part06-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
these¡¡birds¡¡drooping¡¡in¡¡solitude£»¡¡or¡¡tearing¡¡each¡¡other¡¡in¡¡pieces£»
instead¡¡of¡¡fluttering¡¡cheerfully¡¡about¡¡the¡¡groves£»¡¡or¡¡sporting¡¡with
each¡¡other¡¡among¡¡flowers£¿
¡¡¡¡He¡¡lay¡¡one¡¡morning¡¡on¡¡his¡¡couch¡¡meditating¡¡on¡¡this¡¡inexplicable
matter¡£¡¡The¡¡window¡¡of¡¡his¡¡chamber¡¡was¡¡open¡¡to¡¡admit¡¡the¡¡soft¡¡morning
breeze£»¡¡which¡¡came¡¡laden¡¡with¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡orange¡¡blossoms¡¡from
the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Darro¡£¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡nightingale¡¡was¡¡faintly
heard£»¡¡still¡¡chanting¡¡the¡¡wonted¡¡theme¡£¡¡As¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡listening
and¡¡sighing£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡rushing¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡a
beautiful¡¡dove£»¡¡pursued¡¡by¡¡a¡¡hawk£»¡¡darted¡¡in¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡fell
panting¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡while¡¡the¡¡pursuer£»¡¡balked¡¡of¡¡his¡¡prey£»¡¡soared
off¡¡to¡¡the¡¡mountains¡£
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡took¡¡up¡¡the¡¡gasping¡¡bird£»¡¡smoothed¡¡its¡¡feathers£»¡¡and
nestled¡¡it¡¡in¡¡his¡¡bosom¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡soothed¡¡it¡¡by¡¡his¡¡caresses£»¡¡he
put¡¡it¡¡in¡¡a¡¡golden¡¡cage£»¡¡and¡¡offered¡¡it£»¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡the
whitest¡¡and¡¡finest¡¡of¡¡wheat¡¡and¡¡the¡¡purest¡¡of¡¡water¡£¡¡The¡¡bird£»
however£»¡¡refused¡¡food£»¡¡and¡¡sat¡¡drooping¡¡and¡¡pining£»¡¡and¡¡uttering
piteous¡¡moans¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡aileth¡¡thee£¿¡¨¡¡said¡¡Ahmed¡£¡¡¡¨Hast¡¡thou¡¡not¡¡every¡¡thing¡¡thy¡¡heart
can¡¡wish£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Alas£»¡¡no£¡¡¨¡¡replied¡¡the¡¡dove£»¡¡¡¨am¡¡I¡¡not¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡partner
of¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡that¡¡too¡¡in¡¡the¡¡happy¡¡spring¡time£»¡¡the¡¡very¡¡season¡¡of
love£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Of¡¡love£¡¡¨¡¡echoed¡¡Ahmed£»¡¡¡¨I¡¡pray¡¡thee£»¡¡my¡¡pretty¡¡bird£»¡¡canst¡¡thou
tell¡¡me¡¡what¡¡is¡¡love£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Too¡¡well¡¡can¡¡I£»¡¡my¡¡prince¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡one£»¡¡the¡¡felicity
of¡¡two£»¡¡the¡¡strife¡¡and¡¡enmity¡¡of¡¡three¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡charm¡¡which¡¡draws
two¡¡beings¡¡together£»¡¡and¡¡unites¡¡them¡¡by¡¡delicious¡¡sympathies£»¡¡making
it¡¡happiness¡¡to¡¡be¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡misery¡¡to¡¡be¡¡apart¡£¡¡Is¡¡there
no¡¡being¡¡to¡¡whom¡¡you¡¡are¡¡drawn¡¡by¡¡these¡¡ties¡¡of¡¡tender¡¡affection£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡like¡¡my¡¡old¡¡teacher¡¡Eben¡¡Bonabben¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡being£»
but¡¡he¡¡is¡¡often¡¡tedious£»¡¡and¡¡I¡¡occasionally¡¡feel¡¡myself¡¡happier
without¡¡his¡¡society¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡not¡¡the¡¡sympathy¡¡I¡¡mean¡£¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡love£»¡¡the¡¡great¡¡mystery
and¡¡principle¡¡of¡¡life£º¡¡the¡¡intoxicating¡¡revel¡¡of¡¡youth£»¡¡the¡¡sober
delight¡¡of¡¡age¡£¡¡Look¡¡forth£»¡¡my¡¡prince£»¡¡and¡¡behold¡¡how¡¡at¡¡this¡¡blest
season¡¡all¡¡nature¡¡is¡¡full¡¡of¡¡love¡£¡¡Every¡¡created¡¡being¡¡has¡¡its¡¡mate£»
the¡¡most¡¡insignificant¡¡bird¡¡sings¡¡to¡¡its¡¡paramour£»¡¡the¡¡very¡¡beetle
woos¡¡its¡¡lady¡beetle¡¡in¡¡the¡¡dust£»¡¡and¡¡yon¡¡butterflies¡¡which¡¡you¡¡see
fluttering¡¡high¡¡above¡¡the¡¡tower£»¡¡and¡¡toying¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡are¡¡happy¡¡in
each¡¡other's¡¡loves¡£¡¡Alas£»¡¡my¡¡prince¡¡hast¡¡thou¡¡spent¡¡so¡¡many¡¡of¡¡the
precious¡¡days¡¡of¡¡youth¡¡without¡¡knowing¡¡any¡¡thing¡¡of¡¡love£¿¡¡Is¡¡there
no¡¡gentle¡¡being¡¡of¡¡another¡¡sex¡¡¡no¡¡beautiful¡¡princess¡¡nor¡¡lovely
damsel¡¡who¡¡has¡¡ensnared¡¡your¡¡heart£»¡¡and¡¡filled¡¡your¡¡bosom¡¡with¡¡a
soft¡¡tumult¡¡of¡¡pleasing¡¡pains¡¡and¡¡tender¡¡wishes£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡begin¡¡to¡¡understand£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince£»¡¡sighing£»¡¡¡¨such¡¡a¡¡tumult
I¡¡have¡¡more¡¡than¡¡once¡¡experienced£»¡¡without¡¡knowing¡¡the¡¡cause£»¡¡and
where¡¡should¡¡I¡¡seek¡¡for¡¡an¡¡object¡¡such¡¡as¡¡you¡¡describe£»¡¡in¡¡this¡¡dismal
solitude£¿¡¨
¡¡¡¡A¡¡little¡¡further¡¡conversation¡¡ensued£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡amatory¡¡lesson
of¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡complete¡£
¡¡¡¡¡¨Alas£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨if¡¡love¡¡be¡¡indeed¡¡such¡¡a¡¡delight£»¡¡and¡¡its
interruption¡¡such¡¡a¡¡misery£»¡¡Allah¡¡forbid¡¡that¡¡I¡¡should¡¡mar¡¡the¡¡joy
of¡¡any¡¡of¡¡its¡¡votaries¡£¡¨¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡cage£»¡¡took¡¡out¡¡the¡¡dove£»¡¡and
having¡¡fondly¡¡kissed¡¡it£»¡¡carried¡¡it¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¨Go£»¡¡happy¡¡bird£»¡¨
said¡¡he£»¡¡¡¨rejoice¡¡with¡¡the¡¡partner¡¡of¡¡thy¡¡heart¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡youth
and¡¡spring¡time¡£¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡make¡¡thee¡¡a¡¡fellow¡prisoner¡¡in¡¡this
dreary¡¡tower£»¡¡where¡¡love¡¡can¡¡never¡¡enter£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡dove¡¡flapped¡¡its¡¡wings¡¡in¡¡rapture£»¡¡gave¡¡one¡¡vault¡¡into¡¡the
air£»¡¡and¡¡then¡¡swooped¡¡downward¡¡on¡¡whistling¡¡wings¡¡to¡¡the¡¡blooming
bowers¡¡of¡¡the¡¡Darro¡£
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡followed¡¡him¡¡with¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡then¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡bitter
repining¡£¡¡The¡¡singing¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡which¡¡once¡¡delighted¡¡him£»¡¡now¡¡added
to¡¡his¡¡bitterness¡£¡¡Love£¡¡¡love£¡¡¡love£¡¡¡Alas£»¡¡poor¡¡youth£¡¡¡he¡¡now
understood¡¡the¡¡strain¡£
¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡flashed¡¡fire¡¡when¡¡next¡¡he¡¡beheld¡¡the¡¡sage¡¡Bonabben¡£¡¡¡¨Why
hast¡¡thou¡¡kept¡¡me¡¡in¡¡this¡¡abject¡¡ignorance£¿¡¨¡¡cried¡¡he¡£¡¡¡¨Why¡¡has¡¡the
great¡¡mystery¡¡and¡¡principle¡¡of¡¡life¡¡been¡¡withheld¡¡from¡¡me£»¡¡in¡¡which
I¡¡find¡¡the¡¡meanest¡¡insect¡¡is¡¡so¡¡learned£¿¡¡Behold¡¡all¡¡nature¡¡is¡¡in¡¡a
revel¡¡of¡¡delight¡£¡¡Every¡¡created¡¡being¡¡rejoices¡¡with¡¡its¡¡mate¡£¡¡This¡
this¡¡is¡¡the¡¡love¡¡about¡¡which¡¡I¡¡have¡¡sought¡¡instruction¡£¡¡Why¡¡am¡¡I¡¡alone
debarred¡¡its¡¡enjoyment£¿¡¡Why¡¡has¡¡so¡¡much¡¡of¡¡my¡¡youth¡¡been¡¡wasted
without¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡its¡¡raptures£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡sage¡¡Bonabben¡¡saw¡¡that¡¡all¡¡further¡¡reserve¡¡was¡¡useless£»¡¡for
the¡¡prince¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡dangerous¡¡and¡¡forbidden¡¡knowledge¡£¡¡He
revealed¡¡to¡¡him£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡predictions¡¡of¡¡the¡¡astrologers£»¡¡and
the¡¡precautions¡¡that¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡his¡¡education¡¡to¡¡avert¡¡the
threatened¡¡evils¡£¡¡¡¨And¡¡now£»¡¡my¡¡prince£»¡¨¡¡added¡¡he£»¡¡¡¨my¡¡life¡¡is¡¡in
your¡¡hands¡£¡¡Let¡¡the¡¡king¡¡your¡¡father¡¡discover¡¡that¡¡you¡¡have¡¡learned
the¡¡passion¡¡of¡¡love¡¡while¡¡under¡¡my¡¡guardianship£»¡¡and¡¡my¡¡head¡¡must
answer¡¡for¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡was¡¡as¡¡reasonable¡¡as¡¡most¡¡young¡¡men¡¡of¡¡his¡¡age£»¡¡and
easily¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡remonstrances¡¡of¡¡his¡¡tutor£»¡¡since¡¡nothing
pleaded¡¡against¡¡them¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡really¡¡was¡¡attached¡¡to¡¡Eben
Bonabben£»¡¡and¡¡being¡¡as¡¡yet¡¡but¡¡theoretically¡¡acquainted¡¡with¡¡the
passion¡¡of¡¡love£»¡¡he¡¡consented¡¡to¡¡confine¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡it¡¡to¡¡his
own¡¡bosom£»¡¡rather¡¡than¡¡endanger¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡philosopher¡£
¡¡¡¡His¡¡discretion¡¡was¡¡doomed£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡still¡¡further
proofs¡£¡¡A¡¡few¡¡mornings¡¡afterwards£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡ruminating¡¡on¡¡the
battlements¡¡of¡¡the¡¡tower£»¡¡the¡¡dove¡¡which¡¡had¡¡been¡¡released¡¡by¡¡him¡¡came
hovering¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡alighted¡¡fearlessly¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡fondled¡¡it¡¡to¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¨Happy¡¡bird£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨who
can¡¡fly£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡with¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡uttermost
parts¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡Where¡¡hast¡¡thou¡¡been¡¡since¡¡we¡¡parted£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨In¡¡a¡¡far¡¡country£»¡¡my¡¡prince£»¡¡whence¡¡I¡¡bring¡¡you¡¡tidings¡¡in¡¡reward
for¡¡my¡¡liberty¡£¡¡In¡¡the¡¡wild¡¡compass¡¡of¡¡my¡¡flight£»¡¡which¡¡extends¡¡over
plain¡¡and¡¡mountain£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡soaring¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡I¡¡beheld¡¡below¡¡me¡¡a
delightful¡¡garden¡¡with¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡fruits¡¡and¡¡flowers¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a
green¡¡meadow£»¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡a¡¡wandering¡¡stream£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of
the¡¡garden¡¡was¡¡a¡¡stately¡¡palace¡£¡¡I¡¡alighted¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bowers¡¡to
repose¡¡after¡¡my¡¡weary¡¡flight¡£¡¡On¡¡the¡¡green¡¡bank¡¡below¡¡me¡¡was¡¡a
youthful¡¡princess£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡sweetness¡¡and¡¡bloom¡¡of¡¡her¡¡years¡£¡¡She
was¡¡surrounded¡¡by¡¡female¡¡attendants£»¡¡young¡¡like¡¡herself£»¡¡who¡¡decked
her¡¡with¡¡garlands¡¡and¡¡coronets¡¡of¡¡flowers£»¡¡but¡¡no¡¡flower¡¡of¡¡field¡¡or
garden¡¡could¡¡compare¡¡with¡¡her¡¡for¡¡loveliness¡£¡¡Here£»¡¡however£»¡¡she
bloomed¡¡in¡¡secret£»¡¡for¡¡the¡¡garden¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡high¡¡walls£»¡¡and¡¡no
mortal¡¡man¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡enter¡£¡¡When¡¡I¡¡beheld¡¡this¡¡beauteous
maid£»¡¡thus¡¡young¡¡and¡¡innocent¡¡and¡¡unspotted¡¡by¡¡the¡¡world£»¡¡I¡¡thought£»
here¡¡is¡¡the¡¡being¡¡formed¡¡by¡¡heaven¡¡to¡¡inspire¡¡my¡¡prince¡¡with¡¡love¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡description¡¡was¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡combustible¡¡heart¡¡of
Ahmed£»¡¡all¡¡the¡¡latent¡¡amorousness¡¡of¡¡his¡¡temperament¡¡had¡¡at¡¡once¡¡found
an¡¡object£»¡¡and¡¡he¡¡conceived¡¡an¡¡immeasurable¡¡passion¡¡for¡¡the
princess¡£¡¡He¡¡wrote¡¡a¡¡letter£»¡¡couched¡¡in¡¡the¡¡most¡¡impassioned¡¡language£»
breathing¡¡his¡¡fervent¡¡devotion£»¡¡but¡¡bewailing¡¡the¡¡unhappy¡¡thraldom
of¡¡his¡¡person£»¡¡which¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡seeking¡¡her¡¡out¡¡and¡¡throwing
himself¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡He¡¡added¡¡couplets¡¡of¡¡the¡¡most¡¡moving¡¡eloquence£»
for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡poet¡¡by¡¡nature£»¡¡and¡¡inspired¡¡by¡¡love¡£¡¡He¡¡addressed¡¡his
letter¡¡¡¡¨To¡¡the¡¡unknown¡¡beauty£»¡¡from¡¡the¡¡captive¡¡Prince¡¡Ahmed¡¨£»
then£»¡¡perfuming¡¡it¡¡with¡¡musk¡¡and¡¡roses£»¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡dove¡£
¡¡¡¡¡¨Away£»¡¡trustiest¡¡of¡¡messengers£¡¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨Fly¡¡over¡¡mountain¡¡and
valley£»¡¡and¡¡river£»¡¡and¡¡plain£»¡¡rest¡¡not¡¡in¡¡bower£»¡¡nor¡¡set¡¡foot¡¡on
earth£»¡¡until¡¡thou¡¡hast¡¡given¡¡this¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡my¡¡heart¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡dove¡¡soared¡¡high¡¡in¡¡air£»¡¡and¡¡taking¡¡his¡¡course¡¡darted¡¡away¡¡in
one¡¡undeviating¡¡direction¡£¡¡The¡¡prince¡¡followed¡¡him¡¡with¡¡his¡¡eye
until¡¡he¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡speck¡¡on¡¡a¡¡cloud£»¡¡and¡¡gradually¡¡disappeared¡¡behind
a¡¡mountain¡£
¡¡¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡he¡¡watched¡¡for¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡love£»
but¡¡he¡¡watched¡¡in¡¡vain¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡accuse¡¡him¡¡of¡¡forgetfulness£»
when¡¡towards¡¡sunset¡¡one¡¡evening¡¡the¡¡faithful¡¡bird¡¡fluttered¡¡into¡¡his
apartment£»¡¡and¡¡falling¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡expired¡£¡¡The¡¡arrow¡¡of¡¡some¡¡wanton
archer¡¡had¡¡pierced¡¡his¡¡breast£»¡¡yet¡¡he¡¡had¡¡struggled¡¡with¡¡the
lingerings¡¡of¡¡life¡¡to¡¡execute¡¡his¡¡mission¡£¡¡As¡¡the¡¡prince¡¡bent¡¡with
grief¡¡over¡¡this¡¡gentle¡¡martyr¡¡to¡¡fidelity£»¡¡he¡¡beheld¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡pearls
round¡¡his¡¡neck£»¡¡attached¡¡to¡¡which£»¡¡beneath¡¡his¡¡wing£»¡¡was¡¡a¡¡small
enamelled¡¡picture¡£¡¡It¡¡represented¡¡a¡¡lovely¡¡princess¡¡in¡¡the¡¡very¡¡flower
of¡¡her¡¡years¡£¡¡It¡¡was¡¡doubtless¡¡the¡¡unknown¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡but
who¡¡and¡¡where¡¡was¡¡she¡¡¡how¡¡had¡¡she¡¡received¡¡his¡¡letter£»¡¡and¡¡was¡¡this
picture¡¡sent¡¡as¡¡a¡¡token¡¡of¡¡her¡¡approval¡¡of¡¡his¡¡passion£¿
Unfortunately¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡dove¡¡left¡¡every¡¡thing¡¡in
mystery¡¡and¡¡doubt¡£
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡gazed¡¡on¡¡the¡¡picture¡¡till¡¡his¡¡eyes¡¡swam¡¡with¡¡tears¡£¡¡He
pressed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡to¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡sat¡¡for¡¡hours
contemplating¡¡it¡¡almost¡¡in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡tenderness¡£¡¡¡¨Beautiful
image£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨alas£»¡¡thou¡¡art¡¡but¡¡an¡¡image£¡¡¡Yet¡¡thy¡¡dewy¡¡eyes
beam¡¡tenderly¡¡upon¡¡me£»¡¡those¡¡rosy¡¡lips¡¡look¡¡as¡¡though¡¡they¡¡would¡¡speak
encouragement£º¡¡vain¡¡fancies£¡¡¡Have¡¡they¡¡not¡¡looked¡¡the¡¡same¡¡on¡¡some
more¡¡happy¡¡rival£¿¡¡But¡¡where¡¡in¡¡this¡¡wide¡¡world¡¡shall¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡find
the¡¡original£¿¡¡Who¡¡knows¡¡what¡¡mountains£»¡¡what¡¡realms¡¡may¡¡separate¡¡us£»
what¡¡adverse¡¡chances¡¡may¡¡intervene£¿¡¡Perhaps¡¡now£»¡¡even¡¡now£»¡¡lovers
may¡¡be¡¡crowding¡¡around¡¡her£»¡¡while¡¡I¡¡sit¡¡here¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡a¡¡tower£»
wasting¡¡my¡¡time¡¡in¡¡adoration¡¡of¡¡a¡¡painted¡¡shadow¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡resolution¡¡of¡¡Prince¡¡Ahmed¡¡was¡¡taken¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡fly¡¡from¡¡this
palace£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨which¡¡has¡¡become¡¡an¡¡odious¡¡prison£»¡¡and£»¡¡a¡¡pilgrim
of¡¡love£»¡¡will¡¡seek¡¡this¡¡unknown¡¡princess¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡To
escape¡¡from¡¡the¡¡tower¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡when¡¡every¡¡one¡¡was¡¡awake£»¡¡might¡¡be¡¡a
difficult¡¡matter£»¡¡but¡¡at¡¡night¡¡the¡¡palace¡¡was¡¡slightly¡¡guarded£»¡¡for¡¡no
one¡¡apprehended¡¡any¡¡attempt¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡from¡¡the¡¡prince£»¡¡who¡¡had
always¡¡been¡¡so¡¡passive¡¡in¡¡his¡¡captivity¡£¡¡How¡¡was¡¡he¡¡to¡¡guide
himself£»¡¡however£»¡¡in¡¡his¡¡darkling¡¡flight£»¡¡being¡¡ignorant¡¡of¡¡the
country£¿
¡¡¡¡He¡¡bethought¡¡him¡¡of¡¡the¡¡owl£»¡¡who¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡roam¡¡at¡¡night£»
and¡¡must¡¡know¡¡every¡¡by¡lane¡¡and¡¡secret¡¡pass¡£¡¡Seeking¡¡him¡¡in¡¡his
hermitage£»¡¡he¡¡questioned¡¡him¡¡touching¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡land¡£
Upon¡¡this¡¡the¡¡owl¡¡put¡¡on¡¡a¡¡mighty¡¡self¡important¡¡look¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡know£»
O¡¡prince£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡we¡¡owls¡¡are¡¡of¡¡a¡¡very¡¡ancient¡¡and
extensive¡¡family£»¡¡though¡¡rather¡¡fallen¡¡to¡¡decay£»¡¡and¡¡possess¡¡ruinous
castles¡¡and¡¡palaces¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡Spain¡£¡¡There¡¡is¡¡scarcely¡¡a¡¡tower
of¡¡the¡¡mountains£»¡¡or¡¡a¡¡fortress¡¡of¡¡the¡¡plains£»¡¡or¡¡an¡¡old¡¡citadel¡¡of
a¡¡city£»¡¡but¡¡has¡¡some¡¡brother¡¡or¡¡uncle£»¡¡or¡¡cousin£»¡¡quartered¡¡in¡¡it£»¡¡and
in¡¡going¡¡the¡¡rounds¡¡to¡¡visit¡¡this¡¡my¡¡numerous¡¡kindred£»¡¡I¡¡have¡¡pryed
into¡¡every¡¡nook¡¡and¡¡corner£»¡¡and¡¡made¡¡myself¡¡acquainted¡¡with¡¡every
secret¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡prince¡¡was¡¡overjoyed¡¡to¡¡find¡¡the¡¡owl¡¡so¡¡deeply¡¡versed¡¡in
topography£»¡¡and¡¡now¡¡informed¡¡him£»¡¡in¡¡confidence£»¡¡of¡¡his¡¡tender¡¡passion
and¡¡his¡¡intended¡¡elopement£»¡¡urging¡¡him¡¡to¡¡be¡¡his¡¡companion¡¡and
cou