6073-蒙娜丽莎的微笑:仅凭大纲就售出14国版权的畅销之作-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


朴素的蓝色羊毛外套，颜色很深，近乎于黑色。自从上次葬礼上的相遇，我已经有很久没有见过他了。他现在看起来比当初更加魁梧成熟。他比以前更高了，脸也长了，棱角更加分明，肩膀和背也更加宽阔。看到我父亲对他还算彬彬有礼，桌上摆着酒和食品，我轻轻舒了一口气。　　　　
　　　　朱利亚诺也转过身来看着我，他的俊朗使我呼吸加速。　　　　
　　　　“丽莎。”父亲说道。他顿了一下，我以为他会让我进去，可他却对我说：“回你的房间去。”　　　　
　　　　我僵硬地上了楼。在我身后，我听到了扎鲁玛的声音，她正请父亲多喝些酒。她会像我的密探一样待在那，但这对我来说并不是最重要的。我回到房间，却怎么也坐不住。我不由自主地溜到了楼梯口，希望可以听到楼下的谈话——他们的声音太小了。无望的我只好透过窗户看着外面的车夫和马车。　　　　
　　　　他们这样平静的交谈也许是一个好兆头，我自己对自己说。朱利亚诺可是个天才的外交家，应该已经找到了同我父亲沟通的办法。　　　　
　　　　我痛苦地等待了几分钟以后，看到朱利亚诺出现在我们家的门廊，然后他穿过院子走向他的马车。　　　　
　　　　我推开窗户叫住了他。　　　　
　　　　他转回头，看到我。这个距离我们无法交谈，但从他的眼神中我明白了一切。　　　　
　　　　他看起来非常沮丧。他朝我伸出了手，然后握成拳头放在胸前。　　　　
　　　　我做了一件连我自己都没想到的事情：我提着裙子，飞奔下楼，想要在朱利亚诺上马车前拦住他，和他一起逃离这个曾经养育我的家。　　　　
　　　　只差一点就成功了。父亲站在门口，好像看出我的想法，挡住了我的去路。　　　　
　　　　我伸出双手胡乱地打着他，推开他。他却一把抓住了我的手腕。　　　　
　　　　“丽莎，你疯了吗？”他满脸惊讶。　　　　
　　　　“让我走！”我大声叫喊着，声音中充满了愤怒。我已经听到朱利亚诺的马车离去的声音。　　　　
　　　　“你怎么知道的？”他声音中带着疑惑和愤怒。“你怎么知道他会来？你怎么知道这次碰面不是一次生意上的谈话？你怎么会为这种小子痴迷？你对我说了谎，你一直都瞒着我！你知道这到底有多危险吗？”　　　　
　　　　“你怎么就这样让他走了？你知道我们有多么相爱吗？你爱我的母亲；如果你曾经被她拒绝了的话，你会有什么感觉呢？如果她的父亲不同意你们的事情，你会怎样呢？你一点也不关心我的幸福！”　　　　
　　　　他没有继续和我争吵，而是放低声音。“我非常关心你。”他说，“我希望你能够永远幸福，这就是我为什么让他走的原因。”然后，他有些激动地说道：“你难道没有听见城市里那些声讨梅第奇的声音吗？梅第奇家族惹来了上帝的怒火和人们的不满！如果我把你嫁给他们，那才是在害你啊！法国人占领这里只不过是一个时间的问题，他承载的是上帝的意旨；你说皮埃罗和他的兄弟们到时候会是什么下场？你现在每天和我去做两次弥撒，难道没有听到吉罗拉莫说的话吗？”　　　　
　　　　“吉罗拉莫什么都不懂！”我激动地叫着，“朱利亚诺是个好人，他们一家都是好人，我总有一天要和他结婚的！”　　　　
　　　　他冲上前来给了我一个重重的耳光，快到我甚至没有看清他的动作。我用手捂着火辣辣的面颊，愣住了。　　　　
　　　　“上帝饶恕我！”他说道，似乎也被自己的行为吓了一跳。“上帝宽恕我……但这是因为你激怒了我！你怎么可以嫁给梅第奇家的人？你难道没有听到神父是怎么说他们的吗？你难道没有听到人们怎么说他们吗？”　　　　
　　　　“我听到了。”我冷冷地说，“但是我不在乎。我不在乎你、吉罗拉莫或者其他人是怎么评价他们的。”　　　　
　　　　“你让我害怕……”他摇了摇头，“我是在为你而担惊受怕，是在担心你。你到底要我说多少遍？你现在走的路很危险，丽莎。只有和吉罗拉莫在一起才能保证我们的安全。只有和主站在一起。”他颤抖着，叹息着，表情痛苦。“我会为你祈祷的，孩子。我还能为你做些什么呢？”　　　　
　　　　“是为我们祈祷。”我愤恨地说道，然后高傲地转身跑回了自己房间。


《蒙娜丽莎的微笑》第三部分第35章

　　　　扎鲁玛没能听到父亲和朱利亚诺谈话的全部内容，但她已经知道得足够多了。父亲拒绝了朱利亚诺提出的条件，包括给我父亲土地和一万弗罗林。当朱利亚诺问及我父亲什么条件才能使他让步，他应该怎么做才能证明他的诚意时，父亲回答：“您知道，朱利亚诺，我是吉罗拉莫的忠实信徒。”　　　　
　　　　“是的。”朱利亚诺说道。　　　　
　　　　“那么您应该明白为什么我不能接受您的请求了。对于这个问题我是不会让步的。”然后，父亲站起身，宣告谈话结束。　　　　
　　　　“但是，”扎鲁玛悄悄地说，“我看到了朱利亚诺的眼睛，他和他叔叔一样；永远不会放弃的，永远不会。”　　　　
　　　　时间飞逝，我一直没有放弃希望，渴望着再次听到朱利亚诺的消息。　　　　
　　　　不久，发生了一件可怕的事情。皮埃罗的第三个堂弟想从法国人那里得到些好处，便策划了一出反对他的阴谋。这的确是不能再糟糕的事情了。直到皮埃罗把背叛者软禁起来，对其他的诽谤者采取了宽容政策以后，我才安下心来。皮埃罗并没有与他父亲犯下同样的错误，一场危机终于避免了。当然，总有些人认定皮埃罗的每个做法都是错的。　　　　
　　　　但是佛罗伦萨已经变化无常。她曾经驱逐了彼特拉克和但丁，而现在又把他们誉为自己最伟大的孩子。皮埃罗也被认定了是软弱无能。　　　　
　　　　同父亲和日渐衰老的比科公爵在一起，我们去听了吉罗拉莫在复活节上的布道。他说他已经尽力将上帝的旨意传达给人们，而这将是他最后一次布道了，只有上帝再次派遣，他才会再回来这里。听到这个消息，我差点开心地笑出声来。　　　　
　　　　“让每个人都进入上帝的方舟当中吧。挪亚在今天邀请你们；方舟大门已经打开，距离她起航的时间已经不多，那些没有登上方舟的人们啊，你们会为此抱憾终身。”　　　　
　　　　我对于进入方舟根本就没有兴趣，也没兴趣抱憾终生。的确，听到吉罗拉莫的宣布我简直是开心极了。此后，我依然每天两次进行弥撒，同扎鲁玛和父亲一起去圣灵教堂，那个埋葬我母亲的教堂。上帝保佑，再也没有那个虚伪的比科。在那里，对母亲的记忆使我感到平静，在那里上帝是一个公正而可爱的神，总是拯救那些罪人的灵魂，宽恕他们的痛苦。我并不需要上帝来施加给我更多的痛苦；我的心中已经承载了太多的伤痛。　　　　
　　　　一天晚饭后，我躲在卧室里，用母亲的羽毛笔写了一行字，签上了名。把它折了两折，用红色的蜡封上了信口。　　　　
　　　　我把它交给了扎鲁玛。　　　　
　　　　她双手环胸站在那里，黑色的头发伸展着，脸在烛光的映射下显出月光一般的苍白，显得令人敬畏。“把这封信送出去可不容易。”她说道，“你父亲现在对我看得很严。”　　　　
　　　　“那你可以让其他人来做这件事情，我不管你怎么去办，只要把它完成了就行。”　　　　
　　　　“那好，你先告诉我信里写了什么。”　　　　
　　　　若非她是那个曾经在我母亲病重的时候，那样热切关心她的扎鲁玛，那个同我一起守护在她身边的那个扎鲁玛，我会告诉她，这样的粗鲁无礼对于一个仆人来说是非常危险的。但我叹了口气，最终还是妥协了，然后挤出这些我想了很多天的话。　　　　
　　　　“给我一个暗示和机会，我会去找你的。”　　　　
　　　　这可真是一个大胆的想法，可以说离丑闻也不远了；没有父亲的许诺是不可能达成婚姻的。我不仅要挑战这个社会，而且，也要挑战朱利亚诺本人。　　　　
　　　　我坐在那里，面无表情，等着扎鲁玛的劝阻。　　　　
　　　　她并没有说什么。静静地看着我。然后说道：“我会和你一起走。”声音轻微，但很坚决。　　　　
　　　　她拿过信，把她放在自己的胸衣里。我走上前，握住了她的手。我们都没有笑；现在我们所做的事情已经变得非常危险。如果父亲最终还是拒绝同意我的婚事，我将沦为一个情妇。　　　　
　　　　我的爱人丽莎：　　　　
　　　　你的消息使我哭泣。你真挚的感情让我会不惜一切代价作一个对得起你的男人。　　　　
　　　　但是，我不能够现在就让你来找我。　　　　
　　　　不要觉得我会离开你，离开你的爱，一刻也不要这样想；你在我心中永远是最为重要的。但你要明白，现在与我进行哪怕最简单的联系都会将你陷于危险之中。这比起我们现在所承受的相思之苦，更让我担忧。　　　　
　　　　你应该已经听说关于我们的堂兄弟叛乱的事情。现在的情况越来越糟糕。就是今天，皮埃罗又收到我们在法国的大使的信。查理已经遣返了我们在里昂的大使；现在他们正在回托斯卡纳的路上。我们的银行家也已经被解雇了。　　　　
　　　　但我对你的思念，对你的爱没有一丝衰减。只是我不能看着你走上这条危险的道路。要有耐心，我的爱；再耐心地等待吧，等着查理国王的事情得到解决。给我些时间，让我想想怎样来说服你的父亲。我不能让你在这样糟糕的时候来找我。同时，我对你能够下这样的决心，非常感动。你是一个坚强的女人，我父亲会为你感到骄傲的。　　　　
　　　　等我确信一切都已经安全了，我会给你写信的。　　　　
　　　　永远爱你的朱利亚诺　　　　
　　　　我没有，也不能够回信。那对于表达我的痛苦、我的失落毫无帮助。我甚至恨他为什么不立刻就让我过去。政治上的事情与我们之间的感情又有什么关系呢？　　　　
　　　　我的夏天就是在这样的痛苦中度过的。天气开始变得越来越闷热。鱼开始死亡，漂浮在阿尔诺河上，腐败的尸体在河面上泛着银光，臭气弥漫了整个城市。据虔诚的哀悼者讲，这是死神穿过阿尔卑斯山来到这里的征兆。尽管现在吉罗拉莫不再继续布道了，还是有越来越多的人，甚至部分贵族，开始相信他的言论，开始脱下他们那些色彩斑斓的衣服，换上了黑色、深灰色、深蓝色和棕色的衣服，走上街头；所有那些鲜亮的蓝色、绿色、紫色和喜人的藏红色以及鲜红色都消失了。　　　　
　　　　到方舟来吧……庇佑！庇佑！　　　　
　　　　恐惧开始占领大家的内心。没有了吉罗拉莫告诉他们上帝正在想些什么，人们开始悄声议论着各种所谓的标志和征兆：阿雷佐附近天空上的云彩变成了骑在马背上的骑士造型，手中高举着宝剑；一个修女在新圣母教堂做弥撒的时候，看到一只愤怒的公牛用它的角撞击着教堂；还有一场巨大的风暴发生在普利亚，一片漆黑的天空中猛然打出三个闪电，就好像天上挂着三个太阳一样。　　　　
　　　　父亲显然是忘了朱利亚诺的请求，一直在安排把我嫁给教徒的事情。他变得比平常更加烦躁和忧虑。据扎鲁玛讲，现在梅第奇家族已经拒绝再购买他的羊毛制品了，结束了这个从科西莫•；德•；梅第奇和我曾祖父时期就开始的贸易往来。生意越来越糟：虽然有些贵族教徒还会买他的东西，但那些颜色鲜亮的布料早已失去了市场。就连那些颜色暗淡的衣料也无人问津。在这段动荡的时期，人们不会把钱花在衣服上面。　　　　
　　　　而且，还有一件连我也不清楚的事情在烦扰着他。他每天早上很早就会去圣灵做弥撒，然后直接去他的商店，在那里一直待到天黑；我知道他会去圣母百花大教堂参加晚祷告，或是圣马可教堂，应该是去和他的朋友比科会面，但他从来没有说起过。他总是很晚才回家，并且和比科一同共进晚餐，也不关心我是不是在餐桌旁等着他。　　　　
　　　　八月份，国王查理率领他的军队穿过了阿尔卑斯山；这个满脑子侵略的“圣贤”已经开始了他征服托斯卡纳的无情之旅。皮埃罗•；德•；梅第奇想要怎么来帮助我们度过难关呢？人们议论着。父亲则对他完全失去了信心。“他只知道做做运动，玩玩女人；像尼禄一样，罗马被焚烧的时候，他就在玩耍！”　　　　
　　　　九月份，人们的情绪变得更加焦躁了：东边的沿海小镇拉帕罗，南面的都灵和米兰已经被那些雇佣兵们劫掠了一番。意大利雇佣兵肆意践踏农田，掠夺财物，但从不随便杀人。而那些士兵们则完全不同，他们购买野蛮的瑞士人制造的武器，贪得无厌，所到之处大开杀界。他们让鲜血流满了大街小巷，将他们前进路上的每个人都杀死。还在吃奶的婴儿被残忍地杀害，甚至连怀孕的妇女也都成了他们的刀下冤魂。拉帕罗变成了一座可怕的墓地，腐烂的尸体堆成小山，暴露在阳光下。　　　　
　　　　佛罗伦萨的人们生活在恐惧中；即便是我的父亲，曾经最为渴盼着世界末日早点到来的人，现在也惊恐起来。民众寻找安宁的办法不是来自皮埃罗•；德•；梅第奇，不是来自我们的主教，而是现在把握着全城人命运的吉罗拉莫。在大家的恳求下，他又回到了公众场合，同意在圣母百花大教堂进行布道。　　　　
　　　　这一天去的人会很多，因此，我们在黎明时分就来到大教堂前的广场。那时太阳刚刚升起，光线还很昏暗。天空中布满了淡红色的云彩，预示着大雨将至。　　　　
　　　　我们看到教堂的台阶、花园、广场上都挤满了人，车夫根本没有办法把马车驶近。扎鲁玛、父亲还有我只好下车，走向大教堂。　　　　
　　　　这些人可没有表现出教徒的慈善。父亲还算强壮，奋力推开人群，给我和扎鲁玛开辟出一条路，我们紧紧跟在他后面。　　　　
　　　　我们花了大约一个小时才进入教堂。父亲很快便被认了出来，多明尼克会的修士像贵族一样对待他，为我们找到了一个直接面对讲道坛的位置，靠近教堂的前方。虽然里面的人非常多，但那些高背的椅子还是为贵族预留了出来。　　　　
　　　　在那里等着我们的自然还有公爵乔凡尼•；比科。他的样子吓了我一跳。虽然他在过去几个月中天天都来我家，我却一直没有下楼与他打过招呼。他看起来比实际年龄衰老了许多，皮肤暗淡无光。他沉重地倚着拐杖，试图站起来，但他的身体颤抖得太厉害，没有成功。父亲坐到了他身旁，两个人看起来都很想要与对方交流，但最终还是保持了安静。忽然，我在他们身后看到了一个熟悉的身影：米开朗基罗穿着一身黑衣，显然他已经成为吉罗拉莫身边的一员；他严肃的着装使他的黑眼睛、黑头发更加明显。他也看到了我，但是出于尴尬故意低下了头。　　　　
　　　　不知道我们究竟等了多长时间；只知道弥撒开始的时候已经过了很久，在这段时间里我为朱利亚诺祷告着。我对他的安危比对我自己的更加在乎。　　　　
　　　　最后，圣歌游行开始了。空气中烟雾弥漫，人群、唱诗班，甚至神父都好像被烟熏得昏昏欲睡。人们在底下窃窃私语着，但都在想一件事情：预言家的出场。　　　　
　　　　即便是我这个罪人，对于宗教持质疑态度的人，热爱梅第奇家族和异教艺术品的人——也焦急起来。当先知最终来到圣坛台阶上时，我、比科，父亲、扎鲁玛，还有其他教堂中的人们都屏住了呼吸。这种沉静似乎将拥挤在一起的人们团结到了一起，也把站在教堂外面成千上万人的思想统一到了一起。在吉罗拉莫开始审视人群的时候，只能