孔萨利克黑品官-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


。丽云突然把颖抱到拉特诺夫膝上，要开车门。拉特诺夫紧紧抓住她的手。
　　“你去哪儿？想干什么？”
　　“我想同蒂格里斯告别。”
　　“算了吧！坐下！车一开，你就别转身，别回头看，跟那时在德国一样！在心里告别，别用眼！别悲伤，新的地方在等待我们。”
　　“我们要离开美丽的天堂，陛下……”她的头紧贴他的肩，哭了起来。“我们曾是那么幸福。不知以后会怎样？”
　　“我说不上，娘娘。”拉特诺夫一手紧抱孩子，一手搂着丽云的脖子。“世界对我们三个只求生存的人来说够大了。可是我有个可怕的预感。”
　　“我们会永远不得安宁。”丽云轻声说，眼泪淌在拉特诺夫的脖子上。
　　“是的，这就是我们的生活——被三合会追捕，总是东躲西藏，惶惶不可终日……”
　　“无论我们在哪儿，我们都有爱，陛下，只要我们在一起，哪儿都会变得美好。不管发生什么——每当你喊我娘娘时，我是多么幸福……”
　　他们沿碎石路而下去阿古洛镇。那艘船在码头上等着。他们没有回头，只是紧紧依偎着，颖·蕾吉娜挤在中问。
　　一个幸福的小家庭在逃避死亡。
　　在特纳里夫岛，他们搭上飞往马德里的航班。朝下望去，看到的是蔚蓝色的大西洋、白色的房屋、芭蕉种植园和雄伟的白雪皑皑的泰特山峰。它高耸入云，在阳光下，如金刚钻熠熠生辉，令人惊叹不已。
　　颖在玩弄空姐给的小积木。
　　“陛下，”丽云把手放到拉特诺夫的手上说。他把她的手提到嘴边吻了吻。在他们下方，特纳里夫海滨已消失。“只要我们在，生活就是美丽的，因为有我们。”
　　飞机陡然升高。丽云、拉特诺夫和颖·蕾吉娜手握手坐着，机舱的扩音器播着西班牙民歌。
　　“马上会送来吃的！”拉特诺夫吻着丽云的左耳。“你饿吗？”
　　“那还用问！”她笑笑。“你也饿吗？”
　　“我准备把你给吃了，娘娘……”
　　此后，再也没有人听到他们的情况。
　　他们现在在哪儿，无人知晓。
　　只见在德国出版了一本霍尔格·弗雷修斯写的小说。
　　这本小说写得并不成功。
　　谁认识这个霍尔格·弗雷修斯？
　　一个名不见经传的作家，没人知道他住在哪儿……


后记
　　像我写的，尤其是近五年来写的许多小说一样，这个故事把虚构和事实糅合在一起。许多扣人心弦、紧张的情节都得归于小说作者的想象。对背景我作了仔细、认真的调查，对三合会及俄国黑手党的活动方法作了如实的描述，对这些我直言不讳。
　　有个情况例外：有时对那些我所熟悉的罪行，我弃而不作如实描述，因为这些太惨绝人寰，令人发指。
　　各方面的权威人士和专家直接或间接向我提供或透露了这些细节，对他们的支持我深表谢意。尤其要感谢慕尼黑第13处的官员，在职权许可的范围内他们给了我宝贵的指点，从而使我对这一有组织的犯罪行为有了通盘的了解。今天，在德国，这一刑事犯罪，不再是什么秘密，越来越成为一个问题。
　　从这时候起，我也知道——我想在此毫不含糊地说——这些官员必须履行他们的职责，但他们却没得到相应的报酬。我钦佩他们的那种对职业的投入精神。
　　海因茨·G．孔萨利克
　　慕尼黑，1994年9月