sons of the soil-µÚ44ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
out¡¡of¡¡fear¡£
¡¨And¡¡he¡¡himself£»¡¡too£»they've¡¡shamefully¡¡ill¡used¡¡him£¡¡¡Good¡day£»
Monsieur¡¡Rigou£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡knitter¡¡to¡¡the¡¡usurer£»¡¡who¡¡bowed¡¡to¡¡her
and¡¡to¡¡his¡¡debtor's¡¡wife¡£
As¡¡Rigou¡¡crossed¡¡the¡¡Thune£»¡¡fordable¡¡at¡¡all¡¡seasons£»¡¡Tonsard¡¡came¡¡out
of¡¡the¡¡tavern¡¡and¡¡met¡¡him¡¡on¡¡the¡¡high¡road¡£
¡¨Well£»¡¡Pere¡¡Rigou£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨so¡¡the¡¡Shopman¡¡means¡¡to¡¡make¡¡dogs¡¡of
us£¿¡¨
¡¨We'll¡¡see¡¡about¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡usurer£»¡¡whipping¡¡up¡¡his¡¡horse¡£
¡¨He'll¡¡protect¡¡us£»¡¨¡¡said¡¡Tonsard£»¡¡turning¡¡to¡¡a¡¡group¡¡of¡¡women¡¡and
children¡¡who¡¡were¡¡near¡¡him¡£
¡¨Rigou¡¡is¡¡thinking¡¡as¡¡much¡¡about¡¡you¡¡as¡¡a¡¡cook¡¡thinks¡¡of¡¡the¡¡gudgeons
he¡¡is¡¡frying¡¡in¡¡his¡¡pan£»¡¨¡¡called¡¡out¡¡Fourchon¡£
¡¨Take¡¡the¡¡clapper¡¡out¡¡of¡¡your¡¡throat¡¡when¡¡you¡¡are¡¡drunk£»¡¨¡¡said¡¡Mouche£»
pulling¡¡his¡¡grandfather¡¡by¡¡the¡¡blouse£»¡¡and¡¡tumbling¡¡him¡¡down¡¡on¡¡a¡¡bank
under¡¡a¡¡poplar¡¡tree¡£¡¡¡¨If¡¡that¡¡hound¡¡of¡¡a¡¡mayor¡¡heard¡¡you¡¡say¡¡that£»
he'd¡¡never¡¡buy¡¡any¡¡more¡¡of¡¡your¡¡tales¡£¡¨
The¡¡truth¡¡was¡¡that¡¡Rigou¡¡was¡¡hurrying¡¡to¡¡Soulanges¡¡in¡¡consequence¡¡of
the¡¡warning¡¡given¡¡him¡¡by¡¡the¡¡steward¡¡of¡¡Les¡¡Aigues£»¡¡which£»¡¡in¡¡his
heart£»¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡threatening¡¡the¡¡secret¡¡coalition¡¡of¡¡the¡¡valley¡£
PART¡¡II
CHAPTER¡¡I
THE¡¡LEADING¡¡SOCIETY¡¡OF¡¡SOULANGES
About¡¡six¡¡kilometres¡¡£¨speaking¡¡legally£©¡¡from¡¡Blangy£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same
distance¡¡from¡¡Ville¡aux¡Fayes£»¡¡on¡¡an¡¡elevation¡¡radiating¡¡from¡¡the¡¡long
hillside¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡which¡¡flows¡¡the¡¡Avonne£»¡¡stands¡¡the¡¡little¡¡town
of¡¡Soulanges£»¡¡surnamed¡¡La¡¡Jolie£»¡¡with£»¡¡perhaps£»¡¡more¡¡right¡¡to¡¡that
title¡¡than¡¡Mantes¡£
At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡the¡¡Thune¡¡broadens¡¡over¡¡a¡¡clay¡¡bottom¡¡to¡¡a
space¡¡of¡¡some¡¡seventy¡¡acres£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Soulanges¡¡mills£»
placed¡¡on¡¡numerous¡¡little¡¡islets£»¡¡present¡¡as¡¡graceful¡¡a¡¡group¡¡of
buildings¡¡as¡¡any¡¡landscape¡¡architect¡¡could¡¡devise¡£¡¡After¡¡watering¡¡the
park¡¡of¡¡Soulanges£»¡¡where¡¡it¡¡feeds¡¡various¡¡other¡¡streams¡¡and¡¡artificial
lakes£»¡¡the¡¡Thune¡¡falls¡¡into¡¡the¡¡Avonne¡¡through¡¡a¡¡fine¡¡broad¡¡channel¡£
The¡¡chateau¡¡of¡¡Soulanges£»¡¡rebuilt¡¡under¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡from¡¡designs¡¡of
Jules¡¡Mansart£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡in¡¡Burgundy£»¡¡stands¡¡facing¡¡the
town£»¡¡so¡¡that¡¡Soulanges¡¡and¡¡its¡¡chateau¡¡mutually¡¡present¡¡to¡¡each¡¡other
a¡¡charming¡¡and¡¡even¡¡elegant¡¡vista¡£¡¡The¡¡main¡¡road¡¡winds¡¡between¡¡the
town¡¡and¡¡the¡¡pond£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡country¡¡people£»¡¡rather¡¡pompously£»¡¡the
lake¡¡of¡¡Soulanges¡£
The¡¡little¡¡town¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡natural¡¡compositions¡¡which¡¡are
extremely¡¡rare¡¡in¡¡France£»¡¡where¡¡PRETTINESS¡¡of¡¡its¡¡own¡¡kind¡¡is
absolutely¡¡wanting¡£¡¡Here¡¡you¡¡would¡¡indeed¡¡find£»¡¡as¡¡Blondet¡¡said¡¡in¡¡his
letter£»¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡Switzerland£»¡¡the¡¡prettiness¡¡of¡¡the¡¡environs¡¡of
Neuf¡chatel£»¡¡while¡¡the¡¡bright¡¡vineyards¡¡which¡¡encircle¡¡Soulanges
complete¡¡the¡¡resemblance£»leaving¡¡out£»¡¡be¡¡it¡¡said£»¡¡the¡¡Alps¡¡and¡¡the
Jura¡£¡¡The¡¡streets£»¡¡placed¡¡one¡¡above¡¡another¡¡on¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡hill£»
have¡¡but¡¡few¡¡houses£»¡¡for¡¡each¡¡house¡¡stands¡¡in¡¡its¡¡own¡¡garden£»¡¡which
produces¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡greenery¡¡rarely¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡town¡£¡¡The¡¡roofs£»¡¡red¡¡or
blue£»¡¡rising¡¡among¡¡flower¡gardens£»¡¡trees£»¡¡and¡¡trellised¡¡terraces£»
present¡¡an¡¡harmonious¡¡variety¡¡of¡¡aspects¡£
The¡¡church£»¡¡an¡¡old¡¡Middle¡Age¡¡structure£»¡¡built¡¡of¡¡stone£»¡¡thanks¡¡to¡¡the
munificence¡¡of¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡Soulanges£»¡¡who¡¡reserved¡¡for¡¡themselves
first¡¡a¡¡chapel¡¡near¡¡the¡¡chancel£»¡¡then¡¡a¡¡crypt¡¡as¡¡their¡¡necropolis£»
has£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡portal£»¡¡an¡¡immense¡¡arcade£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡church¡¡at
Lonjumeau£»¡¡and¡¡is¡¡bordered¡¡by¡¡flower¡beds¡¡adorned¡¡with¡¡statues£»¡¡and
flanked¡¡on¡¡either¡¡side¡¡by¡¡columns¡¡with¡¡niches£»¡¡which¡¡terminate¡¡in
spires¡£¡¡This¡¡portal£»¡¡often¡¡seen¡¡in¡¡churches¡¡of¡¡the¡¡same¡¡period¡¡when
chance¡¡has¡¡saved¡¡them¡¡from¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡Calvinism£»¡¡is¡¡surmounted¡¡by
a¡¡triglyph£»¡¡above¡¡which¡¡stands¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡holding¡¡the
infant¡¡Jesus¡£¡¡The¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡are¡¡externally¡¡of¡¡five
arches£»¡¡defined¡¡by¡¡stone¡¡ribs¡¡and¡¡lighted¡¡by¡¡windows¡¡with¡¡small¡¡panes¡£
The¡¡apse¡¡rests¡¡on¡¡arched¡¡abutments¡¡that¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡cathedral¡£¡¡The
clock¡tower£»¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡transept¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡is¡¡square¡¡and
surmounted¡¡by¡¡a¡¡belfry¡£¡¡The¡¡church¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡a¡¡great¡¡distance£»
for¡¡it¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡great¡¡square£»¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of
which¡¡the¡¡high¡road¡¡passes¡¡through¡¡the¡¡town¡£
This¡¡square£»¡¡large¡¡for¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡very
original¡¡buildings£»¡¡all¡¡of¡¡different¡¡epochs¡£¡¡Many£»¡¡half¡wood£»¡¡half¡
brick£»¡¡with¡¡their¡¡timbers¡¡faced¡¡with¡¡slate£»¡¡date¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Middle
Ages¡£¡¡Others£»¡¡of¡¡stone£»¡¡with¡¡balconies£»¡¡show¡¡the¡¡form¡¡of¡¡gable¡¡so¡¡dear
to¡¡our¡¡ancestors£»¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡£¡¡Several¡¡charm
the¡¡eye¡¡with¡¡those¡¡old¡¡projecting¡¡beams£»¡¡carved¡¡with¡¡grotesque¡¡faces£»
which¡¡form¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡shed£»¡¡and¡¡recall¡¡the¡¡days¡¡when¡¡the
middle¡¡classes¡¡were¡¡exclusively¡¡commercial¡£¡¡The¡¡finest¡¡house¡¡among
them¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡magistrate¡¡of¡¡former¡¡days£»a¡¡house¡¡with¡¡a
sculptured¡¡front¡¡on¡¡a¡¡line¡¡with¡¡the¡¡church£»¡¡to¡¡which¡¡it¡¡forms¡¡a¡¡fine
accompaniment¡£¡¡Sold¡¡as¡¡national¡¡property£»¡¡it¡¡was¡¡bought¡¡in¡¡by¡¡the
commune£»¡¡which¡¡turned¡¡it¡¡into¡¡a¡¡town¡hall¡¡and¡¡court¡house£»¡¡where
Monsieur¡¡Sarcus¡¡had¡¡presided¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡municipal
judges¡£
This¡¡slight¡¡sketch¡¡will¡¡give¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡square¡¡of¡¡Soulanges£»
adorned¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡with¡¡a¡¡charming¡¡fountain¡¡brought¡¡from¡¡Italy¡¡in
1520¡¡by¡¡the¡¡Marechal¡¡de¡¡Soulanges£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡unworthy¡¡of¡¡a¡¡great
capital¡£¡¡An¡¡unfailing¡¡jet¡¡of¡¡water£»¡¡coming¡¡from¡¡a¡¡spring¡¡higher¡¡up¡¡the
hill£»¡¡was¡¡shed¡¡by¡¡four¡¡Cupids¡¡in¡¡white¡¡marble£»¡¡bearing¡¡shells¡¡in¡¡their
arms¡¡and¡¡baskets¡¡of¡¡grapes¡¡upon¡¡their¡¡heads¡£
Literary¡¡travellers¡¡who¡¡may¡¡pass¡¡this¡¡way¡¡£¨should¡¡any¡¡such¡¡follow
Emile¡¡Blondet£©¡¡might¡¡imagine¡¡the¡¡spot¡¡to¡¡have¡¡inspired¡¡Moliere¡¡and¡¡the
Spanish¡¡drama£»¡¡which¡¡held¡¡its¡¡footing¡¡so¡¡long¡¡on¡¡French¡¡boards£»
showing¡¡that¡¡comedy¡¡is¡¡native¡¡to¡¡warm¡¡countries¡¡where¡¡so¡¡much¡¡of¡¡life
is¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡public¡¡streets¡£¡¡The¡¡square¡¡of¡¡Soulanges¡¡is¡¡all¡¡the
more¡¡a¡¡reminder¡¡of¡¡that¡¡classic¡¡stage¡¡because¡¡the¡¡two¡¡principal
streets£»¡¡opening¡¡just¡¡on¡¡a¡¡line¡¡with¡¡the¡¡fountain£»¡¡afford¡¡the¡¡exit¡¡and
entrances¡¡so¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡dramatic¡¡masters¡¡and¡¡valets¡¡whose
business¡¡it¡¡is¡¡either¡¡to¡¡meet¡¡or¡¡to¡¡avoid¡¡each¡¡other¡£¡¡At¡¡the¡¡corner¡¡of
one¡¡of¡¡these¡¡streets£»¡¡called¡¡the¡¡rue¡¡de¡¡la¡¡Fontaine£»¡¡shone¡¡the
notarial¡¡escutcheon¡¡of¡¡Maitre¡¡Lupin¡£¡¡The¡¡houses¡¡of¡¡Messieurs¡¡Sarcus£»
Guerbet¡¡the¡¡collector£»¡¡Brunet£»¡¡Gourdon£»¡¡clerk¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡that
of¡¡his¡¡brother¡¡the¡¡doctor£»¡¡also¡¡that¡¡of¡¡old¡¡Monsieur¡¡Gendrin¡Vatebled£»
the¡¡keeper¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡and¡¡streams£»all¡¡these¡¡houses£»¡¡kept¡¡with
extreme¡¡neatness¡¡by¡¡their¡¡owners£»¡¡who¡¡held¡¡firmly¡¡to¡¡the¡¡flattering
surname¡¡of¡¡their¡¡native¡¡town£»¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡the¡¡square
and¡¡form¡¡the¡¡aristocratic¡¡quarter¡¡of¡¡Soulanges¡£
The¡¡house¡¡of¡¡Madame¡¡Soudryfor¡¡the¡¡powerful¡¡individuality¡¡of
Mademoiselle¡¡Laguerre's¡¡former¡¡waiting¡maid¡¡took¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡her
husband¡¡in¡¡the¡¡communitywas¡¡modern£»¡¡having¡¡been¡¡built¡¡by¡¡a¡¡rich
wine¡merchant£»¡¡born¡¡in¡¡Soulanges£»¡¡who£»¡¡after¡¡making¡¡his¡¡money¡¡in
Paris£»¡¡returned¡¡there¡¡in¡¡1793¡¡to¡¡buy¡¡wheat¡¡for¡¡his¡¡native¡¡town¡£¡¡He¡¡was
slain¡¡as¡¡an¡¡¡¨accapareur£»¡¨¡¡a¡¡monopolist£»¡¡by¡¡the¡¡populace£»¡¡instigated¡¡by
a¡¡mason£»¡¡the¡¡uncle¡¡of¡¡Godain£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡had¡¡some¡¡quarrel¡¡about
the¡¡building¡¡of¡¡his¡¡ambitious¡¡house¡£¡¡The¡¡settlement¡¡of¡¡his¡¡estate£»
sharply¡¡contested¡¡by¡¡collateral¡¡heirs£»¡¡dragged¡¡slowly¡¡along¡¡until£»¡¡in
1798£»¡¡Soudry£»¡¡who¡¡had¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡Soulanges£»¡¡was¡¡able¡¡to¡¡buy¡¡the
wine¡merchant's¡¡palace¡¡for¡¡three¡¡thousand¡¡francs¡¡in¡¡specie¡£¡¡He¡¡then
let¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance£»¡¡to¡¡the¡¡government¡¡for¡¡the¡¡headquarters
of¡¡the¡¡gendarmerie¡£¡¡In¡¡1811¡¡Mademoiselle¡¡Cochet£»¡¡whom¡¡Soudry¡¡consulted
about¡¡all¡¡his¡¡affairs£»¡¡strongly¡¡objected¡¡to¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡lease£»
making¡¡the¡¡house¡¡uninhabitable£»¡¡she¡¡declared£»¡¡with¡¡barracks¡£¡¡The¡¡town
of¡¡Soulanges£»¡¡assisted¡¡by¡¡the¡¡department£»¡¡then¡¡erected¡¡a¡¡building¡¡for
the¡¡gendarmerie¡¡in¡¡a¡¡street¡¡running¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡from¡¡the¡¡town¡
hall¡£¡¡Thereupon¡¡Soudry¡¡cleaned¡¡up¡¡his¡¡house¡¡and¡¡restored¡¡its¡¡primitive
lustre£»¡¡not¡¡a¡¡little¡¡dimmed¡¡by¡¡the¡¡stabling¡¡of¡¡horses¡¡and¡¡the
occupancy¡¡of¡¡gendarmes¡£
The¡¡house£»¡¡only¡¡one¡¡story¡¡high£»¡¡with¡¡projecting¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡roof£»
has¡¡a¡¡view¡¡on¡¡three¡¡sides£»¡¡one¡¡to¡¡the¡¡square£»¡¡another¡¡to¡¡a¡¡lake£»¡¡the
third¡¡to¡¡a¡¡garden¡£¡¡The¡¡fourth¡¡side¡¡looks¡¡on¡¡a¡¡courtyard¡¡which
separates¡¡the¡¡Soudrys¡¡from¡¡the¡¡adjoining¡¡house¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡grocer
named¡¡Wattebled£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡SECOND¡CLASS¡¡society¡¡of¡¡Soulanges£»
father¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡Madame¡¡Plissoud£»¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡shall¡¡presently
have¡¡occasion¡¡to¡¡speak¡£
All¡¡little¡¡towns¡¡have¡¡a¡¡renowned¡¡beauty£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡have¡¡a¡¡Socquard
and¡¡a¡¡Cafe¡¡de¡¡la¡¡Paix¡£
It¡¡will¡¡be¡¡apparent¡¡to¡¡every¡¡one¡¡that¡¡the¡¡frontage¡¡of¡¡the¡¡Soudry
mansion¡¡on¡¡the¡¡lake¡¡must¡¡have¡¡a¡¡terraced¡¡garden¡¡confined¡¡by¡¡a¡¡stone
balustrade¡¡which¡¡overlooks¡¡both¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡the¡¡main¡¡road¡£¡¡A¡¡flight
of¡¡steps¡¡leads¡¡down¡¡from¡¡the¡¡terrace¡¡to¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡on¡¡it¡¡an¡¡orange¡
tree£»¡¡a¡¡pomegranate£»¡¡a¡¡myrtle£»¡¡and¡¡other¡¡ornamental¡¡shrubs¡¡are¡¡placed£»
necessitating¡¡a¡¡greenhouse¡£¡¡On¡¡the¡¡side¡¡toward¡¡the¡¡square¡¡the¡¡house¡¡is
entered¡¡from¡¡a¡¡portico¡¡raised¡¡several¡¡steps¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the
street¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡small¡¡towns¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the
courtyard£»¡¡used¡¡only¡¡for¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡house¡¡or¡¡for¡¡any¡¡unusual
arrival£»¡¡was¡¡seldom¡¡opened¡£¡¡Visitors£»¡¡who¡¡mostly¡¡came¡¡on¡¡foot£»¡¡entered
by¡¡the¡¡portico¡£
The¡¡style¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡Soudry¡¡is¡¡plain¡£¡¡The¡¡courses¡¡are¡¡indicated¡¡by
projecting¡¡lines£»¡¡the¡¡windows¡¡are¡¡framed¡¡by¡¡mouldings¡¡alternately
broad¡¡and¡¡slender£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Gabriel¡¡and¡¡Perronnet¡¡pavilion¡¡in
the¡¡place¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡These¡¡ornaments¡¡in¡¡so¡¡small¡¡a¡¡town¡¡give¡¡a¡¡certain
solid¡¡and¡¡monumental¡¡air¡¡to¡¡the¡¡building¡¡which¡¡has¡¡become¡¡celebrated¡£
Opposite¡¡to¡¡this¡¡house£»¡¡in¡¡another¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡square¡¡stands¡¡the
famous¡¡Cafe¡¡de¡¡la¡¡Paix£»¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡which£»¡¡together¡¡with
the¡¡fascinations¡¡of¡¡its¡¡Tivoli£»¡¡will¡¡require£»¡¡somewhat¡¡later£»¡¡a¡¡less
succinct¡¡description¡¡than¡¡that¡¡we¡¡have¡¡given¡¡of¡¡the¡¡Soudry¡¡mansion¡£
Rigou¡¡very¡¡seldom¡¡came¡¡to¡¡Soulanges£»¡¡everybody¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of
going¡¡to¡¡him£»Lupin¡¡and¡¡Gaubertin£»¡¡Soudry¡¡and¡¡Gendrin£»so¡¡much¡¡were
they¡¡afraid¡¡of¡¡him¡£¡¡But¡¡we¡¡shall¡¡presently¡¡understand¡¡why¡¡any¡¡educated
man£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡ex¡Benedictine£»¡¡would¡¡have¡¡done¡¡as¡¡Rigou¡¡did£»¡¡and
kept¡¡away¡¡from¡¡the¡¡little¡¡town£»¡¡after¡¡reading¡¡the¡¡following¡¡sketch¡¡of
the¡¡personages¡¡who¡¡composed¡¡what¡¡was¡¡called¡¡in¡¡those¡¡parts¡¡¡¨the
leading¡¡society¡¡of¡¡Soulanges¡£¡¨
Of¡¡its¡¡principal¡¡figures£»¡¡the¡¡most¡¡original£»¡¡as¡¡you¡¡have¡¡already
suspected£»¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Madame¡¡Soudry£»¡¡whose¡¡personality£»¡¡to¡¡be¡¡duly
rendered£»¡¡needs¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡careful¡¡brush¡£
Madame¡¡Soudry£»¡¡respectfully¡¡imitating¡¡Mademoiselle¡¡Laguerre£»¡¡began¡¡by
allowing¡¡herself¡¡a¡¡¡¨mere¡¡touch¡¡of¡¡rouge¡¨£»¡¡but¡¡this¡¡delicate¡¡tint¡¡had
changed¡¡through¡¡force¡¡of¡¡habit¡¡to¡¡those¡¡vermilion¡¡patches
picturesquely¡¡described¡¡by¡¡our¡¡ancestors¡¡as¡¡¡¨carriage¡wheels¡£¡¨¡¡The
wrinkles¡¡growing¡¡deeper¡¡and¡¡deeper£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡ex¡lady's¡maid
to¡¡fill¡¡them¡¡up¡¡with¡¡paint¡£¡¡Her¡¡forehead¡¡becoming¡¡unduly¡¡yellow£»¡¡and
the¡¡temples¡¡too¡¡shiny£»¡¡she¡¡¡¨laid¡¡on¡¨¡¡a¡¡little¡¡white£»¡¡and¡¡renewed¡¡the
veins¡¡of¡¡her¡¡youth¡¡with¡¡a¡¡tracery¡¡of¡¡blue¡£¡¡All¡¡this¡¡color¡¡gave¡¡an
exaggerate