°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ÇàÂ¥±¦¼ø >

µÚ71ÕÂ

ÇàÂ¥±¦¼ø-µÚ71ÕÂ

С˵£º ÇàÂ¥±¦¼ø ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



·¡·ÊÇÍêÕûÆÕ¼°µÄ¡£Èý±¾Êéµ¹ÓÐÁ½±¾ÊÇÀúÊ·Éñ»°´«Ëµ£¬È±ÉÙ¸ñÀ׺ࡤ¸ðÁÖ¢ÙËùν¡°Í¨³£µÄÈËÉúµÄ»ØÉù¡±¡£ËƺõʵÔÚ̫ƶ·¦Á˵㡣
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¡¡¡¸ñÀ׺ࡤ¸ðÁÖ©¤©¤Í¨Òë¸ñÀ׶òÄ·¡¤¸ñÁÖ£¨Graham¡¡Greene¡¡£¬¡¡1904¡­1991£©£¬Ó¢¹úС˵¼Ò¡£ÖøÓС¶²¼Àµ¶ÙÓ²ÌÇ¡·¡¢¡¶È¨Á¦ÓëÈÙÓþ¡·¡¢¡¶³Á¾²µÄÃÀ¹úÈË¡·µÈ¡£
¡¡¡¡¡¶º£ÉÏ»¨¡·Ð´ÕâôһÅúÈË£¬ÉÏÖÁ¹ÙÀô£¬ÏÂÖÁµê»ïÎ÷áÌ£¬ËäÈ»²»ÊÇÒ»¸öȦ×ÓÀïµÄÈË£¬¶¼¿ÉÄÜͬ×À³Ô»¨¾Æ¡£Éç½»ÔÚËûÃÇÉú»îÀïµÄ±ÈÖغܴ󡣾ÍÁ¬ÌÕÓñ¸¦¡¢ÀîÊþ·¼ÕâÒ»¶ÔÇ飬×ÔÓÐËûÃÇ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÉú»î£¬Óñ¸¦»¹ÊÇÓÐÐí¶à²»¿É±ÜÃâµÄÓ¦³ê¡£ÀîÊþ·¼Õâ붫·½²è»¨Å®£¬ËûÒªËý°á³öÈ¥Ñø²¡£¬¡°´ó·÷ÆäÒ⡱£¬ËýÄþ¿ÉÔÚ¼ËÔº£¬×¡Ôº¡°£¬ÈÌÊÜàÐÒô¡£´ó¸ÅÒòΪһ°á³öÈ¥Áí×â·¿×Ó£¬¾Í³ÉÁËËûµÄÍâÊÒ£¬Ô½ÊÇËû¼ÒÈ˲»ÈÃËûÈ¢ËýΪÆÞ£¬ËýÆ«²»¼ÞËû×÷檣»¶øÇÒÍ˲ØÓÚÃÜ£¬¾Í²»ÄÜÔÙ¹²ÓÎÑ磬²»È»¼´Ê¹ÔÚ²¡ÖУ¬Ò²»¹¿ÉÒÔÈøú¾ÖµÄÄïÒÌ´ó½ã¶¢×ÅËû£¬´ç²½²»Àë¡£Ò»µ©ÄÚÍâ¸ô¾ø£¬ÔÙÐÅÈÎËûÒ²»¹ÊÇ·ÅÐIJ»Ï¡£
¡¡¡¡ÌÕÓñ¸¦¡¢ÀîÊþ·¼ÄÇÑùÇ¿ÁҵĸÐÇ飬һ°ãÈËÊÇûÓеġ£ÊéÖеÄÆÕͨÈË´ó¸Å¿ÉÒÔÓÃÉÌÈ˳ÂСÔÆ×÷´ú±í©¤©¤Í¬ÊÇÉÌÈË£¬ºéÉÆÇäÁíÓÐÍâ¿ì¿É׬£¬¾Í²»¹»µäÐÍ»¯¡£µÚ¶þÊ®Îå»ØºéÉÆÇä¼ûÁ˳ÂСÔÆ£¬ÎÊÆðׯÀó¸¦Çë¿ÍÓÐûÓÐËû£¬ÒÔ¼°×¯Àó¸¦×öÞç¿ÍÞçµÄ¹ÅÍæÓÐûÓÐÏúµôµã¡£¡°Ðëô§´ÊÇîÒâ½ß£¬Ïà¶ÔÎÞÁÄ¡£¡±ÔÚÈ«¹ú×î·±»ªµÄ´ó¶¼ÊÐÀÕâÁ½¸ö½»ÓιãÀ«µÄÉúÒâÈË£¬Éú»î¾¹ÕâÑù¿ÕÐé¿ÝÔÁîÈËãµÈ»²ÒÈ»£¬Ô­À´Ò»°ÙÄêÇ°ÓëÏÖ´úÊDz»Í¬¡£ËûÃÇÁ¬Â齫¶¼²»´ò£¬ºéÉÆÇäÊDz»»á£¬³ÂСÔÆÊDz»¶Ä¡£Î¨Ò»µÄÓéÀÖÊÇæΣ¬¶ø¶¼ÊÇËÄÎåÄêÁ˵ÄÀϽ»Ç飬´ÓÀ´²»Ïë»»ÐÂÏÊ¡£ÕâÌìÒòΪÃƵûţ¬Í¬È¥Ó¦Ñû³Ô»¨¾Æ֮ǰÏȵ½Ð¡ÔƵÄÏàºÃ½ðÇÉÕä´¦´ò²èΧ¡£Ð¡ÔƹÊÒ⼤ÄÕÇÉÕ䣬ËæÓÖ˵Ã÷ÊÇΪÁ˽âÃÆ¡£©¤©¤ÕâÏÔÈ»ÊÇËûÃÇÁ©Î¬³ÖÈȶȵÄÒ»ÖÖµ÷Ç鷽ʽ¡£ºóÎÄÇÉÕäÒ²ÓÐÒ»´Î¹ÊÆð²¨À½£¬¾Ü¾øÌæËû´ú¾Æ£¬¹ÖËý½ã½ã½ð°®Õä²»½â·çÇ飬´òÔ²³¡×Ô¸æ·ÜÓÂҪϲËûºÈÕâ±­¾Æ¡£©¤©¤ÇÉÕäÒò¶ø·­¾ÉÕË£¬ËµËý¡°·­Ç°ÊÂÇÀ°×¸ü¶àÇ顱¡£
¡¡¡¡Á½ÈËÐÔ¸ñÏà·Â£¬¶¼Ô²ÈÚÁ·´ï¡£Ð¡ÔƽύÉÏÁËÆë´óÈË£¬ÏòËý¿äÒ«£¬µ±Íí¹ýÁËÌرð»¶Ç¢µÄ¡­¡¡Ò¹¡£ÕÉ·òÓö¼ûµÃÒâµÄÊ»ؼÒÀ´Ò²ÊÇÕâÑù£®ÕâÒ²¾ÍÊÇ°®ÇéÁË¡£
¡¡¡¡¡°æ»×ÓÎÞÇ顱Õâ¾äÀÏ»°×ÔÈ»ÓеÀÀí£¬ÐéÇé¼ÙÒâÊÇËýÃǵÄÖ°ÒµµÄÒ»²¿·Ö¡£²»¹ý¾Í¡¶º£ÉÏ»¨¡·¿´À´£¬µ±Ê±ÖÁÉÙÔÚÉϵȼËÔº©¤©¤°üÀ¨´ÎµÈµÄô¶þ©¤©¤ÆÆÉí²»Ì«Ô磬½Ó¿ÍÒ²²»Ì«¶à£¬ÈçÖÜË«Ö鼸ºõÏÐÊʵýüÓÚ¿Õʦ¶ÀÊØ©¤©¤µ±È»ËýÊÇÀϼ¦µÄÇ×ÉúÅ®¶ù£¬¶àÉÙÓеãÌØÊâÉí·Ý£¬µ«ÊǾÍÁ¬Ë«±¦£¬µÚÊ®Æ߻غéÉÆÇäÒ²²ïÒìËýÒ²ÓпÍÈËסҹ¡£°×ÖçÐûÒù¸ü±»ÊÓΪÒìÊ£¨¼ûµÚ¶þÊ®Áù»Ø½ÐãÁÖÒýÑî¼ÒÂèÓ¡£ÔÚÕâÑùÈ˵ÀµÄÇéÐÎÏ£¬Å®ÈËÐÔÐÄÀíÕý³££¬¶ÔÉÔ΢ÖÐÒâµãµÄÄÐ×ÓÊÇÓз´Ó¦µÄ¡£Èç¹û¶Ô·½Óг¤ÐÔ£¬À´ÍùÈÕ¾ÃÒ²ÈÝÒ×·¢Éú¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡ºéÉÆÇä¡¢ÖÜË«Ö黹²»Ö¹ËÄÎåÄ꣬µ«ÊÇÍõÁ«ÉúÒ»µ½½­Î÷È¥ÉÏÈΣ¬ºéÉÆÇä¾Í¡°²»´óÀ´¡±ÁË¡£ÏÔÈ»ÊÇÒòΪºéÉÆÇä×·ËæÍõÁ«Éú£¬ÌæËûÅÜÍÈ£¬Ó¦³ê³¡ÖÐÐèÒªÓиö³¤ÈýÏàºÃ£¬ÓÐʱºò±ð´¦²»±ãÃÜ̸£¬Ò²ÒªÓиöÂä½ÅµÄµØ·½£¬µÈÓÚËûµÄ¸±ÒµµÄ°ì¹«ÊÒ¡£µ«ÊÇËûÓëË«ÖéÖ®¼äÓг¹µ×µÄÁ˽⡣ËûÌæÉòСºìתà÷£¬Ò»¶¨ÓгêÀÍ¿ÉÄã»ÓëË«ÖéÅĵ²µ÷ͣ˫ÓñµÄÊ£¬ÇÃÕ©µ½µÄÒ»ÍòÒøÔªËûÒ²Óзݡ£
¡¡¡¡Ë«ÖéÊÀ¹ÊËäÉլÐÄÈʺñ¡£ËýËƺõÑá¾ë·ç³¾£¬È°Ë«Óñ²»ÒªÌ«ºÃʤµÄʱºò£¬¾Í˵·´Õý²»¾Ã¶¼Òª¼ÞÈ˵ģ¬¶ÔÉÆÇäҲ˵Õâ»°¡£Ëûû½ÓÕâ¸ö²ê£¬µ«ÊÇҲ̹Ȼ£¬´ó¸ÅÖªµÀËý²»ÊôÒâÓÚËû¡£
¡¡¡¡Ëû¿´³öËýÓеã¶Ê¼ÉÐÂÀ´µÄË«ÓñÉúÒâºÃ£¬Ò²È°¹ýËý¡£ÓС­¡¡´Î½²µ½Ë«ÓñÆÛ¸ºË«±¦£¬Ëû˵£º¡°ÄãÐÒ¿÷²»ÊÇÌÖÈË£¬²»È»ËýÒ²Òª¿´²»ÆðÄãÁË¡£¡±Ã÷Ö¸ËýÉúÒâ¾¹²»¼°Ò»¸öÇåÙÄÈË¡£Ë«Öéµ¹Ò²²»½éÒ⣬ÕæÊÇÖª¼ºÁË¡£
¡¡¡¡ÊéÖÐÂŴο̻®ºéÉÆÇäµÄÊÆÀûdz±¡£¬µ«ÊÇËûÓëË«ÖéµÄÓÑÒ꣬Ëû¶ÔË«±¦¡¢°¢½ðµÄͬÇ飬¶¼¸øËûÉî¶Èºñ¶È£¬Ï¸ËûÕâÈËÎïÁ¢Ì廯ÁË¡£Î¿Ë«±¦µÄÒ»³¡Ð¡Ï·ºÜ¸Ð¶¯ÈË¡£©¤©¤Ë«±¦°áµ½Â¥ÏÂÈ¥ÊDZáÚØ£¬Ïë±ØÒòΪ¥ÏÂÈËÔÓ£¬Ã»ÓÐÂ¥ÉÏÑϽô¡£
¡¡¡¡ÂÞ×Ó¸»Ó뽯ÔÂÇÙÒ²ËÄÎåÄêÁË¡£ËýÓеã¼ûÀÏÁË£¬ËûÓÖ°®ÉÏÁ˻ƴä·ï¡£µ«ÊÇËû¶Ô´ä·ïµÄÇãĽµ¹ÓС­¡¡´ó°ëÊÇÅå·þËýµÄΪÈË£¬ÖÁÉÙÊÇÁéÈâ²¢Öصġ£Ëû×î³õ¿´¼ûËý×øÂí³µ£¬²»¹ýºÜ×¢Ò⣬ÓÐÁ˸öÓ¡Ïó£¬Ò²²¢Ã»´òÌýËýÊÇË­£¬²»ÄÜËãÊǾªÑÞ»òÊÇ¡­¡¡¼ûÇãÐÄ¡£Ìý¼ûËýÖÆ·üð±Ä¸µÄÊ²Ű®ÉÏÁËËý£¬´ËºóÒ»¶ÈÉÔÉÔÀäÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪËû²ïÒìËý×ÔÁ¢ÃÅ»§µÄÔ¤Ë㿪֧ÄÇô´ó£¬Óе㿴³öÀ´ËýÇÃËûÖñ¸Ü¡£ËýǨ³öµÄǰϦ£¬Ëû²»Ô¤±¸ÁôËÞ£¬¶øËý¼áÁô£¬ºÃÈÃËû¿´ËýµÚ¶þÌìÔçÉϸĴ©ËØ·þ£¬Ì游ĸ²¹´©Ð¢£¬ÓÖʹËûÁµÄ½ÕâТŮÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Áµ°®µÄ¶¨ÒåÖ®Ò»£¬ÎÒÏëÊÇ¿äÕÅÒ»¸öÒìÐÔÓëÆäËûÒ»ÇÐÒìÐԵķֱð¡£ÊéÖÐÕâЩæο͵ĴÓÒ»¶øÖÕµÄÇãÏò£¬²¢²»ÊÇ´ÓÇ°µÄÄÐ×Ó¸üÓжèÐÔ£¬¸üÊÇ¡°Ï°¹ßµÄ¶¯Î£¬²»Ïë»»¿Úζ׷Çó´Ì¼¤£¬¶øÊÇÓиüÆÈÇиü»ù±¾µÄÐèÒª£¬ÓëÐÔͬÑù±ØÒª©¤©¤°®Çé¡£¹ýȥͨÐÐÔç»é£¬Òò´ËÐÔÊDz»³ÉÎÊÌâµÄ¡£µ«ÊÇ»éÒö²»×ÔÓÉ£¬ÂòæªÄÉæ¾ËäÈ»ÊÇ×Ô¼º¿´Öеģ¬²»ÏñÌÃ×ÓÀïÊÇÔÚÉç½»µÄ³¡ºÏÓö¼ûµÄ£¬¶øÇÒ×ÜÒªÀ´ÍùÒ»¸öʱÆÚ£¬¼´Ê¹Ê±¼äºÜ¶Ì£¬Ò²»¹²»ÊÇÎÈÄܵ½ÊÖ£¬½Ï½üͨ³£µÄÁµ°®¹ý³Ì¡£ÕâÖƶȻ¯µÄÂôÒù£¬ÒѾ­±ÈÂôÓÍÀÉ¡¢»¨¿ýÅ®µ±Ê±µÄÊÖÐø¸ßÃ÷µÃ¶àÁË©¤©¤¾ÍÁ¬»¨¿ýÅ®ÕâÑùµÄÃû¼Ë£¬Ò²ÊÇÄ°ÉúÈ˸¶ÁËÒ¹¶È×ʾͿÉÒÔסҹ¡£ÈÕ±¾¸èÎ輿ÖеÄÇàÂ¥£¨¾çÖÐÒ²ÊǺº×Ö¡°ÇàÂ¥¡±£©Ò²ÊÇÈç´Ë¡£©¤©¤µ½ÁË¡¶º£ÉÏ»¨¡·µÄʱ´ú£¬ÏñÂÞ×Ó¸»½ÐÁ˻ƴä·ïÊ®¼¸¸ö¾Ö£¬ÈÏʶÁËÖÁÉÙÒ²Óаë¸öÔÂÁË¡£Ïë±ØÊÇÆøËý¶ÔËûÀäµ­£¬¹ÊÒâÔÚ²ÜÔÂÇÙ´¦°Ú¾Æ£¬²öËý£¬Ï£ÍûËý¶ÔËûºÃµã£¬½á¹û²îµãŪÇɳÉ×¾ÄÖ·­ÁË¡£ËûÈ«ÃæͶ½µÖ®ºó£¬ÓÖ»¹±»½½ÀäË®£¬±¥ÊÜ´ìÕÛ£¬²ÅµÃËìÒâ¡£
¡¡¡¡ç÷¹Ù˵ËýºÍÑþ¹ÙÏÛÄ»ÙÄÈË£¬¿´Äĸö¿ÍÈ˺㬾ͼÞÄĸö¡£ËäȻûÕâôÀíÏ룬¼ËÅ®´ÓÁ¼ÖÁÉÙ±ÈÁ¼¼Ò¸¾Å®ÓÐ×Ô¾öȨ¡£¼Þ¹ýÈ¥ËäÈ»¼ÒÀïÓÐÕýÊÒ£¬²»ÊÇÁµ°®½áºÏµÄ£¬ÓÖ²»Í¬Ð©¡£¾ÍÅÂÒÔºóÔÙÈ¢Ò»¸ö»ØÈ¥£¬²»¹ýÓÐÄÜÁ¦ÈýÆÞËÄ檵ľ¿¾¹²»¶à¡£
¡¡¡¡Ã¤»éµÄ·ò¸¾Ò²Óлéºó·¢Éú°®ÇéµÄ£¬µ«ÊÇÏÈÓÐÐÔÔÙÓа®£¬È±ÉÙ½ôÕÅÐüÒÉ¡¢ã¿ã½ÓëÉñÃظУ¬¾Í²»ÊÇÁµ°®£¬ËäÈ»¿ÉÄÜÊÇ×îÕä¹óµÄ¸ÐÇé¡£Áµ°®Ö»ÄÜÊÇÔçÊìµÄ±íÐÖÃã¬Ò»³ÉÄ꣬¾ÍÖ»ÓмËÔºÕâÔàÂҵĽÇÂäÀﻹÐíÓлú»á¡£ÔÙ¾ÍÖ»ÓС¶ÁÄÕ«¡·Öкü¹íµÄ¿ñÏëÇúÁË¡£
¡¡¡¡Ö±µ½Ãñ³õÒ²»¹ÊÇÕâÑù¡£±±·¥ºó£¬»éÒö×ÔÖ÷¡¢·Ï檡¢Àë»é²ÅÓз¨ÂÉÉϵı£ÕÏ¡£Áµ°®»éÒöÁ÷ÐÐÁË£¬Ð´¼ËÔºµÄС˵ºöÈ»¹ýÁËʱ£¬Ò»É¨¶ø¿Õ£¬¸Ã²»ÊÇżȻµÄÇɺϡ£
¡¡¡¡¡¶º£ÉÏ»¨¡·µÚÒ»¸öרд¼ËÔº£¬Ö÷ÌâÆäʵÊǽû¹ûµÄ¹ûÔ°£¬ÌîдÁË°ÙÄêÇ°ÈËÉúµÄÒ»¸öÖØÒªµÄ¿Õ°×¡£ÊéÖÐдÇé×î²»¿É¼°µÄ£¬²»ÊÇÌÕÓñ¸¦¡¢ÀîÊþ·¼µÄÉúËÀÁµ£¬¶øÊÇÍõÁ«Éú¡¢ÉòСºìµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÍõÁ«ÉúÔÚÕÅÞ¥ÕêµÄоӰÚ˫̨Çë¿Í£¬±»ÉòСºì·¢ÏÖÁËÕÅÞ¥ÕêµÄ´æÔÚ£¬Á½·¬´óÄÖ£¬ÄÖµÃËû¡°ÓÖÐßÓÖÄÕ£¬ÓÖÅÂÓÖ¼±¡±¡£Ëý¿Þ×ŵ±³¡Ñ°ËÀÃÙºóÖ®ºó£¬ÅãËûÀ´µÄÁ½¸ö±£¼ÝµÄÅóÓÑÏÈ×ߣ¬ÁôÏÂËû°²¸§Ëý¡£
¡¡¡¡Ð¡ºìÓûҲ̧ÉíËÍÁËÁ½²½£¬ËµµÀ£º¡°µ¹ÄÑΪÁËÄãÃÇ¡£Ã÷ÌìÎÒÃÇÒ²°Ú¸ö˫̨ллÄãÃǺÃÁË¡£¡±Ëµ×ŵ¹×Ô¼ºÐ¦ÁË¡£Á«ÉúÒ²È̲»×¡ÒªÐ¦¡£
¡¡¡¡ËýÔÚ´Ëʱ´ËµØ¾¹»áÓÄĬÆðÀ´£¬¸üÆæ¹ÖµÄÊÇËûҲЦµÃ³ö¡£¿É¼ûËûÃÇÁ©Ö®¼ä×ÔÓÐÒ»ÖÖ¹²Ãù£¬±ðÈ˲»¶®µÄ¡£ÈçÉòСºìËù˵£¬ËûºÍÕÅÞ¥ÕêµÄ½»Çé¸ù±¾²»Äܱȡ£
¡¡¡¡µÚÎå»ØдÍõÁ«ÉúÁíÓÐÁ˸öÕÅÞ¥Õ꣬»ØÄ¿¡°µæ¿Õµ²¿ìÊÖ½áл¶¡±£¬¡°µæ¿Õµµ¡±Ò»ÓïºÜ·Ñ½â¡£ÉòСºì²¢Ã»ÓÐÀ뿪ÉϺ££¬Ò»Ö±ÓëÁ«ÉúÕÕ³£À´Íù¡£³ý·ÇÊÇÒòΪËý¸úСÁø¶ùÔÚÈÈÁµ£¬¶ÔËû×ÔÈ»ÓëÇ°²»Í¬ÁË¡£Ëû²»»á²»¾õµÃ£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÔ­Òò¡£ÄÇËû¶ÔÕÅÞ¥Õê×ÔʼÖÁÖÕ¾ÍÊÇ·´¼¤×÷Ó㬽èËýÀ´ÌîÂúÒ»ÖÖÎÞÃûµÄ¿ÕÐéâê㯡£
¡¡¡¡ÒìÐÔÏàÎü£¬³ýÁËÁ½ÐÔÖ®¼ä£¬Ò²ÊÊÓÃÓÚÐÔÇéÏà·´µÄÈË»¥ÏàÎüÒý¡£Ð¡ºì´óÄÖʱ£¬¡°ÅîÍ·¹¸Ã棬Èç¹í¹ÖÒ»°ã¡±£¬Á«ÉúÒ²²¢Ã»µ¹Î¸¿Ú£¬ºóÀ´»¹¾ÉÊÂÖØÌᣬҪȢËý¡£Õâ´¿ÊǸÐÇ飬²¢²»ÊDZ©Á¦Åм¤ÇéÓû¡£´ò¶·ºó£¬Ð¡ºìµÄŮӶ°¢ÖéÌáÐÑËûÇó»¶Êê×ËûÃãÁ¦ÒÔ¸°£¬Ò²ÊÇΪÁËʹËýÏàÐÅËû»¹ÊÇ°®Ëý£¬ÒªËý¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄÊÂÒѾ­µ½ÁË»¨Ç®Âò×ïÊܵĽ׶Ρ£Ò»·½ÃæËûµ¹Ê®·ÖÐÀÉÍСº·¸¾ÖÜË«Óñ£¬ËäȻ˫ÓñÄÇʱºò»¹¹ç½Çδ¶¡£ÈËÉúµÄ·´·íÍùÍùÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Áõ°ëũΪÊéÖа×ÃèµÄ¼¼ÇɾÙÀý£¬ÒýÕâÁ½¶Î£¬¶¼ÊÇÓëÍõÁ«ÉúÓйصģº
¡¡¡¡Á«ÉúµÈײ¹ý¡°ÂÒÖÓ¡±£¬ÇüÖ¸Ò»Êý£¬Ç¡ÊÇËÄÏ£¬ÄËÈ¥ºóÃæ¶̨ÉÏ¿´Ê±£¬ÔÂÉ«ÖÐÌ죬¾²ÇÄÇĵģ¬²¢²»¼ûÓлð¹â¡£»Øµ½·¿ÀÊÊÖµÒ»¸öÍⳡÏÈÅÜ»ØÀ´±¨Ëµ£º¡°ÔÚ¶«ÆåÅ̽ÖÄǶù¡£¡±Á«ÉúæõßÔÚ×À×ÓÅÔ¸ßÒÎÉÏ£¬¿ªÖ±Á˲£Á§´°Ïò¶«ÄÏÍûÈ¥£¬ÔÚǽȱÀïÏÖ³öÒ»Ìõ»ð¹âÀ´¡££¨µÚʮһ»Ø£©
¡¡¡¡°¢ÖéÖ»×°µÃÁ½¿ÚÑÌ£¬Á«Éú±ã²»ÎüÁË£¬ºöÈ»ÅÌÏ¥×øÆð£¬Òâ˼ҪÎüË®ÑÌ¡£ÇÉàïËÍÉÏË®ÑÌͲ£¬Á«Éú½ÓÔÚÊÖÖУ¬×ÔÎüÒ»¿Ú£¬Î޶˵ôÏÂÁ½µãÑÛÀá¡££¨µÚÎåÊ®ËĻأ¬Ô­µÚÎåÊ®Æ߻أ©
¡¡¡¡µÚÒ»¶ÎÓоÉÊ«µÄÒâ¾³¡£µÚ¶þ¶ÎÊÇÉòСºìµÄ¾ÉÆÍ°¢ÖéÏòÁ«ÉúÎÊÆ𣺡°Ð¡ºìÏÈÉúÄǶùÕâ¾ÍÊǸöÄïÔÚ¸ú¾Ö£¿¡±ÓÖÎÊ£º¡°ÄÇô´ó°¢½ð³öÀ´ÁË£¬´ó½ãÒ²²»ÓÃÁË£¿¡±Á«ÉúÖ»µãµãÍ·¡£Ï½ÓÎüË®ÑÌÒ»½Ú¡£
¡¡¡¡Ð¡ºìΪÁËæ°Ï·×Ó»µÁËÃûÉù£¬Âäµ½ÕâµØ²½¡£Ëû¶ÔËý³¹µ×»ÃÃðºó£¬Ò²»¹ÓàÇéδÁË¡£Ð´ËûÕâÑùÁîÈ˲»³ÝµÄų·ò£¬ÄÜÌáÉýµ½ÕâÑùÆàÇåµÄ¾³½ç£¬ÔÚ°®Çé¹ÊÊÂÉÏÊǸöÖØ´óµÄÍ»ÆÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÊ®ÈýËÄËêµÚÒ»´Î¿´ÕâÊ飬¿´ÍêÁËûµÃ¿´ÁË£¬²ÅÓÖµ¹¹ýÀ´¿´Ç°ÃæµÄÐò¡£¿´µ½Áõ°ëÅ©ÒýÕâÁ½¶Î£¬ÓÖÔÙ·­¿´Ô­ÎÄ£¬ÊǺ㡴˺ó¶þÊ®Äֱ꣬µ½³ö¹ú£¬Ã¿¸ô¼¸ÄêÔÙ¿´Ò»±é¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶½ðƿ÷¡·£¬Ö»ÓС¶º£ÉÏ»¨¡·¾ÍÎÒÃǼҴÓÇ°ÄÇÒ»²¿ÑǶ«±¾£¬¿´ÁË¡¶ºúÊÊÎÄ´æ¡·Éϵġ¶º£ÉÏ»¨¡·ÐòÈ¥ÂòÀ´µÄ£¬±ð´¦´ÓÀ´Ã»ÓС£ÄÇôЩÄêû¿´¼û£¬Ò²»¹¼ÇµÃÇå³þ£¬ÓÈÆäÊÇÕâÁ½¶Î¡£
¡¡¡¡Áõ°ëÅ©´ó¸Å¸ÐÐÔÇ¿ÓÚÀíÐÔ£¬¾¹ÇáÐÅÇ廪Êé¾Ö°æÐíâÛ¸¸Ðò¢ÙÓë³Ѹ¡¶ÖйúС˵ʷÂÔ¡·Ëù¼Ç´«ÎÅ£¬ÒÔΪ¡¶º£ÉÏ»¨¡·ÊǽèÕ®²»Ë죬дÁËÂîÕÔÆÓÕ«µÄ£¬ÀíÓÉÊÇ£¨Ò»£©´ËÊé×î³õ·ÖÆÚ³ö°æʱ£¬¡¶ÀýÑÔ¡·ÖÐ˵£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¡¡¡ÐíâÛ¸¸©¤©¤Éú×äÄêÔ²»Ï꣬ÏÖ´úͨË×С˵¼Ò£¬¶þÊ®Äê´ú³õ£¬ÔøÖ÷±à¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·£»¿¹Õ½ÆÚ¼äÈÎÕã½­¡¶¶«ÄÏÈÕ±¨¡··¢ÐÐÈË£¬²¢ÖøÓС¶Ð¾µ»¨Ôµ¡·µÈ·í´ÌʱÕþµÄС˵¡£
¡¡¡¡ËùÔØÈËÃûÊÂʵ£¬¾ùϵƾ¿ÕÄóÔ죬²¢ÎÞËùÖ¸¡£
¡¡¡¡Áõ°ëÅ©ÈÏΪÕâÊÇС˵¼Ò¹ß¼¼£¬ÕâÑùÖ£ÖØÉùÃ÷£¬¸üÓû¸ÇÃÖÕã¬ÊÇ¡°²»´ò×ÔÕС±£»£¨¶þ£©ÕÔÆÓÕ«ÓëËûĸÃö¼²»ÊÇʲô»µÈË£¬ÔÚÊéÖл¹ËãÊÇÉÆÁ¼µÄ£¬¶øϳ¡±ÈË­¶¼²Ò£¬·ÖÃ÷ÊÇ×÷Õß´æÐĸúËûÃǹý²»È¥¡£
¡¡¡¡¡°ÊéÖÐÈËÎ﴿ϵÐé¹¹¡±£¬ÒѾ­³ÉΪ½ü´úÐí¶àС˵ÀýÓеÄÉùÃ÷£¬ËƲ»ÄÜָΪ¡°²»´ò×ÔÕС±¡£ºÃÈËûÓкÃϳ¡£¬¾ÍÊÇ×÷Õß½è´Ë±¨¸´Ð¹·ß£¬¸üÊÇÆæ̸£¬·Â·ðÊÀ½çÉÏûÓб¯¾çÕâÑù¶«Î÷£¬ÓÀÔ¶ÉÆÓÐÉƱ¨£¬¶ñºÍ¶ñ±¨¡£
¡¡¡¡ºúÊÊ·ÖÎöÐíÐòÓë³ѸµÄС˵ʷ£¬ÁоٶþÈËËù¼Ç´«ÎŵÄì¶Ü£º
¡¡¡¡Ðí£ºÕÔÆÓÕ«¾¡ÂòÆäÊé¶ø·ÙÖ®¡££¨ÏÔÈ»³öµ¥Ðб¾Ê±ÕÔÉÐδËÀ£©
¡¡¡¡Â³£ºÕÔÖظ×÷Õߣ¬³öµ½µÚ¶þÊ®°Ë»Øꡱʡ£ÕÔËÀºóÄËÐø×÷È«Êé¡£
¡¡¡¡Ðí£º×÷ÕßÔø¾È¼ÃÕÔ¡£
¡¡¡¡Â³£ºÕÔ³£¾È¼Ã×÷Õß¡£
¡¡¡¡Ðí£ºÕÔÃÃʵÔøΪ潡£
¡¡¡¡Â³£º×÷ÕßÎÜËýΪ潡£
¡¡¡¡ºúÊÊÓÖÖ¸³öº«×ÓÔÆÒ»°Ë¾ÅÒ»ÄêÇïµ½±±¾©Ó¦Ïç³Ï£¬Ó볩ÏúÊé×÷¼Òº£ÉÏÊþʯÉú£¨ËïÓñÉù£©Í¬ÐÐÄϹ飬Ëï¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Ëûµ±Ê±²»ÊǸöÇÎÞÁÄ¿¿ÇÃթΪÉúµÄÈË¡£¡¶º£ÉÏ»¨¡·ÒÑÓÐØ¥ËĻظ壬³öʾËï¡£´ÎÄê¶þÔ£¬Í·Á½»Ø¾Í³ö°æÁË£¬µ½Ê®Ô³ö°æµ½µÚ¶þÊ®°Ë»ØÍ£°æ£¬Ê®ËĸöÔºó³öµ¥Ðб¾¡£
¡¡¡¡Ð´Ó¡Ò»²¿¶þÊ®ÎåÍò×ֵĴóÊéÒª·Ñ¶àÉÙʱ¼ä£¿ÖмäÄÄÓÐÒòµÃ¡°Öظ¡±¶øꡱʵÄʱºò£¿
¡¡¡¡ÓÖÒýĩβÕÔ¶þ±¦±»Ê·Èý¹«×ÓÒÅÆú£¬³Ô¾¡¿àÍ·£¬±»¶ñ¿Í´òÉËÁË£¬»è˯×öÁ˸öÃΣ¬ÃμûÈý¹«×ÓÅÉÈËÀ´½ÓËý£¬ËýÃÎÖÐÏòËýĸÇ×˵µÄÒ»¾ä»°£¬¾õµÃµ¥Æ¾ÕâÒ»¾ä£¬¡°ÕâÊéÒ²¾Í²»ÊÇÒ»²¿°ùÊ顱£º
¡¡¡¡¡°Â裬ÎÒÃǵ½ÁËÈý¹«×Ó¼ÒÀÆðÏȵÄÊ£¬²»ÒªÈ¥ÌáÆ𡣡±
¡¡¡¡ÕâÊ®¾Å¸ö×Ö£¬×Ö×ÖÊÇѪ£¬ÊÇÀᣬÕæÓйÅÈË˵µÄ¡°ÎÂÈá¶Øºñ£¬Ô¹¶ø²»Å­¡±µÄ·ç¸ñ£ºÕⲿ¡¶º£ÉÏ»¨Áд«¡·Ò²¾Í´Ë½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡©¤©¤¡¶ºúÊÊÐò¡·µÚ¶þ½Ú
¡¡¡¡´ËÊé½áµÃÏÖ´ú»¯£¬ê©È»¶øÖ¹¡£×÷Õßõáõá×ßÔÚʱ´úÇ°Ã棬²»ÃâÓÖÓеãÐÄÐ鵨ÇÓÆðÀ´£¬ÕÒ²¹ÁËһƪ¡¶°Ï¡·£¬Ò»Ò»½»´úÖîÈËϳ¡£¬¼ÙÍÐÓиö·Ã¿ÍѯÎÊ¡£ÆäʵÈç¹ûÓжÁÕ߸е½ÐËȤ£¬¾ø²»»á²»ÎÊÀîä½·¼ÊÇ·ñ¼Þ¸øÌÕÓñ¸¦£¬Î¨Ò»µÄÒ»¸öÒÉÍÅ¡£ÀîÊþ·¼ËÀºó£¬ËýĸÇ×ÀîÐã½ãÒª×ñ´ÓËýµÄÒÅÖ¾£¬°Ñä½·¼¸øÓñ¸¦×÷檣¬Óñ¸¦¼á¾Ü£¬ÒªÈÏËý×÷ÒåÅ®£¬ÀîÐã½ãÓÖ²»¿Ï¡£ÌÕÔƸ¦×Ô³ÆÓа취½â¾ö£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ³öÀ´£¬±»´ò¶ÏÁË£¬¾Í´ËûÓÐÏÂÎÄÁË¡£
¡¡¡¡ÌÕÔƸ¦Î¨Ò»¹ØÐĵÄÊÇËûµÜµÜ£¬¶øÇÒËû¾øûÓбÆ×ŵܵÜÄÉæªÖ®Àí£¬²»¹ýËûÒ²¾õµÃä½·¼¿É°®£¨¼ûµÚËÄʮһ»Ø©¤©¤Ô­µÚËÄÊ®Èý»Ø£©£¬Òª·ÀÓñ¸¦½«À´»á°Ã»Ú£¬Ò²Ðí½¨Òé°Ñä½·¼½»¸øÔƸ¦×Ô¼ºµÄÌ«Ì«£¬µÈËý´óÒ»µãÔÙ˵£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔÓÉÓñ¸¦Ç²¼Þ¡£µ«ÊÇÓñ¸¦»á¼á³ÖÃû·Ý䶨£¬²»ÄÜÈÃËý½øÃÅ¡£½©³ÖÍÏÑÓÏÂÈ¥£¬Ê±¼äÓÚÀîÐãÐã½ã²»Àû£¬ÒòΪ佷¼²»ÒËÔÚ¼ËÔºÀï´ýÏÂÈ¥¡£Ò»Ã÷°×ÁËÓñ¸¦ÊÇÕæ²»ÒªËý£¬Ò²¾ÍÖ»ºÃÈÃËûÊÕ×÷ÒåÅ®ÁË¡£
¡¡¡¡ä½·¼ËäÈ»ÌìÕæÀÃÂþ£¬¶ÔÓñ¸¦²»ÊÇÍêȫûÓÐÂåÀöËþÐÄÀí£¬×Ô²©¿Â·ò¢ÙÃûÖøС˵¡¶ÂåÀöËþ¡·©¤©¤ÅijÉӰƬÓÉղķ˹¡¤Ã·Ñ·Ö÷ÑÝ©¤©¤Ð´Ò»¸öÖÐÄêÄÐ×ÓÓëÒ»¸öÊ®¶þËêµÄÅ®º¢»¥ÏàÒýÓճɼ顣ÔÚÐÄÀíѧÉÏ£¬Ð¡Å®º¢»á²»×Ô¾õµØÓÕ»ó×ÔÒѸ¸Çס£ä½·¼²»µ«²»ÏñÂåÀöËþÔçÊ죬¶øÇÒÍíÊìµ½½üÓÚµÍÄܶùͯ£¬ËùÒÔËý³õÁµµÄ¼¤Çé¸ü°ÙÎÞ½û¼É£¬¶øÈÔ¾ÉÊÇÎÞаµÄ¡£Èç¹û¼ÞÁËÓñ¸¦£¬Á½ÈËÖ®¼ä¹ýÈ¥µÄÇéʾͷ·ð¸ø×·¼ÓÁËÒ»²ãůÃÁµÄÉ«²Ê¡£Óñ¸¦Ò²Ðí¾ÍÊÇΪÕâÔµ¹Ê¾Ü¾ø£¬Ò²ÊÇÏòÊþ·¼µÄÍöÁé×ÔÃ÷Ðļ££¬Ò»·½ÃæÒ²¶Ô×Ô¼ºÆ²ÇåËû²»ÊÇÌúʯÈË£¬²»»áÍêÈ«ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¡¡¡Äɲ©¿Â·ò£¨Vladimir¡¡Nabokov£¬1899¡­1977¡¡£©£¬¶íÒáÃÀ¹ú×÷¼Ò¡£´ú±í×÷Æ·ÓС¶ÂåÀöËþ¡·¡¢¡¶ÆÕÄþ¡·¡¢¡¶Î¢°µµÄ»ð¡·µÈ¡£
¡¡¡¡×÷Õß²»Ô¸Éè·¨´úΪ´éºÏ£¬´ó¿ìÈËÐÄ£¬µ«ÊÇÔÙдÏÂÈ¥ÓÖ¶¼ÊÇ·´¸ß³±£¬ÈÏÒåÅ®¸ü´óɱ·ç¾°¡£¼°Ôç¼ô¶Ï£¬²»ÁËÁËÖ®£¬²»Ê§ÎªÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄ°ì·¨¡£
¡¡¡¡Áõ°ëÅ©Íïϧ´ËÊéû¶àдµãϵȼËÔº£¬¶øµôת±Ê·æд¹Ù³¡Çå¿Í¡£ÎÒÏëÕâÊÇÁõÏÈÉú×Ô¼º²»Ð´Ð¡Ëµ£¬²»ÖªµÀдС˵ÓÐʱºòÖ»Òª¼ô²ÃµÃµ±£¬ÓèÈ˵ÄÓ¡Ïó·Â·ð¶ÔÌâ²Ä·Ç³£ÊìϤ£¬Æäʵº«×ÓÔƶÔϼ¶¼ËÔº¿ÖÅÂÖªµÀµÄ¾¡ÓÚ´ËÒÓ¡£´ÓÕâÊéÉÏÎÒÃÇÒ²ÖªµÀµÍ¼¶¼ËÔºÓÐÐÔ²¡Óë±»Á÷åŹ´òµÄΣÏÕ£¬¼ËÅ®±¾ÉíÒ²´øÁ÷Æø£¬Åö¼ûÒóʵµãµÄ¿ÍÈ˾ͻáÇÃÕ©¡£´ó¸ÅÖ»ÄÜżһ¹Û¹â£¬²»Äܳ£È¥¡£ÎÄÒÕûʲô²»Ó¦µ±Ð´ÄÄÒ»¸ö½×¼¶¡£¶øÇÒ´Ë´¦½á¹³ÉÏÒ²ÓбØÒª£¬ÒòΪÕÔ¶þ±¦¸ú×ÅÊ·Èý¹«×Óס½øÒ»óÒÔ°£¬¹ýÁËÒ»Õó×ÓÉñÏɾìÊôµÄÈÕ×Ó£¬²ÅÓÖÒ»õÓÔÔÏÂÀ´£¬ÅÀµÃ¸ßµøµÃÖØ¡£Èç¹û¹âÊÇÔÚËû¹«¹ÝÀïÁ½ÈËÖÕÈÕÏà¶Ô£¬ËýÒ²»¹ÊDz»ÄÜÍêÈ«½øÈëËûµÄÊÀ½ç£¬±È½Ïµ¥µ÷£¬ÈÝÒ×Äå·³¡£
¡¡¡¡Ð´Ò»ÁýÔ°£¬ÖÁÉÙÈÃÎÒÃÇ¿´µ½¼Ò¼ËÖƶȵÄÕä¹óµÄ¡­¡¡Æ³¡£¡¶ºì§ÃΡ·ÀïѧϷµÄÅ®º¢×ÓÊÇÌØÊâÇéÐΣ¬×¨Îª¹©·î¹éÄþµÄ»ÊåúµÄ¡£Ò»°ã´ó¸ÅÏñ´ËÊéµÄç÷¹Ù¡¢Ñþ¹ÙµÄ¾³Óö¡£Ñþ¹¬ÐéËêÊ®ËÄ£¬²ÅÊ®ÈýË꣬±»Ö÷ÈËÊÕÓÃÒѾ­ÓÐЩʱÁË¡£ÊéÖÐϲ»¶Ó×Å®µÄÖ»ÓÐÆëÔÏÛÅÒ»ÈË©¤©¤±ðÈËϲ»¶¸úËýÃÇÄÖ×ÅÍæ¡£Òü³ÕÔ§µ¹ÊÇ°®ÁÖ´ä·Ò£¬µ«ÊÇÒ²Äþ¿ÉÓÃÕÅÐãӢйÓû¡£¶øÆëÔÏÛÅÒ²²¢²»ÊÇÒòΪÄêÀÏÌåË¥£¬Ó¦¸¶²»Á˳ÉÊìµÄÅ®ÐÔ¡­¡¡Ò»ËûµÄгèÊǼÞÈ˸´³öµÄËÕ¹ÚÏã¡£
¡¡¡¡ç÷¹Ù¡¢Ñþ¹ÙÓëËïËØÀ¼Ò¹Ì¸£¬Ñþ¹Ù˵ËïËØÀ¼¸ú»ªÌúüҪºÃ£¬Ò»¶¨ÊǼÞËûÁË¡£ËïËØÀ¼Ð¦Ëý˵µÃÈÝÒ×£¬È¡Ð¦ËýÃÇÒ²¼ÞÆë´óÈË¡£Ñþ¹Ù˵Ëý¡°ËµËµ¾Í˵µ½ÍáÀïÈ¥¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÀÏÈ˼éÒùÓ×Å®£¬²»ÄÜÏàÌá²¢ÂÛ¡£ÊéÖÐÔÏÛÅÓëç÷¹ÙµÄ³¡ÃæдµÃÊ®·ÖÔ̽壬ֻ½è¿ÚûÕÚÀ¹µÄÑþ¹Ù¿ÚÖеãÒ»±Ê¡£
¡¡¡¡ÆëÔÏÛÅ´ø×Åç÷¹Ù¡¢Ñþ¹¬ÔÚÖñÁÖÖÐײ¼ûСÔÞ£¬ËƺõÔÚÏòÁíÒ»ÈËÇó¸æ£¬Ã»¿´Çå³þÊÇË­£¬ÕâÈËÒѾ­ÅÜÁ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ