涅曼案件 作者:[苏] 弗·鲍戈莫洛夫-第39章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


相距很近。我们已查明，目前第２９４独立修配营驻扎在苏洛瓦克区，已派人乘同一飞机前往该地，以便向绰号为“柯里亚内奇”的准尉出示烟盒加以辨认。

　　洛吉诺夫。

　　密码电报译文

　　特急！

　　普拉东诺夫收

　　被你们拘留的无证件者当中，有二人的外貌与特别通缉对象相似，为弄清其身分，应立即将他们送往利达市。

　　要把这二个人立即押送到莫洛杰奇军用飞机场，并派可靠的卫兵执行这一任务。我们已派出“道格拉斯”一架（机号２０７），该机将于半小时内着陆。

　　波里亚可夫。

　　高频电话记录

　　特急！

　　叶果罗夫收

　　兹传红军总参谋长一九四四年八月十九日＊＊号命令。

　　“在第一波罗的海方面军和第三白俄罗斯方面军后方准备实施特殊措施时犯有如下错误：

　　一．由于第９１集团军军需勤务指挥无方和工作疏忽，致使第一白俄罗斯方面军的内务人们委员部所属部队经过四小时和三百公里行军之后未能得到热食供应。

　　二．行军中第１８红旗边防团的汽车队有一辆汽车因故障而报废。尽管第３７６近卫坦克旅旅长近卫军中校费里岑柯夫知道我于四四年八月十八日发布的第＊＊号命令以及‘锄奸’反特局代表要求派一辆汽车代替已经发生故障的汽车，他仍坚决拒绝执行这一命令。

　　三．方面军第１３５４独立燃料和油料仓库主任苏哈列夫斯基大尉拒绝向第一白俄罗斯方面军内务人民委员部所属机动部队的汽车队提供汽油，理由是该汽车队队长未出示国防人民委员部的正式证件。致使机动部队未能及时出发，只是在上级指挥机关干预之后才到达目的地。

　　这些事实发生的原因是：个别军官不了解正在采取的特殊措施的全部重要意义以及他们对四四年八月十八日总参谋部发布的第＊＊号命令采取了不负责任的态度。

　　兹命令：

　　一．因对所属部队指挥不力，撤消第９１集团军负责后方物资供应的副司令员阿维里扬诺夫上校的现任职务，并令其前往红军后方干部管理处报到，以便降级使用。

　　二．因不执行一九四四年八月十八日总参谋部公布的第＊＊号命令，致使第１８红旗边防团的一个排不得不搭乘顺路汽车到达指定地点因而迟到，撤消第３７６近卫坦克旅旅长近卫军中校费里岑柯夫的现任职务，并令其前往方面军机械化装甲兵团向司令员报到，以便降级使用。

　　三．由于方面军第１３５４独立燃料和油料仓库主任苏哈列夫斯基大尉独断专行，致使第一白俄罗斯方面军内务人民委员部所属部队在途中受阻因而到达指定地点时已迟到一小时二十分钟，撤消苏哈列夫斯基大尉的现行职务，降为中尉并担任方面军某部排长。

　　我认为必须再一次提醒第一波罗的海方面军和第三白俄罗斯方面军所有部队各位指挥员注意，由于在上述方面军后方采取特殊措施，部队反特机关代表们的所有指示和命令都应无条件地和毫不迟疑地加以执行。任何怠慢和拖延都将被视为拒绝执行战斗命令的行为并应对由此产生的一切后果负责。

　　安东诺夫。”

　　请将此命令在方面军“锄奸”机关负责人中传阅。应立即汇报有关拖延提供人力和物力支援，采取特殊措施过程中不充分提供后方物资供应的所有情况。

　　柯雷巴诺夫。　

第70章　我们将同心协力
　　汽车驶过什洛维奇森林，向左拐了个弯之后，安德烈命令西日尼亚克降低车速并开始寻找阿廖辛指定的观测点。他从远处就看见了大木棚，过了一会儿，又发现了那两棵合抱在一起的大橡树；从这儿起，一直往前走，不知不觉地就来到了林边那条大路上。

　　他们一来到林边的树旁，安德烈就敲起驾驶室的后窗。

　　“我们下车！”他说完之后，不等卡车停稳就跳到了路边上。

　　警备司令助手站了起来，不慌不忙地从卡车上跳了下来；一路上他一句话也没说过。

　　安德烈探头到驾驶室中，根据阿廖辛的指示命令西日尼亚克把汽车开到前面的卡面卡去，在那里待到十六时三十分，而十七时左右再把车开回来并在这一带找个地方等候，但绝不允许把车开到那个他们刚刚路过的旧木棚跟前，阿廖辛曾特别提出这一警告。

　　在安德烈向西日尼亚克交代任务时，警备司令助手伸了伸发麻的两腿，往后走了十几步，看了看自己的军服，摸了摸马裤上的皱纹，把双手放在背后。

　　“我们走吧，”安德烈对他说道。“但……但是，不……不要声张……”

　　“不要声张是什么意思？也许要躺下，匍匐前进吗？”大尉突然以他那悦耳的响亮声音挖苦地问道。

　　“如果需……需要的话……”安德烈红着脸说了一句，这时他发现自己完全同意塔曼采夫对派来帮助工作的这些军官们的看法。

　　他们穿过灌木从朝森林走去。警备司令助手不安的是，总怕自己这身漂亮的新军装被一根树枝划破或弄脏，而勃林诺夫更为担心的则是另外一件事，他常常停下令，向大尉做着手势（把手指放在嘴唇上）并紧张地倾听着。

　　前面出现了一大片林中草地，为了不致在空旷的地方暴露自己，他们不得不绕了个大弯儿。又走了一会儿，走到了灌木林的尽头，离阿廖辛指定的地点还有大约五十米，但是，在他们和森林之间却隔着一片长得很矮的小灌木从，这片小灌木从一望无际地向两边伸展着，于是，安德烈在竭力盘算，怎样才能不被觉察地穿过这块地方。

　　“只……只好匍匐前进了……”他想了一会儿便无可奈何地说了一句，但就在这一刹那他看见了阿廖辛，阿廖辛是在通向密林的大路口意外地出现的。他没走到空旷的地方，只是使劲儿打着手势，意思是说，快到这边来！

　　当他们穿过灌木从，来到阿廖辛跟前时，阿廖辛在大树的掩护下打量着警备司令助手并客气地自我介绍道：“阿廖辛大尉……您是警备司令部的？”

　　“市警备司令助手！”大尉神气十足地说道。

　　“认识您很高兴……我们将一起工作。”

　　安德烈开始解释，他们为什么迟到了，但阿廖辛没让他说下去。这时，警备司令助手从衣兜里掏出一盒名副其实的“卡兹别克”牌香烟，这种烟安德烈大概从战争开始后就没看见过。大尉拿起一支烟，用手指把它揉了揉，满不在乎地把烟盒递到阿廖辛面前。

　　“谢谢！”阿廖辛没拿。

　　不知为什么安德烈认为，警备司令助手也会向他递过烟盒来，但是，根本就没有这回事，大尉把烟盒放回衣兜，把烟头在光滑的粉红色拇指盖上敲了几下，但发现打火机留在那套旧军装的衣兜里后，他用询问的眼神望了一下阿廖辛，阿廖辛立即明白了。

　　“柯斯佳，”他回头叫了一声，“拿火柴来。”

　　从林边的榛树林里不知是谁用力地抛出一盒火柴，落在军官们身旁。安德烈不知这个柯斯佳是谁，但他想，这个人显然正在监视着从公路通往森林的这个地段。

　　阿廖辛捡起火柴盒，把划着了的火柴伸到警备司令助手跟前。接着，他提醒大家，在森林中只可以小声说话，然后便开始说明大家将要做的具体事情。

　　“正如您所知道的那样，”他低声对大尉说道，“现在正搜捕一个对作战部队来说极其危险的敌特小组……根据现有的情报判断，这批特务今天下午可能出现在森林中的这一带地方。在他们可能经过的林中路线都埋伏了人，我们参加的就是这条路线中的一个地段上的埋伏……我们的任务是：以警备司令部巡逻队的身分，在一定的情况下”阿廖辛强调下面这句话，“检查所有在我们这条路上经过的人……”

　　“‘在一定的情况下’这是什么意思？”警备司令助手问道。

　　“这是设有圈套的埋伏。到达现场后您就明白了……检查程序如下：先检查主要证件，即身分证和出差证。然后检查次要证件，工资证和领物证，可能还有奖章证件和其他证件……接着，还必须看一看口袋里装着的东西或其他行李……”

　　“什么叫‘看一看’？……您是要说‘搜查’吗？”警备司令助手问道。

　　“不是。我不想这样说，更不应该这样做。必须尽量避免这样做。我们将请他们自己把东西取出来检查。”

　　“也就是说，在自愿的基础上进行搜查……那么从法律的观点如何解释呢？……可以这样做吗？……”

　　“是的，允许这样做……也必须这样做……我有正式命令。”阿廖辛谨慎地说道。

　　“但我并没有这样的命令”……警备司令助手想这样说，但他没说出来，却问了一句：“我的任务是什么呢？我本人应该做什么呢？”

　　“做什么？正式地自我介绍，说出自己的职务和姓氏，请他们交出证件进行检查。把您请来就是为了使我们看上去确是警备司令部的巡逻队。”阿廖辛微笑了一下。“如果他们认识您就更好了，不排除这种可能性，因为他们到过利达市，这是为了尽可能使一切看起来令人信以为真。在进行检查时，必须使他们确信，同他们打交道的是警备司令部巡逻队，而且只有我们两个人。”

　　“令人信以为真……”大尉差一点笑了出来，但他的嘴唇只是稍微动了动。“不过，军官只在城内值勤。”

　　“只有少数人知道这个规矩。而且，也常有例外：发生非常事件，有特定目标的检查等等。所以，这没有多大关系＿＿”阿廖辛看了看大尉，接着说道：“就是说，我们先检查主要证件，然后检查他们的行李……”

　　“这也是我的责任吗？”

　　“不，您作为巡逻队的领导者，提出要检查他们的口袋或皮箱（他们携带什么就检查什么），并要求他们把口袋或皮箱里的东西取出来。这以后的事情就由我来做。而您必须方便敌人可能进行袭击，警备司令部检查证件时也是这样要求的。到现场后我再把有关一切细节告诉您……”

　　“您说我们两个人进行检查，那么中尉呢？”警备司令助手看了看勃林诺夫。

　　“他不跟我们在一起。他将隐蔽起来保护我们。只有我们两个人。是的，我必须提醒您：检查时从开始直到最后一分钟精神都要高度集中和非常谨慎……”

　　“我懂，”大尉皱了一下眉头说，“这些话有人对我说过了。”

　　“可能我在某些问题上在重复别人的话，但是我应该向您说明……我们要努力达到的目的是：连同物证一起当场捕捉他们或者迫使他们暴露自己的本来面目……因而采取了设下埋伏，让伏兵保护我们进行检查……为什么要这样做呢？……您知道吗，捕捉敌人时往往会出现这样的情况……不管是搜查，还是后来的审问都可能毫无结果……”

　　“谈到搜查和审问，”警备司令助手冷笑道，“毫无疑问，您更在行……”

　　“为什么我提醒您必须极其谨慎行事呢？”阿廖辛继续说道，似乎没听见大尉说的那句刻薄话。“我们俩好象是活诱饵……您要知道，他们看到的只是我们俩，而不知道在暗处埋伏下来的那些人……那儿又是个偏僻地方……这样一来，我们似乎故意鼓励他们，为他们创造条件暴露自己，露出自己的真相……”

　　“怎么个暴露法呢……真相怎样露出来呢？”

　　“如果确是敌人，他们极其可能杀死你我二人。”

　　“是啊，这种前景可不太令人羡慕。”警备司令助手微笑道。“但它并不奇怪，因为在战争中互相残杀是生活现实嘛！……我明白自己的任务了……我只有一点不明白……比如说，有人从你们埋伏的地方经过……而我们……您搜查了他们……但是，如果这些人根本不是你们所要找的人呢？……如果这是诚实的苏联人呢？那时我们将怎么办呢？”

　　“只好道歉。”

　　“这就算了事啦？”

　　“那又应该怎样呢？”

　　“我不知道。那是您应负的责任。就我个人来说，我这是第一次参加这样的检查工作！”

　　大尉深吸了一口气，两个人都沉默了，各人在想着自己的心思。

　　同这些派来协助工作的军官们打交道时，常常发生误会，甚至请他们来支援只是为了起一定的有限作用，参加次要的辅助性行动，上级不允许把案情真相告诉他们。这样做不仅仅是根据一些形式上的考虑，不管这种保密措施往往给内些清高和自尊心强的人留下不太愉快的印象。克服这个缺点的办法是同他们共事时尽量采取特别尊重他们的态度，而这时阿廖辛也正是这样做的。

　　他还应该向警备司令助手讲一些必须遵守的规则，但是，当他发现对方流露出一种不友好的、挖苦人的表情时，便不说话了，他决定稍等一下，准备在上路的时候或者到达现场的时候再继续谈。他立即看出，大尉是一个倔强的人。确切些说，是一个脾气很怪的人，要同他搞好关系可不容易，只有用与人为善和彬彬有礼的态度对待他才行，而善意和礼貌则可以大大缓和人与人之间的关系。

　　警备司令助手吸完烟，把烟屁股丢在地上，这时，阿廖辛捡起烟屁股，把它埋在一棵榛树下面。大尉看着，把嘴唇一瘪，但什么也没说。

　　“柯斯佳！”阿廖辛回头叫了一声，“你们还要火柴吗？”

　　“您要就给您好了……”有人在灌木从里懒洋洋地、不太高兴地回答道。

　　勃林诺夫站在一旁，继续打量着警备司令助手。他比阿廖辛高半个脑袋，头发更黑一些，但脸很白净……胡子刮得干干净净，仪表堂堂，比阿廖辛漂亮多了，任何一位军官对他那匀称的身材、高傲自负的神态都会艳羡不已。他的嗓音也很富于表情，威严有力，十分悦耳。“女人喜欢这样的人，”安德烈想道，“一般来说他给人以深刻印象……是啊！我是在什么地方见到过他的呢？……”　

第71章　阿廖辛、叶果罗夫和其他人
　　过了一会，他们就沿着荒芜的草径往森林深处走去……阿廖辛和大尉并肩而行，安德烈跟在大约三步远的后面。

　　天气晴和而又温暖，如果说在利达市内空气干燥，那末在这里，由于刚下过雨，在被雨水洗过的树荫下却是十分凉爽和潮湿的，到处散发着森林中特有的树叶发了霉的气味儿。太阳的光线透过树叶之间的稀少空隙，投射在露珠遍地的湿草地上，闪耀着千万颗晶莹的光点。

　　早晨，阿廖辛与方面军反特局的其他搜捕人员到过这里（波里亚可夫把自己反特处的机会所有军官都派到森林中去了），他同塔曼采夫一起选择了一个分派给他们小组负责的地段埋伏点，在回到林边时，他独自朝无人居住的破旧木棚走去，这个木棚是阿廖辛亲自向波里亚可夫建议用作领导部队搜查行动的指挥所的。

　　这个没有主人的木棚（这家农民连同住房一起被德国人放火烧死了，因为他与游击队有联系）的四周有很大一片地方是由隐蔽起来的冲锋枪手们守卫着的，所以，阿廖辛被卫兵截住，他不得不向一位穿边防军制服的中尉出示了证件。

　　木棚周围长满了麻灌木从，这里是一片荒芜景象，然而，在入口处的草地上却可以看到刚刚开到这里的“司徒