失踪的女人-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我不喜欢让女伴喝醉，因为女人醉了你不知她会做什么，说什么。　
　　我为绿黛叫第二杯鸡尾酒，她同意了。她没有同意我为她叫第三杯鸡尾酒，但是说那样好菜应该有酒助兴。　
　　我就要了法国白兰地葡萄酒。　
　　这里是很多人常来吃饭谈话的地方，侍者来往穿梭，显出很忙的样子，但是一顿晚餐总要1个多小时才能完成。　
　　我们的晚餐拖到第二瓶白兰地尚未解决，我看到绿黛已有点醉意了，我自己也已有点意思了。　
　　“你还没有告诉我，你合伙人说点什么。”　
　　“白莎？”　
　　“是呀。”　
　　“你美丽的小耳朵，不可以听这种语调。”　
　　“你会很吃惊，我那美丽的小耳朵听到过多少这种语调，白莎有什么不高兴？”　
　　“只是一般的怨言。”　
　　她凑向桌面，用手握住我的手：“你是在保护我，是吗？唐诺。”　
　　“也许。”　
　　“我知道你在保护我，你的合伙人要你找到我，把我交出来，而你不同意，你甚至和她吵架，是吗？”　
　　“你在门上偷听了？”　
　　她的眼睛表示了尊敬：“当然不是。”　
　　“否则你怎会知道？”　
　　她慢慢地点头，好像一位女士庄严肃穆地自己暗暗在说话。她自知醉了，但是以为别人不知道，一定要装得像个样子，不能使人看出来了。　
　　我说：“白莎现在没问题了，你不必再担心她。起先她固执一点，但这也并不表示专对你的……白莎就是这样，其实白莎像只骆驼，脾气还蛮平顺的。”　
　　“唐诺，当时敲门，要是不是白莎，而是警察，你怎么办？”　
　　“什么也不办。”　
　　“假如他们把我捉去，我怎么办？”　
　　“什么也不办。”　
　　“什么意思？”　
　　“就这样。不要说话，不做任何声明。在见到律师前，对任何事都不要给他们任何消息。”　
　　“什么律师？”　
　　“我会给你找一个好律师。”　
　　“你对我太……好了。”　
　　她说话已经有点大舌头。对我看的时候已经要很用力，否则眼光无法集中。　
　　“告……诉你件事。”她突然说。　
　　“什么？”　
　　“我好……喜欢你。”　
　　“别说了，你脑筋不清楚了。”　
　　“我是……有点醉，但我仍喜欢你。在旅社里我吻你的时候，你不知道吗？”　
　　“没有，我什么也没有想。”　
　　她眼睁大大的：“那你该想一想。”　
　　我把盘子推向一侧，使自己桌布上空出一块地盘，把双肘靠在桌面上说：“你为什么离开洛杉矶。”　
　　“不要逼我回忆这一段。”　
　　“我想要知道。”　
　　这个问题使她清楚了不少。向下看着盘子，想了一阵说：“我要一支烟。”　
　　我给她支烟又给她点上了。　
　　“假如你一定要听，我会告诉你。但我真的不愿讲，你要我做随便什么别的都可以。”　
　　“我要听，绿黛。”　
　　“是好多年前的事，1937年。”　
　　“发生了什么？”　
　　“我和一个男友驾车出游，我们随便开车消磨时间，我们转进一个公园，停在里面。”　
　　“搂搂抱抱？”　
　　“是的。”　
　　“之后呢？”　
　　“那一段时间，一个抽恋爱税的造成了很大的困扰。一个家伙专门躲藏等候一对对的爱人在要好的时候现身，我想你了解这种情形。”　
　　“打劫？”　
　　“他找男的要钱，之后……他会向男人借用女朋友。”　
　　“说下去。”　
　　“我们遇上了。”　
　　“发生什么事？”　
　　“那个男人要对我下手，我的男友不能忍受，那土匪开枪杀死了他，而后逃掉了。”　
　　“你有没有被怀疑？”　
　　“怀疑什么？”她问，双眼变大了。　
　　“怀疑你和这件事有关。”　
　　“老天，没有。每个人都十分同情我，但是这件事紧紧的跟住了我，我工作的单位每个人都清楚这件事，他们不断讨论这件事。每当再有男人约会我，总有多事的人告诉他，已经有一个男人因我而死了，我是扫把星。”　
　　“你怎么办？”　
　　“我又不能打他们，只好笑笑，甚而谢谢他们。我不久辞了职，换个单位工作。不到3个月，大家又都知道了我的底细。如此一次又一次，我永远是扫把星。我并没有爱上那死去的人，我只是不讨厌他而已。和他有过断续的约会，但同时也有其他男友，我没有意思要嫁给他。假如我知道会这样结果，我会阻止他，我不要他为我而死。他很勇敢，也很高尚，可以说……也很仗义的。”　
　　“我想在这种情况下，每一个男子汉都会如此做的。”　
　　她说：“统计证明你错了。”　
　　我知道她这句话有理，所以没有再说。　
　　“你看，”她继续，“朋友都在背后窃窃私语，恐怖和惨剧的记忆老在脑子中徘徊……我决定旅行。我来到纽约，找到了模特儿工作，为内衣做广告。有一阵一切都好，不久有人认出了我照片，朋友们又开始耳语了。　
　　“自由的生活只过了一年。我才知道做一个普通人，自由自在多快乐，要怎样就怎样，过自己喜欢的方式。”　
　　“所以你决定再失踪？”我问。　
　　“是的，我知道换个姓名、换个地方是可行的。在纽约的错误是自己选错了要照相的行业。我决定另外找个地方，一切从头开始，而且绝不给人照相。”　
　　“新奥尔良？”　
　　“是的。”　
　　“之后呢？”　
　　“之后一切你都知道了。”　
　　“你怎会遇到葛依娜的？”　
　　“现在看来也说不上来，开始是在餐厅或是咖啡店……也许波旁酒屋。再想想……没有错，是在波旁酒屋。那地方比较狂放一点，大部分常在那里吃饭的人认识其他常客。有不少作家，编剧，演员在那里吃饭。那真是一个值得骄傲的小地方，有气氛，有真实感，有信誉，是个可靠的小地方。”　
　　“我能理解到。”　
　　“不知如何我渐渐和她熟了，我发现她也在逃避什么。她好像做得没有我成功，所以我表示使用她的身分一阵子，而让她用我的身分。”　
　　我说：“绿黛，有一点，我希望仔细问清楚你。是你提出这个建议的吗？”　
　　她想了一阵说：“是她开的路，我想是她的意见。”　
　　“能确定？”　
　　“绝对确定，是的。唐诺，再给我一杯酒。你看我现在完全醒了，都是你叫我说这些事的。今晚上我不想太清楚，我要享受一份陶醉。”　
　　我说：“还有一些小事，我希望你能告诉我。譬如，你说说看，你知道曲律师死了，做了些什么？”　
　　她说：“请你站在我的立场看一下。我已遇到过一次谋杀案，我一直在避免丑名外扬。当这件事发生后，我……我立即反应，我要逃开这件事。”　
　　“不太好，绿黛。”　
　　“什么不太好？”　
　　“你说的逃走理由。”　
　　“但是这是真的理由。”　
　　我直视她双眼说：“你更知道，1937和你一起出游男友被杀的案子，根本没有一个人怀疑和你有关。但是一个女人一生牵进两件凶杀案，就太多了些。人们会开始追问那件旧凶杀案，问的问题和5年前就不会相同了。”　
　　“老实话，唐诺，我从未想过这些。给你一说，别人会怎么去想，是值得担心的。”　
　　“我们回到那个抽恋爱税的坏蛋。后来被捉到了吗？”　
　　“捉到了。”　
　　“认罪了吗？”　
　　“对这一件案没有认罪，他一直否认做过这一件案子，他对其他的都承认了。”　
　　“把他怎样处分了？”　
　　“处死了。”　
　　“你有机会见到他吗？”　
　　“有，他们带我去，看我能否指认？”　
　　“你能吗？”　
　　“不能。”　
　　“你看他的时候是单独一个人，还是数人一行请你认？”　
　　“是一行人站在强光下，他们见不到我，但我可以看得十分清楚。”　
　　“你无法从这些人中指出一个来？”　
　　“不能。”　
　　“他们又怎么办？”　
　　“他们把他放在一个暗一点的房里，穿上他做案时用的大衣和帽子，问我能不能指认。”　
　　“你能吗？”　
　　“不能。”　
　　“杀你朋友的戴了口罩？”　
　　“是的。”　
　　“你能记到他什么吗？任何小地方？”　
　　“能。”　
　　“什么？”　
　　“他从暗处出来的时候，走路有点破。开了枪，逃走的时候，他不破。”　
　　“这一点你告诉警察了？”　
　　“告诉了。”　
　　“他们有什么反应吗？”　
　　“我认为没有。我们能不能不讨论这些，喝杯酒？”　
　　我把侍者叫过来，指着酒瓶要再来一瓶。　
　　“我对葡萄酒已不太有兴趣，来点别的吧。”　
　　“两杯苏格兰威士忌加苏打。”我说：“绿黛，好不好？”　
　　“可以，唐诺，再帮我个忙。”　
　　“什么？”　
　　“限制我，酒到此为止。”　
　　“为什么？”　
　　“我要好好享受今天夜晚，而不是真的醉到人事不知，第二天起来头痛得混身是病。”　
　　侍者拿来我们要的酒。我把自己杯中的喝了一半，站起来，向她抱歉暂离一下，走向洗手间的方向，迂回到电话亭，用纸币换了一大把硬币，打电话新奥尔良找在旅社的海莫莱先生，接线员叫我等候。　
　　我等了3分钟电话才接通，我不断的放硬币进电话。　
　　我听到海莫莱焦急的声音：“哈啰，哈啰，什么人来电话？哈啰。”　
　　“哈啰，海先生，是唐诺。”　
　　“赖，你在哪里？”　
　　“洛杉矶。”　
　　“老天！你为什么没有报告？我为你担心死了，不知你出了什么事。”　
　　“我没问题，我忙得连电话都没时间给你，我已经找到了方绿黛。”　
　　“你找到了？”　
　　“是的。”　
　　“在哪里？”　
　　“洛杉矶。”　
　　“你真能，这是我喜欢的工作方式。没有理由，没有推辞，只有结果。你真值得……”　
　　“你还保有那公寓的钥匙吗？”　
　　“当然，有。”　
　　“好，”我说，“方绿黛在那里住过，房东会认识她的照片，案子牵涉到一件有阴谋的离婚诉讼。方绿黛是住在公寓里当葛依娜的替身，葛依娜住在雪港城一个叫滨河别墅的公寓里，是她支援方绿黛离开新奥尔良的。　
　　“你快和葛马科联络。他会在新奥尔良的一家旅社中，告诉他葛依娜安排好了一个聪明的阴谋，把他引进陷阱，使他派的人把传单送给了一个不是被告的人。把葛马科带到公寓去，同时不要忘了让他找到剪报和手枪。把警察也找来，让加州警方重开已结案的郜豪得命案，你办好这些后乘飞机来洛杉矶，我把方绿黛交给你。”　
　　一连串赞美之词像肥皂泡冒出水面一样，然后他说：“赖，你真好，方绿黛在洛杉矶吗？”　
　　“是的。”　
　　“你知道在哪里吗？”　
　　“是的。”　
　　“什么地址？”　
　　“我正在跟踪她。”　
　　“能告诉我她真正所在吗？”　
　　“目前她是在一个夜总会中，她快要离开了。”　
　　“有人和她在一起吗？”他渴望地问。　
　　“目前没有。”　
　　“你不会让她溜掉吧？”　
　　“我始终看着她。”　
　　“太好了，很好，很好。唐诺，你是个少有的人，我说你是只猫头鹰，我真正……”　
　　接线员说：“3分钟到了。”　
　　“再见。”我说，把话筒挂回去。　

　

　
19



　　星期一早上，人们纷纷回到办公室工作，电梯显得特别挤。男士们有的前额有日晒，那是因为去了海滩或玩高尔夫没戴帽子。女士们有的化妆比平时浓，那是为了遮掩缺乏睡眠引起的眼角皱纹。大家有点愁苦的脸上，证明经过周末的欢乐回来上班是相当乏味的。　
　　卜爱茜比我先到办公室。办公室的门上印着：“柯赖二氏私家侦探社。”　
　　我还未进门，就听到机关枪似的打字声。　
　　我进门时，她抬头看我：“哈啰，欢迎回家，旅途愉快吗？”　
　　她自打字机前旋转向我，匆匆地看了一下挂在墙上的时钟，好像要决定，有多少分钟的合伙老板时间，她能用在一个合伙人身上。　
　　“马马虎虎。”我说。　
　　“佛罗里达的案子办得很成功，是吗？”　
　　“还不错。”　
　　“新奥尔良的事情怎么样？”　
　　“吊在火上。白莎呢？”　
　　“还没有来。”　
　　“她有没有调查一下洛克斯地产公司的事？”　
　　“嗯哼，有个卷宗……相当多资料。”　
　　她自椅中站起，走向档案柜，看看索引，打开一个钢屉，灵巧地找到要的厚纸口袋，麻利地交到我手上。　
　　“所有找得到的资料都在里面。”　
　　“谢谢，我会仔细看一下的。建筑事业搞得怎么样了？”　
　　她匆匆向外门看一下，降低了声音说：“那事业有很多的信件来往。档案齐全，不过一部分在白莎办公室里……锁着。她没有送出来归档，我也不知在哪里。”　
　　“那些是什么信件？”　
　　“把你归在一种不同的类别里。”　
　　“成功了吗？”　
　　爱茜再度往外门看说：“我不能说，她知道了我就惨了。”　
　　“我自己的事，自己有权知道吗？”　
　　“这件事不行，她一再交待的。”　
　　“说呀！她做成功了吗？”　
　　“是的。”　
　　“什么时候？”　
　　“上星期。”　
　　“定案了？”　
　　“是的。”　
　　我说：“谢谢你。”　
　　她好奇地看我，两条弯眉蹙在一起：“你就让她替你这样办？”　
　　“当然。”　
　　“噢！”　
　　“你想我能做什么？”　
　　“不做什么。”她说，没有抬头看。　
　　我把洛克斯地产公司档案带回自己办公室，坐在办公桌后，仔细观看。　
　　档案没有告诉我什么特别的。　
　　洛克斯有多种投资，很多事业。有的是他全权控制的，有的只是投资的。洛克斯死于1937年，遗有一子一女。儿子名洛乐一，15岁。女儿名洛依娜，19岁。洛氏的事业十分复杂，产业一旦分割可能引起整个事业颓废萎缩，所以整个遗产组成了一个洛克斯地产股份有限公司，二个遗孤各占他们名下该占的股份。　
　　郜豪得一直是洛克斯的私人簿记员，受雇于他近7年。洛克斯地产公司雇用郜豪得为秘书及财务，郜变得意外死亡后一位姓席的接任他的位置。一位姓斐的律师在管理整个事业后成了洛克斯地产公司的总经理。他用的方法大致与洛克斯本人在世时差不多，因为这完全是一个私人家属的事业，所以经营结果的盈亏不容易查知。白莎经过不少和公司有来往的客户知道洛克斯地产信誉良好，对应付款项从不拖欠，不过谣言显示最近有好几笔错误的投资。　
　　当然，有可能洛依娜就是葛依娜。我拿起电话接通洛克斯地产公司，自称是洛家的朋友离开本地好多年了，才回来，问问看洛依娜结婚了没有。他们说洛依娜尚未结婚，我可以在电话簿找到她名字，对方想知道我姓什么，我把电话挂了。　
　　10点钟，白莎仍还未来上班。　
　　我告诉卜爱茜我有事出去，我来到洛克斯地产公司的办公室。　
　　从办公室门上印着的字，几乎可以知道这个公司整个经历。斐律师斐汉门在这里有一连串的办公室，洛