裁缝的洋娃娃-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


而且也没有人把她送给我，我想——嗯，她就是来了。”
　　　　“那你认为她会——她会走吗？”
　　　　“是啊，”艾丽西亚·库姆说，“可我认为她不会——她得到了她想要的一
切。”
　　　　但看起来那娃娃并没有得到她想要的一切。第二天，当西比尔走到陈列室门
口时，她突然屏住了呼吸。她转身朝楼上叫道：“库姆小姐！库姆小姐！你快下
来！”
　　　　“出了什么事？”
　　　　艾丽西亚·库姆起得很晚，她从楼梯走下来，由于右膝患有风湿症，她下楼
时一瘸一拐的。
　　　　“你怎么啦，西比尔？”
　　　　“看看现在发生了什么？”
　　　　她们站在陈列室的门口。
　　　　在陈列室的沙发上，那个娃娃松弛地躺着，一只胳臂搭在沙发扶手上。
　　　　“她出来了。”西比尔说，“她从那个房间里出来了，她还要这一间。”
　　　　艾丽西亚·库姆在门口坐下，“到最后，我想她会要整个这店铺。”
　　　　“她会的。”西比尔说。
　　　　“你这个讨厌的，狡猾的，邪恶的家伙！”艾丽西亚这样称呼这洋娃娃，
“你为什么要来纠缠我们？我们不想要你。”
　　　　她感到那娃娃轻微地动了一下，西比尔也觉察到了。她好像更放松了，身子
又往下滑了一点儿，长长的胳臂将她那张小脸遮住了一半，那双眼睛正从胳膊下
偷偷往外看，一副狡猾，恶意的表情。
　　　　“可怕的家伙！”艾丽西亚说，“我再也受不了了，我再也不能容忍她了。”
　　　　突然间，完全出乎西比尔的意料，艾丽西亚冲进屋里，抓起那个娃娃，跑到
窗前，打开窗户，一下子将她扔到了大街上。
　　　　西比尔先是呆呆地看着，接着恐惧地叫了起来：“噢，艾丽西亚，你不该那
样做，我敢肯定你不该那样做！”
　　　　“可我必须做点什么，我就是不能忍受了。”
　　　　西比尔来到窗前站在艾丽西亚旁边，在下面的人行道上，那个娃娃正脸朝下
趴着。
　　　　“你把她杀死了。”西比尔说。
　　　　“别开玩笑了，我怎么会把用绒布和丝线做的东西杀死，她没有生命。”
　　　　“可怕的是，她有生命。”西比尔说。
　　　　艾丽西亚屏住了气：
　　　　“天哪，那个孩子！”
　　　　一个衣着褴楼的小姑娘正站在人行道上，她脚下是那个洋娃娃。小女孩儿在
街上左右看看——此时是上午，虽然有些过往的车辆，但交通并不拥挤。然后，
好像很满意似的，小女孩儿弯下腰捡起了娃娃，接着向马路对面跑去。
　　　　“停下来，停下来！”艾丽西亚喊道。
　　　　她转向西比尔：
　　　　“那孩子不能要那娃娃，她不能把她带走，那娃娃很危险——她是邪恶的。
我们必须制止她。”
　　　　她们并没有使她停下来，而是过往的车辆使她不得不停了下来。三辆出租车
从一边开来，两辆卡车从对面驶来，小女孩被困在了马路中央的安全岛上。西比
尔飞奔下楼，艾丽西亚·库姆紧随其后。就在小姑娘刚刚可以过马路到对面去时，
西比尔避开了一辆卡车和一辆小汽车，赶到了安全岛，艾丽西亚随后也赶到了。
　　　　“你不能要那娃娃，把她还给我。”艾丽西亚·库姆说。
　　　　小女孩抬起头来眯着眼睛打量艾丽西亚，她长得很瘦小，八岁左右，有点斜
视，脸上带着公然不从的神情。
　　　　“为什么我应该把她还给你？我看见了，你把她从窗户扔下来，就是你干的。
如果你把她扔下来，那么说明你不要她了，所以现在她是我的。”
　　　　“我再给你买一个。”艾丽西亚·库姆焦急地说，“我们去玩具店，去哪家
都行，我给你买一个最好的娃娃，但你得把这个还给我。”
　　　　“我不！”小女孩儿说。
　　　　她用胳膊紧紧地护着那个穿天鹅绒衣的洋娃娃。
　　　　“你必须把她还给我，”西比尔说，“她不是你的。”
　　　　西比尔伸手从女孩儿那儿拿那个娃娃，小女孩儿急得直跺脚，转过身向她们
喊道：“不！不！不！她就是我的，我喜欢她，可你们不，你们恨她。如果不是
这样你们为什么把她扔下来？我告诉你们了，我爱她，而这正是她想要得到的，
她想被人爱。”
　　　　然后，像一条鳗鱼一样，小姑娘穿梭于车辆之间，不一会儿到了对面，钻进
一条小胡同。等到西比尔和艾丽西亚想起去追时，她已跑得无影无踪。
　　　　“她走了。”艾丽西亚·库姆说。
　　　　“她说那娃娃想被人爱。”西比尔说。
　　　　“也许吧。也许她一直想要得到的就是……就是能有人爱她。”
　　　　在伦敦城的马路中央，两个受了惊的女人面面相觑。