the red house mystery-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
herself£»¡¡particularly¡¡at¡¡rehearsals¡£¡¡
¡¨I¡¡say£»¡¡Cay£¡¡¨¡¡He¡¡was¡¡frowning¡¡to¡¡himself¡¡¡¡¡annoyed£»¡¡puzzled¡£¡¡He¡¡
held¡¡up¡¡a¡¡letter¡¡and¡¡shook¡¡it¡£¡¡¡¨Who¡¡do¡¡you¡¡think¡¡this¡¡is¡¡from£¿¡¨¡¡
Cayley£»¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡How¡¡
could¡¡he¡¡possibly¡¡guess£¿¡¡
¡¨Robert£»¡¨¡¡said¡¡Mark¡£¡¡
¡¨Robert£¿¡¨¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡surprise¡¡Cayley¡£¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡
¡¨It's¡¡all¡¡very¡¡well¡¡to¡¡say¡¡'we1l£¿'¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Mark¡¡peevishly¡£¡¡¡¨He's¡¡
coming¡¡here¡¡this¡¡afternoon¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Australia£»¡¡or¡¡somewhere¡£¡¨¡¡
¡¨Of¡¡course¡£¡¡So¡¡did¡¡I¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡across¡¡at¡¡Rumbold¡£¡¡¡¨Got¡¡any¡¡
brothers£»¡¡Major£¿¡¨¡¡
¡¨No¡£¡¨¡¡
¡¨Well£»¡¡take¡¡my¡¡advice£»¡¡and¡¡don't¡¡have¡¡any¡£¡¨¡¡
13
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
¡¨Not¡¡likely¡¡to¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Major¡£¡¡
Bill¡¡laughed¡£¡¡Miss¡¡Norris¡¡said¡¡politely£º¡¡¡¨But¡¡you¡¡haven't¡¡any¡¡
brothers£»¡¡Mr¡£¡¡Ablett£¿¡¨¡¡
¡¨One£»¡¨¡¡said¡¡Mark¡¡grimly¡£¡¡¡¨If¡¡you're¡¡back¡¡in¡¡time¡¡you'll¡¡see¡¡him¡¡this¡¡
afternoon¡£¡¡He'll¡¡probably¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡lend¡¡him¡¡five¡¡pounds¡£¡¡Don't¡£¡¨¡¡
Everybody¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡uncomfortable¡£¡¡
¡¨I've¡¡got¡¡a¡¡brother£»¡¨¡¡said¡¡Bill¡¡helpfully£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡always¡¡borrow¡¡from¡¡
him¡£¡¨¡¡
¡¨Like¡¡Robert£»¡¨¡¡said¡¡Mark¡£¡¡
¡¨When¡¡was¡¡he¡¡in¡¡England¡¡last£¿¡¨¡¡asked¡¡Cayley¡£¡¡
¡¨About¡¡fifteen¡¡years¡¡ago£»¡¡wasn't¡¡it£¿¡¡You'd¡¡have¡¡been¡¡a¡¡boy£»¡¡of¡¡
course¡£¡¨¡¡
¡¨Yes£»¡¡I¡¡remember¡¡seeing¡¡him¡¡once¡¡about¡¡then£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡if¡¡he¡¡
had¡¡been¡¡back¡¡since¡£¡¨¡¡
¡¨No¡£¡¡Not¡¡to¡¡my¡¡knowledge¡£¡¨¡¡Mark£»¡¡still¡¡obviously¡¡upset£»¡¡returned¡¡
to¡¡his¡¡letter¡£¡¡
¡¨Personally£»¡¨¡¡said¡¡Bill£»¡¡¡¨I¡¡think¡¡relations¡¡are¡¡a¡¡great¡¡mistake¡£¡¨¡¡
¡¨All¡¡the¡¡same£»¡¨¡¡said¡¡Betty¡¡a¡¡little¡¡daringly£»¡¡¡¨it¡¡must¡¡be¡¡rather¡¡fun¡¡
having¡¡a¡¡skeleton¡¡in¡¡the¡¡cupboard¡£¡¨¡¡
Mark¡¡looked¡¡up£»¡¡frowning¡£¡¡
¡¨If¡¡you¡¡think¡¡it's¡¡fun£»¡¡I'll¡¡hand¡¡him¡¡over¡¡to¡¡you£»¡¡Betty¡£¡¡If¡¡he's¡¡
anything¡¡like¡¡he¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡like¡¡his¡¡few¡¡letters¡¡have¡¡been¡¡¡¡¡well£»¡¡Cay¡¡
knows¡£¡¨¡¡
Cayley¡¡grunted¡£¡¡
¡¨All¡¡I¡¡knew¡¡was¡¡that¡¡one¡¡didn't¡¡ask¡¡questions¡¡about¡¡him¡£¡¨¡¡
It¡¡may¡¡have¡¡been¡¡meant¡¡as¡¡a¡¡hint¡¡to¡¡any¡¡too¡¡curious¡¡guest¡¡not¡¡to¡¡ask¡¡
more¡¡questions£»¡¡or¡¡a¡¡reminder¡¡to¡¡his¡¡host¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡too¡¡freely¡¡in¡¡front¡¡of¡¡
strangers£»¡¡although¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡mere¡¡statement¡¡of¡¡fact¡£¡¡But¡¡
the¡¡subject¡¡dropped£»¡¡to¡¡be¡¡succeeded¡¡by¡¡the¡¡more¡¡fascinating¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
coming¡¡foursome¡£¡¡Mrs¡£¡¡Calladine¡¡was¡¡driving¡¡over¡¡with¡¡the¡¡players¡¡in¡¡
order¡¡to¡¡lunch¡¡with¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡who¡¡lived¡¡near¡¡the¡¡links£»¡¡and¡¡Mark¡¡and¡¡
Cayley¡¡were¡¡remaining¡¡at¡¡home¡¡¡¡¡on¡¡affairs¡£¡¡Apparently¡¡¡¨affairs¡¨¡¡were¡¡
now¡¡to¡¡include¡¡a¡¡prodigal¡¡brother¡£¡¡But¡¡that¡¡need¡¡not¡¡make¡¡the¡¡foursome¡¡
less¡¡enjoyable¡£¡¡
14
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
At¡¡about¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡Major¡¡£¨for¡¡whatever¡¡reasons£©¡¡was¡¡fluffing¡¡
his¡¡tee¡shot¡¡at¡¡the¡¡sixteenth£»¡¡and¡¡Mark¡¡and¡¡his¡¡cousin¡¡were¡¡at¡¡their¡¡
business¡¡at¡¡The¡¡Red¡¡House£»¡¡an¡¡attractive¡¡gentleman¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Antony¡¡
Gillingham¡¡was¡¡handing¡¡up¡¡his¡¡ticket¡¡at¡¡Woodham¡¡station¡¡and¡¡asking¡¡the¡¡
way¡¡to¡¡the¡¡village¡£¡¡Having¡¡received¡¡directions£»¡¡he¡¡left¡¡his¡¡bag¡¡with¡¡the¡¡
station¡master¡¡and¡¡walked¡¡off¡¡leisurely¡£¡¡He¡¡is¡¡an¡¡important¡¡person¡¡to¡¡this¡¡
story£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡as¡¡well¡¡we¡¡should¡¡know¡¡something¡¡about¡¡him¡¡before¡¡
letting¡¡him¡¡loose¡¡in¡¡it¡£¡¡Let¡¡us¡¡stop¡¡him¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡on¡¡some¡¡
excuse£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡
The¡¡first¡¡thing¡¡we¡¡realize¡¡is¡¡that¡¡he¡¡is¡¡doing¡¡more¡¡of¡¡the¡¡looking¡¡than¡¡
we¡¡are¡£¡¡Above¡¡a¡¡clean¡cut£»¡¡clean¡shaven¡¡face£»¡¡of¡¡the¡¡type¡¡usually¡¡
associated¡¡with¡¡the¡¡Navy£»¡¡he¡¡carries¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡grey¡¡eyes¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡
absorbing¡¡every¡¡detail¡¡of¡¡our¡¡person¡£¡¡To¡¡strangers¡¡this¡¡look¡¡is¡¡almost¡¡
alarming¡¡at¡¡first£»¡¡until¡¡they¡¡discover¡¡that¡¡his¡¡mind¡¡is¡¡very¡¡often¡¡elsewhere£»¡¡
that¡¡he¡¡has£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡left¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡guard£»¡¡while¡¡he¡¡himself¡¡follows¡¡a¡¡
train¡¡of¡¡thought¡¡in¡¡another¡¡direction¡£¡¡Many¡¡people¡¡do¡¡this£»¡¡of¡¡course£»¡¡
when£»¡¡for¡¡instance£»¡¡they¡¡are¡¡talking¡¡to¡¡one¡¡person¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡
another£»¡¡but¡¡their¡¡eyes¡¡betray¡¡them¡£¡¡Antony's¡¡never¡¡did¡£¡¡
He¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡world¡¡with¡¡those¡¡eyes£»¡¡though¡¡never¡¡as¡¡
a¡¡sailor¡£¡¡When¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡one¡¡he¡¡came¡¡into¡¡his¡¡mother's¡¡money£»¡¡
400¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡old¡¡Gillingham¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡the¡¡¡¨Stockbreeders'¡¡
Gazette¡¨¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡£¡¡
¡¨See¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡£¡¡
¡¨Well£»¡¡send¡¡me¡¡a¡¡line¡¡from¡¡America£»¡¡or¡¡wherever¡¡you¡¡get¡¡to¡£¡¨¡¡
¡¨Right£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡£¡¡
Old¡¡Gillingham¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡paper¡£¡¡Antony¡¡was¡¡a¡¡younger¡¡son£»¡¡
and£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡not¡¡so¡¡interesting¡¡to¡¡his¡¡father¡¡as¡¡the¡¡cadets¡¡of¡¡certain¡¡
other¡¡families£»¡¡Champion¡¡Birket's£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡But£»¡¡then£»¡¡Champion¡¡
Birket¡¡was¡¡the¡¡best¡¡Hereford¡¡bull¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡bred¡£¡¡
Antony£»¡¡however£»¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡going¡¡further¡¡away¡¡than¡¡London¡£¡¡
His¡¡idea¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡world¡¡was¡¡to¡¡see£»¡¡not¡¡countries£»¡¡but¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡
see¡¡them¡¡from¡¡as¡¡many¡¡angles¡¡as¡¡possible¡£¡¡There¡¡are¡¡all¡¡sorts¡¡in¡¡London¡¡
if¡¡you¡¡know¡¡how¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡So¡¡Antony¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡¡¡¡from¡¡
various¡¡strange¡¡corners£»¡¡from¡¡the¡¡view¡point¡¡of¡¡the¡¡valet£»¡¡the¡¡newspaper
15
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
reporter£»¡¡the¡¡waiter£»¡¡the¡¡shop¡assistant¡£¡¡With¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡400¡¡
pounds¡¡a¡¡year¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡enjoyed¡¡it¡¡immensely¡£¡¡He¡¡never¡¡stayed¡¡
long¡¡in¡¡one¡¡job£»¡¡and¡¡generally¡¡closed¡¡his¡¡connexion¡¡with¡¡it¡¡by¡¡telling¡¡his¡¡
employer¡¡£¨contrary¡¡to¡¡all¡¡etiquette¡¡as¡¡understood¡¡between¡¡master¡¡and¡¡
servant£©¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡
a¡¡new¡¡profession¡£¡¡Instead¡¡of¡¡experience¡¡and¡¡testimonials¡¡he¡¡offered¡¡his¡¡
personality¡¡and¡¡a¡¡sporting¡¡bet¡£¡¡He¡¡would¡¡take¡¡no¡¡wages¡¡'the¡¡first¡¡month£»¡¡
and¡¡¡¡¡if¡¡he¡¡satisfied¡¡his¡¡employer¡¡¡¡¡double¡¡wages¡¡the¡¡second¡£¡¡He¡¡always¡¡
got¡¡his¡¡double¡¡wages¡£¡¡
He¡¡was¡¡now¡¡thirty¡£¡¡He¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Waldheim¡¡for¡¡a¡¡holiday£»¡¡because¡¡
he¡¡liked¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡station¡£¡¡His¡¡ticket¡¡entitled¡¡him¡¡to¡¡travel¡¡further£»¡¡
but¡¡he¡¡had¡¡always¡¡intended¡¡to¡¡please¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡Waldheim¡¡
attracted¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡suit¡case¡¡in¡¡the¡¡carriage¡¡with¡¡him¡¡and¡¡money¡¡
in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡Why¡¡not¡¡get¡¡out£¿¡¡
The¡¡landlady¡¡of¡¡¡¨The¡¡George¡¨¡¡was¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡put¡¡him¡¡up£»¡¡and¡¡
promised¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡would¡¡drive¡¡over¡¡that¡¡afternoon¡¡for¡¡his¡¡luggage¡£¡¡
¡¨And¡¡you¡¡would¡¡like¡¡some¡¡lunch£»¡¡I¡¡expect£»¡¡sir¡£¡¨¡¡
¡¨Yes£»¡¡but¡¡don't¡¡give¡¡yourself¡¡any¡¡trouble¡¡about¡¡it¡£¡¡Cold¡¡anything¡
you've¡got¡£¡¨¡¡
¡¨What¡¡about¡¡beef£»¡¡sir£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡a¡¡hundred¡¡varieties¡¡of¡¡
meat¡¡to¡¡select¡¡from£»¡¡and¡¡was¡¡offering¡¡him¡¡her¡¡best¡£¡¡
¡¨That¡¡will¡¡do¡¡splendidly¡£¡¡And¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡beer¡£¡¨¡¡
While¡¡he¡¡was¡¡finishing¡¡his¡¡lunch£»¡¡the¡¡landlord¡¡came¡¡in¡¡to¡¡ask¡¡about¡¡the¡¡
luggage¡£¡¡Antony¡¡ordered¡¡another¡¡pint£»¡¡and¡¡soon¡¡had¡¡him¡¡talking¡£¡¡
¡¨It¡¡must¡¡be¡¡rather¡¡fun¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡country¡¡inn£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡thinking¡¡that¡¡it¡¡
was¡¡about¡¡time¡¡he¡¡started¡¡another¡¡profession¡£¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡fun£»¡¡sir¡£¡¡It¡¡gives¡¡us¡¡a¡¡living£»¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡over¡£¡¨¡¡
¡¨You¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡a¡¡holiday£»¡¨¡¡said¡¡Antony£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡
thoughtfully¡£¡¡
¡¨Funny¡¡thing¡¡your¡¡saying¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡
¡¨Another¡¡gentleman£»¡¡over¡¡from¡¡The¡¡Red¡¡House£»¡¡was¡¡saying¡¡that¡¡only¡¡
yesterday¡£¡¡Offered¡¡to¡¡take¡¡my¡¡place¡¡'n¡¡all¡£¡¨¡¡He¡¡laughed¡¡rumblingly¡£¡¡
¡¨The¡¡Red¡¡House£¿¡¡Not¡¡the¡¡Red¡¡House£»¡¡Stanton£¿¡¨¡¡
¡¨That's¡¡right£»¡¡sir¡£¡¡Stanton's¡¡the¡¡next¡¡station¡¡to¡¡Waldheim¡£¡¡The¡¡Red¡¡
16
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
House¡¡is¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡here¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Ablett's¡£¡¨¡¡
Antony¡¡took¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡his¡¡pocket¡£¡¡It¡¡was¡¡addressed¡¡from¡¡¡¨The¡¡
Red¡¡House£»¡¡Stanton£»¡¨¡¡and¡¡signed¡¡¡¨Bill¡£¡¨¡¡
¡¨Good¡¡old¡¡Bill£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨He's¡¡getting¡¡on¡£¡¨¡¡
Antony¡¡had¡¡met¡¡Bill¡¡Beverley¡¡two¡¡years¡¡before¡¡in¡¡a¡¡tobacconist's¡¡shop¡£¡¡
Gillingham¡¡was¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Beverley¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡
Something¡¡about¡¡Bill£»¡¡his¡¡youth¡¡and¡¡freshness£»¡¡perhaps£»¡¡attracted¡¡Antony£»¡¡
and¡¡when¡¡cigarettes¡¡had¡¡been¡¡ordered£»¡¡and¡¡an¡¡address¡¡given¡¡to¡¡which¡¡they¡¡
were¡¡to¡¡be¡¡sent£»¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡across¡¡an¡¡aunt¡¡of¡¡
Beverley's¡¡once¡¡at¡¡a¡¡country¡house¡£¡¡Beverley¡¡and¡¡he¡¡met¡¡again¡¡a¡¡little¡¡
later¡¡at¡¡a¡¡restaurant¡£¡¡Both¡¡of¡¡them¡¡were¡¡in¡¡evening¡dress£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡
different¡¡things¡¡with¡¡their¡¡napkins£»¡¡and¡¡Antony¡¡was¡¡the¡¡more¡¡polite¡¡of¡¡the¡¡
two¡£¡¡However£»¡¡he¡¡still¡¡liked¡¡Bill¡£¡¡So¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡holidays£»¡¡when¡¡he¡¡
was¡¡unemployed£»¡¡he¡¡arranged¡¡an¡¡introduction¡¡through¡¡a¡¡mutual¡¡friend¡£¡¡
Beverley¡¡was¡¡a¡¡little¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡shocked¡¡when¡¡he¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡
their¡¡previous¡¡meetings£»¡¡but¡¡his¡¡uncomfortable¡¡feeling¡¡soon¡¡wore¡¡off£»¡¡and¡¡
he¡¡and¡¡Antony¡¡quickly¡¡became¡¡intimate¡£¡¡But¡¡Bill¡¡generally¡¡addressed¡¡
him¡¡as¡¡¡¨Dear¡¡Madman¡¨¡¡when¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡write¡£¡¡
Antony¡¡decided¡¡to¡¡stroll¡¡over¡¡to¡¡The¡¡Red¡¡House¡¡after¡¡lunch¡¡and¡¡call¡¡
upon¡¡his¡¡friend¡£¡¡Having¡¡inspected¡¡his¡¡bedroom¡¡which¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡the¡¡
lavender¡smelling¡¡country¡inn¡¡bedroom¡¡of¡¡fiction£»¡¡but¡¡sufficiently¡¡clean¡¡
and¡¡comfortable£»¡¡he¡¡set¡¡out¡¡over¡¡the¡¡fields¡£¡¡
As¡¡he¡¡came¡¡down¡¡the¡¡drive¡¡and¡¡approached¡¡the¡¡old¡¡red¡brick¡¡front¡¡of¡¡
the¡¡house£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lazy¡¡murmur¡¡of¡¡bees¡¡in¡¡the¡¡flower¡borders£»¡¡a¡¡gentle¡¡
cooing¡¡of¡¡pigeons¡¡in¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡elms£»¡¡and¡¡from¡¡distant¡¡lawns¡¡the¡¡whir¡¡
of¡¡a¡¡mowing¡machine£»¡¡that¡¡most¡¡restful¡¡of¡¡all¡¡country¡¡sounds¡£¡£¡£¡£¡¡
And¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡a¡¡man¡¡was¡¡banging¡¡at¡¡a¡¡locked¡¡door£»¡¡and¡¡shouting£»¡¡
¡¨Open¡¡the¡¡door£»¡¡I¡¡say£»¡¡open¡¡the¡¡door£¡¡¨¡¡
¡¨Hallo£¡¡¨¡¡said¡¡Antony¡¡in¡¡amazement¡£¡¡
17
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
CHAPTER¡¡III¡¡
Two¡¡Men¡¡and¡¡a¡¡Body¡¡
Cayley¡¡looked¡¡round¡¡suddenly¡¡at¡¡the¡¡voice¡£¡¡
¡¨Can¡¡I¡¡help£¿¡¨¡¡said¡¡Antony¡¡politely¡£¡¡
¡¨Something's¡¡happened£»¡¨¡¡said¡¡Cayley¡£¡¡He¡¡was¡¡breathing¡¡quickly¡£¡¡¡¨I¡¡
heard¡¡a¡¡shot¡it¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡shot¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¡A¡¡loud¡¡bang¡¡¡¡¡I¡¡
didn't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡And¡¡the¡¡door's¡¡locked¡£¡¨¡¡He¡¡rattled¡¡the¡¡handle¡¡
again£»¡¡and¡¡shook¡¡it¡£¡¡¡¨Open¡¡the¡¡door£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¨I¡¡say£»¡¡Mark£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¡
Open¡¡the¡¡door£¡¡¨¡¡
¡¨But¡¡he¡¡must¡¡have¡¡locked¡¡the¡¡door¡¡on¡¡purpose£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡£¡¡¡¨So¡¡
why¡¡should¡¡he¡¡open¡¡it¡¡just¡¡because¡¡you¡¡ask¡¡him¡¡to£¿¡¨¡¡
Cayley¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡in¡¡a¡¡bewildered¡¡way¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡
door¡¡again¡£¡¡¡¨We¡¡must¡¡break¡¡it¡¡in£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡his¡¡shoulder¡¡to¡¡it¡£¡¡
¡¨Help¡¡me¡£¡¨¡¡
¡¨Isn't¡¡there¡¡a¡¡window£¿¡¨¡¡
Cayley¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡stupidly¡£¡¡
¡¨Window£¿¡¡Window£¿¡¨¡¡
¡¨So¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡break¡¡in¡¡a¡¡window£»¡¨¡¡said¡¡Antony¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡He¡¡
looked¡¡very¡¡cool¡¡and¡¡collected£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡hall£»¡¡leaning¡¡on¡¡
his¡¡stick£»¡¡and¡¡thinking£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡fuss¡¡was¡¡being¡¡made¡¡
about¡¡nothing¡£¡¡But¡¡then£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡the¡¡shot¡£¡¡
¡¨Window¡¡¡¡¡of¡¡course£¡¡¡What¡¡an¡¡idiot¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡
He¡¡pushed¡¡past¡¡Antony£»¡¡and¡¡began¡¡running¡¡out¡¡into¡¡the¡¡drive¡£¡¡
Antony¡¡followed¡¡him¡£¡¡They¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡down¡¡a¡¡
path¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡left¡¡again¡¡over¡¡the¡¡grass£»¡¡Cayley¡¡in¡¡front£»¡¡
the¡¡other¡¡close¡¡behind¡¡him¡£¡¡Suddenly¡¡Cayley¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡
and¡¡pulled¡¡up¡¡short¡£¡¡
¡¨Here£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
They¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡locked¡¡room£»¡¡French¡¡windows¡¡
which¡¡opened¡¡on¡¡to¡¡the¡¡lawns¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡But¡¡now¡¡they¡¡
were¡¡closed¡£¡¡Antony¡¡couldn't¡¡help¡¡feeling¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡excitement¡¡as¡¡he¡¡
followed¡¡Cayley's¡¡example£»¡¡and¡¡put¡¡his¡¡face¡¡close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡glass¡£¡¡For¡¡the¡¡
first¡¡time¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡there¡¡really¡¡had¡¡been¡¡a¡¡revolver¡¡shot¡¡in¡¡this¡¡
18
The¡¡Red¡¡House¡¡Mystery¡¡
mysterious¡¡room¡£¡¡It¡¡had¡¡all¡¡seemed¡¡so¡¡absurd¡¡and¡¡melodramatic¡¡from¡¡the¡¡
other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡But¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡one¡¡shot£»¡¡why¡¡should¡¡there¡¡
not¡¡be¡¡two¡¡more£¿¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡careless¡¡fools¡¡who¡¡were¡¡pressing¡¡their¡¡noses¡¡
against¡¡the¡¡panes£»¡¡and¡¡asking¡¡for¡¡it¡£¡¡
¡¨My¡¡God£»¡¡can¡¡you¡¡see¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Cayley¡¡in¡¡a¡¡shaking¡¡voice¡£¡¡¡¨Down¡¡
there¡£¡¡Look£¡¡¨¡¡
The¡¡next¡¡moment¡¡Antony¡¡saw¡¡it¡£¡¡A¡¡man¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡at¡¡the¡¡
far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡his¡¡back¡¡to