爱爱小说网 > 名著电子书 > 荒唐人的梦 >

第1章

荒唐人的梦-第1章

小说: 荒唐人的梦 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



荒唐人的梦



(幻想小说)

    我是一个荒唐可笑的人。现在他们叫我疯子。在他们看来,如果我依然不像先前那样荒
唐的话,那么这一称呼倒是升了一级。不过,我现在已经不生气了,现在我觉得他们全都很
可爱,甚至当他们嘲笑我的时候——我反而觉得他们特别可爱。假若望着他们我心里不是那
么忧伤的话,我会同他们一道笑的,——不是笑我自己,而是由于喜欢他们。我之所以感到
忧伤,是因为他们不懂得真理,而我却懂。唉,一个人懂得真理有多么难啊!但是这一点他
们是理解不到的。
    不,他们是不会理解的。
    过去我感到非常伤心的,是因为我好像很荒唐可笑。不是好像,而是确实荒唐。我一向
是非常荒唐可笑的,这一点也许我一生下来就是如此。也许是七岁的时候,我就已经知道自
己是个荒唐的人了。后来我上中学,进大学,结果呢——学得越多,越觉得自己荒唐。因
此,对于我来说,大学里学到的全部知识仿佛只是最终向我证实和说明:我学习越深入越荒
唐。学习如此,生活也是如此。时间一年年过去,我认识到我在各方面都很荒唐,这个认识
在我身上也与年俱增。所有的人总是嘲笑我,但是,他们谁也不知道,谁也猜不出,如果说
人世间有个什么人最了解我是荒唐人的话,那么这个人就是我自己。使我遗憾不过的正是他
们不明了这一点。不过,在这件事情上我自个儿有错:我老是那么高傲,从不愿意向任何人
承认自己荒唐。我身上的这种傲慢在与年俱增,倘若我让自己向任何人承认自己荒唐,那么
当晚我就会用手枪打碎自己的脑袋。啊,我小时候有多痛苦,生怕忍耐不住而突然向伙伴们
坦白承认。然而,当我成长为青年后,虽然对自己很坏的品性一年比一年有更深的认识,但
不知为什么心情却反而变得平静多了。的确是不知道为什么,因为我至今还不能断定其原
因。这原因也许是由于某种极大地影响我的情况,使我心头积聚着极度的苦闷,这就使我萌
发了一种信念:世界上到处都是·无·所·谓。我早就预感到了这一点,但是,完整的信念
似乎是最近一年突然出现的。我忽然感到,世界的有无,对于我来说都·无·所·谓。我开
始感到并且真正地感到,·我·身·边·空·无·一·物。起初,我总以为,许多东西过去
是有的,但是后来我才悟出来,过去也是一无所有,只是不知因为什么才仿佛那样。我逐渐
确信,将来也永远是一无所有。于是,我马上就不再对别人生气,也几乎不再对别人留意。
说实在的,这种变化甚至在一些微不足道的事情上也会表现出来。比如,有时候我在街上走
着走着就撞着了人家。这不是由于沉思的缘故,我有什么要沉思的呢,我当时就根本没有想
什么,因为我对什么都无所谓。我要是解决了一些问题有多好,唉,一个问题也没有解决,
而有多少问题要解决啊?可是,我一想到·全·无·所·谓,一切问题便不复存在了。
    就在那之后我弄清了真相。我是去年十一月,确切地说是去年十一月三日弄清的。打那
以后我的每一瞬间我都记得清清楚楚。这事发生在一个漆黑漆黑的夜晚,恐怕只有这个夜晚
才这么黑。当时是十点多钟,我正回家去。记得,我正在想着没有比这更阴暗的时候,甚至
在肉体上也感觉得到。倾盆大雨下了一整天,那是一场最寒冷、最阴郁甚至叫人可怕的大
雨。我记得,这雨甚至还对人怀着一种公然的敌意。而在十点多钟它却骤然停了,散发出一
股令人觉得可怕的潮气,比下雨时还要潮湿,还要寒冷。街道路面上的每一块石板,每一条
胡同,处处都在散发着雾气。如果从街上往胡同里望去,那里面也是雾气腾腾的。我突发奇
想,如果街灯全部熄灭,会使人愉快些,因为它把什么都照得通明透亮,反而令人感到忧
伤。这一天我几乎没有吃东西,晚上早早地到了一位工程师家,当时在坐的还有他的两位朋
友。我一直默不作声,似乎很叫他们生厌。他们谈看吸引人的什么事情,甚至突然发起火
来。但是在我看来,他们全无所谓,他们激动只不过是做做样子而已。我忽然把我的这一想
法对他们说了出来:“先生们,我说你们本来是无所谓的嘛。”他们听了没有生气,反而笑
起我来。这是因我的话并无责备意味,而只是我觉得全都无所谓而已。他们看出我这全无所
谓之后也就快活起来了。
    当我走在大街上想着街灯的时候,我不时望望天空。天空黑得可怕,不过还能清晰地分
辨出被撕碎的云块,云块之间是一个个无底的黑斑。在一个黑斑上,我突然发现一颗小星
星,于是就仔细地观察起来。这是因为那颗小星星提示我:我决定在今夜自杀。早在两个月
前我就果断地下了这一决心,尽管我很穷,还是买了一支漂亮的手枪,并且在当天就装上了
子弹。但是,两个月已经过去,手枪依旧放在抽屉里。可我无所谓地想最后找一个不那么无
所谓的时机,为什么要这样,我自己也不知道。因此,这两个月来,我每晚回家都想自杀。
我一直在等待那个机会。而现在这颗小星星提示了我,我决定今晚·一·定自杀。那颗小星
星为什么要提示我呢,我也不明白。
    我正在仰望夜空,突然有个小女孩一把抓住我的衣袖。街道上已是空落落的,几乎不见
人影。远处有个车夫在轻便马车里睡觉。小女孩约莫八岁,裹着头巾,穿件短外衣,浑身湿
淋淋的。但我特别记得的是她那双湿漉漉的破皮鞋,而且现在也还记得。她那双鞋子格外引
我注目。她骤然扯住我的衣袖叫喊。她没有哭,但似乎在断断续续地喊着什么,由于冷得全
身打战,未能把话说清楚。她被什么事儿吓坏了,绝望地叫着:“好妈妈!好妈妈!”我向
她扭过头去,不过什么也没有说又继续走路,但她跑上来把我拉住。她的声音里流露出一种
小孩受了极度惊吓的绝望心情。我熟悉这种声音。尽管她没有把话说完,但我明白,或者是
她母亲在什么地方快要死去,或者是她们在那里出了什么事,所以她跑出来叫人,想找点什
么,去帮助她母亲。可是,我没有跟着她去,相反,却陡然起了赶走她的念头。起先,我要
她去找警察,她却松开手,呜呜咽咽,气喘吁吁,老跟在我身边跑,不肯离开。于是,我冲
她跺脚,吼一声。她只是喊着:“老爷!老爷!……”她突然离开了我,飞快地横过街去:
街那边来了一个行人。看来,她不再跟着我,而去找那个行人了。
    我登上五楼我的住处。我没有和东家住在一起,我有自己的房间。我的房间小而简陋,
有一个阁楼上常有的那种半圆形窗户。屋里有一个漆皮面沙发,一张桌子,桌上放着书,两
把椅子,还有一把舒适的安乐椅,虽然十分陈旧,但却是一把伏尔泰式的高背深座椅。我坐
下来,点燃蜡烛,开始思考。隔壁房里一片嘈杂吵闹声,近三天来都是如此。那里住着一个
退伍大尉军官,他邀来一大群客人——五、六个酒肉朋友,正在喝酒、玩牌赌博。昨晚上他
们竟然打起来了,我知道,他们有两人互相揪住对方的头发久久不放。女房东想数说他们,
但惧怕那大尉。住在我们这儿的还有另一家房客:一位身材瘦小的团长太太,带着三个幼小
的孩子。他们住进来后小孩都病倒了。太太和孩子们都害怕大尉,怕得昏厥过去,整夜打哆
嗦,画十字,她的幼子被吓得患了癫痫病。我确切知道,大尉有时候在涅瓦大街上拦路乞
讨。他没有找到职业,但奇怪的是(我正要说此事),他住进来整整一个月都没有给我制造
过麻烦。自然罗,从一开始我就回避同他结识,而他对我从一开头也不感兴趣。不过,他们
在一墙之隔的那边,不论怎么喊叫,也不论他们是几个人——我一直都不在乎。我整夜坐
着,确实没有听到他们争吵、打架——甚至把他们忘了。我每晚彻夜不眠,这样已经有一年
了。我通夜坐在桌旁安乐椅里什么事也不做,只在白天读读书。我这样坐着什么也不去思
考,若是有什么念头在脑子里闪现,我也听其自然。每晚要点完一支蜡烛。我静静地在桌旁
坐下,把手枪拿出来放在面前。当我放下手枪时,我记得问过自己:“是这样吗?”接着就
斩钉截铁地回答自己:“是这样的。”也就是自杀。我知道,我今晚一定会自杀,而在这桌
旁还要坐多久——我也说不上。要不是那个小女孩出现,我肯定早已自杀了。


    您要知道:我虽然全无所谓,但要是拿疼痛来说我还是感觉得出来的。如果有人打了
我,我就会感觉得痛的。精神上也是这样:如果发生了什么可怜的事,我就会觉得可怜的,
就像过去生活上我还没有对任何事都觉得无所谓时那样。对那个小女孩我也有过怜悯心:我
一定要去帮助她。可是我为什么没有去帮呢?是因为当时产生了一个念头:当她拉住我,呼
喊我的时候,我面前突然出现一个疑问,而且无法加以解决。问题很无聊,但我很生气。我
生气是由于有了这么一个结论:我既然已经决定今夜自杀,那么,我现在对世间的一切比过
去任何时候都更加无所谓了。我为什么突然感到我不是全无所谓,而去可怜一个小女孩呢?
我记得,我十分同情她,甚至于有过一种奇怪的心疼感,在我这种处境下,这种感觉甚至令
人难以相信。的确,我无法更好地把我当时那种转瞬即逝的感觉转述出来,不过,这个感觉
直至我回到家在桌旁坐下来仍未消逝,以至我非常生气,这是很久以来不曾有过的。推论一
个个纷至沓来。很显然,既然我是人,而不是子虚,暂时也没有化为乌有,那么我就还活
着,因此就会有苦恼,有愤怒,有为自己的举止而感到羞耻的心。就算是这样吧。但是,既
然我将自杀,比方说,再有两个小时我就要死去了,那么小女孩于我有什么相干呢?羞耻
心、世间的一切与我又有什么相干呢?我行将化为乌有,彻底消亡。我知道,我即
将·完·全消失,因而一切也将不复存在,那么,这种认识对于我对小女孩的爱怜之心,对
于做了卑鄙事以后的羞耻心,不能没有丝毫影响吧?须知,正因为如此,我才会对不幸的小
女孩跺脚,向她粗野地吼叫,好像在说,“我不仅没有同情心,而且如果要我去干毫无人性
的丑行,现在我都可以去干的,因为两个小时之后一切都将逝去了。”您能相信吗?这就是
我对她吼叫的原因。对这一点我现在几乎深信不疑。十分显然,生命和世界现在仿佛都要取
决于我,甚至可以这么说,现在这世界仿佛也是为我一个人而创造的:我自杀了,世界也就
不再有了,至少对于我来说是如此。我的知觉一旦消失,整个世界也就随即消亡,就像幽灵
一样,就像依附于我的知觉一样,因为这整个世界和全人类也许就是我自己一个人。至于我
死后,对任何人来说也许真的什么都不再存在了,这一点已不必去谈了。我记得,我坐在那
儿反反复复地思考着所有这些接踵而来的新问题,甚至生出异念,异想天开起来。比方,我
突发奇想,假如我以前生活在月球上或火星上,在那里做了最无耻的事情并且遭到斥责和羞
辱,这除非有时在梦境中或在噩梦中才能感觉和想象得到;又假如,我后来来到了地球上,
而又记得自己在别的星球上的所作所为,此外,还知道我再也不会回到月球上,那么,当我
从地球上仰望月球时,——是否会觉得·无·所·谓呢?是否会为自己的丑行而感到羞愧
呢?思考这些问题是无益的、多余的,因为手枪已摆在我的面前,我的整个身心也感觉到
了·这·事必将发生。但是,这些问题刺激着我,使我愤怒。不先把问题弄明白,我似乎暂
时还不能死去。总之,这个小女孩救了我,由于这些问题我迟延了自杀。这时,大尉房里的
嘈杂声开始平息下来:他们玩过牌后在准备睡觉,不过暂时还有人在嘟嘟囔囔说胡话,懒洋
洋地轻声叫骂。就在这时,我坐在桌旁安乐椅里忽然睡着了,这是从来没有过的。我完全是
在不知不觉中睡着的。大家知道,梦是一种稀奇古怪的东西:有的十分清晰,细节都似珠宝
饰物那样精美;有的你会觉得一晃而过,仿佛超越了时空全无感觉。引起梦境的似乎不是理
智,而是愿望,不是大脑,而是心灵;然而,我的理智在梦中有时有多巧妙,而且会生出一
些完全不可思议的事情来。例如,我哥哥去世已经五年,我有时还梦见他:他帮我做事,我
们互相关心,而我在梦中一直十分清楚和记得,我哥哥已经死了,埋了。他虽然是死人,仍
在我身边为我忙碌,为什么我的理智会完全容忍发生这一切呢?好,不谈这个,说说我的那
个梦吧。是的,我当时做了一个梦,就是十一月三日的那个梦!他们现在还在耍笑我,说那
只不过是一场梦而已。不过,既然那个梦能告诉我真理,是梦不是梦难道不是都无所谓吗?
你要是发现和认清了真理,那么,不论你是睡着还是醒着的时候都知道,这就是真理,没有
也不可能有别的真理了。好吧,就算这是做梦,就算这样,但是,被你们说得天花乱坠的那
种生活,我却要用自杀来结束它了,而我的梦,我的梦——啊,则给我展示了一种崭新的光
辉灿烂、焕然一新、充满活力的生活!
    请听我继续说吧。


    我说过,我在不知不觉中睡着了,仿佛还在思考着那些问题。我忽然梦见,我坐在那里
拿起手枪来直对着心脏——是心脏,不是脑袋;以前我是打算一定对准脑袋,正对右太阳穴
开枪的。我对准胸膛等了一、二秒钟,忽然房里的蜡烛、桌子和墙壁全都在我眼前晃动、旋
转起来。我连忙开了一枪。
    您有时会梦见从高处掉下来,或是被人砍杀,但是您从不会感到疼痛,除非您自己真的
撞在了床上,才会感到痛,并且往往会痛得醒过来。我这次做梦时也是这样:我不感到痛,
但觉得一枪把全身都震撼了,一切都顿时消失,四周一团漆黑。我仿佛又瞎又聋,僵直地仰
卧在一件硬邦邦的东西上,什么也看不见,一动也不能动。人们在我旁边走来走去,叫着喊
着,大尉在低声说话,女房东在尖声叫嚷,——突然间喧嚣声停息下来,原来他们在用一口
紧闭的棺材抬着我走。我感到棺材在晃动,寻思着原因,顿时使我大吃一惊:原来我已经死
了,真的死了。我明白了,毫不怀疑,我看不见,也动不了,然而还有感觉,也能思维。不
过,我马上就听其自然,像往常做梦那样,平心静气地接受这个现实。
    于是,他们把我埋入土中。他们都走了,剩下我一个人,孤零零的一个人。我不能活
动。过去不是在梦中时,我常想我会怎样被埋入坟墓,由坟墓联想到的不过是潮湿和寒冷而
已,眼下我可真的感到了寒冷,尤其是脚趾尖,不过再没有别的什么感觉了。我躺着,奇怪
的是无所期待,心平气和地承认死人是没有什么可盼望的了。可就是感到潮湿。我不知躺了
多久,——一个小时,或者几天,也许有好多天了。但忽然间,从棺盖上渗进来

返回目录 下一页 回到顶部 1 2

你可能喜欢的