从成都嫁入日本豪门-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第三卷41、豪门的生活结束
41
佐腾姐姐的小儿子和我相处很友好，没有因为他那次“失踪”而影响我们的友谊。
而佐腾姐姐就不同了。她经常像时装节的模特儿一般朝我走过来，看得我几乎要呼救命咯。那种无声的压力，无言的别扭，有意无意的故意捉弄……让我感到越来越无法和她相处。
有一天佐腾姐姐对我建议：“你回去，等泰郎考完试……”唿，逐客令？！岂有此理，住嘴，嘿，来，我们再讲理。“是你少来影响我们才对，你嫁给佐藤了是不是？你看你的姓也叫佐藤对不对？所以，你少来后藤家管闲事。”佐藤姐姐气得火冒三丈高，当然重重地摔在地上，气得半死。我也完全横咯。佐藤姐姐真得被气走咯。但我也并非就好过咯。
“我们谈谈”，说着已经推门进了书房，后藤在写着什么没有抬头。“呵，对不起，没有敲门，我就进来，这就去敲门”。也不管对方什么反应，已经退出书房，重新关上门。“咚，咚”两声敲了门。“嗨”后藤应声（同意对方或者回答的一种方式，总之一天要用几十次“嗨”。中文“是”的意思。像英文里“yeah”一样用）
夫妻的我们也讲着礼貌。“请喝咖啡”。随手递给老公热热的咖啡。“谢谢”后藤说着举杯喝了一口咖啡。“啊，这么好喝，谢谢”后藤再说，好象暗示着什么，因为我很少为他倒咖啡，倒是他常常给我泡。所以加上“这么好喝“的字眼来说明问题。
“什么事？”后藤完全被我打搅了。“我想我们搬家，我已经很努力，这样下去，我坚持不了的，或者我神经会发疯……”“哈……？”后藤打断我连珠炮的话语。“我马上考试”“嗨，我明白，但是和姐姐这样下去我很苦，她要我离开嘛。”“哦！等一下，等一下，搬家？？？怎么生活？肚子里的孩子。”说着用手摸着我还不算大的肚子。“但是，我真的坚持不下去。”我不让步地继续自己的观点“我知道，但是”后藤说着拉了我的右手吻了一下。“废话，你知道，为什么要我忍耐下去？”我提高声音，“别兴奋……安静下来……安静……”后藤说着再吻了一下我的手。我用力拿回来自己的手。“你不明白，我很苦，姐姐是没有打我，也没有骂我。但是她的小计给我苦。”我仍然坚持着自己的立场“我明白，不管她好了，反正要开学了，她们周末才来嘛。”后藤坚持着自己的意见。“明白了……”一段时间我没有说话，然后我们没有说话。
三分钟沉默，爆发出来的话是——“那，我离开后藤家。”后藤跳起来：“什么？去哪儿？孩子呢？”“去哪里还没决定，孩子和我一起。”我回答着问题，声音哽咽得连自己都听不清楚。
非常困难的选择，后藤不能和姐姐再讲“理由”，已经败得没有“理由”。其实我们都清楚，搬出后藤家将面临“一无所有”的前景。后藤姐姐也相信我不会搬走。也没有什么大得要去碰墙的事。从古代到现代，婆媳啦，姑嫂，住在一起好象应该当然有毛病，更何况我们有语言障碍。
问题是我常常不小心冒犯姐姐的事很多，积累“不原谅，这是我的家，所以嘛。”
后藤说等父母回来商讨搬家的事。“嗨，明白了”有希望，可以等商量，我退出书房。
父母回家后商讨失败，达不成协议，我急得要命。后藤妈妈的理由认为差不多不会日语，又大肚子。后藤儿子还没考完试，工作问题没解决，也就是没办法生活，绝对没办法生活为理由，不作商讨。安安静静地在这栋“美丽的铁大门后藤家内生活。”……
已经很晚了，明天还要去会社为理由母亲离开回自己的房间，父亲后藤爸爸，早就睡着了，留给我们一句话——“你们随便弄吧。”
“……A……A……前途无亮”我想去海边，被后藤强制：“不能去现在时间夜间12：30，所以……！”
但是我要离开铁大门，我要找到自己，我要做妈妈，我要长大……
但是我要的没有谁会给我。
但是我们在努力请后藤妈妈的妹妹来援助。
后藤妈妈的妹妹，就是富美公社的社长夫人，A型血液和我一样，容易“感动”，也容易“激动”。听说我们要搬家，她马上就激动咯——“哇，你们就要独立咯？开玩笑哟，开玩笑哟（日语发音：局挡哟，局挡哟），会饿死的……”嘿，这位阿姨更夸张！“饿死？好，我宁愿饿死，我不要在后藤家生活，你们认为后藤家是天堂，对我而言，是地狱……”天啦，我讲了什么？所有人都不能理解我（当然后藤是唯一的理解者）。
一时间“搬家的事”成为热门话题，所有亲戚乃至后藤会社的职员，都在为我这个只要自由的新媳妇头痛。大家不明白，我什么没自由？别的外国人来日本不打工没办法生活下去，她什么都没做，还说没自由。后藤家要什么就有什么，还说没自由。真是莫名其妙的家伙。
是的，我回答不上来，但是我只要找回来我自己。
一段时间，我把自己关在铁大门内，关在房间里，连楼也不下去。
然后从窗户传进来她好大的脾气，还说没自由，后藤弄来个“怪物”。
大隅阿姨每天送来鲜花，里面夹有后藤妈妈的字迹“琼，给你紫罗兰，很美的花朵是不是？小心肚子里的宝宝啊，母亲。”
再一天，紫罗兰、玫瑰兰草很漂亮的搭配上面字迹“琼，给你这束花，是母亲设计的，你喜欢吗？我每天忙工作对不起呀，周末一起去吃夜宵好吗？母亲”。后藤翻译过一次，汉字多些的时候，几乎看懂。每次都压着那块痛，念完花里夹着的信。
于是，我没理由说要“自由”
于是，我呆呆地看海。
于是，浪涌过来，又退回去。
关于搬家，其实每个人都有自己的理由。德意志——有西德和东德，破墙后统一。朝鲜——有南朝鲜和北朝鲜。意见不合不能统一。旧苏联——七嘴八舌日里万机。分裂各自发展，从统一到不能统一——
不算遥远的历史。
不愿意被后藤家统治，没有什么要不得，谁都会白发，谁都会走向终点站。
后藤做了男子汉的决定，放弃公务员资格，放弃后藤家的恩惠。
持续了近两个月的内战后，后藤妈妈痛惜地说：“你们走吧。”
亲爱的婆婆妈，天晓得我不是不喜欢大家，不是要制造分裂，我只是要自由……要长大……
和后藤结婚后——私奔？！
松本搬家株式会社带走了我们一些必备的东西，在铁大门前交涉了几分钟后，一溜烟消失在路的转弯处。我经常站在这里对后藤家的成员做目送的早礼，今天被目送的人换成了我和后藤。
回铁大门的日期“未定”，几乎是绝缘的选择，每个人的心情比称坨还重……还有对我的极度不满……二月末九州的气候还寒气逼人，铁大门徐徐降落。
轻轻地扶摸着刻着“后藤”字样的铁大门——“沙约娜娜”（再见）。
泪水不听指挥地向脸上冲去……
没有人站出来目送……由后藤开车，我们离去……豪门的生活结束在那年接近春天的季节。
第三卷42、搬家独立后面对残酷的现实
42
我们搬进了2DK的房子，后藤放弃了公务员考试的资格，在九州（福冈）一家叫玛路阁贸易株式会社担任翻译以及杂务。
新工作的开始，新环境的适应，新挑战的艰辛……常常地彻夜未眠，给原本就够“苗条”的后藤以“骨头架子”的方式加速减肥……
我心痛、焦急、不安，又束手没办法……终于无法承受精神的压力，住进了医院——几乎导致流产的危险……
“一定要坚强呵，我们的孩子马上要来了！”后藤抓住我正在输液的右手说。他那挤出来的笑容，更让我心痛。
护士进来房间，拉开窗帘，阳光电闪一般强射进来——我本来还想以假睡的方式不理睬任何人。
“起来！起来！起来！不愿做弱者的人！”我在心里给自己打气。太阳强硬的光照在我的脸上、身上、整个病床上。
冬季的寒气几乎散尽，春天的阳光柔柔地暖暖地照射着大地。抬眼望去窗外，正好是中央公园，粉粉的樱花，四季青叶子更加翠绿，草坪更是嫩嫩的，把今年最新的绿色摆出来……
肚子里蠕动着，一把摸去，不知是“有志”的小脚还是小手，蹦的踢了一下。根深蒂固的母性被踢醒了，那个小脚还是小手，微妙地踢着妈妈的心痛……
我出院回到了2DK的房子。不用抬头就可以看穿整个房间，洗手间窄得几乎不能随便动一动。
为了恢复平衡，也恢复整个人的正常运转，我找出来几乎忘记的画笔……和一些为自己而写的片断。
日本料理还不算上手，为了节约，也为了解日本，搬家后开始在每天9：30左右出门，去逛街、去购物中心、去商店街，也为了熟悉道路。日本每个城市区域都有商业街，比较便宜，偶尔还可以讲价。一般的地方是不能讲价的。这是华人不能接受的市场规则。大阪除外，比如一个苹果当时的时价大约90～100日元，大点的还不止这个价。简直贵得不能生活。这是搬家独立后面对的残酷的现实。
每天最少一个苹果，孕妇和胎儿都不能缺少的营养素。一天吃一个苹果，9～10块人民币？怎么也想不通，水节约用、电节约用、天然气节约用，能节约的拼命去做算术。如此精打细算每个月的水电驻车费近3万日币，房费7万8千日币（只是福冈市价，各地有差异）。每星期去妇产科检查肚子里的Baby，大概4千日币（妇产科没有保险，生孩子以后从政府部门拿到35万日币以上……各地情况有差异）。但都是在三十五万日币以上，孩子到3岁的医疗免费。尽管优惠条件很多，也有很多人不愿意生孩子、养孩子。昂贵的物价冲击着搬家后独立的雄心……
后来有了好的解决方法，去超市或地下街、或者火车站的土特产专卖店。那些地方有热心的服务员请你尝一尝。“我们会社的产品就是好吃”，“是，很好吃”。以尝一尝的方式走一圈，胃就差不多装满。不花钱，了解很多日本“吃”的问题，又节约了是不是？好意思写出来，你看了笑我吗？但是要了解一个国家，这算是一个重要的开始，溶入市场，会发现各种各样东西，比如在香港的日本料理，它一定会加上一些东西去迎合香港人的口味的。意大利比萨，吃意大利罗马的“正宗比萨”，日本的比萨做法不够好（当然是指有些比萨店）。日本的寿司到了美国加州就被“改朝换代”了，还有瑞士的生巧克力，德国的啤酒、香肠，中国的水饺、麻婆豆腐……法国流行了“蔬菜汤”，跟着日本市场也开始有了“蔬菜汤”……就是这样，不断吸取引进好的东西来满足市场——这，大概就是日本商人们的特长。
wo……又把话拉回来，自己走一走、看一看，学到了太多书本上没有记载的东西：哪家面包烤的最好，哪家的服装是哪类风格，哪家的茶叶口感好，哪家的咖啡味道不错……前提是便宜而且货好，呵呵。
渐渐地后藤工作也适应了，出差的机会越来越多，这星期去法国，下星期去韩国，再下星期去加拿大，接下来又是中国……有时我也跟着去，借此了解了许多许多，懂得了日本市场和日本以外国家的市场。日本人做生意首先以态度取胜，态度好得让你无法拒绝，会留给你好印象……
记得大概在怀孕八个月的时候，有次顶着大肚子去一家卖包的专卖店，买了一个多功能的背包。生孩子后用的，可以放奶瓶、可以放尿布，可以放什么什么，分类很清楚的包。付钱后马上离开，把装有信用卡、银行卡、邮政卡、保险证等的钱包忘在了收银台。走到离那家专卖店一个站远的地方，要过路去对面，所以等绿灯亮时再过去。正停住脚步，店里的小姐气喘嘘嘘地跑来——“你～忘～记～的～东～西”。她还没有喘过来一口气，又先谢谢我顶着大肚子还去她的店，拜托我小心Baby……我很感动。
这件事前不久，我跟丈夫到香港，在旺角的一家儿童服装店买了几件童装。店里的男士强迫我买下好多件我不喜欢的裙子，理由是我的手摸过了那几件浅色的裙子——“浅色摸过就必须买！”没办法，因为我的手确实摸过，本着不与人为仇的原则我买了裙子。在付钱的时候，他一定要日币（在香港有时可以直接付日币），结果找给我的全是假港币……我找到巡逻的警察（在香港满街都是警察），讲来讲去告诉我该当面点清……只好自认倒霉！
哎呀呀，话题扯远了，对不起。
我们搬家后不久，后藤爸爸便不声不响地在我的存折里每月放钱。说实在的，很感谢他，不光是感谢他接济我们，还有一位父亲的爱——我感觉到咯。
哇，我在干什么哟？讲高兴咯，什么秘密都公开咯，后藤家别的人知道后藤爸爸每个月放钱在我的存折里，就麻烦咯。请别翻译成日语啊，拜托了。不过最近没有放了，因为他喝酒过多，抽烟也厉害，住院几个月了，上星期刚做了手术……现在还没有出院的可能。
又把话题拉回刚搬家的时候。当然我们不敢就这样从此不理睬后藤家。每星期打三次以上的电话，接不接都打。知道大家很忙，干脆写信，正好练习日语的写作，我没有时间专门学日语，这样写信又表达了心意……每年5月第二周星期天是母亲节，全日本上下，都在为母亲造礼物、送礼物——附上红色的康乃馨花朵。6月第三周星期天为父亲节，什么礼物都可以，花朵为红色玫瑰，别的颜色也行……终于后藤家接受了我的好意。我们搬家后半年回后藤家“团圆”，又带了儿子去。后藤父母很高兴，大隅阿姨和妹妹都说：“辛苦、辛苦了……”。跟后藤姐姐没办法和好如初，不过她和我平平常常地说话了，这——已经足够了。在后藤家每位生日时，都打个电话，送去一份祝福，以此来连接彼此……
一直以来，姐姐是用那样的方法来锻炼我嘛，让我快些长大……不对吗？人世间什么性格的热闹都有，我自己也并非完美，一直去计较她的不是，他的不对，没办法再接下去，只有消灭矛盾，用新的辨证来对待事物，真心地做了。会被理解的，大千世界嘛，互相容忍些，古典里不是有退一不海阔天空的名句吗？付出一点爱，一点真诚，人世间会变得更美好！是不是？
第三卷43、夏天的问候语
43
夏天的问候语——人们在不同的地方用同样的语言去问候——”今天好热呵“。回答的人：“对呵，为什么这么热呵……”（日语发音：索得肆勒，浪得控那泥阿紫夷浪落）如果去超市，去书店，或者任何一家二十四小时便利店，还是百货商场。马上就可以“…唿…好凉快。啊，舒服，舒服！”（日语发音：…唿…迟子西。啊，客母机，客母机）。然后再出去的时候就没有太热的感觉。
这样来调节体内的平衡，和�
