涅曼案件 作者:[苏] 弗·鲍戈莫洛夫-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“兴奋剂”，精神抖擞，工作起来十分顺手，干劲十足而且效率很高。
八点多钟，鲁日诺夫搭乘顺路汽车来到了反特局；他面色苍白，由于失血过多和汽车颠簸得厉害已经站不稳了。他报告说，巴甫洛夫斯基在逮捕时开枪自杀了；当时只发现了巴甫洛夫斯基一个人，并且他不是从森林一边出现的，而是从别的什么地方来的。
鲁日诺夫全身发抖，上牙床磕着下牙床，因此，波里亚可夫没继续问下去，更何况阿廖辛和塔曼采夫也会很快就回来的。波里亚可夫给他喝了杯暖水瓶中的浓茶，多放了两倍的白糖，然后派他到医院去了。
九点钟，波里亚可夫拿着文件夹和一张白纸急忙到隔壁的办公室去了，他要向莫斯科汇报侦查工作的进展情况。
高频电话正被尼柯里斯基上校占用着。为了不致在办公室中踱来踱去地浪费时间，波里亚可夫在一张无人占用的办公桌上摊开公文夹，继续工作起来。
波里亚可夫全力以赴地投入了侦查工作和部队搜索行动的准备工作，因此，他对所谓“无线电技术供应”的细节未予过问。尼柯里斯基同两位深夜时分刚从莫斯科来的年纪已经不轻的工程兵少校单独在一起办公，占用一间办公室；他们埋头自己的工作，而他，波里亚可夫则干自己的事，他们之间几乎毫无联系，因为给侦查工作提供测定敌台方位的准确而有迅速的情报，以及指挥机动搜查小组的各测向电台之间的配合行动，这些事情是直接受集中于守候地区的“收音员”约束的，他们并不直接停命于总局特派员。
现在，波里亚可夫从尼柯里斯基的口中得知，正在进行大规模的准备工作，以便在敌台发报时采取无线电干扰措施。
实际上，黎明时，他从叶果罗夫和莫霍夫的谈话中已经偶尔听见过采取这类措施的可能性，但他并未对这件事特别注意，也没费脑筋去想它。这天早晨，莫斯科研究和制订了“涅曼”案件中一切可能采取的预防性措施，一如既往，多次提出并立即推翻了各种各样的方案和意见；波里亚可夫听到这种情况后便开玩笑地说道：“还是别给自己设想出各种各样的麻烦来吧，这些麻烦还不存在哩！”可是现在，采取无线电干扰措施却已成为现实了。
“怎么，你们准备把他们的声音压下去？”尼柯里斯基一放下听筒，波里亚可夫就问了一句。
“一定要压下去。”
“请给我接柯雷巴诺夫将军，”波里亚可夫朝高频电话的值日军官、一位有鹰钩鼻的高个子大尉命令道。接着他又看着尼柯里斯基说道，“如果干扰得听不见他们的声音，他们几乎肯定会明白，他们的电台的方位已经被我们测出来了，这样一来，我们将会失去优势而处于被动局面：他们可以改用另一波段，而我们却无法知道这个波段……如果我们打草惊蛇，他们肯定会从发报地区逃往别处，并且沉默一段时间。德军当局也会想，他们的电台的方位已经被我军测出。你们是否想到了这一切后果呢？”
“您对我们要做的工作的看法不完全正确，而且对我们的潜力估计不足，”尼柯里斯基微笑着回答道，“我们正在准备采取一种完全特别的措施！我们要采取的不是定向的，而是密集的无线电阻隔干扰措施。我们要干扰的不是一部分波长，我们将用莫尔斯电报机干扰整个波段和频段，把它们完全压下去，隔断它们！我们将动用三个方面军的一千五百个短波无线电台，”他自豪地说道，“这些电台都将换上新电池，它们正在待命，只要一声令下，它们就一拥而上，出现在空中（一个紧挨着一个），不让空中留下一条小缝！……在这种莫尔斯电报机的大合唱中，手提式发报机的比较微弱的声音（何况它的电池已用过一段时间）不可能被德军及时是最敏感的收报机找到或听到！请您相信，在采取这样大规模的无线电阻隔干扰时，德军决不可能产生发报机的方位已经被我测出这类想法。所以，您的担心是没有根据的。”
“可能是这样，”波里亚可夫谨慎地说道，“而这一措施在纯粹军事上产生的后果你们是否仔细地考虑过呢，你们是否预料到这些情况呢？”
“当然考虑过了！不仅如此，就这个问题还请示过总参谋部。总参谋部与我们一样认为，敌军肯定会把这种大规模无线电通讯活动视为我军新的大规模进攻的开始。除了一时的惊慌以外，在德军司令部中不可能产生任何后果！”
“叶果罗夫将军对这一切都知道吗？”
“暂时他只知道一些大概的情况……那是在接到关于准备无线电台的初步指令的时候，我们对他谈过采取这种措施的可能性。这一问题现在才最后决定。您对叶果罗夫将军的态度感兴趣吗？”
“是的。”
“他是反对的！不过，中校同志，这不是哪一个人的心血来潮！大本营的命令提出了两项具体任务。除了第一项任务（逮捕）还有第二项任务，这也是很重要和关系重大的任务……尽一切努力杜绝秘密情报外泄，尽一切努力！”尼柯里斯基强调说。“您能提出另外一种解决办法吗？”
“从形式上看，一切都是正确的，合乎逻辑的，但从实质上看呢？……毫无疑问，命令是应该执行的！但是，如果干扰整个波段和频段，那么，我们怎样进行测定方位的工作呢？……要知道，实质上，执行第二项任务，妨碍着第一项任务的执行！”
“这有什么妨碍呢？这种说法不对，”尼柯里斯基反驳道，“如果是我，我要这样说，使第一项任务的执行变得复杂了！我们让敌台在空中出现九十秒钟以后再进行干扰，”他解释道，“这是测定方位所需要的时间。过一会儿我们就把错三角的坐标告诉你们。”
“九十秒钟……这大约是五十组密码符号……”波里亚可夫自言自语地计算着。“这将是些什么内容，他们会来得及发出一些什么情报呢？……我先谢谢您了，因为您将把坐标告诉我们，不过，今天这不是最主要的。敌特分子最有可能出现的地方我们已经确定了，我们将在该处有目的地优先使用我们的一切力量……我很难一下子摸清无线电密集干扰可能产生的一切后果。您知道，我们打算在敌人发报之前当场捕获他们或者在他们发报之后立即予以逮捕。如果发生第一种情况，那末，一切都很清楚。但如果发生第二种情况呢？他们对无线电干扰将会作出什么反应？……他们将来得及发出什么内容的电报，将收到什么指示？……采取这种措施后，同敌台进行的假情报交换活动的前途如何？还能收到敌机空投的物资吗？……德国人将会有什么打算呢？……不通过无线电具体谈妥，他们未必会派飞机来，但九十秒钟之内他们能来得及谈妥吗？……我怀疑！……这里问题太多，有很多不清楚和不明确的问题，及时经过深思熟虑之后，仍然有许多问题简直无法预料。就算侦查工作本身不会受到损害吧！但是，今天已经不是四一年，甚至不是四二年了，进行这类活动时，不接着同敌台交换假情报……等于是没有房顶的屋子或者是没有马达的汽车！我希望，您知道是什么使我不安吧？”
“遗憾的是，我知道那是什么。”尼柯里斯基走到门口时回答道。“我感到遗憾，因为确实无法准确地预见到具体的后果，而这些后果确有可能对我们不利。请您相信，在莫斯科人们也很清楚地了解这一点，既然下了决心，那就是说，必须这样做！……对此有什么可说的呢？……最好我们不要进行干扰，最好一切都在我们的监督之下，最好在他们发报之前你们就抓住他们！……”
第64章 作战文书
密码电报
急！
克索拉波夫收
请立即释放巴兰诺维奇州内务部工作人员马梅金和普里霍奇柯，他们因“涅曼”案件被你们错捕。
兹提醒你们，今年八月一日起采用的暗号（印刷体句点代替句中逗点）只在发给国防部和保卫后方的作战部队的内务部各部队和各机关的军人持有的出差证明中使用。这一暗号不在内务部和国家安全委员会各地方机关的文件中使用，四四年七月三十日我局发出的＊＊号文件中已明确地说明了这一点。
方面军反特局局长认为，必须向你们指出，不重视对进行特别侦查措施具有头等意义的指令是不能允许的。
波里亚可夫。
高频电话记录
特急！
叶果罗夫收
在近二、三小时内，第一和第二白俄罗斯方面军、列宁格勒和第一乌克兰方面军各反特局将用专机向维尔纽斯、利达和戈罗德诺各机场往你处运去已改穿红军军官制服的三十七名原德军特务，以便进行识别工作。他们都毕业于德寇军事情报机关的华沙和凯尼斯堡间谍学校报务专业，根据发报特点，你们正在搜查的敌特分子“涅曼”小组成员也曾在上述学校学习过。
您应该亲自负责立即把所有到达人员派往敌特分子最可能出现的地区。
必须向所有参加识别工作的这些人员说明，在这一案件中作出贡献的每一个都将被提名荣获政府奖赏，不再因过去曾与德军合作而负刑事责任，他们将被认为是以实际行动赎回对祖国犯过罪的人。
请您亲自监督识别工作，保证最充分最合理地使用这些人。
柯雷巴诺夫。
密码电报
急！
伊萨耶夫收
请立即释放季莫宁准尉和考斯钦柯军士，他们是因“涅曼”案件被你们逮捕的，但缺乏足够根据。
方面军反特局局长认为，必须对你们在执行职务方面不够得力一事给予警告。
波里亚可夫。
公函
特别紧急！
特别重要！
柯瓦列夫、特卡岑柯收
由你们亲自负责的“Ｋ”字第１９０６、１９０７、１９５４、２３１８、２３１９、２３４６、２３７１号军用列车正由特别运输部队加以特别监护，开往波罗的海；您必须在得到下一次特别指令之前，下令将其阻留在莫斯科铁路枢纽以东车站。
您要亲自监督执行情况并立即汇报。
根据最高统帅部命令特此通知。
卡尔波诺索夫。
第65章 阿廖辛、波里亚可夫和塔曼采夫
还在去利达市的途中，在汽车里，阿廖辛就发现了塔曼采夫在匆忙之中未能发现的东西……在那张从巴甫洛夫斯基的皮靴筒里找到的密藏地图上，有几个不太引人注意的大头针；他想，这大概是他们开始搜查工作以来找到的最重要的东西。如果再能活捉到巴甫洛夫斯基的话……
在四页地图上共有七个大头针：三个别在什洛维奇森林的画面上，两个别在标志着纳利伯克密林北部的正方形上面，一个别在一周前曾进行过搜查活动的斯托尔布兹东南，另一个别在鲁德尼茨基密林地带。
这些大头针作的记号意味着什么？……是秘密地点？……但竟有七个之多，是多了点儿。是准备接受空投物资的地方吗？……很可能两者都是。阿廖辛不打算对波里亚可夫说什么，更不打算把自己的想法告诉他；还是让波里亚可夫自己看一看，然后再作出结论吧……波里亚可夫的结论对阿廖辛来说比他自己的想法更重要。
他在装置有高频电话机的办公室里找到了波里亚可夫。
“我们回来了，中校同志，”阿廖辛一跨进门槛就报告道；稍停了一会儿，他又问道，“鲁日诺夫到您这儿来过吗？”
“来过了。”波里亚可夫在一张纸上继续飞快写着什么，他写字之快使所有第一次见到的人都很吃惊。
“原来您已经知道了……”阿廖辛看了一眼坐在电话机旁的鹰钩鼻大尉，向波里亚可夫问道：“可以跟您谈几句吗？……有必要让您看个东西。”
“过一会儿再说。”
“中校同志，”阿廖辛坚持道，“这件事可能与‘涅曼’案件有关。”
波里亚可夫抬起头来，想了几秒钟。
大约十分钟前，他同柯雷备诺夫通了电话，他刚开始汇报，在电话的另一端，在遥远的莫斯科的办公室里，有人喊了一声，于是，柯雷巴诺夫立即对他说道：
“尼可莱．费多罗维奇，上将叫我去一下。我过一会儿再打电话给您！我找您要谈一件非常重要的事情！等我的电话！……”
“如果柯雷巴诺夫来电话，马上叫我……”波里亚可夫对值班军官说完就跟阿廖辛走出了办公室。
“他的腿被打断了，但他开枪自杀了。”阿廖辛这样说明了巴甫洛夫斯基的结局。
“我知道了。”
“我认为，在这个问题上谁也没有过失。”
波里亚可夫没有吭声。
卡车停在反特处后面。塔曼采夫脸色阴沉并带有歉意，似乎是很委屈地坐在车斗里。波里亚可夫和阿廖辛走近汽车旁，塔曼采夫挺直身子，无言地向中校举手行礼，当波里亚可夫爬上车斗时，他小心地扶了一下中校的胳臂肘。
波里亚可夫蹲下身子，迅速地检查着巴甫洛夫斯基的尸体和他的贴身内衣。阿廖辛在一旁协助他：撩起由于血液凝结而变硬了的衬衣，一直掀到脖子；把衬裤拉到胯骨；根据中校的命令，把已经变得僵硬了的尸体翻转过去，背上已经出现紫色的尸斑。这时，塔曼采夫一直无动于衷地站在旁边：他觉得自己是个无辜的人，但在某种程度上还是有过失的，他依然固执地不看一眼自杀身亡的巴甫洛夫斯基。
“把这儿拍摄下来。”波里亚可夫指着巴甫洛夫斯基的双腿，口齿不清地说道，然后，他站起来解释道：“可能会提出质问……你们确信他是一个人吗？……附近有没有人在等着他？”
“是一个人！我检查了两公里半径的周围地带！”塔曼采夫说道。“在有露水的草地上不可能不留下脚印！他是半夜里到达该地的。可能是搭顺路汽车来的……是从公路那一边走进木屋的。在小河边有一行他留下的清晰的脚印，大尉看见过这些脚印。他未发出任何声响地爬进了窗户，尤莉娅在等着他。早晨他就离开木屋，朝森林走去！”
就象当时在离木屋不远的公路边上一样，塔曼采夫又把巴甫洛夫斯基的遗物和文件摆在车斗后半部的摊开的雨衣上了，他在焦急地等待着波里亚可夫验完尸后会注意这些东西，而这没有他的讲解是不可能看得懂的。塔曼采夫已经急得全身发痒了，他迫不及待地想从头到尾讲明白，包括一切细节，这一切是怎样发生的，从而也为自己辩解清楚。
然而，波里亚可夫一直在记着同柯雷巴诺夫的尚未结束的谈话，他急着返回反特处办公室去。由于尸体不能停留，应立即送往市医院停尸间，他认为有必要用几分钟时间验尸，而遗物和文件制类则可等到以后再看。
“谈谈关于他可能与‘涅曼’案件有关的证据和推论吧。”波里亚可夫很快地说道，“简明扼要地讲！”
“首先是带大头针的地图和一把显然他们在什洛维奇森林中用过的铁锹。”阿廖辛俯下身子说道。“这个烟盒同古谢夫丢的那个一模一样……您看看……”
波里亚可夫对阿廖辛和塔曼采夫敏捷地从雨衣上捡起来的地图、文件、烟盒和铁锹连一眼也没看，也没用手去接。
“把这些东西都送到
