女雕刻家-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我确定。”
乔夫再望向黑尔，无奈地耸耸肩，“抱歉了，老兄。我已经尽力了，不过你这次好像泡上了一头母老虎。”
黑尔畅笑出声，“别再说下去，乔夫，我知道你想说什么。”
不过乔夫还是说了出来，“你这个臭小子，真有狗屎运。”
奥莉芙坐在桌前，埋头捏造一个新的雕像。双面夏娃和她的孩子已经被揉扁了，只剩下铅笔往上竖着，像是伸出手指指天控诉。牧师望着新的塑像沉思。一个臃肿的身材，略具人形，面朝上躺着，像是要从基座挣扎出来。真怪，他想，奥莉芙是怎么无师自通，捏塑出这些偶人的。“你这次做的是什么？”
“‘男人’。”
他早该料到她会这么说的，他想。他看到奥莉芙搓出一条像腊肠卷般的黏土，直立着竖在小偶人的头上。“是亚当？”他猜着。他觉得她是在跟他玩游戏。他进她的牢房时，她似乎突然忙了起来，好像她一直静静不动几个小时，在等他到来。
“该隐①。”她挑出另一枝铅笔，架在那一长条型的竖立黏土上，与那个横躺的人平行。她把笔压在黏土上，让它固定住。“也可能是浮士德。有关系吗？”
“当然有，”他正色说，“并不是所有男人都会把灵魂出卖给魔鬼，也不是所有女人都是双面人。”
奥莉芙自顾自地笑了笑，从一团线球中剪下一段线，用线的一头做了个套环，再把另一头绑在铅笔尖，使那条线悬垂在那偶人的头上。她小心翼翼地把那个套环套在一根火柴上。“怎么样？”她问。
牧师蹙眉，“我不知道。是绞刑架？”
她让那根火柴左右摆荡，“也可能是达摩克利斯头上的剑②。一旦被魔鬼掌握了灵魂，下场就和他差不多。”
他靠在桌边，递了根烟给她，“你做的并不是一般的男人，对不对？”他说着，点燃打火机，“是某位特定人士，对吧？”
“也许。”
“谁？”
她从口袋里掏出一封信，递给他。他将那封只有一页的信摆在桌上阅读。那是用文字处理机打印在标准信纸上的，只有短短几句。
亲爱的马丁小姐：
《女雕刻家》十八（6）
谨此向你通知，出于无法预见的原因，彼得·克鲁先生必须暂时停业。在他停业期间，他的事务所合伙人将代理他的职务。请勿挂念，我们仍将继续提供协助。
牧师望向她，“我看不懂。”
奥莉芙深吸一口烟，然后朝那根火柴吐出一团烟雾。火柴剧烈地旋转，然后从套环中掉出来，撞击在那小偶人的头上。“我的法律顾问被捕了。”
牧师吃了一惊，望向那小偶人。他没浪费时间追问她是否确定。他和她一样清楚狱中的小道消息有多灵通。“为什么被捕？”
“为非作歹。”她把香烟塞入黏土中。“‘男人’天生就是会为非作歹。连你也不例外，牧师。”她瞄着他，看他有何反应。
他笑了笑，“你说得或许没错。不过我已经尽全力克服心中的邪念，你知道。”
她又拿出一根烟，“我会想念你。”她突然冒出一句。
“怎么这么说？”
“我获释后会想念你。”
他困惑地笑着望向她，“那还要好久。还有好多年呢。”
不过她摇摇头，把那个小偶人又捏成一团泥，“你一直没问我夏娃是谁？”
又想玩游戏了，他想。“我不用问，奥莉芙，我知道。”
她不屑地笑了笑，“是啊，你一定会知道的。”她斜看着他。“你是自己想出来的，还是上帝告诉你的？”她问，“神是不是说，听着，孩子，奥莉芙用黏土捏了个自己的形象。快去帮她解决她口是心非的问题吧。别担心，等我出狱后，我会记得你帮过的忙。”
她想要他做什么？替她打气，说她一定会获释，还是把她从谎言中拯救出来？他暗自叹了口气。真的，如果他喜欢她，或许就好办多了，可是他不喜欢她。那正是他的罪恶。
事由：盗猎人餐厅花费（英镑）
腐肉、老鼠屎等1000
后门＋潜赴法国费用1000
卫生局预付款5000
卫生局起诉成功后谢金5000
盗猎人餐厅顶让金额80000？
小计92000
转手金额750000
扣除盗猎人餐厅92000
扣除温席拉街一号60000
扣除纽拜公司73000
净利525000
① 圣经人物，亚当与夏娃的长子，杀死弟弟亚伯。
② Damocles，传说中锡拉丘兹僭主的朝臣，十分羡慕僭主的荣华富贵，僭主命其坐在只以一根头发吊着的剑下进食，让其了解当权者的如坐针毡。
《女雕刻家》PART 7
《女雕刻家》十九（1）
奥莉芙狐疑地端详着罗莎。罗莎满面春风，与平日的苍白判若两人。“你看起来不大一样。”奥莉芙的口气带着谴责，像是不喜欢看到这种情景。
罗莎摇摇头。“没有，一切如常。”有时候，说谎确实比较安全。她担心如果让奥莉芙知道，她如今已经和逮捕奥莉芙的警官同居，或许会被视为背叛。“你有没有接到我上星期一传给你的口信？”
奥莉芙全身一副邋遢相，许久未洗的头发凌乱地黏在毫无血色的脸上，囚袍上沾了一坨番茄酱，在狭小的会客室中，她的汗臭味令人简直无法忍受。她说话的口气很冲，眉头一直愤怒地深锁着，罗莎觉得，她似乎什么都听不进去了。她没有回答。
“有什么不对劲吗？”罗莎平静地问。
“我不想再看到你了。”
罗莎旋转着手中的铅笔，“为什么？”
“我不必解释。”
“那太没礼貌，”罗莎仍平静地说，“我在你身上已经花了好多时间、精力及关怀。我以为我们是朋友。”
奥莉芙撇撇嘴。“朋友，”她鄙夷地闷哼了声， “我们不是朋友。你是尊贵的大小姐，借着摇笔赚钱，而我是受你利用的摇钱树。”她双手撑着桌面，准备站起来。“我不希望你写那本书。”
“因为你宁可在这里让人敬畏，也不想出狱让人取笑？”罗莎摇摇头，“你真傻，奥莉芙，而且很懦弱。我还以为你很有胆识。”
奥莉芙撅着嘴站起来。“我没听到，”她孩子气地说，“你想使我回心转意。”
“那当然。”她一手抚着脸颊说，“不管你希不希望我写，我都会写。我不怕你，懂吗。你可以找法律顾问来告我，不过他告不成的，因为我可以辩说你是无辜的，法庭出于公平正义的原则，会支持我出版的权利。”
奥莉芙又缓缓坐了下来，“我会写信给民权促进会。他们会支持我。”
“如果他们知道我是为了让你获释，他们就不会支持你。他们支持的是我。”
“那我就找人权法庭。我就说你的行为已经侵犯了我的隐私。”
“请便。那只会使我的书畅销。每个人都会想买一本，来看看到底是怎么回事。而且，如果闹上法院，无论是哪种法院，我都很确定这次是铁证如山。”
“什么铁证？”
“就是你没犯下这件案子的证据。”
奥莉芙重重敲了桌面一拳，“是我做的。”
“不是，不是你。”
“是我！”奥莉芙大吼。
“不是你，”罗莎说着，眼中冒出怒火，“你要什么时候才能面对你母亲已被杀害的事实，你这个蠢女人。”她也不甘示弱地捶了桌面一拳，“她已经不能再照顾你了，奥莉芙，永远不能照顾你了，不管你藏在这里多久都一样。”
豆大的泪珠从奥莉芙肥胖的脸颊滑落，“我不喜欢你。”
罗莎仍狠狠心说下去：“你回家后，看到你心爱的情人的所作所为，大为震惊。天啊，也难怪你会震惊。”她把吉宛和琥珀被分尸后拍摄的照片摆在奥莉芙面前。“你敬爱你的母亲，对吧？你一向敬爱那些需要你的人。”
奥莉芙暴跳如雷，“狗屎！全是一派胡言！”
罗莎摇摇头，“我自己也需要你，所以我很清楚。”
奥莉芙的嘴唇颤抖着，“你想知道杀了人是什么感觉，所以你才会需要我。”
“错了，”罗莎伸出手，拉起奥莉芙肥胖的手，“我需要有人让我关爱。你很惹人爱怜，奥莉芙。”
奥莉芙甩开手，捂住脸，“没有人爱我，”她低声说，“从来没有人爱过我。”
“你错了，”罗莎坚决地说，“我就爱你。布里吉修女也爱你。你出狱后，我们也不会放弃你。你一定要信任我们。”她的潜意识提醒她，别草率作出没办法履行的承诺，善意的谎言也会受报应，但她不予理会。“告诉我琥珀的事，”她亲切地继续说，“告诉我，你母亲为什么需要你？”
奥莉芙重重叹了口气，不再坚持。“琥珀一向我行我素，如果不能顺她的意，大家都会被她搞得很难过日子。她会说谎，说别人如何虐待她，也会散播令人难堪的谣言，有时甚至还会伤害人。她曾经拿热开水淋我母亲的手臂，借此出气，所以我们总是顺着她，让日子好过一点。只要大家都顺着她，她就可爱得像个天使。”她舔掉唇边的泪水，“她做事很不负责任，你懂吗，可是在那孩子出生后，情况越来越严重。妈说她此后就没再长大。”
“是出于自我补偿的心理？”
“不是，想替自己找借口。”她的手指在胸前缠绕着。
“小孩子做错事不会受处罚，所以琥珀一直表现得像个小孩子。她怀孕，也从来没有人责备过她。我们很担心如果骂她，她会有什么反应。”她用手背擦拭着鼻子，“妈下定决心，要带她去找精神科医师。她认为琥珀精神分裂。”她重重叹了口气，“然后她们就遇害了，有没有病都无关紧要了。”
罗莎递了张面纸给她，等她擤完鼻涕，“她在学校为什么就不会乱来？”
“她会。”奥莉芙无精打采地说，“如果有人捉弄她，或没有经过她同意就乱拿她的东西，她就会发脾气。我常常必须怒气冲冲地出面制止她的同学捉弄她，以免她发脾气。她只要不发脾气，就很可爱。真的，”她信誓旦旦地说，“很可爱。”
《女雕刻家》十九（2）
“双面夏娃。”
“妈确实这么想。”她自己取出罗莎公事包中的烟，把包装上的玻璃纸拆掉。“她没有课时，我总是让她跟在我身旁。她不介意这样安排。年纪较大的女生都把她像宠物般呵护，那让她觉得与众不同。她没有和她同龄的朋友。”她把几根烟拉到桌面上，然后挑出其中一根。
“那她要怎么工作？你又不能到她公司保护她。”
“她做不久。她的工作没有一份持续过一个月的。她大部分时间都在家里陪妈。她使妈过得苦不堪言。”
“那格里吉服饰专柜呢？”
奥莉芙划燃一根火柴点烟。“也是一样。做不到三星期就说要离职了。她和同事起了冲突。琥珀打了其中一个人还是怎么样，我记不大清楚了。反正，妈说不能再这样下去了，所以打算带她去找精神科医师。”
罗莎默默坐了许久，思索着。“我知道你的情人是谁，”她突然说，“我也知道，你们星期天会到法拉第街的贝伐德旅馆幽会，你们登记的姓名是路易士夫妇。我已经拿他的照片给旅馆的老板娘，以及威尔斯跑得远快递公司的总机小姐确认过。我猜你生日那天晚上和他到旅馆，告诉他你打掉了他的孩子，于是他先行离去，到列凡路找吉宛和琥珀算账，他认为是她们害他失去了一直想要的孩子。我猜当晚你父亲不在家，而且情况一发不可收拾。我猜你在许久后才回家，发现了尸体，也认为都是自己惹出来的，所以才会慌了手脚。”她再次拉起奥莉芙的手，紧紧握着。
奥莉芙闭上眼睛，轻声饮泣，也抚着罗莎的手。
“不对，”许久后她说着，放开手。“事情不是这样。我倒希望是这样。那样的话，至少我就会知道，我为什么会作出那种事来。”她眼神茫然，像在反省。“我们并没有计划庆祝生日，”她说，“我们没办法。那天不是星期天，我们只能在星期天才能相聚。他的嫂嫂每到星期天都会去找他太太，他才有机会离开他太太。她们都以为，他是在英国退伍军人协会打发时间。”她挤出一丝微笑，但毫无笑意。“可怜的爱德华。他很怕她们发现后，把他赶出门。那房子是她的，财产也是她的，所以他的日子过得很悲惨。水草①这个绰号很适合他，尤其在他戴假发时。他看来就像是一本书中所描写的天堂里的一丛水草，又高又瘦，头发又那么长。”她叹了口气。“他是想借此乔装，以防别人认出来。在我看来，那种模样很好笑。我比较喜欢他秃头的模样。”她又叹了口气。“我和琥珀小时候，最喜欢读《银椅》那本书。”
罗莎早就猜出来了，“所以你们投宿旅馆时，才会以路易士夫妇这个名字登记，因为那本书的作者就叫做路易士①。你们怕不怕被克拉克太太，或你父母发现？”
“我们每个人都怕，但特别怕琥珀。她很善妒。”
“他知道你堕胎的事吗？”
奥莉芙摇摇头，“只有我母亲知道。我从来没告诉爱德华，当然也没告诉过琥珀。她是我们家惟一有资格享受性爱的人。她也纵情于鱼水之欢，一直这样。妈必须逼她每天晚上服避孕丸，免得她又怀孕了。”她面色凝重地说，“妈发现我怀孕时气坏了。我们都知道，如果琥珀知道这事，必会大发脾气。”
“所以你才堕胎？”
“或许吧。在当时看来，那似乎是惟一的明智之举。我如今觉得很后悔。”
“你还有机会。”
“我怀疑。”
“那么，当晚到底是怎么回事？”静默了一阵子后，罗莎又问。
奥莉芙隔着袅袅飘升的烟雾，茫然地望着她。“琥珀发现了爱德华送我的生日礼物。我藏得好好的，但她喜欢乱翻别人的东西。”她撅了撅嘴。“我老是必须把她拿走的东西放回原位，结果别人以为是我拿的。”她用拇指和食指握住另一手的手腕。“那是一副手镯，上头有一张小巧可爱的银椅子。还刻着u。r。n。a。r。n。i。a。。你懂吗？就是‘你是Narnia’，也就是‘你是天堂’的意思。”她羞怯地笑了笑，“我觉得这个礼物很贴心。”
“他很喜欢你。”那是肯定句，不是问句。
“我使他再次觉得年轻。”她泪眼婆娑，继续说下去。
“我们其实并没有伤害到任何人，只不过是偶尔在星期天幽会，这让我们充满期盼。”泪水滑落她的面颊。“我如今悔不当初，可是觉得自己与众不同的感觉真好。我从来没有那种被怜爱的经验，也很嫉妒琥珀。她有好多男朋友。她常带他们到她卧室。妈很怕她发脾气，所以也不敢说什么。”她大声呜咽，“他们总是笑我。我真恨老是被人嘲笑。”
这个家庭真可怜，罗莎想，每个人都费尽心机地寻找爱，却一直找不到。如果他们真的找到了，又能知道那是爱吗？她静静地等奥莉芙稍微恢复平静。“你母亲知道是爱德华吗？”
“不知道。我告诉她是公司里的同事。我们一向都很小心。爱德华是我父亲最要好的朋友。如果被人发现了，所有的人都会吓坏的。”她沉默了下来，“当然，到最后他们还是被吓坏了。”
“他们发现了。”
她悲伤地点点头，“琥珀一看到那个手镯，马上�
