荒岛夺命案 作者:内尔森·_德米勒-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


怎么样？”　
　　托宾默不作声。　
　　当然，多起杀人的罪名使他获保释的机会等于零，而且注意到裁并没有使用像　
逮捕、监狱等反面词语。我又说：“如果你自愿把自己交给我，我一定仔细替你考　
虑的。”对，老伙计。“真的，看我划十字保证。”　
　　他似乎正在思付我的条件，这是个危险的困难时刻，因为托宾必须在反抗，逃　
走还是投降之间选择。我的印象告诉我托宾是个惯于孤注一掷的卑鄙赌棍，即使在　
他失败的时候个性强烈的自负也不会消失。　
　　他说：“我想起来你不是这里的办案人员。”　
　　恐怕他已察觉出我的漏洞。　
　　“我记得你是以个人身份卷进这起案件的，而且你想为汤姆、朱迪、墨菲和爱　
玛等人向我报仇……”　
　　他当然完全正确，而我也将必死无疑。所以我猛地向左扑去，跳出电筒光，就　
地从地板上翻滚到黑暗中去。托宾一边晃动手电筒一边开枪，但我翻过地板比他的　
判断要快得多。其实，就在枪晌的时候我又向相反的方向翻了一次，正好被枪声盖　
住了声音。我又从裤子里取出短刀，再迟些就会危及到那家伙了。　
　　窄窄的电筒光束在屋里疯狂地乱照，托宾还不时地乱射一通，子弹呼啸地掠过　
混凝土墙，爆炸声在黑暗中回荡。　
　　有一次电筒光正好闪过我身上，可是还没等托宾意识到和掉转电筒，我又消失　
了。让一支手电筒和子弹老跟在后面可没有听上去那么好玩，但总比你所想像的容　
易得多，尤其在这样大的毫无障碍的地方。　
　　每次在地板上翻滚爬行时，我都在周围摸摸，想找到那把猎枪，可总也摸不到。　
尽管我没有火力在手，优势依然在我这边，而且只要这个笨蛋一直开着电筒和开枪　
的话，我就知道他的方位。显然，弗雷德里克已经失去冷静了。　
　　可是，就在他察觉出应该关掉电筒前，我像足球后卫一样向他猛扑过去。他听　
到我的动作，但尚未来得及向我掉转手电筒和手枪时，我已经和他撞到一处。　
　　托宾如同一只炸破的气球大叫一声，像十枝戏一样倒在地上。谈不上较量，我　
很轻松地就从他手中抢过手枪，然后打开手电筒照在他身上。我双膝跪在他胸部，　
一只手将电筒光照着他的脸，另一只手把短刀架到他脖子上。　
　　托宾呼吸有些困难，但还是吐出几个字：“好了……好了……你赢了……”　
　　“说得对。”我用刀柄划过他的鼻子，敲破鼻梁。我听到破裂的声音伴随着托　
宾的尖叫声，鲜血从鼻孔里喷出来。叫声又变成鸣咽声，他睁大眼睛看着我，发出　
一阵呻吟。“不……请……够了……”　
　　“不，不，还不够，不够。”我又用刀柄狠敲第二下，打破他的牙套。接着我　
掉转刀子割断发套根基，将假发剥掉。托宾又一阵呻吟，他现在处在半休克状态，　
对我的举动并没有完全反应。我听见自己在黑暗中尖叫着：“你敲碎了她的头！你　
强暴了她！你这个下流杂种！”　
　　“不……噢……不……”　
　　我知道自己已经丧失了理智，本该离开那儿，可是那些死人的影子好像总在黑　
暗中遂巡。在这之前，经历过海上惊险、岛上追踪、生物病菌的泄露和在黑暗中躲　
避枪弹这一系列危险之后，约翰·；柯里已经为某种在黑暗中最活跃的东西主宰，我　
又用刀柄两次猛击托宾的额头，却敲不破他的脑袋。　
　　托宾发出一阵长而可怜的哀号：“不——”　
　　我真想在自己做出无法挽回的邪恶举动之前站起身离开这里，可是潜伏在我们　
内心的黑暗力量已经复苏。　
　　我从身后抽出制革短刀，透过托宾的裤子直刺进他的下腹，一条深面宽的切口　
顿时皮开肉绽，腹腔里的肠子也裂了开来。　
　　托宾大叫起来，接着是奇怪的沉默，一动也不动，仿佛想弄清发生的一切。他　
一定已感觉到血的温暖，但生命力尚存，托宾可能正在感谢上帝他还活着。我会很　
快结果这一切的。　
　　我抽回右手，抓住一大把热乎乎的内脏，把它们拽出来，一直拉长到我身边；　
接着我又将内脏扔到托宾的脸上。　
　　在电筒光的照耀之下，他和我四目相对。托宾几乎用疑惑的眼神看着我。因为　
他对自己脸上热乎乎的玩意不知为何物，这时需要一两句话提示他。所以我说：“　
你的内脏。”　
　　他尖叫着，一声接一声，双手抽打着自己的脸。　
　　我站起身，手在裤子上抹了抹，然后转身离去。只留下托宾的哭声与尖叫声在　
那间冰冷冰冷的屋子里回荡。　
　
　
　
　　　　　37　　　　　
　　　我并不准备通过那条黑暗的地道慢慢走回去，而且好的策略便是不要走你来时　
的路回去，也许有人正在那等你。　
　　我看看上面的开口，黑漆漆的暴风雨的天空从未像现在这样吸引人。我走到那　
座从地板竖到弹药库顶端的钢筋架子边，就是我说的用来把火药和大型炮弹提升到　
炮台上去的梯子。所以我觉得应该建得不错。爬上第一级横杆我发现它很牢固，又　
上了几级发觉虽然生了很多锈，但都很牢靠。　
　　雨水从上方的缺口处打在我身上，下面传来托宾的阵阵尖叫。你可以想像这个　
家伙过一会就会不叫了，我是说，一旦初始的恐惧过去后，他就应该紧握住自己的　
内脏并把它仔细塞回肚子里去，也就不会大喊大叫了。　
　　不管怎样，越往上空气越好。到了约十五英尺高处，我能感觉到从洞口刮进来　
的风。约二十英尺时我已到了洞口，雨在水平方向上下得很大，看来暴风雨又回来　
了。　
　　此刻我看清洞口周围是一圈带刺的铁丝网。很显然，炮台用来圈养动物的时候，　
这些铁丝网可以防止它们掉到洞里去。“真该死。”　
　　我站在梯架子的最后一级上，身体有一半出了洞口，风雨声现在已经淹没了托　
宾的喊叫声。　
　　我仔细研究了一下周围这些四英尺高的带刺铁丝网。既可以从这翻过去，也可　
以回到下面，再从地道里走出去。我想到下面有和满地板的内脏待在一起拼命尖叫　
的托宾。如果他控制住自己并且找到猎枪或手枪怎么办？所以，既然走了这么远路，　
我决定再走最后的四英尺。　
　　痛苦多数是精神而不是物质的，因此我努力让大脑什么也不想，一直爬上铁丝　
网，从顶上跃到下面铺的道路上。　
　　我躺在地上喘息片刻，摸摸手上和脚上的伤口，很庆幸当初为了防止三颗子弹　
不干净，医生给我打了破伤风预防针。　
　　我不顾伤口的疼痛站起来向四周看看。这里是一个直径约三十英尺的环形军事　
炮台。炮台挖到山的一侧，周围是齐肩高的混凝土墙，以前大炮就放在墙里面。一　
个钢制的旋转装置被埋在混凝土铺的路上，用来将大炮旋转一百八十度弧形。　
　　我看到陷下去的炮台另一侧尽头有一条混凝土铺的斜坡，一直上升到看似瞭望　
塔的地方。根据目前我的判断，自己正在那个猪排骨坡的南面，而军事设施则指向　
南面，正对大海。实际上我能听到海浪拍击附近的海滩。　
　　我清楚这些炮台是怎样成为优良的圈养动物的场所，这反过来也提醒我空气里　
满是瘟疫。虽然这不是你能轻易忘记的东西，但我估猜我正在努力压制着它。关键　
是如果仔细倾听我能辨认出鸣鸣的警报声，还有托宾尖利的叫声——并非真正的，　
而是在我脑海之中，我知道这声音会延续一段时间。　
　　就这样我站在那儿——脑子里想着托宾，耳朵里回想着生物病毒的警报声，风　
雨拍打着我的面庞，还有寒冷，颤抖，饥渴，浑身伤痛，几乎半棵着身体，但我却　
感觉自己幸福到了极点。事实上，我几乎呐喊起来，还跳了几下快步舞。我对着狂　
风大喊：“我还活着！活着！”　
　　这时，脑子里仿佛有一个小声音在说话：“不会太久。”　
　　我顿时停下胜利的舞步：“什么？”　
　　“不会太久。”　
　　实际上并不是一个小声音在我的脑海里，而是背后有人讲话。　
　　我转过身去。　
　　在五英尺高的墙顶上，有个身形魁梧的家伙正在俯视着我。他穿着黑色雨衣，　
戴着的帽子使得脸几乎看不见，有几分像站在暴风雨中的死神，或许还在微笑呢。　
真令人毛骨惊然！我问道，“你究竟是谁？”　
　　可那个家伙没有答话。　
　　我猜想当时自己对在雨中跳舞和喊叫时被抓住的情景一定觉得有些愚蠢。但我　
强烈意识到这并不只是眼下自己面对的最小问题。“你究竟是谁？”　
　　还是没有回答。但我现在看清那家伙胸前正端着什么东西。死神用的标准的长　
柄大镰刀？希望如此，我能对付大镰刀。可是并没有那么幸运，那家伙有来福枪，　
胡扯。　
　　我考虑了一下自己的选择。我正在一个五英尺深的环形洞穴的底部，上面有人　
端着来福枪正站在出口斜坡附近的墙上。我基本上陷入了一个又圆又深的困境中，　
这回多数是死定了。　
　　那家伙站在三十英尺开外向下盯着我——对来福枪来说射程很近。他离出口那　
个斜坡太近以致于我无法考虑出路。现在惟一的出路只有围。才出来的那个洞口，　
可那意昧着我得向他那边猛跑十五英尺，跃过带刺的铁丝网，然后一头扎进那个梯　
架出口。这样也需花将近四秒钟的时间，等于那家伙两次将来福枪瞄准和射击。也　
许他对我并无恶意，也许是个喝白兰地的红十字会工作人员。对，我问他：“那么，　
朋友，是哪阵风在这样的晚上把你吹到这儿来的？”　
　　“你。”　
　　“我？”　
　　“对，是你。你和托宾。”　
　　我终于认出那个声音，便说：“好，保罗，我这就离开。”　
　　“对，”史蒂文斯先生答道，“你就要走了。”　
　　我可不喜欢他说话的方式。我猜想他还在因为我把他打昏在后院草地上的事恼　
恨我，更不用提我骂他的那一大雄脏话。而现在他带着一枝来福枪，生活有时更好　
笑。　
　　他又说，“你不久就要走了。”　
　　“好。我只是从这儿路过，而且——”　
　　“托宾在哪？”　
　　“就在你后面。”　
　　史蒂文斯真的很快回头瞥了一眼，又面对我说：“灯塔上发现两条船——一只　
克里斯游艇，另一只是快艇。克里斯游艇在海湾里转回头，而快艇则一直开了过去。”　
　　“是这样，我在那艘快艇里面，只是出来转转。”我问他：“你怎么知道克里　
斯游艇是托宾的？”　
　　“我认得他的船，而且一直在等他。”　
　　“为什么？”　
　　“你知道原因。”他补充道，“我部署的行动传感器和麦克风显示出在特瑞要　
塞至少有两个人和一辆车子。我检查之后来到这里。”他又说：“有人杀死了两名　
消防队员。是你？”　
　　“不是我。”我说：“嗨，保罗，我的颈子仰视你都快僵了，而且很冷。我想　
从斜坡上去，我们一道回到实验室喝点咖啡——”　
　　保罗·；史蒂文斯举起来福枪瞄准了我，一边说：“如果你敢移他妈的一寸，我　
就杀死你。”　
　　“我懂。”　
　　他又提醒我：“你对我所做的一切，我还欠着没有还给你。”　
　　“你必须努力疏导你的愤怒，以一种建设性——”　
　　“闭上鸟嘴。”　
　　“那好。”我本能地感到保罗·；史蒂文斯比托宾更危险。托宾是个杀人犯，也　
是个懦夫。如果他意识到危险便会逃跑。我相信史蒂文斯则是个天生的杀手，是那　
种敢于直接同你面对面的人，一个典型的杀人犯。我说：“你知道为什么我和托宾　
在这？”　
　　史蒂文斯依旧端着来福枪瞄准我，一边对我说：“我当然知道。为了奇德上校　
的宝藏。”　
　　我说：“我能帮你找到宝藏。”　
　　“不，你不能，宝藏在我这里。”　
　　噢，我的天。我说：“你怎么——？”　
　　“你以为我笨吗？戈登夫妇就这样想。我想确切知道所有这些愚蠢的考古挖掘　
是怎么回事。于是暗中跟踪他们的每次行动。我一直不知道谁是他们的合作伙伴，　
直到八月份托宾作为匹克尼克历史协会的一名代表来到普拉姆岛。”　
　　“侦探工作做得不错，我负责给你弄一份政府颁发的嘉奖，以表彰你的办事高　
效——”　
　　“闭上鸟嘴。”　
　　“是，先生。顺便问一下，你不应该戴上一个面具之类的东西吗？”　
　　“为什么？”　
　　“为什么？那不是生物病菌的警报声吗？”　
　　“是警报，可那是个演习而已。我下令飓风来时所有岛上实验室里的值班人员　
刚才都要穿上防生物病菌的衣服，进行防生物演练。”　
　　“也就是说我们并不会都死？”　
　　“不会，只有你会死。”　
　　我就怕他这么说。我便用官方的口吻对他说：“不管你做什么都不会有杀人这　
么严重。”　
　　“其实，我什么罪也没犯，杀你将是一种乐趣。”　
　　“杀死一名警察是——”　
　　“你是非法人境者，说不定还是个破坏者，一个恐怖分子和谋杀犯。抱歉我没　
有认出你。”　
　　我全身紧张起来，打算向洞口猛冲过去，可又知道那是个无用的尝试，但必须　
试一下。　
　　史蒂文斯继续说：“你敲掉我两颗牙，又打破嘴唇，而且你知道得他妈的太多。”　
他又说：“我是富有的，你死定了。再见，小家伙。”　
　　我对他说：“滚你的，傻瓜。”我跑着向洞口冲去，不是朝带刺的铁丝网看，　
而是看着他。史蒂文斯端稳来福枪，开了一枪，真的不大可能会落空。　
　　枪声响过，却看不到他枪口处的火光，我的身体也没有遍体烧灼的感觉。当我　
到铁丝网旁边打算翻过去一头扎进洞里时，我看到史蒂文斯跳下坑来想结果我，至　
少我是这么想的。可事实上，他向前扑倒，脸朝下跌到混凝土上。我赶紧收住脚步，　
身子撞到了铁丝网上。　
　　我在那站了一会，浑身僵硬地望着史蒂文斯。他的身体又抽搐了片刻，看上去　
像脊校被击中，所以基本上死定了。我忽然听到一阵清楚明白的咯咯笑声，这才明　
白过来。终于，抽搐和笑声都停下来。我抬头看看墙顶。贝思·；彭罗斯正朝下盯着　
保罗·；史蒂文斯，手枪正对着尸体。　
　　我说，“你怎么到这来？”　
　　“走来的。”　
　　“我是指——”　
　　“我来找你，正好看到他，就过来了。”　
　　“我真幸运。”　
　　“他可不幸。”贝思答道。　
　　我说：“快说‘别动，警察！’”　
　　她答道：“去你的。”　
　　“我和你一边，”我补充说，“他要杀死我。”　
　　“我知道。”　
　　“你可以早点开枪。”　
　　“我希望你不是在批评我的行为。”　
　　“不，女士。射得不错。”　
　　她问我，“你没事吧？”　
　　“还好，你呢？”　
　　“不错。托宾在哪？”　
　　“他……不在这儿。”　
　　贝思又向下瞥了一眼史蒂文斯，接着问道：“他来干什么？”　
　　“只是个清道夫。”　
　　“你找到宝藏了吗？”　
　　“没有，史蒂文斯找到了。”　
　　“你知道在哪儿？”　
　　“我正准备问他。”