍıÉúÖ®¼ä×÷һѡÔñ£¬Á½Õß²»ÄܼæµÃ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÄÇÊÇÖ÷ÀúÒ»°ËÁùÁãÄ꣬µ½ÁËÒ»°ËÁù¾ÅÄ꣬Îҵġ°¸è֮ʹÃü¡±ÎÊÊÀ£¬Á˽âÁËÔÚ躹âÒþ»ÞÖУ¬µÈ´ýÁ˾ÅÄ꣬ȷÓÐÖ÷Ã÷ÖǵĵÀÀí¡£ÉñµÄ°®ÊDz»±äµÄ£¬µ±ÎÒÃÇ¿´²»¼û»ò¾õ²»µ½ËûµÄ°®Ê±£¬Ëû»¹ÊÇÒ»ÑùµÄ°®ÎÒÃÇ¡£ËûµÄ°®ºÍËûµÄÄÜÁ¦£¬ÊǶԵȶø½»ÏàΪÓõģ¬Ëû×èÖ¹ÎÒÃÇÏíÀÖ£¬²»ÒªÎÒÃÇ×ÔÒÔΪ½ø²½£¬ÒòΪÎÒÃǾ¿¾¹ÊÇ·ñÕæÕý³ÉÊ죬ÒÔ¼°ÈçºÎ²ßÀøÎÒÃÇ£¬ËûÖªµÀµÃ×îÇå³þ¡£¡ª¡ªº£¸¥¸ñ¡¡
¡¡¡¡Éñ¸øÎÒÃÇ×¼±¸Á˹¤×÷µÄ½çÏÞ£¬ºÍÐÝÏ¢µÄËùÔÚ£¬Òò´ËÎÒÃÇÔÚ¼«ÆäÆ£·¦Ê±£¬Ëû´øÁìÎÒÃǵ½Â·ÅԵľ®±ß£¬Ä