归程(马特乌斯克林斯曼)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“来了——”还没来得及发出声音嘴就被后面的手猛地一把捂住。
　　他探身过来，头摇得像拨浪鼓，做了个噤声的手势。
　　我这才反应过来，是在他的房间里……
　　他无声地向我指了指浴室，然后咳嗽了一声：“等等。”
　　我飞快溜进洗手间，还配合地拉了一下水箱，哗啦啦的水声里我听见他开了门，安迪穆勒和布雷默的声音传来。
　　“尤尔根，你跑哪儿去了？领队昨晚一直找你，你的飞机票是不是改签了？”
　　改签？他要改到哪里？
　　我自己也没去领机票，这种小事领队一般会为我照应。
　　他回答的声音很小听不清，然后是布雷默的声音：“你看见洛塔尔了吗？早餐我们也没有见到他。”
　　我的心脏顿时几乎停止跳动。
　　然而安迪的不忿的大嗓门打断了布雷默：“我们怕他又去找你麻烦了！马特乌斯从来都以为赢了是他一个人的功劳，输球全是别人的错。我看他嫉妒你简直要发疯了。”
　　安德雷斯好像说了什么制止了他，过了几分钟，一切安静了。
　　他推开浴室的门，已经神奇地穿戴整齐，我还是半裸，这场景其实很滑稽，但我们一点也笑不出来。
　　尴尬地安静了片刻，他垂下眼帘，“恐怕你得在十分钟里回去收拾好，主教练正在找你。”
　　我点点头，“改签机票是怎么回事？你不跟大家一起走？”
　　“回头再说。”
　　“就现在说。怎么回事？”我走过去，想扳过他的肩膀，但他敏感地躲开了。
　　“洛塔尔，昨天的事是个纯粹的意外，”像深思熟虑似的，缓慢低声却很清楚，“我想，你和我都需要时间消化——”
　　“我问你机票是怎么回事？”天啊，又来了典型的克林斯曼式应答，虚伪狡猾的外交辞令，他就永远不能放弃这一套！
　　他抬头看了看我，“好，我告诉你。我不回德国，我有私事去伦敦。”
　　“私事？”我突然记起，世界杯之前，媒体上一度盛传他要转会到英超踢球。
　　“你真要去托特纳姆热剌？”
　　他不置可否，而表情已经默认了。
　　“尤尔根，”我望着他叹了口气，“别再四处漂泊了，回德甲吧。”
　　他淡淡一笑，“斯图加特现在买不起我，如果我去拜仁，你会欢迎吗？”
　　我一时语塞，我会欢迎吗？
　　我们踢的位置并不冲突，但是一支队伍不允许有两个精神领袖，工资结构也是个麻烦，而他绝不可能甘心屈居人下。
　　何况，我们在国家队的恶劣关系有目共睹，任何俱乐部的高层都不可能不考虑这点。
　　“你瞧，”他的声音在耳边响起，非常柔和，非常平静，连一分惆怅和感慨都找不到，“其实什么都没有改变，什么都没有……”
　　什么都没有？
　　至少，看上去是这样。
　　在贵宾通道的安检口，我远远看着他和基尔斯滕、穆勒和沃勒尔拥抱，我拖着皮箱站在福格茨身后，队伍的最前面，甚至没能和他握手道别。人人都觉得很正常，所以什么都没有改变……
　　然而最后他终于抬起头，向我们挥手，目光相遇的那一刻，他在对我微笑——一如既往的明朗灿烂，毫无阴影；甚至我仿佛看见他调皮地眨了下眼睛。
　　只有独自留在候机室的身影，依然那么孤单，一如他每一次来，每一次走。
　　我坐在机舱最后排，依然戴上了墨镜，门将伊尔格纳在邻座默默看报纸，这是个成熟安静的人，谢天谢地。
　　起飞了，从舷窗我看到色彩斑斓的大地缓缓倾斜，美丽的海岸线在不远处出现，往常坐飞机旅行，这是我最喜欢的时刻，但是今天我突然害怕离开地面，仿佛有一根细细的线，系在我和大地之间，系在一个孤零零的身影上，我害怕，飞高了就它就挣断了，飘走了……
　　年轻球员在和兴奋的空姐们开着玩笑，他们已经开始从输球的阴影走出来，青春真好，什么样的伤口都可以飞速愈合。
　　窗外，洁白的云海稳稳托住机翼，阳光在蓝天上明媚安宁地照耀，像要晒干所有灵魂的潮湿水洼。
　　一个小小的声音在心底萌发，音量渐渐越来越大：
　　为什么你不能？为什么你明明牵肠挂肚还要装做若无其事？
　　难道为了无聊的顾虑、争执、虚荣，为了那些精明冷酷的计较打算，真的应该让心爱的人在外流浪？
　　等等，心爱的人？！
　　手里的饮料杯子砰然落地，液体汩汩流在地毯上，伊尔格纳吃惊地看着我，一位殷勤的空姐飞快赶过来料理。
　　可我什么也没有看见，木然怔在座椅上。
　　米兰的影子，比赛中扑向我的影子，球场上长跪的影子，巴伐利亚寒夜里的影子，庭院里月光下的影子，漫天烟花中的影子。
　　记忆被影子纠缠不放，这个我讨厌了8年的人，不停让我陷入麻烦的人，叫我不得安宁的人。
　　不，他说的对，我需要时间，需要好好考虑这一切……
　　在两万英尺的高空，我想我应该做一个决定。

　　第　21　章

　　潜水员之王、鸬鹚、不受欢迎的德国人……
　　这是新赛季之初从伦敦传来的关于他的消息，英国人像对待纳粹登陆一样看待他。
　　“看来尤尔根在英国不怎么走运？”有一次我若无其事地向卡尔•；鲁梅尼格——现在我们的副主席提起。
　　卡尔瞟了我手里的报纸一眼，“别幸灾乐祸，洛塔尔。”他笑咪咪地回答，“当心我们把他买回来。”
　　“为什么不呢？拜仁中场很强，但是缺个真正的好前锋，”我不动声色地接话。
　　“哦？”他吃惊地跳起眉毛，“你真这么想？”
　　“谁和你开玩笑，我可是打算带领拜仁拿欧洲冠军杯的，阿贾克斯今年锋线很强。”
　　卡尔好像不认识我似的看着我，“洛塔尔，你今天真奇怪……说的倒有点道理……我们是需要好射手，不过尤尔根可不便宜，而且，他一定会在热剌扭转局面的。”
　　卡尔说的没错，很快，报纸上的新闻就是球迷如何为他疯狂了——“潜水者”成了热剌全队的进球庆祝动作，他的进球，他的微笑，他的小甲克虫，都变为迷人的话题，女球迷们说他“性感极了”，甚至公开表示乐于向他献身。
　　巴斯勒看着报上的消息，惊呼那个讨厌与媒体周旋的尤尔根变了。
　　也许是变了，只有我知道。克林斯曼变得比任何时候更加克林斯曼了。
　　再见到克林斯曼已经是年末，国家队重新集训，目标是96年的欧洲锦标赛。我和他都没有悬念地入选了国家队名单，虽然世界杯之后，福格茨在各种场合都表达了对90老队员状态下滑、战术上轻慢指挥的不满，然而现实是，他手里无人可用。
　　我仍然是队长，尽管得到袖标的同时也得到了一张冰冷的脸色。
　　如果在往常，我不屑一顾，然后在场上让他把说过的话一句句给我吞回去。可是这次，不知为什么，不安和隐忧在我心头长久地缭绕不去……
　　圣诞节前一周，我们有场对阿尔巴尼亚的友谊赛，过去我并不重视这种鸡肋般的比赛，这次却非常认真卖力，也许是因为，我太需要一场胜利来证明自己还是过去那个马特乌斯，国家队独一无二的灵魂。
　　结果就像俗套电视剧里的噱头，期望越大，失望越大。我在这场比赛中跟腱旧伤严重复发。
　　队医弗朗西斯科从他滑落的眼镜上方无奈地看着我，“得至少休息三个月，你的脚不是一天两天的问题了。”
　　我无言以对，这甚至算不上一个意外，早在从意甲回来的时候，我的脚踝和小腿都已多次受伤。连年征战，又到了这个年龄，出现这种情况，人们即使表现出同情，恐怕心里也在想，“他其实也算够了吧。”
　　我的时间到了吗？
　　窗外家家都在装饰房子迎接圣诞，美丽的枞树上挂满了亮晶晶的圣诞礼物。
　　我的圣诞礼物是受伤、退出比赛，和……交出队长袖标。
　　他最后一个走出房间，迟疑一下，回头对我说：“过两天我们得去荷兰踢热身，最近恐怕不能——”
　　我低头翻着一本画册，淡淡地说：“祝你好运。”
　　萨默尔在外面有点不耐烦地叫他，“尤尔根，车在等着呢！”
　　门关上了，我却一把扔下画册，一瘸一拐地走到窗前，看着那支队伍，没有我的队伍登上征程，去我一生从没离开过的绿茵场搏杀……
　　窗外他风度优雅地站在后面，让大家先上车，偶尔拍一下年轻人的头发和肩膀。
　　“我会比你做得更好，洛塔尔。”
　　是这样吗？我看看自己裹满了纱布的右脚，当然了，无论是不是你都没机会证明了，洛塔尔•；马特乌斯——不管你曾经是什么，现在你连摆动一下脚腕都做不到。
　　一种比伤口痛上百倍的疼痛在一点点撕开我的胸膛，像鳄鱼一样狠狠咬噬着身体，像蛇信嘶嘶倾泻着寒气。
　　我无能为力。
　　画册颓然躺在地板上，地中海和美女被沉重的拐杖压过去。
　　在这个世界上，从来没有比绿茵更美丽的地方。

　　第　22　章

　　生日特别礼物：越洋电话
　　“妈妈，是您吗？我是尤尔根。”
　　“尤尔根？！孩子，你可好长时间没打电话了，乔纳森宝贝好吗？黛比上次告诉我，说你夏天就能从那个什么大学毕业了？”
　　“是啊，妈妈。西班牙语主课考试已经通过了。”
　　“如果当年你这么用功，我和你爸爸决不会叫你踢足球的——”
　　“妈妈！”
　　“哈哈，尤尔根，你知道我们多为你骄傲。镇上现在还总有踢足球的孩子们跑到我们的店里，没完没了问你小时候的事。”
　　“我看是因为您和爸爸准备的甜面包吧！”
　　“等等——……你爸爸让我告诉你，你下次最好自己给他们发次面包——别理他，不过，孩子，你什么时候回家呢？……下周？真的？天啊，克里斯蒂安，尤尔根说他下周要回家！和乔纳森和黛比一块儿回来吗？”
　　“不，呃——就我自己回来，见几个老朋友。现在还有记者到家里来添麻烦吗？”
　　“没关系，你妈妈可不怕他们，不过——倒是有个有意思的人来过，不像记者。”
　　“是吗？是谁呢？”
　　“我不知道，一定是你的老球迷吧。一个戴着墨镜的男人，知道好多你踢球时的事儿，很多我都没听说过呢。”
　　“是吗？都和您说什么了？”
　　“哈，说你刚进国家队的时候，输球就躲在更衣室里哭鼻子，你那时每次写信可都欢天喜地，不像比赛倒像在过节；还有你在米兰，被当地女孩子堵得不敢出门，只好装成不懂意大利语——”
　　“您居然还信这些小道消息——妈妈，我可没骗过您。”
　　“哦，当然了，可是你总是报喜不报忧，比方你好几次受伤，还有那些记者欺负你。”
　　“他还说什么了？”
　　“还说你的趣事，你的过去的比赛。你知道，孩子，人人都夸奖你，可是很奇怪，我觉得这位先生看上去真的挺了解你。”
　　“哦——您知道那些球迷有时候的确很下功夫。”
　　“可能是吧。他说自己是个室内装修师，可我觉得像个有身份的人——什么？你爸爸在说话——他说他只分有趣的人和讨厌的人，不管他是什么来头。那个人和你爸爸聊了很久，看来不算讨厌。”
　　“爸爸？爸爸讲了什么？”
　　“讲你小时候的事呗，他说这个最拿手。你怎么从吊环上摔下来，打死都不学体操了；有次比赛你进了16个球，还有和大孩子打架；啊，对了，还把你的面包师证拿给他看。最后他和你爸爸干脆去我们家对面布劳恩的啤酒馆喝酒了——”
　　“布劳恩？您不会是说，20年前就倒闭的那个？”
　　“你还不知道，布劳恩先生的儿子重新买下了老房子，装修成20年前那种特别地道的斯瓦本啤酒馆，镇上的人可开心了，尤其是你爸爸，你知道他一直多喜欢那种老式馆子。听说布劳恩的投资人还是从慕尼黑来的呢……尤尔根，你在听吗？”
　　“……我在，妈妈……您真的猜不到那个人是谁吗？”
　　“嗯，我没问，但是他来的时候看上去并不开心，走的时候就愉快多了。尤尔根，你能给人们带来快乐，我们——你的父母，因此为你骄傲。如果真要我说那位先生——”
　　“我觉得，那是个热爱你的人。这就够了。”
　　“谢谢，妈妈……”
　　克林斯曼太太放下电话筒，推了推老花镜，把桌上的报纸整理好——报纸上有个显眼的新闻标题条——“常青树洛塔尔•；马特乌斯下周告别足坛”；克里斯曼太太对压题照片微微一笑，抬起头来。
　　克林斯曼老先生正在外面招呼客人，这间小小的过道间的墙上，挂着一祯两个青年的合影：金发青年在后面欢呼，黑发青年举着一座闪闪的金杯，年轻而耀眼。
　　“再拿十个大号的纸袋——“
　　克林斯曼太太满意地看着一尘不染的镜框，拍拍双手，“来了，克里斯蒂安。”

　　第　23　章

　　那个冬天阴冷而漫长，西尔维娅圣诞节前带着孩子们来看我，告诉我她有了未婚夫，却又不肯多说细节，她依然想恨我，可西尔维娅总是西尔维娅，我17岁在少年业余队的每一场比赛中，风雨无阻在场外等我的那个姑娘，我知道她永远恨不了我所以更加痛苦。
　　更糟糕的是，罗莉塔在平安夜兴冲冲赶了回来，想给我一个惊喜。最蹩脚的导演都不屑于使用的桥段，真是个热闹的圣诞节。
　　可我有什么资格抱怨，我是唯一犯错的人。
　　两个女人之间冷淡而尴尬，她们仍然互相憎恨，即使她们都已经不再爱这个引起憎恨的原因，即使我比对方值得她们唾弃一百倍。
　　很快，我又一个人带着夹板躺在床上看电视转播了，对此我不该有什么怨言。
　　可是，在另一个方面，情况完全不同！
　　我看见的什么？我的球队在比赛，有人在进攻，有人在进球，而我像个被卸下鞍子一脚踢开的老马，半死不活地躺在家里看电视。
　　“其实在教练身边看球，和在电视上看转播没什么区别吧？”
　　多讽刺，这是我自己对他说的，我怎么说这么愚蠢的话？不同，当然不同，现在哪怕替补席看上去都多么美妙，我从来不知道这样的滋味。
　　里德尔外脚背挑射，打在立柱上，反弹，克林斯曼低空俯冲，头球，进了……
　　拥抱，他没表演那个“潜水者”动作，大概在友谊赛里犯不着太招摇……他在向着镜头笑，毫无顾忌的灿烂的笑……和他拥抱的是谁，啊，顶替我的萨默尔，又是个斯图加特人，今天干得不错。
　　每个替补一定都有这样暗暗的盼望，因为年轻所以总能等到这一天，一次伤病，一场意外，一个台阶和捷径……我了解这种眼神，我也熬过板凳上眼巴巴的岁月。
　　小子，别这么急不可待。我的日子还没过去呢。　
　　无聊的冬歇，漫长的恢复期里，我常常一个人回到奥林匹克运动场——我们的主场，在草坪上独自徘徊一会儿，做些简单练习，其实这种练习不过尔尔，我只是不想失去对球场的感觉。站在空荡荡的球场中央，会突然有莫名其妙的镜头闪回：第一次作为国家队选手参赛，几个遥远记忆中的进球，童年的教练，刚进拜仁时佛朗茨远远看着我训练的样子——他那时经常对我格外严厉，可眼睛里满是其实谁都看见的偏宠溺爱；如今他客客气气，处处尊重我的威信，