°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > men of invention and industry >

µÚ55ÕÂ

men of invention and industry-µÚ55ÕÂ

С˵£º men of invention and industry ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




from¡¡John¡¡Grierson£»¡¡keeper¡¡of¡¡the¡¡Girdleness¡¡Lighthouse£»¡¡near

Aberdeen£»¡¡mentioning¡¡one¡¡of¡¡these¡¡persons¡¡as¡¡¡¨an¡¡extraordinary

character¡£¡¨¡¡¡¡¡¨William¡¡Ballingall£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡weaver¡¡in¡¡the

town¡¡of¡¡Lower¡¡Largo£»¡¡Fifeshire£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡early¡¡days¡¡he¡¡has

made¡¡astronomy¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡passionate¡¡study¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡spend

my¡¡school¡¡vacation¡¡at¡¡Largo£»¡¡and¡¡have¡¡frequently¡¡heard¡¡him

expound¡¡upon¡¡his¡¡favourite¡¡subject¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡very¡¡high

opinions¡¡have¡¡been¡¡expressed¡¡by¡¡scientific¡¡gentlemen¡¡regarding

Ballingall's¡¡attainments¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡no¡¡doubt¡¡surprised¡¡that¡¡an¡¡

individual¡¡with¡¡but¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡amount¡¡of¡¡education£»¡¡and¡¡whose

hours¡¡of¡¡labour¡¡were¡¡from¡¡five¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡until¡¡ten¡¡or¡¡eleven

at¡¡night£»¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡acquire¡¡so¡¡much¡¡knowledge¡¡on¡¡so

profound¡¡a¡¡subject¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡possessed¡¡a¡¡fair¡¡amount¡¡of¡¡education£»

and¡¡an¡¡assortment¡¡of¡¡scientific¡¡instruments¡¡and¡¡books£»¡¡the¡¡world

would¡¡have¡¡heard¡¡more¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡Should¡¡you¡¡ever¡¡find¡¡yourself£»¡¨

my¡¡correspondent¡¡concludes£»¡¡¡¨in¡¡his¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡few

hours¡¡to¡¡spare£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡regret¡¡the¡¡time¡¡spent

in¡¡his¡¡company¡£¡¨¡¡I¡¡could¡¡not£»¡¡however£»¡¡arrange¡¡to¡¡pay¡¡the

proposed¡¡visit¡¡to¡¡Largo£»¡¡but¡¡I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡could£»¡¡without

inconvenience£»¡¡visit¡¡another¡¡astronomer¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of

Dunkeld¡£



In¡¡January¡¡1879¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Sheriff¡¡Barclay£»¡¡of

Perth£»¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡¡¡¡¨Knowing¡¡the¡¡deep¡¡interest¡¡you

take¡¡in¡¡genius¡¡and¡¡merit¡¡in¡¡humble¡¡ranks£»¡¡I¡¡beg¡¡to¡¡state¡¡to¡¡you

an¡¡extraordinary¡¡case¡£¡¡¡¡John¡¡Robertson¡¡is¡¡a¡¡railway¡¡porter¡¡at

Coupar¡¡Angus¡¡station¡£¡¡¡¡From¡¡early¡¡youth¡¡he¡¡has¡¡made¡¡the¡¡heavens

his¡¡study¡£¡¡¡¡Night¡¡after¡¡night¡¡he¡¡looks¡¡above£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡small

earnings¡¡he¡¡has¡¡provided¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡telescope¡¡which¡¡cost¡¡him

about¡¡30L¡£¡¡¡¡He¡¡sends¡¡notices¡¡of¡¡his¡¡observations¡¡to¡¡the

scientific¡¡journals£»¡¡under¡¡the¡¡modest¡¡initials¡¡of¡¡'J¡£R¡£'¡¡He¡¡is¡¡a

great¡¡favourite¡¡with¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡he¡¡has¡¡made

some¡¡observations¡¡in¡¡celestial¡¡phenomena¡¡not¡¡before¡¡noticed¡£¡¡¡¡It

does¡¡occur¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡wider¡¡field¡¡for¡¡his

favourite¡¡study¡£¡¡¡¡In¡¡connection¡¡with¡¡an¡¡observatory£»¡¡his¡¡services

would¡¡be¡¡invaluable¡£¡¨



Nearly¡¡five¡¡years¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡this¡¡letter£»

and¡¡I¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡put¡¡myself¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡the

Coupar¡¡Angus¡¡astronomer¡£¡¡¡¡Strange¡¡to¡¡say£»¡¡his¡¡existence¡¡was¡¡again

recalled¡¡to¡¡my¡¡notice¡¡by¡¡Professor¡¡Grainger¡¡Stewart£»¡¡of

Edinburgh¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡if¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡I¡¡ought¡¡to

call¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡receive¡¡me¡¡kindly¡£¡¡¡¡His¡¡duty£»¡¡he

said£»¡¡was¡¡to¡¡act¡¡as¡¡porter¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡to¡¡shout¡¡the¡¡name

of¡¡the¡¡place¡¡as¡¡the¡¡trains¡¡passed¡£¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡John¡¡Robertson

accordingly£»¡¡and¡¡received¡¡a¡¡reply¡¡stating¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡glad

to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡inclosing¡¡a¡¡photograph£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡recognised¡¡a

good£»¡¡honest£»¡¡sensible¡¡face£»¡¡with¡¡his¡¡person¡¡inclosed¡¡in¡¡the

usual¡¡station¡¡porter's¡¡garb£»¡¡¡¨C¡£R¡£¡¡1446¡£¡¨



I¡¡started¡¡from¡¡Dunkeld£»¡¡and¡¡reached¡¡Coupar¡¡Angus¡¡in¡¡due¡¡time¡£¡¡¡¡As

I¡¡approached¡¡the¡¡station£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡porter¡¡calling¡¡out£»¡¡¡¨Coupar

Angus£¡¡¡change¡¡here¡¡for¡¡Blairgowrie£¡¡¨£§1£§¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡John

Robertson¡£



I¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡train£»¡¡and¡¡addressed¡¡him¡¡at¡¡once£º¡¡¡¡after¡¡the

photograph¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡mistaking¡¡him¡£¡¡¡¡An¡¡arrangement¡¡for¡¡a

meeting¡¡was¡¡made£»¡¡and¡¡he¡¡called¡¡upon¡¡me¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡I

invited¡¡him¡¡to¡¡such¡¡hospitality¡¡as¡¡the¡¡inn¡¡afforded£»¡¡but¡¡he¡¡would

have¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it

always¡¡does¡¡me¡¡harm¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡what¡¡the¡¡¡¨it¡¨¡¡meant¡£¡¡¡¡Then

he¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡Causewayend¡¡Street¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡his

cottage¡¡clean¡¡and¡¡comfortable£»¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡an¡¡evidently

clever¡¡wife¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡me¡¡into¡¡his¡¡sitting¡­room£»¡¡where¡¡I¡¡inspected

his¡¡drawings¡¡of¡¡the¡¡sun¡­spots£»¡¡made¡¡in¡¡colour¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡

In¡¡all¡¡his¡¡statements¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡modest¡¡and¡¡unpretending¡£¡¡

The¡¡following¡¡is¡¡his¡¡story£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡recollect£»¡¡in¡¡his¡¡own

words£º



¡¨Yes£»¡¡I¡¡certainly¡¡take¡¡a¡¡great¡¡interest¡¡in¡¡astronomy£»¡¡but¡¡I¡¡have

done¡¡nothing¡¡in¡¡it¡¡worthy¡¡of¡¡notice¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡scarcely¡¡worthy¡¡to¡¡be

called¡¡a¡¡day¡¡labourer¡¡in¡¡the¡¡science¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡well¡¡known

hereabouts£»¡¡especially¡¡to¡¡the¡¡travelling¡¡public£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡say

that¡¡they¡¡think¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡of¡¡me¡¡than¡¡I¡¡deserve¡£



¡¨What¡¡made¡¡me¡¡first¡¡devote¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of

astronomy£¿¡¡¡¡Well£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡trace¡¡it¡¡to¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡than

another£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡some¡¡evening¡¡lectures¡¡delivered¡¡by¡¡the¡¡late

Dr¡£¡¡Dick£»¡¡of¡¡Broughty¡¡Ferry£»¡¡to¡¡the¡¡men¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡Craigs'

Bleachfield¡¡Works£»¡¡near¡¡Montrose£»¡¡where¡¡I¡¡then¡¡worked£»¡¡about¡¡the

year¡¡l848¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Dick¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡lecturer£»¡¡and¡¡I¡¡listened¡¡to

him¡¡with¡¡attention¡£¡¡¡¡His¡¡instructions¡¡were¡¡fully¡¡impressed¡¡upon

our¡¡minds¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Cooper£»¡¡the¡¡teacher¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡school£»¡¡which

I¡¡attended¡£¡¡¡¡After¡¡giving¡¡the¡¡young¡¡lads¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡works

their¡¡lessons¡¡in¡¡arithmetic£»¡¡he¡¡would¡¡come¡¡out¡¡with¡¡us¡¡into¡¡the

nightand¡¡it¡¡was¡¡generally¡¡late¡¡when¡¡we¡¡separatedand¡¡show¡¡us

the¡¡principal¡¡constellations£»¡¡and¡¡the¡¡planets¡¡above¡¡the¡¡horizon¡£¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡sight£»¡¡yet¡¡we¡¡were¡¡told¡¡that¡¡these¡¡hundreds

upon¡¡hundreds¡¡of¡¡stars£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡see£»¡¡were¡¡but¡¡a

mere¡¡vestige¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡amidst¡¡which¡¡we¡¡lived¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡to

know¡¡the¡¡names¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡constellations¡¡the¡¡Greater¡¡Bear£»

with¡¡'the¡¡pointers'¡¡which¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡Pole¡¡Star£»¡¡Orion¡¡with

his¡¡belt£»¡¡the¡¡Twins£»¡¡the¡¡Pleiades£»¡¡and¡¡other¡¡prominent¡¡objects¡¡in

the¡¡heavens¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡source¡¡of¡¡constant¡¡wonder¡¡and¡¡surprise¡£



¡¨When¡¡I¡¡left¡¡the¡¡Bleachfield¡¡Works£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Inverury£»¡¡to¡¡the

North¡¡of¡¡Scotland¡¡Railway£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡in¡¡course¡¡of¡¡formation£»

and¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡being¡¡immersed¡¡in¡¡work£»¡¡I¡¡thought

comparatively¡¡little¡¡of¡¡astronomy¡£¡¡¡¡It¡¡remained£»¡¡however£»¡¡a

pleasant¡¡memory¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡after¡¡coming¡¡to¡¡this¡¡neighbourhood

in¡¡1854£»¡¡when¡¡the¡¡railway¡¡to¡¡Blairgowrie¡¡was¡¡under¡¡construction£»

that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡read¡¡up¡¡a¡¡little£»¡¡during¡¡my¡¡leisure¡¡hours£»¡¡on¡¡the

subject¡¡of¡¡astronomy¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡married¡¡the¡¡year¡¡after£»¡¡since¡¡which

time¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡house¡£



¡¨I¡¡became¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡reading¡­room¡¡club£»¡¡and¡¡read¡¡all¡¡the¡¡works

of¡¡Dr¡£¡¡Dick¡¡that¡¡the¡¡library¡¡contained£º¡¡¡¡his¡¡'Treatise¡¡on¡¡the

Solar¡¡System£»'¡¡his¡¡'Practical¡¡Astronomer£»'¡¡and¡¡other¡¡works¡£¡¡

There¡¡were¡¡also¡¡some¡¡very¡¡good¡¡¡¡popular¡¡works¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was

indebted¡¡for¡¡amusement¡¡as¡¡well¡¡as¡¡instruction£º¡¡¡¡Chambers's

'Information¡¡for¡¡the¡¡People£»'¡¡Cassell's¡¡'¡¡Popular¡¡Educator£»'¡¡and

a¡¡very¡¡interesting¡¡series¡¡of¡¡articles¡¡in¡¡the¡¡'Leisure¡¡Hour£»'¡¡by

Edwin¡¡Dunkin¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Observatory£»¡¡Greenwich¡£¡¡¡¡These¡¡last

papers¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡maps¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡constellations£»¡¡so

that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡renewed¡¡opportunity¡¡of¡¡becoming¡¡a¡¡little¡¡better

acquainted¡¡with¡¡the¡¡geography¡¡of¡¡the¡¡heavens¡£



¡¨I¡¡began¡¡to¡¡have¡¡a¡¡wish¡¡for¡¡a¡¡telescope£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡I

might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡with¡¡my¡¡naked¡¡eyes¡£¡¡¡¡But

I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get¡¡anything¡¡of¡¡much¡¡use£»¡¡short¡¡of¡¡20L¡£¡¡

I¡¡could¡¡not¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡feel¡¡justified¡¡in¡¡spending¡¡so¡¡much

money¡¡for¡¡my¡¡own¡¡personal¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡My¡¡children¡¡were¡¡then¡¡young

and¡¡dependent¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡required¡¡to¡¡attend¡¡schoolfor

education¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡parents¡¡must¡¡not¡¡neglect£»¡¡with¡¡a¡¡view

to¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡However£»¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1875£»¡¡my¡¡attention¡¡was

called¡¡to¡¡a¡¡cheap¡¡instrument¡¡advertised¡¡by¡¡Solomonwhat¡¡he

called¡¡his¡¡'5L¡£¡¡telescope¡£'¡¡I¡¡purchased¡¡one£»¡¡and¡¡it¡¡tantalised

me£»¡¡for¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡instrument¡¡was¡¡such¡¡as¡¡to¡¡teach¡¡me

nothing¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡planets¡£¡¡¡¡After¡¡using¡¡it¡¡for¡¡about

two¡¡years£»¡¡I¡¡sold¡¡it¡¡to¡¡a¡¡student£»¡¡and¡¡then¡¡found¡¡that¡¡I¡¡had

accumulated¡¡enough¡¡savings¡¡to¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡buy¡¡my¡¡present

instrument¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡come¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡¡and¡¡look¡¡at¡¡it£¿¡¨



I¡¡went¡¡accordingly¡¡into¡¡the¡¡adjoining¡¡room£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡new

telescope¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡its¡¡case£»¡¡put¡¡upon¡¡its¡¡tripod£»¡¡and

looked¡¡in¡¡beautiful¡¡condition¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡refractor£»¡¡made¡¡by¡¡Cooke

and¡¡Sons¡¡of¡¡York¡£¡¡¡¡The¡¡object¡¡glass¡¡is¡¡three¡¡inches£»¡¡the¡¡focal

length¡¡forty¡­three¡¡inches£»¡¡and¡¡the¡¡telescope£»¡¡when¡¡drawn¡¡out£»

with¡¡the¡¡pancratic¡¡eyepiece¡¡attached£»¡¡is¡¡about¡¡four¡¡feet¡£¡¡¡¡It¡¡was

made¡¡after¡¡Mr¡£¡¡Robertson's¡¡directions£»¡¡and¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of

combination¡¡of¡¡instruments¡£



¡¨Even¡¡that¡¡instrument£»¡¨¡¡he¡¡proceeded£»¡¡¡¨good¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the

money£»¡¡tantalises¡¡me¡¡yet¡£¡¡¡¡A¡¡look¡¡through¡¡a¡¡fixed¡¡equatorial£»

such¡¡as¡¡every¡¡large¡¡observatory¡¡is¡¡furnished¡¡with¡¡is¡¡a¡¡glorious

view¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡sight¡¡that¡¡I¡¡got¡¡when¡¡at¡¡Dunecht

Observatory£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡invited¡¡through¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡Dr¡£

Copeland£»¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Crawford¡¡and¡¡Balcarres'¡¡principal

astronomer¡£



¡¨You¡¡ask¡¡me¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡in¡¡astronomical¡¡research£¿¡¡¡¡I¡¡am

sorry¡¡to¡¡say¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡do¡¡little¡¡except¡¡to¡¡gratify¡¡my

own¡¡curiosity£»¡¡and¡¡even¡¡then£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡much

tantalised¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡watched¡¡the¡¡spots¡¡on¡¡the¡¡sun¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day

through¡¡obscured¡¡glasses£»¡¡since¡¡the¡¡year¡¡1878£»¡¡and¡¡made¡¡many

drawings¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Rand¡¡Capron£»¡¡the¡¡astronomer£»¡¡of¡¡Guildown£»

Guildford£»¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡these¡¡drawings£»¡¡and¡¡after¡¡expressing

his¡¡satisfaction¡¡with¡¡them£»¡¡he¡¡sent¡¡them¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Christie£»

Astronomer¡¡Royal£»¡¡Greenwich¡£¡¡¡¡Although¡¡photographs¡¡of¡¡the¡¡solar

surface¡¡were¡¡preferred£»¡¡Mr¡£¡¡Capron¡¡thought¡¡that¡¡my¡¡sketches¡¡might

supply¡¡gaps¡¡in¡¡the¡¡partially¡¡cloudy¡¡days£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡details

which¡¡might¡¡not¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡photographic¡¡plates¡£¡¡¡¡I¡¡received¡¡a

very¡¡kind¡¡letter¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Christie£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡said¡¡that¡¡it

would¡¡be¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡make¡¡the¡¡results¡¡obtained¡¡from

drawings£»¡¡however¡¡accurate£»¡¡at¡¡all¡¡comparable¡¡with¡¡those¡¡derived

from¡¡photographs£»¡¡especially¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡accurate¡¡size¡¡of¡¡the

spots¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡diameter¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡And¡¡no¡¡doubt¡¡he

is¡¡right¡£



¡¨What£»¡¡do¡¡I¡¡suppose£»¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡these¡¡spots¡¡in¡¡the¡¡sun£¿¡¡

Well£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡question¡¡to¡¡answer¡£¡¡¡¡Changes¡¡are

constantly¡¡going¡¡on¡¡at¡¡the¡¡sun's¡¡surface£»¡¡or£»¡¡I¡¡may¡¡rather¡¡say£»

in¡¡the¡¡sun's¡¡interior£»¡¡and¡¡making¡¡themselves¡¡apparent¡¡at¡¡the

surface¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡they¡¡go¡¡on¡¡with¡¡enormous¡¡activity£»¡¡at¡¡other

times¡¡they¡¡are¡¡more¡¡quiet¡£¡¡¡¡They¡¡recur¡¡alternately¡¡in¡¡periods¡¡of

seven¡¡or¡¡eight¡¡weeks£»¡¡while¡¡these¡¡again¡¡are¡¡also¡¡subject¡¡to¡¡a

period¡¡of¡¡about¡¡eleven¡¡yearsthat¡¡is£»¡¡the¡¡short¡¡recurring

outbursts¡¡go¡¡on¡¡for¡¡some¡¡years£»¡¡when¡¡they¡¡attain¡¡a¡¡maximum£»¡¡from

which¡¡they¡¡go¡¡on¡¡decreasing¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡say¡¡that¡¡we¡¡are¡¡now¡¡£¨August

1883£©¡¡at£»¡¡or¡¡very¡¡near£»¡¡a¡¡maximum¡¡epoch¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that

this¡¡period¡¡has¡¡an¡¡intimate¡¡connection¡¡with¡¡our¡¡auroral¡¡displays£»

but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡that¡¡the¡¡influence¡¡sun¡­spots¡¡have¡¡on¡¡light¡¡or

heat¡¡is¡¡perceptible¡£¡¡¡¡Whatever¡¡influence¡¡they¡¡possess¡¡would¡¡be

felt¡¡alike¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡terrestrial¡¡globe¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡wet£»¡¡dry£»

cold£»¡¡and¡¡warm¡¡years£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡never¡¡general¡£¡¡¡¡The¡¡kind¡¡of

season¡¡which¡¡prevails¡¡in¡¡one¡¡country¡¡is¡¡often¡¡quite¡¡reversed¡¡in

another¡¡perhaps¡¡in¡¡the¡¡adjacent¡¡one¡£¡¡¡¡Not¡¡so¡¡with¡¡our¡¡auroral

displays¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡universal¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡and

from¡¡pole¡¡to¡¡pole¡¡the¡¡magnetic¡¡needle¡¡trembles¡¡during¡¡their

continuance¡£¡¡¡¡Some¡¡authorities¡¡are¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡these

eleven¡­year¡¡cycles¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡la

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ