°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > dream life and real life(Ãξ³ÓëÏÖʵ) >

µÚ3ÕÂ

dream life and real life(Ãξ³ÓëÏÖʵ)-µÚ3ÕÂ

С˵£º dream life and real life(Ãξ³ÓëÏÖʵ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




with¡¡her¡¡little¡¡hands¡¡clasped¡¡before¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Awake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡awake£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡farmer's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡¡¡noise£»¡¡

something¡¡calling£»¡¡calling£»¡¡calling£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡rose£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hear¡¡it¡¡also£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨surely¡¡some¡¡jackal's¡¡at¡¡the¡¡sheep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡load¡¡

my¡¡gun¡¡and¡¡go¡¡and¡¡see¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡sounds¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡no¡¡jackal£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡woman£»¡¡and¡¡when¡¡

he¡¡was¡¡gone¡¡she¡¡woke¡¡her¡¡daughter¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡and¡¡make¡¡a¡¡fire£»¡¡I¡¡can¡¡sleep¡¡no¡¡more£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡

have¡¡heard¡¡a¡¡strange¡¡thing¡¡tonight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡father¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡jackal's¡¡cry£»¡¡

but¡¡no¡¡jackal¡¡cries¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡child's¡¡voice£»¡¡and¡¡it¡¡cried£»¡¡'Master£»¡¡master£»¡¡

wake£¡'¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡women¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡then¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡

made¡¡a¡¡great¡¡fire£»¡¡and¡¡they¡¡sang¡¡psalms¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡

seen£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡sheep¡¡asleep¡¡in¡¡their¡¡kraals£»¡¡and¡¡the¡¡

moonlight¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡it¡¡did¡¡seem¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨that¡¡far¡¡

away¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡krantz¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡moving¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

afterwardsit¡¡might¡¡have¡¡been¡¡fancyI¡¡thought¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡cry¡¡again£»¡¡but¡¡

since¡¡that£»¡¡all¡¡has¡¡been¡¡still¡¡there¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡day¡¡a¡¡navvy¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡railway¡¡works¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡have¡¡you¡¡been¡¡so¡¡long£¿¡¨¡¡his¡¡comrades¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡keeps¡¡looking¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¨¡¡said¡¡one£»¡¡¡¨as¡¡though¡¡he¡¡thought¡¡

he¡¡should¡¡see¡¡something¡¡there¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡drank¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡grog¡¡¡¡¡¡today£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡¡¨he¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡fall£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

looked¡¡round¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Bushman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Hottentot£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡ragged¡¡¡¡¡¡yellow¡¡

trousers£»¡¡were¡¡at¡¡a¡¡wayside¡¡canteen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Bushman¡¡had¡¡had¡¡brandy£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡man£»¡¡

woman£»¡¡or¡¡child£©¡¡had¡¡lifted¡¡up¡¡its¡¡hands¡¡and¡¡cried¡¡for¡¡mercy£»¡¡had¡¡kissed¡¡a¡¡

white¡¡man's¡¡hands£»¡¡and¡¡cried¡¡to¡¡him¡¡to¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Hottentot¡¡took¡¡

the¡¡Bushman¡¡by¡¡the¡¡throat£»¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡night£»¡¡the¡¡moon¡¡rose¡¡up£»¡¡and¡¡mounted¡¡the¡¡quiet¡¡sky¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡

full¡¡now£»¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡little¡¡home£»¡¡at¡¡the¡¡purple¡¡flowers¡¡stuck¡¡about¡¡

the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kippersol¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelf¡£¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡willow¡¡

trees£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡high¡¡rocks£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡little¡¡new¡­made¡¡heap¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡

round¡¡stones¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡men¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡under¡¡it£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡else¡¡ever¡¡

will¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lily¡¡Kloof£»¡¡South¡¡Africa¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WOMAN'S¡¡ROSE¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡carved¡¡¡¡¡¡box£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lid¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

string¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡squares¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡inside£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡

picture¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother's¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

other¡¡things¡¡as¡¡small¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡in¡¡it¡¡a¡¡rose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Other¡¡women¡¡also¡¡have¡¡such¡¡

boxes¡¡where¡¡they¡¡keep¡¡such¡¡trifles£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡has¡¡my¡¡rose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dim£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡grows¡¡¡¡¡¡faint£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡in¡¡

woman¡¡¡¡¡¡flickers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡agony¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡a¡¡

despair£»¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡that¡¡dead¡¡rose£»¡¡withered¡¡for¡¡twelve¡¡years£»¡¡comes¡¡back¡¡

to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡there¡¡will¡¡be¡¡spring£»¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡the¡¡birds¡¡know¡¡it¡¡when¡¡

they¡¡see¡¡above¡¡the¡¡snow¡¡two¡¡tiny£»¡¡quivering¡¡green¡¡leaves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spring¡¡cannot¡¡

fail¡¡us¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bunch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡acacia¡¡

flowers£»¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡a¡¡

village¡¡street¡¡on¡¡a¡¡sultry¡¡afternoon£»¡¡when¡¡it¡¡had¡¡rained£»¡¡and¡¡the¡¡drops¡¡fell¡¡

on¡¡us¡¡from¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡acacia¡¡trees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡flowers¡¡were¡¡damp£»¡¡they¡¡

made¡¡mildew¡¡marks¡¡on¡¡the¡¡paper¡¡I¡¡folded¡¡them¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡many¡¡years¡¡I¡¡

threw¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡box¡¡now£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡

faint£»¡¡¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡¡¡smell¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dried¡¡¡¡¡¡¡¡acacia£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡recalls¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sultry¡¡¡¡¡¡¡¡summer¡¡

afternoon£»¡¡but¡¡the¡¡rose¡¡is¡¡in¡¡the¡¡box¡¡still¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡many¡¡years¡¡ago¡¡now£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡fifteen£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡visit¡¡in¡¡a¡¡

small¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡­country¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡days£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡days'¡¡

journey¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡village£»¡¡the¡¡population¡¡consisted¡¡mainly¡¡of¡¡men¡£¡¡

A¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡married£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡were¡¡

single¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡

about¡¡seventeen£»¡¡fair£»¡¡and¡¡rather¡¡fully¡­fleshed£»¡¡she¡¡had¡¡large¡¡dreamy¡¡blue¡¡

eyes£»¡¡and¡¡wavy¡¡light¡¡hair£»¡¡full£»¡¡rather¡¡heavy¡¡lips£»¡¡until¡¡she¡¡smiled£»¡¡then¡¡her¡¡

face¡¡broke¡¡into¡¡dimples£»¡¡and¡¡all¡¡her¡¡white¡¡teeth¡¡shone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hotel¡­keeper¡¡

may¡¡have¡¡had¡¡a¡¡daughter£»¡¡and¡¡the¡¡farmer¡¡in¡¡the¡¡outskirts¡¡had¡¡two£»¡¡but¡¡we¡¡

never¡¡saw¡¡them¡£¡¡She¡¡reigned¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡men¡¡worshipped¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

stoep£»¡¡at¡¡the¡¡market£»¡¡at¡¡the¡¡hotel£»¡¡¡¡¡¡they¡¡watched¡¡for¡¡her¡¡at¡¡street¡¡¡¡¡¡corners£»¡¡

they¡¡hated¡¡the¡¡man¡¡she¡¡bowed¡¡to¡¡or¡¡walked¡¡with¡¡down¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



brought¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡horses£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

begged¡¡her¡¡to¡¡marry¡¡them¡¡when¡¡they¡¡dared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Partly£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡

noble¡¡and¡¡heroic¡¡in¡¡this¡¡devotion¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡¡to¡¡the¡¡best¡¡woman¡¡they¡¡¡¡knew£»¡¡

partly¡¡there¡¡was¡¡something¡¡natural¡¡in¡¡it£»¡¡that¡¡these¡¡men£»¡¡shut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡

world£»¡¡should¡¡pour¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡one¡¡woman¡¡the¡¡worship¡¡that¡¡otherwise¡¡

would¡¡have¡¡been¡¡given¡¡to¡¡twenty£»¡¡and¡¡partly¡¡there¡¡was¡¡something¡¡mean¡¡in¡¡

their¡¡envy¡¡of¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡she¡¡had¡¡raised¡¡her¡¡little¡¡finger£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡

she¡¡might¡¡have¡¡married¡¡any¡¡one¡¡out¡¡of¡¡twenty¡¡of¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡was¡¡prettier£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡

pretty¡¡as¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡certainly¡¡not¡¡as¡¡handsome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡vital£»¡¡and¡¡

I¡¡was¡¡new£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡oldthey¡¡all¡¡forsook¡¡her¡¡and¡¡followed¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

worshipped¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡my¡¡door¡¡that¡¡the¡¡flowers¡¡came£»¡¡it¡¡was¡¡I¡¡had¡¡

twenty¡¡horses¡¡offered¡¡me¡¡when¡¡I¡¡could¡¡only¡¡ride¡¡one£»¡¡it¡¡was¡¡for¡¡me¡¡they¡¡

waited¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡corners£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡

Partly¡¡I¡¡liked¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡lived¡¡alone¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡had¡¡told¡¡me¡¡I¡¡

was¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡followed¡¡

unreasoningly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡liked¡¡them¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡marry¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡say£»¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

despised¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡heart¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡swelled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡

know¡¡all¡¡men¡¡were¡¡my¡¡children£»¡¡as¡¡the¡¡large¡¡woman¡¡knows¡¡when¡¡her¡¡heart¡¡

is¡¡grown¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡small¡¡to¡¡be¡¡tender¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡liked¡¡my¡¡power¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡like¡¡a¡¡

child¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡whip£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡cracking¡¡¡¡¡¡everywhere£»¡¡¡¡¡¡not¡¡

caring¡¡against¡¡what¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡wind¡¡it¡¡up¡¡and¡¡put¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡were¡¡

curious¡¡creatures£»¡¡who¡¡liked¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡never¡¡tell¡¡why¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡one¡¡thing¡¡

took¡¡from¡¡my¡¡pleasure£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡that¡¡they¡¡had¡¡deserted¡¡her¡¡for¡¡me¡£¡¡

I¡¡liked¡¡her¡¡great¡¡dreamy¡¡blue¡¡eyes£»¡¡I¡¡liked¡¡her¡¡slow¡¡walk¡¡and¡¡drawl£»¡¡when¡¡

I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

among¡¡them£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡all¡¡their¡¡compliments¡¡if¡¡she¡¡would¡¡once¡¡

have¡¡smiled¡¡at¡¡me¡¡as¡¡she¡¡smiled¡¡at¡¡them£»¡¡with¡¡all¡¡her¡¡face¡¡breaking¡¡into¡¡

radiance£»¡¡with¡¡her¡¡dimples¡¡and¡¡flashing¡¡teeth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡never¡¡could¡¡

be£»¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡she¡¡hated¡¡me£»¡¡that¡¡she¡¡wished¡¡I¡¡was¡¡dead£»¡¡that¡¡she¡¡wished¡¡I¡¡

had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡

riding£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡always¡¡ridden¡¡beside¡¡her¡¡came¡¡to¡¡ride¡¡beside¡¡

me£»¡¡that¡¡I¡¡sent¡¡him¡¡away£»¡¡that¡¡once¡¡when¡¡a¡¡man¡¡thought¡¡to¡¡win¡¡my¡¡favour¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡


¡­¡¡Page¡¡14¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dream¡¡Life¡¡and¡¡Real¡¡Life¡¡A¡¡Little¡¡African¡¡Story¡¡



by¡¡ridiculing¡¡her¡¡slow¡¡drawl¡¡before¡¡me¡¡I¡¡turned¡¡on¡¡him¡¡so¡¡fiercely¡¡that¡¡he¡¡

never¡¡¡¡¡¡dared¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hotel¡¡

men¡¡had¡¡made¡¡a¡¡bet¡¡as¡¡to¡¡which¡¡was¡¡the¡¡prettier£»¡¡she¡¡or¡¡I£»¡¡and¡¡had¡¡asked¡¡

each¡¡man¡¡who¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡one¡¡who¡¡had¡¡staked¡¡on¡¡me¡¡won¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

hated¡¡them¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡not¡¡let¡¡her¡¡see¡¡that¡¡I¡¡cared¡¡about¡¡what¡¡she¡¡

felt¡¡towards¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡and¡¡I¡¡never¡¡spoke¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡bowed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡

shook¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡silently£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡

thought¡¡she¡¡felt¡¡my¡¡presence¡¡in¡¡a¡¡room¡¡just¡¡as¡¡I¡¡felt¡¡hers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡

Some¡¡one¡¡I¡¡knew¡¡gave¡¡a¡¡party¡¡in¡¡my¡¡honour£»¡¡to¡¡which¡¡all¡¡the¡¡village¡¡was¡¡

invited¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡midwinter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡gardens¡¡but¡¡a¡¡few¡¡dahlias¡¡

and¡¡¡¡¡¡chrysanthemums£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡round¡¡

there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡rose¡¡to¡¡be¡¡bought¡¡for¡¡love¡¡or¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡

of¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡in¡¡a¡¡sunny¡¡corner¡¡between¡¡the¡¡oven¡¡and¡¡the¡¡brick¡¡wall£»¡¡

there¡¡was¡¡a¡¡rose¡¡tree¡¡growing¡¡which¡¡had¡¡on¡¡it¡¡one¡¡bud¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡white£»¡¡and¡¡

it¡¡had¡¡been¡¡promised¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡haired¡¡girl¡¡to¡¡wear¡¡at¡¡the¡¡party¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡came£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡waiting¡­room£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

take¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mantle£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡already¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡

pure¡¡¡¡¡¡white£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡showing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡

bright¡¡hair¡¡glittering¡¡in¡¡the¡¡candle¡­light£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡rose¡¡fastened¡¡at¡¡her¡¡

breast¡£¡¡She¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡queen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said¡¡¡¨Good¡­evening£»¡¨¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡

quickly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡arrange¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡scarf¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡black¡¡

dress¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡hand¡¡touch¡¡my¡¡hair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stand¡¡still£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡white¡¡rose¡¡from¡¡her¡¡brea

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ