飓风 作者:[苏联] 谢苗·茨维贡-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
员的地方走去，说：“弟兄们，感谢你们死守阵地。再坚持一下，把你们送进森林，我们的大夫会给你们医治的。”
卡佳·亚尔采娃听到姆伦斯基的话，说：“少校同志！我已经动手给他们医治，包扎伤口。您如果许可，现在甚至每人可以喝上一口火酒。我洗伤口时总是省着用，现在战斗已结束，可以让小伙子们喝点儿提提神了。”
姆伦斯基点头默许。卡佳把酒倒在一个小量杯里，向伤员们俯下身去，俏皮地说：“喝下去，亲爱的，马上就会好受点儿的。我给大伙儿每人倒一杯，剩下的平均分配。”
“谢谢，小妹妹，你是我们的救星，仗打完了，到塔吉克斯坦来，我请你喝石榴汁。”五旬上下的士兵卡兰达罗夫说。
“我一定来，亲爱的。”
姆伦斯基走到牺牲者跟前，摘下帽子，鞠了躬，深沉地低语道：“感谢你们，都是好样的！”
阵亡战士墓穴很快挖好了，人们小心地把牺牲的同志的尸体放进去，低头默哀。
“非常感谢你们建立的功勋，表现出的英雄气概。我们还会回来的，我们忘不了你们……誓为你们报仇……”
姆伦斯基第一个向墓穴里扔进一块冻土。
阵亡者墓穴上的土铲平后。投上了罗汉松枝梢，撒上些雪，使德国人不致发现和粗暴地毁烧尸体。这时，姆伦斯基说：“现在出发，去西热尔森林。”大家又蹬上滑雪板，抬起躺着伤员的担架，分别拿着缴获的武器，缓缓地向前行进了。
风猛烈地刮着，驱散了天空中的乌云。叶罗菲耶夫把衬帽向面部拉紧，对姆伦斯基说：“从各种征候看，明天是个好天气。”
“怎么，你是萨满①，能预告天气？”
【 ① 萨满教的巫师。——译者注】
“我们家族里没有萨满，老人们在这方面可积累了些经验，而我在他们跟前生活了半辈子。在民间有这样的说法：雪住了，天气更冷，风吹走乌云——明天准是个晴朗的日子。”
“这对我们没什么好处。德国人会调空军和讨伐队来搜索我们的。必须快点往西赶，深入敌后，那儿太平一些。”
“您说得对，”叶罗菲耶夫随声附和，掀起短皮袄的领子，加快了步伐。
老爷子回到森林里，把游击队员召集起来。他们围在队长的身旁，他宣布说：
“游击队员同志们！我们和红军政委阿利耶夫见了面。他们的红军特务支队越过战线，现在在敌后行动，重创敌军。今天夜里，我们将协同作战，爆炸你们已知道的德国弹药库。我想：我们能给支队很大帮助，最终毁掉这个可恶的仓库。现在清指挥员留下，其余的人暂时自由活动。”
游击队员们解散后，老爷子向每个指挥员交待了任务和作战时的行动地点。
“大家务必在两点五十分在出发地点集合。‘犁节’行动三点整开始，有问题吗？”
“都清楚了，”参谋长萨梅洛夫替大家回答说。
“那么着手准备吧！”老爷子结束道。
阿利耶夫看了看表，刻度盘上闪光指针指着三点。他按了一下蜂音器，拿起听筒：“3号，3号，我是1号，请回答！”
“1号，l号，我是3号，我在注意听着，”听筒里传来别伊萨姆巴耶夫的声音。
“我是1号，现在正三点，请开始‘犁节’行动。”政委果断地说。
“我明白了，遵令执行，”别伊萨姆巴耶夫回答说。电话声平息下来。
阿利耶夫转向老爷子，问道：“彼得·斯捷潘诺维奇，你们的人已经集中在出发地点了吗？”
“我想，是的，马上检查。5号，5号，我是2号，请回答！”
“2号！我是5号，我听着。”
“5号，你在哪儿？请回答。”
“2号，2号，我是5号，我同贡察中尉一起在围墙的北面，等着通道，”萨梅洛夫报告道。
“不知怎的围墙拆得这么慢——都一刻钟了，”老爷子心急火燎地说。
阿利耶夫又摘下话筒：“3号，3号，我是1号，请报告情况。”
“我报告，过十分钟我们将在围墙上打出两个通道。两堵围墙之间布了雷，会小心从事。通道一打开，马上报告。”
“尽最快点干，别出声。”
“是，”别伊萨姆巴耶夫悄声说，接着不作声了。
“喂，那儿出了什么事啦？”老爷子不耐烦地问。
“暂时一切正常，要清除通道上的地雷。”
“明白了！”老爷子深深地喘了口气。
蜂音器响了。阿利耶夫取下听筒。
“ l号！3号在报告。围墙上打通了两条通路。米哈伊洛夫小组进人仓库所在地，正在干掉哨兵。”
“好样的！”停了片刻，又象连珠炮似地喊道：“4号，4号！我是1号。”
“4号听着，”贡察中尉答道。
“1号在讲话：4号和 5号一起，马上把人带进去，根据实地情况，坚决按计划行动。”
“是，马上行动！”
“跟我来！”贡察喊了一声，跑进了仓库所在地，迅速地向营房奔去，红军战士和萨梅洛夫的游击队员跟在他身后。一颗红色信号弹凌空而起，机关枪从营房向奔跑的人们扫去，自动枪也响了起来。几个人仆倒了，其余的人卧伏下来，向营房开火还击。
机枪排排长爬到贡察跟前：“德米特里！快点把他们叫起来，我掩护。”
中尉跳起身，萨梅洛夫也跟着站了起来。
“向敌人进击！消灭德国占领者！”游击队员和红军战士跟着他们向前冲去。德国人顶不住了，回击着，开始向后退，在营房后面出现了几辆坦克，直朝萨梅洛夫小组开去。萨梅洛夫向最前面的一辆坦克扔出了一枚手榴弹，响起了爆炸声，坦克在原地转起圈来。
“击毁坦克，消灭自动枪手！”萨梅洛夫大声喊道。他从地上欠起身，向从夜幕中钻出来的坦克掷出第二枚手榴弹。但是他已经看不见履带是怎样从坦克轮子上掉下来的了——一个从坦克里跑出来的德国军官用自动枪把他打死了。目睹萨梅洛夫牺牲的情景，米哈伊洛夫从地上一跃而起，使足全身气力喊道：“为游击队指挥员报仇！”红军战士和游击队员群情激奋，同仇敌汽跃身去迎击德国人。
阿利耶夫听完贡察中尉的报告后说：“我们的爆破手在仓库敷设炸药，你们要不惜任何代价再坚持十到十五分钟。老爷子本人已带领第二游击组去支援你们。”
“明白了，”中尉回答说，把话筒递给站在他身旁的通讯员，就向院子中间正在作战的红军战士奔去，列兵多尔卡切夫拿着报话机跟在他身后。
中尉跑到他们跟前时，米哈伊洛夫中士用干哑的嗓音说：“中尉同志！我和反坦克枪手报销了几辆坦克，萨梅洛夫炸毁了两辆，但他自己也牺牲了。你来指挥吧，我已经筋疲力尽了。”
德国人躲在打坏的坦克，木柴堆后面，猛烈地抵抗着，看样子是在等候援兵。老爷子来到左翼，估计了形势，带领游击队员绕过进行抵抗的法西斯匪徒切断他们向西的退路。敌人腹背受敌，死伤惨重。他们抵不住夹攻，还击着，开始向北门退却。一颗绿色信号弹在进行拼搏的红军战士和游击队员头上旋转着向寒空升起。
“我们撤！”老爷子喊了一声。
“米哈伊洛夫中士，你和机枪手们一起掩护我们撤退，”贡察中尉命令道。
抬走了阵亡的战士和由护士卡佳·亚尔采娃与卫生排士兵快包扎完的伤员，游击队员和红军战士通过豁口，撤往森林。掩护组向进逼的德国人回击着，在队伍撤走后五分钟，他们也撤退了。
当刚一撤到围墙外并躲进云杉幼林时，阿利耶夫就下了命令：“全体卧倒！注意！现在起爆！”
站在他旁边的老爷子说：“政委！让我来。要为萨梅洛夫，为所有牺牲的游击队员和红军战士报仇，”接着他拧了一下起爆器的把手。
顷刻，响起了一连串震天动地的爆炸声，火光、烟雾冲天，土块、石头腾空而起。爆炸的声浪使周围的大地颤动起来。炮弹的碎片呼啸着在卧倒的红军战士和游击队员的头顶上飞过向四周散去。空气中散发着焦土味和烟雾。
阿利耶夫站起来，转向老爷子说道：“该撤退了。如果您不反对，明天在我们基地和姆伦斯基一起总结这次行动。”
“不反对，要让大伙儿歇歇，掩埋阵亡的同志，把伤员送到游击队医院去，”老爷子回答说。
“那么再见！这次战斗你们配合得很成功，谢谢，”阿利耶夫说。
“一路平安。”老爷子紧紧地拥抱了政委，按俄罗斯的习俗热烈地亲吻了三次，拍了拍他的肩头，便向集合在云杉幼林中的游击队员走去。
阿利耶夫先派出尖兵排，隔了十分钟，全分队跟着它向西热尔森林走去。
第二十二章 重踏征途
黎明时，阿利耶夫分队进入西热尔森林，按照探路的侦察兵的指引，好容易才到达了基地。紧靠着粗壮、古老的松树的树干立着一座座帐篷，上面撒了雪，用针叶树枝梢伪装着。在旧的弃置不用的土屋里的一块不大的空地上安顿着伤员，伊琳娜·彼得罗夫娜和济娜在他们身旁忙来忙去。
阿利耶夫找到姆伦斯基，面带倦容地报告说：“少校同志！任务完成了。敌军备用弹药库飞上了天。”
“谢谢；哈桑，我祝贺你们！详细情况以后谈，现在先注进帐篷，安顿下来，暖暖身子，休息休息。今天我们要休整一下。饮事员已经用缴获的罐头做了鲜美的汤，我们初次能在敌后喝点儿热的。”
“可以给每人发二两酒吗？寒气彻骨，而为顺利完成这次战斗任务也可以喝一杯吧，”阿利耶夫提议。
“我不反对，不过就这么多，不能再添了。把大家安置好后，到第一号帐篷来，我们把指挥部暂时设在那儿。我们要进行总结，看看缴获到的文件，考虑一下：伤员怎么安置。一句话，事情很多，快点儿来。”
在指挥部的帐篷旁边。姆伦斯基看见了贝斯特罗娃——她在等他。
“伊琳娜·彼得罗娃！你在这儿，很好。我们共有多少伤员？”
“五十八人，其中重伤员二十九人，二等伤员十八人，轻伤员十一人。过十到十五天，有些人可以归队。少校同志，可重伤员怎么办？我简直没主意了。他们中间有七人必须马上手术。请允许点篝火，烧热水，开始动手术，不然，我怕耽误了时间，就来不及了。”
“今天天气晴朗，可别让篝火暴露了我们的营地。”
“可是没有热水不行。”
姆伦斯基沉思片刻，望了望蔚蓝色的寒空，拍了一下自己的额头说：“伊琳娜·彼得罗夫娜，有办法了！叶罗菲伊奇！”他喊了一声，叶罗菲伊奇跑了过来。“我指派你尽快地为卫生所提供热水和抢救伤员用的一切必需品，而你，伊琳娜·彼得罗夫娜，请动手术，抢救同志。”
“是，少校同志，不过以后怎么办呢？要知道，我们又不能把他们运走。”
“别着急，伊琳娜·彼得罗夫娜！车到山前必有路，会想出办法来的。主要的是我们要立即做好我们力所能及的事。”
“我们将尽力抢救，少校同志。”
叶罗菲伊奇马上干了起来。他撩开装战利品的帐篷的门帘，用提灯照了照，看见盛着罐头、咖啡、饼干的箱子，一个容积为三维德罗①的大铜茶炊。“看，这正是我需要的，”他不禁说出声来。叶罗菲伊奇搬出茶炊，举起来扛在肩上，向临时卫生所走去。
【①俄国液量名，等于十二点三升。——译者注】
“伊琳娜．彼得罗夫娜！请接收一件好东西吧。我们马上开始准备动手术。你要知道，在放战利品的帐篷里我找出三箱酒精、一箱白酒以及罐头食品、饼干、糖和其他东西。所以，可以让你的伤员滋补一下了。”
“叶罗菲伊奇，亲爱的，这真是一大笔财富！谢谢，亲爱的！”
“算了，客气什么。一刻钟后给你们开水。”
济娜两手一拍说：“嘿，真行！叶罗菲伊奇！正是需要这样的茶炊！这对卫生所来说可真是件宝贝。”
叶罗菲伊奇拧了拧小胡子，自豪地说：
“我们的，俄罗斯的！是图拉人①做的。瞧，他们做了不计其数金属制品。侦察员们把它从德国人手中夺了回来。那么。预备器皿吧，伊琳娜·彼得罗夫娜，您给伤员动手术时，我们会不断地供给热水。”
叶罗菲伊奇把两个年轻人叫到跟前，说：“小伙子们，弄些枯树枝来吧，得多搞一些，我们为伤员烧开水。”接着他向森林走去。
【①图拉是苏联著名的金属精工制品产地．——译者注】
姆伦斯基在灯光下清理缴获的文件时，阿利耶夫走进了指挥部帐篷。
“喂，有什么有用的东西吗？”他跨进门坎，问道。
“哈桑，可以说我们非常走运。我们缴获了敌师部的重要文件：大本营和‘中央’集团军群的命令、密码以及这份可怕的文件。”他指了指放在桌上的深棕色布封面纸夹里的命令。“邦达连科带着我们的几个翻译拿去研究了。但我担心等他们把所有这些文件弄明白时，许多时间就过去了！我们在敌后活动期间，要设法使这些文件不过时才好。”
“最好是把文件转送到‘大地’去。”
“我也这样想，但是怎么送去呢？……现在我们的出路只有一条：必须尽快远离这些地方，否则德国人会搜索到我们，但是有伤员，怎么办？哈桑·阿利耶维奇，如果我们暂时把重伤号留给游击队，你看行吗？把其余不能行走的同志安排在雪撬上带走。”
“我不反对，但是要和贝斯罗娃商量一下，严寒已超过了零下30度。我们在行进中会暖和起来，而伤员们在霄撬上会冻坏的。或许，把他们也留给游击队。”
“这我考虑过。哈桑，但并不是一件简单的事。恢复了健康的同志再回不到我们队伍里来了，对此你是清楚的。就是说，我们在减员。此外，这对健康的人也会产生不良影响。他们会想：明天在战斗中负伤，等着我的也是同样的命运——留在当地居民或游击队那里治伤。这样一来，个别战士会不会在战斗中爱惜自己而不去冒危险呢？从表面上看，这样的战士也许不很勇敢，然而可以留在支队里。”
“伊万·彼得罗维奇！看来你是对的。对有些事情是需要好好地考虑。”阿利耶夫看了看深棕色的纸夹，问道：“伊万·彼得罗维奇！这个文件有什么可怕的？”
“这个吗？”姆伦斯基把纸夹拿在手里反问道。“那你就听听吧！”
秘密公文 一九四一年002060号
元首大本营
一九四一年
九月十六日
四十件
第25号本
关于德国占领区内的共产主义抵抗运动
（一）讨伐苏俄的战争开始后，在德国占领区到处爆发了共产主义抵抗运动。表现形式多种多样。从宣传蛊惑和谋杀武装力量的个别军事人员到公开暴动和土匪活动。
可以断定：在这种情况下，所说的群众运动是由莫斯科策动和领导的。在曾是安宁的地区发生的甚至是个别不大的事件无疑也都是与莫斯科直接有关。
鉴于在占领区内形成�
