°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the.world.is.flat >

µÚ34ÕÂ

the.world.is.flat-µÚ34ÕÂ

С˵£º the.world.is.flat ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



actually¡¡a¡¡file¡­sharing¡¡architecture¡¡by¡¡which¡¡Napster¡¡facilitated¡¡a¡¡connection¡¡
between¡¡my¡¡computer¡¡and¡¡yours¡¡so¡¡that¡¡we¡¡could¡¡swap¡¡music¡¡files¡£¡¡The¡¡original¡¡Napster¡¡
is¡¡dead£»¡¡but¡¡file¡­sharing¡¡technologyis¡¡still¡¡around¡¡and¡¡is¡¡getting¡¡more¡¡sophisticated¡¡
every¡¡day£»¡¡greatly¡¡enhancing¡¡collaboration¡£¡¡
Finally£»¡¡add¡¡one¡¡last¡¡hardware¡¡steroid¡¡that¡¡brings¡¡these¡¡technology¡¡breakthroughs¡¡
together¡¡for¡¡consumers£º¡¡the¡¡steady¡¡breakthrough¡¡in¡¡multipurpose¡¡devices¡­ever¡¡smaller¡¡
and¡¡more¡¡powerful¡¡laptops£»¡¡cell¡¡phones£»¡¡
167¡¡
you¡¡could¡¡practically¡¡feel¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡other¡¡parties¡¡to¡¡the¡¡videocon¡­ference£»¡¡
when¡¡in¡¡fact¡¡half¡¡of¡¡us¡¡were¡¡in¡¡Santa¡¡Barbara¡¡and¡¡half¡¡were¡¡five¡¡hundred¡¡miles¡¡away¡£¡¡
Because¡¡DreamWorks¡¡is¡¡doing¡¡film¡¡and¡¡animation¡¡work¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡it¡¡felt¡¡that¡¡
it¡¡had¡¡to¡¡have¡¡a¡¡videoconferencing¡¡solution¡¡where¡¡its¡¡creative¡¡people¡¡could¡¡really¡¡
communicate¡¡all¡¡their¡¡thoughts£»¡¡facial¡¡expressions£»¡¡feelings£»¡¡ire£»¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡
raised¡¡eyebrows¡£¡¡HP's¡¡chief¡¡strategy¡¡and¡¡technology¡¡officer£»¡¡Shane¡¡Robison£»¡¡told¡¡me¡¡
that¡¡HP¡¡plans¡¡to¡¡have¡¡these¡¡videoconferencing¡¡suites¡¡for¡¡sale¡¡by¡¡2005¡¡at¡¡a¡¡cost¡¡of¡¡
roughly¡¡250£»000¡¡each¡£¡¡That¡¡is¡¡nothing¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡airline¡¡tickets¡¡and¡¡wear¡¡and¡¡
tear¡¡on¡¡executives¡¡having¡¡to¡¡travel¡¡regularly¡¡to¡¡London¡¡or¡¡Tokyo¡¡for¡¡face¡­to¡­face¡¡
meetings¡£¡¡Companies¡¡could¡¡easily¡¡make¡¡one¡¡of¡¡these¡¡suites¡¡pay¡¡for¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡year¡£¡¡
This¡¡level¡¡of¡¡videoconferencing£»¡¡once¡¡it¡¡proliferates£»¡¡will¡¡make¡¡remote¡¡development£»¡¡
outsourcing£»¡¡and¡¡off¡­shoring¡¡that¡¡much¡¡easier¡¡and¡¡more¡¡efficient¡£¡¡
And¡¡now¡¡the¡¡icing¡¡on¡¡the¡¡cake£»¡¡the¡¡iibersteroid¡¡that¡¡makes¡¡it¡¡all¡¡mobile£º¡¡wireless¡£¡¡
Wireless¡¡is¡¡what¡¡will¡¡allow¡¡you¡¡take¡¡everything¡¡that¡¡has¡¡been¡¡digitized£»¡¡made¡¡virtual¡¡
and¡¡personal£»¡¡and¡¡do¡¡it¡¡from¡¡anywhere¡£¡¡
¡¨The¡¡natural¡¡state¡¡of¡¡communications¡¡is¡¡wireless£»¡¨¡¡argued¡¡Alan¡¡Cohen£»¡¡the¡¡senior¡¡vice¡¡
president¡¡at¡¡Airespace¡£¡¡It¡¡started¡¡with¡¡voice£»¡¡because¡¡people¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡
make¡¡a¡¡phone¡¡call¡¡anytime£»¡¡from¡¡anyplace£»¡¡to¡¡anywhere¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡for¡¡many¡¡people¡¡
the¡¡cell¡¡phone¡¡is¡¡the¡¡most¡¡importantphone¡¡they¡¡own¡£¡¡By¡¡the¡¡early¡¡twenty¡­first¡¡century£»¡¡
people¡¡began¡¡to¡¡develop¡¡that¡¡same¡¡expectation¡¡and¡¡with¡¡it¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡data¡¡
communication¡­the¡¡ability¡¡to¡¡access¡¡the¡¡Internet£»¡¡e¡­mail£»¡¡or¡¡any¡¡business¡¡files¡¡
anytime£»¡¡anywhere£»¡¡using¡¡a¡¡cell¡¡phone£»¡¡PalmPilot£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡personal¡¡device¡£¡¡£¨And¡¡
now¡¡a¡¡third¡¡element¡¡is¡¡entering¡¡the¡¡picture£»¡¡creating¡¡more¡¡demand¡¡for¡¡wireless¡¡
technology¡¡and¡¡enhancing¡¡the¡¡flattening¡¡of¡¡the¡¡earth£º¡¡machines¡¡talking¡¡to¡¡machines¡¡
wirelessly£»¡¡such¡¡as¡¡Wal¡­Mart's¡¡RFIDchips£»¡¡little¡¡wireless¡¡devices¡¡that¡¡automatically¡¡
transmit¡¡information¡¡to¡¡suppliers'¡¡computers£»¡¡allowing¡¡them¡¡to¡¡track¡¡inventory¡££©¡¡
In¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡computing¡¡£¨Globalization¡¡2¡£0£©£»¡¡you¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡office¡£¡¡There¡¡
was¡¡a¡¡big¡¡mainframe¡¡computer£»¡¡and¡¡you¡¡literally¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡over¡¡and¡¡get¡¡the¡¡people¡¡
running¡¡the¡¡mainframe¡¡to¡¡extract¡¡or¡¡input¡¡
168¡¡
information¡¡for¡¡you¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡an¡¡oracle¡£¡¡Then£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡PC¡¡and¡¡the¡¡Internet£»¡¡
e¡­mail£»¡¡the¡¡laptop£»¡¡the¡¡browser£»¡¡and¡¡the¡¡client¡¡server£»¡¡I¡¡could¡¡access¡¡from¡¡my¡¡own¡¡
screen¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡data¡¡and¡¡information¡¡being¡¡stored¡¡on¡¡the¡¡network¡£¡¡In¡¡this¡¡era¡¡


you¡¡were¡¡delinked¡¡from¡¡the¡¡office¡¡and¡¡could¡¡work¡¡at¡¡home£»¡¡at¡¡the¡¡beach¡¡house£»¡¡or¡¡in¡¡
a¡¡hotel¡£¡¡Now¡¡we¡¡are¡¡in¡¡Globalization¡¡3¡£0£»¡¡where£»¡¡thanks¡¡to¡¡digitization£»¡¡
miniaturization£»¡¡virtualization£»¡¡personalization£»¡¡and¡¡wireless£»¡¡I¡¡can¡¡be¡¡processing£»¡¡
collecting£»¡¡or¡¡transmitting¡¡voice¡¡or¡¡data¡¡from¡¡anywhere¡¡to¡¡anywhere¡­as¡¡an¡¡individual¡¡
or¡¡as¡¡a¡¡machine¡£¡¡
¡¨Your¡¡desk¡¡goes¡¡with¡¡you¡¡everywhere¡¡you¡¡are¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Cohen¡£¡¡And¡¡the¡¡more¡¡people¡¡
have¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡push¡¡and¡¡pull¡¡information¡¡from¡¡anywhere¡¡to¡¡anywhere¡¡faster£»¡¡the¡¡
more¡¡barriers¡¡to¡¡competition¡¡and¡¡communication¡¡disappear¡£¡¡All¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¡my¡¡business¡¡
has¡¡phenomenal¡¡distribution¡£¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡whether¡¡you¡¡are¡¡in¡¡Bangalore¡¡or¡¡Bangor£»¡¡
I¡¡can¡¡get¡¡to¡¡you¡¡and¡¡you¡¡can¡¡get¡¡to¡¡me¡£¡¡More¡¡and¡¡more£»¡¡people¡¡now¡¡want¡¡and¡¡expect¡¡
wireless¡¡mobility¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡just¡¡like¡¡electricity¡£¡¡We¡¡are¡¡rapidly¡¡moving¡¡into¡¡the¡¡
age¡¡of¡¡the¡¡¡¨mobile¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Padmasree¡¡Warrior£»¡¡the¡¡chief¡¡technology¡¡officer¡¡of¡¡
Motorola¡£¡¡If¡¡consumers¡¡are¡¡paying¡¡for¡¡any¡¡form¡¡of¡¡content£»¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡information£»¡¡
entertainment£»¡¡data£»¡¡games£»¡¡or¡¡stock¡¡quotes£»¡¡they¡¡increasingly¡¡want¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡
access¡¡it¡¡anytime£»¡¡anywhere¡£¡¡
Right¡¡now¡¡consumers¡¡are¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡wireless¡¡technology¡¡offerings¡¡and¡¡
standards¡¡that¡¡are¡¡still¡¡not¡¡totally¡¡interoperable¡£¡¡As¡¡we¡¡all¡¡know£»¡¡some¡¡wireless¡¡
technology¡¡works¡¡in¡¡one¡¡neighborhood£»¡¡state£»¡¡or¡¡country¡¡and¡¡not¡¡in¡¡another¡£¡¡
The¡¡¡¨mobile¡¡me¡¨¡¡revolution¡¡will¡¡be¡¡complete¡¡when¡¡you¡¡can¡¡move¡¡seamlessly¡¡around¡¡the¡¡
town£»¡¡the¡¡country£»¡¡or¡¡the¡¡world¡¡with¡¡whatever¡¡device¡¡you¡¡want¡£¡¡The¡¡technology¡¡is¡¡
getting¡¡there¡£¡¡When¡¡this¡¡is¡¡fully¡¡diffused£»¡¡the¡¡¡¨mobile¡¡me¡¨¡¡will¡¡have¡¡its¡¡full¡¡
flattening¡¡effect£»¡¡by¡¡freeing¡¡people¡¡to¡¡truly¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡and¡¡communicate¡¡from¡¡
anywhere¡¡to¡¡anywhere¡¡with¡¡anything¡£¡¡
I¡¡got¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡what¡¡is¡¡coming¡¡by¡¡spending¡¡a¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡Tokyo¡¡headquarters¡¡of¡¡
NTT¡¡DoCoMo£»¡¡the¡¡Japanese¡¡cellular¡¡giant¡¡that¡¡is¡¡at¡¡the¡¡cutting¡¡edge¡¡of¡¡this¡¡process¡¡
and¡¡far¡¡ahead¡¡of¡¡America¡¡in¡¡offering¡¡total¡¡interoperability¡¡inside¡¡Japan¡£¡¡DoCoMo¡¡is¡¡
an¡¡abbreviation¡¡for¡¡Do¡¡

Communications¡¡Over¡¡the¡¡Mobile¡¡Network£»¡¡it¡¡also¡¡means¡¡¡¨anywhere¡¨¡¡in¡¡Japanese¡£¡¡My¡¡day¡¡
at¡¡DoCoMo's¡¡headquarters¡¡started¡¡with¡¡a¡¡tour¡¡conducted¡¡by¡¡a¡¡robot£»¡¡which¡¡bowed¡¡in¡¡
perfect¡¡Japanese¡¡fashion¡¡and¡¡then¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡spin¡¡around¡¡DoCoMo's¡¡showroom£»¡¡which¡¡now¡¡
features¡¡handheld¡¡video¡¡cell¡¡phones¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡the¡¡person¡¡you¡¡are¡¡speaking¡¡with¡£¡¡
¡¨Young¡¡people¡¡are¡¡using¡¡our¡¡mobile¡¡phones¡¡today¡¡as¡¡two¡­way¡¡videophones£»¡¨¡¡explained¡¡
Tamon¡¡Mitsuishi£»¡¡senior¡¡VP¡¡of¡¡the¡¡Ubiquitous¡¡Business¡¡Department¡¡at¡¡DoCoMo¡£¡¡¡¨Everyone¡¡
takes¡¡out¡¡their¡¡phones£»¡¡they¡¡start¡¡dialing¡¡each¡¡other¡¡and¡¡have¡¡visual¡¡conversations¡£¡¡
Of¡¡course¡¡there¡¡are¡¡some¡¡people¡¡who¡¡prefer¡¡not¡¡to¡¡see¡¡each¡¡other's¡¡faces¡£¡¨¡¡Thanks¡¡
to¡¡DoCoMo¡¡technology£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡show¡¡your¡¡face¡¡you¡¡can¡¡substitute¡¡a¡¡cartoon¡¡
character¡¡for¡¡yourself¡¡and¡¡manipulate¡¡the¡¡keyboard¡¡so¡¡that¡¡it¡¡not¡¡only¡¡will¡¡speak¡¡
for¡¡you¡¡but¡¡also¡¡will¡¡get¡¡angry¡¡for¡¡you¡¡and¡¡get¡¡happy¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¨So¡¡this¡¡is¡¡a¡¡mobile¡¡
phone£»¡¡and¡¡video¡¡camera£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡also¡¡evolved¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡that¡¡it¡¡has¡¡functions¡¡
similar¡¡to¡¡a¡¡PC£»¡¨¡¡he¡¡added¡£¡¡¡¨You¡¡need¡¡to¡¡move¡¡your¡¡buttons¡¡quickly¡¡£§with¡¡your¡¡thumb£§¡£¡¡
We¡¡call¡¡ourselves¡¡'the¡¡thumb¡¡people¡£'¡¡Young¡¡girls¡¡in¡¡high¡¡school¡¡can¡¡now¡¡move¡¡their¡¡
thumbs¡¡faster¡¡than¡¡they¡¡can¡¡type¡¡on¡¡a¡¡PC¡£¡¨¡¡
By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡asked£»¡¡what¡¡does¡¡the¡¡¡¨Ubiquitous¡¡Department¡¨¡¡do£¿¡¡


¡¨Now¡¡that¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡Internet¡¡around¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡answered¡¡Mitsuishi£»¡¡
¡¨what¡¡we¡¡believe¡¡we¡¡have¡¡to¡¡offer¡¡is¡¡the¡¡next¡¡step¡£¡¡Internet¡¡communication¡¡until¡¡today¡¡
has¡¡been¡¡mostly¡¡between¡¡individuals¡­e¡­mail¡¡and¡¡other¡¡information¡£¡¡But¡¡what¡¡we¡¡are¡¡
already¡¡starting¡¡to¡¡see¡¡is¡¡communication¡¡between¡¡individuals¡¡and¡¡machines¡¡and¡¡between¡¡
machines¡£¡¡We¡¡are¡¡moving¡¡into¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡phenomenon£»¡¡because¡¡people¡¡want¡¡to¡¡lead¡¡
a¡¡richer¡¡lifestyle£»¡¡and¡¡businesses¡¡want¡¡more¡¡efficient¡¡practices¡¡¡£¡£¡£¡¡So¡¡young¡¡people¡¡
in¡¡their¡¡business¡¡life¡¡use¡¡PCs¡¡in¡¡the¡¡offices£»¡¡but¡¡in¡¡their¡¡private¡¡time¡¡they¡¡base¡¡
their¡¡lifestyles¡¡on¡¡a¡¡mobile¡¡phone¡£¡¡There¡¡is¡¡now¡¡a¡¡growing¡¡movement¡¡to¡¡allow¡¡payment¡¡
by¡¡mobile¡¡phone¡£¡¡£§With£§¡¡a¡¡smart¡¡card¡¡you¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡payments¡¡in¡¡virtual¡¡
shops¡¡and¡¡smart¡¡shops¡£¡¡So¡¡next¡¡to¡¡the¡¡cash¡¡register¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡
card£»¡¡and¡¡you¡¡just¡¡scan¡¡your¡¡phone¡¡and¡¡it¡¡becomes¡¡your¡¡credit¡¡card¡¡too¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
¡¨We¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡mobile¡¡phone¡¡will¡¡become¡¡the¡¡essential¡¡con¡­¡¡
170¡¡
trailer¡¡of¡¡a¡¡person's¡¡life£»¡¨¡¡added¡¡Mitsuishi£»¡¡oblivious¡¡of¡¡the¡¡double¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡
English¡¡word¡¡¡¨control¡£¡¨¡¡¡¨For¡¡example£»¡¡in¡¡the¡¡medical¡¡field¡¡it¡¡will¡¡be¡¡your¡¡
authentication¡¡system¡¡and¡¡you¡¡can¡¡examine¡¡your¡¡medical¡¡records£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡payments¡¡
you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡mobile¡¡phone¡£¡¡You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡life¡¡without¡¡
a¡¡mobile¡¡phone£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡control¡¡things¡¡at¡¡home¡¡too¡£¡¡We¡¡believe¡¡that¡¡we¡¡need¡¡to¡¡
expand¡¡the¡¡range¡¡of¡¡machines¡¡that¡¡can¡¡be¡¡controlled¡¡by¡¡mobile¡¡phone¡£¡¨¡¡
There¡¡is¡¡plenty¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡in¡¡this¡¡future£»¡¡from¡¡kids¡¡being¡¡lured¡¡by¡¡online¡¡sexual¡¡
predators¡¡through¡¡their¡¡cell¡¡phones£»¡¡to¡¡employees¡¡spending¡¡too¡¡much¡¡time¡¡playing¡¡
mindless¡¡phone¡¡games£»¡¡to¡¡people¡¡using¡¡their¡¡phone¡¡cameras¡¡for¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡illicit¡¡
activities¡£¡¡Some¡¡Japanese¡¡were¡¡going¡¡into¡¡bookstores£»¡¡pulling¡¡down¡¡cookbooks£»¡¡and¡¡
taking¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡recipes¡¡and¡¡then¡¡walking¡¡out¡£¡¡Fortunately£»¡¡camera¡¡phones¡¡are¡¡
now¡¡being¡¡enabled¡¡to¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡when¡¡they¡¡shoot¡¡a¡¡picture£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡store¡¡owner£»¡¡
or¡¡the¡¡person¡¡standing¡¡next¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡locker¡¡room£»¡¡will¡¡know¡¡if¡¡he¡¡is¡¡on¡¡Candid¡¡
Camera¡£¡¡Because¡¡your¡¡Internet¡­enabled¡¡camera¡¡phone¡¡is¡¡not¡¡just¡¡a¡¡camera£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡
a¡¡copy¡¡machine£»¡¡with¡¡worldwide¡¡distribution¡¡potential¡£¡¡
DoCoMo¡¡is¡¡now¡¡working¡¡with¡¡other¡¡Japanese¡¡companies¡¡on¡¡an¡¡arrangement¡¡by¡¡which¡¡you¡¡
may¡¡be¡¡walking¡¡down¡¡the¡¡street¡¡and¡¡see¡¡a¡¡poster¡¡of¡¡a¡¡concert¡¡by¡¡Madonna¡¡in¡¡Tokyo¡£¡¡
The¡¡poster¡¡will¡¡have¡¡a¡¡bar¡¡code¡¡and¡¡you¡¡can¡¡buy¡¡your¡¡tickets¡¡by¡¡just¡¡scanning¡¡the¡¡
bar¡¡code¡£¡¡Another¡¡poster¡¡might¡¡be¡¡for¡¡a¡¡new¡¡Madonna¡¡CD¡£¡¡Just¡¡scan¡¡the¡¡bar¡¡code¡¡with¡¡
your¡¡cell¡¡phone¡¡and¡¡it¡¡will¡¡give¡¡you¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡the¡¡songs¡£¡¡If¡¡you¡¡like¡¡them£»¡¡scan¡¡
it¡¡again¡¡and¡¡you¡¡can¡¡buy¡¡the¡¡whole¡¡album¡¡and¡¡have¡¡it¡¡home¡­delivered¡£¡¡No¡¡wonder¡¡my¡¡
New¡¡York¡¡Times¡¡colleague¡¡in¡¡Japan£»¡¡Todd¡¡Zaun£»¡¡who¡¡is¡¡married¡¡to¡¡a¡¡Japanese¡¡woman£»¡¡
remarked¡¡to¡¡me¡¡that¡¡there¡¡is¡¡so¡¡much¡¡information¡¡the¡¡Japanese¡¡can¡¡now¡¡access¡¡from¡¡
their¡¡Internet¡­enabled¡¡wireless¡¡phones¡¡that¡¡¡¨when¡¡I¡¡am¡¡with¡¡my¡¡Japanese¡¡relatives¡¡
and¡¡someone¡¡has¡¡a¡¡question£»¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡they¡¡do¡¡is¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡phone¡£¡¨¡¡
I'm¡¡exhausted¡¡just¡¡writing¡¡about¡¡all¡¡this¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡exaggerate¡¡how¡¡much¡¡this¡¡
tenth¡¡flattener¡­the¡¡steroids¡­is¡¡going¡¡to¡¡amplify¡¡and¡¡further¡¡empower¡¡all¡¡the¡¡other¡¡
forms¡¡of¡¡collaboration¡£¡¡These¡¡steroids¡¡should¡¡
171¡¡
make¡¡open¡­source¡¡innovation¡¡that¡¡much¡¡more¡¡open£»¡¡because¡¡they¡¡will¡¡enable¡¡more¡¡
individuals¡¡to¡¡collaborate¡¡with¡¡one¡¡another¡¡in¡¡more¡¡ways¡¡and¡¡from¡¡more¡¡places¡¡than¡¡


ever¡¡before¡£¡¡They¡¡will¡¡enhance¡¡outsourcing£»¡¡because¡¡they¡¡will¡¡make¡¡it¡¡so¡¡much¡¡easier¡¡
for¡¡a¡¡single¡¡department¡¡of¡¡any¡¡company¡¡to¡¡collaborate¡¡with¡¡another¡¡company¡£¡¡They¡¡will¡¡
enhance¡¡supply¡­chaining£»¡¡because¡¡headquarters¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡be¡¡connected¡¡in¡¡real¡¡
time¡¡with¡¡every¡¡individual¡¡employee¡¡stocking¡¡the¡¡shelves£»¡¡every¡¡individual¡¡package£»¡¡
and¡¡every¡¡Chinese¡¡factory¡¡manufacturing¡¡the¡¡stuff¡¡inside¡¡them¡£¡¡They¡¡will¡¡enhance¡¡
insourcing¡­having¡¡a¡¡company¡¡like¡¡UPS¡¡come¡¡deep¡¡inside¡¡a¡¡retailer¡¡and¡¡manage¡¡its¡¡whole¡¡
supply¡¡chain£»¡¡using¡¡drivers¡¡who¡¡can¡¡interact¡¡with¡¡its¡¡warehouses£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡
customer£»¡¡carrying¡¡his¡¡own¡¡PDA¡£¡¡And¡¡most¡¡obviously£»¡¡they¡¡will¡¡enhance¡¡informing¡­the¡¡
ability¡¡to¡¡manage¡¡your¡¡own¡¡knowledge¡¡supply¡¡chain¡£¡¡
Sir¡¡John¡¡Rose£»¡¡the¡¡chief¡¡executive¡¡of¡¡Rolls¡­Royce£»¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡wonderful¡¡example¡¡of¡¡
how¡¡wireless¡¡and¡¡other¡¡steroids¡¡are¡¡enhancing¡¡Rolls¡­Royce's¡¡ability¡¡to¡¡do¡¡work¡¡flow¡¡
and¡¡other¡¡new¡¡forms¡¡of¡¡collaboration¡¡with¡¡its¡¡customers¡£¡¡Let's¡¡say¡¡you¡¡are¡¡British¡¡
Airways¡¡and¡¡you¡¡are¡¡flying¡¡a¡¡Boeing¡¡777¡¡across¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡Somewhere¡¡over¡¡Greenland£»¡¡
one¡¡of¡¡your¡¡Rolls¡­Royce¡¡engines¡¡gets¡¡hit¡¡with¡¡lightning¡£¡¡The¡¡passengers¡¡and¡¡pilots¡¡
might¡¡be¡¡worried£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡£¡¡Rolls¡­Royce¡¡is¡¡on¡¡the¡¡case¡£¡¡That¡¡Rolls¡­Royce¡¡
engine¡¡is¡¡connected¡¡by¡¡transponder¡¡to¡¡a¡¡satellite¡¡and¡¡is¡¡beaming¡¡data¡¡about¡¡its¡¡
c

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ