中国古典词选-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（1）黯乡魂：江淹 《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”
… 页面 81…
渔家傲
范仲淹
（1） （2）
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意 。四面边声连角起 。千嶂里，长烟落
（3） （4）
日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计 。羌管悠悠霜满地 。人不
寐，将军白发征夫泪！
（1）衡阳雁：相传北雁南飞，至衡阳回雁峰即止，旋复北飞。（2）角：军中画角。如军号。（3）燕然未勒：
后汉窦宪击匈奴，登燕然山。勒石纪功而还。见《后汉书·窦宪传》。（4）羌管：羌笛。
… 页面 82…
御衔行
范仲淹
（1）
纷纷坠叶飘香砌 。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年
年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯
（2）
明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味 。都来此事，眉间心上，无计相回避。
（1）香砌：堆满香叶的台阶。（2）谙 （音安）：熟知。
… 页面 83…
雨霖铃
柳永
（1） （2） （3）
寒蝉凄切。对长亭晚 。骤雨初歇。都门帐饮无绪 ，留恋处，兰舟催发 。
（4）
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霜沉沉楚天阔 。多情
自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去
经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！
（1）长亭：古驿路十里设一长亭。（2）都门；指京城。此指汴京，今河南开封。（3）兰舟：木兰舟。木兰
树木材所制的船。（4）楚大：楚地的天空。
… 页面 84…
蝶恋花
柳永
（1）
仁倚危楼凤细细 ，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭
（2）
阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌 ，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊
（3）
消得人惟悴 。
（1）危楼：高楼。（2）对酒当歌：曹澡《短歌行》：“对酒当歌，人生几何！”（3）衣带渐宽：形容日渐
消瘦，腰肢减围。此二句王国维《人间词话》借以比喻做大学问的一种苦苦求索的精神境界。
… 页面 85…
诉衷情近
柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，
隐隐渔村，向晚孤烟起。残阳里，脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。
（1）
愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里，尽日空凝睇 。
（1）凝睇：注目观望。
… 页面 86…
望海潮
柳永
（1） （2）
东南形胜，三吴都会 ，钱塘自古繁华 。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万
（3）
人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯 。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪
（4）
奢。重湖叠清嘉 。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉
（5）
钓叟莲娃。千骑拥高牙 。乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤
（6）
池夸 。
（1）三吴：古以吴兴、吴郡、会稽为三吴。此泛指古吴国。（2）钱塘：今浙江杭州。（3）天堑：古以长江
为天堑，此借指钱塘江。（4）重湖：指杭州西湖。西湖有外湖、里湖，故称“重湖”。叠 （音衍）：
重叠的山峦。嘉：通“佳”，秀丽。（5）高牙：高飘的牙旗。（6）凤池：凤凰池，中书省的美称，此代
指朝廷。
… 页面 87…
玉蝴蝶
柳永
（1）
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉 。水风轻，
蘋花渐老；月露冷，梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。难忘，文期
（2）
酒会，几孤风月 ，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘！念双燕，难凭
（3）
远信；指暮天，空识归航 。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。
（1）宋玉悲凉：宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也。”（2）孤：孤负，即辜负。（3）识归航：谢朓《之宣
城郡出新林浦向板桥》：“天际识归舟，云中辨江树。”
… 页面 88…
八声甘州
柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处
（1） （2）
红衰翠减 ；苒苒再物华休 。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望
（3）
故乡渺逸，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望 ，误几
（4）
回，天际识归舟 。争知我，倚阑干处，正恁凝愁！
（1）是处：到处。（2）苒苒：渐渐。（3）颙望：举头凝望。（4）天际识归舟：取谢朓诗成句。见上《玉蝴
蝶》注。
… 页面 89…
忆帝京
柳永
（1）
薄裳小枕凉天气 ，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，
（2）
一夜长如岁。也拟待，却回征辔 ；又争奈，已成行计。万种思量，多方开
（3）
解，只恁寂寞厌厌地 。系我一生心，负你千行泪。
（1）薄衾：薄被。（2）却回征辔：退回征鞍，回驾。却，退。（3）厌厌地：无聊赖。
… 页面 90…
鹤冲天
柳永
（1） （2）
黄金榜上 ，偶失龙头望 。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂
（3） （4） （5）
荡 ？何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相 。烟花巷陌 ，依约丹青屏
（6） （7）
障 。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠 ，风流事，平生畅。青春都一
（8） （9）
饷 。忍把浮名，换了浅斟低唱 ！
（1）黄金榜：亦称黄榜，殿试后朝廷发布的榜文。用黄纸书写，故名。（2）偶失龙头望：谓落第，未能
中头魁。（3）明代：盛明之世。（4）恣狂荡；恣意轻狂闲荡。指流连于坊曲青楼。（5）白衣卿相：无官职
而有卿相之名。（6）烟花巷陌：指古代妓女所居之处。（7）倚红偎翠：指和妓女厮混。（8）一饷：一会儿。
饷，通“晌”。（9）浅斟低唱：喝酒听歌。宋吴曾《能改斋漫录》载，宋仁宗见柳永《鹤冲天》词，临
放榜，特落之，曰：“且去浅斟低唱，何要浮名！”故柳永自称“奉旨填词柳三变”。
… 页面 91…
江南柳
张先
（1） （2）
隋堤远 ，波急路尘轻。今古柳桥多送别 ，见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
（1）隋堤：隋汤帝开运河至扬州，旁筑御道，并植柳。后人谓之隋堤。（2）柳桥多送别：古俗折柳送别，
以“柳”“留”谐音，表示挽留之意。
… 页面 92…
一丛花令
张先
（1）
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱 ，更东陌，飞絮濛濛。嘶
（2）
骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！双鸳池沼水溶溶，南北小桡通 。梯横画
（3）
阁黄昏后，又还是，斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风 。
（1）千丝：喻千思。（2）小桡：小船桨。指小船。（3）“不如”二句：警句。故时人称张先为“桃杏嫁东
风郎中”。
… 页面 93…
相思令
张先
（1） （2）
藏满溪 ，柳绕堤。相送行人溪水西。回时陇月低 。烟霏霏，风凄凄。重
倚朱门听马嘶。寒鸥相对飞。
（1）蘋：蘋草。（2）陇月：山月。
… 页面 94…
诉衷情
张先
花前月下暂相逢，苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。花不尽，月无
穷，两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
… 页面 95…
天仙子 （1）
张先
（2） （3）
水调数声持酒听 ，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景 ，
（4） （5）
往事后期空记省。沙上并禽池上瞑 ，云破月来花弄影 。重重帘幕密遮灯，
风不定，人初静，明日落红应满径。
（1）题下自注：“时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会。”嘉禾即秀州，今浙江嘉兴。（2）水调：曲调名，
相传为隋炀帝所制。（3）流景：流影，光阴流逝。（4）并禽：双栖鸟。（5）“云破”句：此为警句。张先
以此被称为“云破月来花弄影郎中”。又被称为“张三影”，此为“一影”。
… 页面 96…
青门引
张先
（1） （2）
乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明 ，残花中酒 ，又是去年病。
（3）
楼头画角风吹醒 ，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
（1）庭轩：庭院书轩。（2）中酒：酒酣。或以醉酒为中酒。（3）画角：古乐器。古时军中多用以警昏晓，
振士气。
… 页面 97…
浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似
（1） （2）
曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
（1）“无可”二句：明杨慎评曰：“无可奈何二语工丽，天然奇偶。”作者亦自欣赏，故又写入《示张
寺丞王校勘》诗中。（2）香径：花间小路。作者《示张寺丞王校勘》诗复用此句，改“香径”。为“幽
径”。
… 页面 98…
浣溪沙
晏殊
（1） （2）
一向年光有限身 ，等闲离别易销魂 。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，
（3）
落花风雨更伤春。不如怜取眼前人 。
（1）一向：同“一晌”，一会儿。（2）离别易销魂：江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”（3）
怜取眼前人：元稹 《会真记》载崔莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。”
… 页面 99…
蝶恋花
晏殊
（1） （2）
槛菊愁烟兰位露 ，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不诸离恨苦 ，斜光到晓
（3） （4）
穿朱户。昨夜西风调碧树，独上高楼，望尽天涯路 。欲寄彩笺兼尺素 ，
山长水阔知何处！
（1）槛菊：围栏中的菊花。（2）谙 （音安）：熟悉。（3）“昨夜”三句：王国维《人间词话》借喻“古今
之成大事业、大学问者”三种境界中的一种。调碧树，使绿树落叶凋零。（4）彩笺兼尺素：彩色纸与一
尺绢，古人用以写书信。此代指书信。
… 00…
清平乐
晏殊
（1） （2）
红笺小字 ，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水 ，惆怅此情难寄。斜阳独倚西
