°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú) >

µÚ10ÕÂ

the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú)-µÚ10ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




a¡¡50Hz¡¡audio¡¡filter¡¡£¨which¡¡is¡¡essential¡¡for¡¡Moonbounce£©¡¡it¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡

miss¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡signals¡£¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡ridiculous¡¡¡¡¡¡mistake¡¡¡¡¡¡I¡¡

began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡signals£»¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delay¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡seconds¡¡

because¡¡of¡¡the¡¡enormous¡¡distance¡¡involved¡¡¡¡770£»000¡¡kilometres£»¡¡385£»000¡¡

there¡¡and¡¡385£»000¡¡back¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Costas¡¡continued£º¡¡¡¨My¡¡next¡¡problem¡¡was¡¡finding¡¡the¡¡moon¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡

computer¡¡at¡¡the¡¡time¡¡and¡¡no¡¡Keplerian¡¡elements¡£¡¡I¡¡mounted¡¡a¡¡small¡¡video¡¡

camera¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡centre¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡16¡­element¡¡¡¡¡¡Yagi¡¡¡¡¡¡antennas¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rotated¡¡¡¡¡¡the¡¡

elevation¡¡and¡¡azimuth¡¡motors¡¡until¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡moon¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡

the¡¡monitor¡¡in¡¡the¡¡shack¡£¡¡Of¡¡course¡¡when¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡overcast¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡

business¡£¡¡Much¡¡later¡¡when¡¡I¡¡obtained¡¡a¡¡little¡¡Sinclair¡¡ZX80¡¡computer¡¡life¡¡

became¡¡easier¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡contact¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡simultaneously¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡QSO¡¡¡¡¡¡with¡¡

SV1AB¡¡and¡¡SV1IO¡¡on¡¡1£»296¡¡MHz¡¡who¡¡could¡¡hear¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡I¡¡

remember¡¡SV1AB¡¡got¡¡very¡¡excited¡¡and¡¡began¡¡shouting¡¡¡®I¡¡can¡¡hear¡¡him£»¡¡I¡¡

can¡¡hear¡¡him£¡'¡¡The¡¡QSO¡¡was¡¡with¡¡VE7BQH¡£¡¡Later¡¡Lionel¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡very¡¡

valuable¡¡¡¡¡¡present£»¡¡¡¡¡¡valuable¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡cost¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

something¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unobtainable¡¡in¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡low¡­noise¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



preamplifier¡¡for¡¡2¡¡metres¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡launch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Oscar¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡amateurs¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡

complex¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antenna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡systems¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡low¡­noise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡receivers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡for¡¡

Moonbounce¡¡¡¡¡¡congregated¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡145¡£950¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡QRP¡¡

which¡¡¡¡¡¡prevented¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡mortals¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡QRP¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡

outputs¡¡of¡¡half¡¡a¡¡watt¡¡or¡¡less¡£¡¡But¡¡when¡¡finally¡¡one¡¡day¡¡I¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡net¡¡

QSO¡¡I¡¡arranged¡¡schedules¡¡for¡¡Moonbounce¡¡with¡¡two¡¡stations¡¡in¡¡Sweden¡£¡¡I¡¡

had¡¡a¡¡successful¡¡contact¡¡with¡¡one¡¡of¡¡them¡¡but¡¡never¡¡heard¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡

reason¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡¡¡one£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡polarisation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡signals¡¡

returning¡¡from¡¡the¡¡Moon¡¡varies¡¡from¡¡one¡¡moment¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡if¡¡you¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡transmitting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡horizontal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡polarisation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡

reception¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡miss¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡

polarisation¡¡has¡¡changed¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SV1OE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡strict¡¡¡¡procedure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

adhered¡¡to¡¡for¡¡Moonbounce¡¡schedules¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Schedules¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡arranged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡start¡¡

transmitting¡¡on¡¡the¡¡hour¡¡must¡¡be¡¡the¡¡one¡¡whose¡¡QTH¡¡lies¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡

other¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡frequency¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Moonbounce¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡144¡£011¡¡¡¡¡¡MHz¡££»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

duration¡¡of¡¡the¡¡call¡¡is¡¡2¡¡minutes£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡first¡¡minute¡¡and¡¡a¡¡half¡¡you¡¡call¡¡

CQ¡¡DE¡¡SV1OE¡¡and¡¡during¡¡the¡¡last¡¡half¡¡minute¡¡you¡¡also¡¡give¡¡the¡¡call¡¡of¡¡

the¡¡station¡¡you¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡contact£»¡¡for¡¡instance¡¡G3FNJ¡¡DE¡¡SV1OE¡£¡¡You¡¡

must¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡transmit¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

beginning¡¡of¡¡the¡¡third¡¡minute¡¡the¡¡other¡¡station¡¡will¡¡begin¡¡transmitting¡¡the¡¡

same¡¡pattern¡¡of¡¡signals¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡has¡¡heard¡¡you¡¡he¡¡will¡¡alter¡¡the¡¡pattern¡£¡¡

For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡SV1OE¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡G3FNJ¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

ensuing¡¡minute¡¡and¡¡a¡¡half¡¡he¡¡will¡¡transmit¡¡the¡¡letter¡¡O¡¡which¡¡signifies¡¡that¡¡

he¡¡has¡¡heard¡¡your¡¡callsign¡¡completely¡¡and¡¡without¡¡difficulty¡¡i¡£e¡£¡¡Q5¡¡in¡¡the¡¡

Q¡¡Code¡£¡¡If¡¡I¡¡have¡¡also¡¡heard¡¡your¡¡callsign¡¡completely¡¡I¡¡will¡¡send¡¡G3FNJ¡¡

for¡¡half¡¡a¡¡minute¡¡followed¡¡by¡¡RO¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡which¡¡means¡¡

that¡¡I¡¡have¡¡also¡¡received¡¡your¡¡callsign¡¡and¡¡your¡¡O¡£¡¡And¡¡you¡¡will¡¡reply¡¡RO¡¡

73¡¡which¡¡concludes¡¡the¡¡successful¡¡contact¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡used¡£¡¡¡¡¡¡Sending¡¡¡¡¡¡M¡¡

signifies¡¡that¡¡I¡¡hear¡¡you¡¡well¡¡but¡¡can¡¡only¡¡copy¡¡50£¥¡¡of¡¡your¡¡transmission£»¡¡

equivalent¡¡to¡¡Q3¡£¡¡And¡¡the¡¡letter¡¡T¡¡signifies¡¡I¡¡hear¡¡you¡¡but¡¡cannot¡¡read¡¡you¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



at¡¡all¡¡¡­¡¡Q1¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡8¡¡

w¡£p¡£m¡£¡¡Sending¡¡slowly¡¡or¡¡very¡¡fast¡¡presents¡¡problems¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡EIGHT¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PERSONAL¡¡REMINISCENCES¡¡AND¡¡ANECDOTES¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eight¡¡items¡¡which¡¡follow¡¡are¡¡not¡¡strictly¡¡part¡¡of¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡

development¡¡of¡¡amateur¡¡radio£»¡¡but¡¡they¡¡deal¡¡with¡¡some¡¡historical¡¡events¡¡

which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡hobby¡£¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡interest£º¡¡¡¡¡¡the¡¡

account¡¡given¡¡to¡¡me¡¡by¡¡Takis¡¡Coumbias¡¡formerly¡¡SV1AAA¡¡of¡¡the¡¡early¡¡

days¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡Russia¡¡and¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡broadcasts¡¡from¡¡

Cairo£»¡¡¡¡¡¡Egypt¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German/Italian¡¡¡¡¡¡occupation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡World¡¡

War¡¡II¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nearly¡¡all¡¡the¡¡photographs¡¡of¡¡the¡¡period¡¡were¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡author¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡Athanasios¡¡'Takis'¡¡Coumbias¡¡£¨1909¡­1987£©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡met¡¡Takis¡¡in¡¡his¡¡office¡¡in¡¡May¡¡1983¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡

of¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡amateur¡¡¡¡¡¡radio¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Greece¡¡

before¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡¡¡so¡¡many¡¡of¡¡the¡¡old¡¡timers¡¡had¡¡already¡¡passed¡¡away¡£¡¡

Little¡¡did¡¡we¡¡both¡¡suspect¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡also¡¡would¡¡not¡¡live¡¡to¡¡see¡¡the¡¡

finished¡¡project¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡far¡¡back¡¡he¡¡could¡¡remember¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡start¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡1924¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡15¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡in¡¡

Odessa¡¡in¡¡the¡¡Soviet¡¡Union¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡wireless¡¡and¡¡two¡¡

magazines¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡published¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Russia¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡dealt¡¡¡¡¡¡mainly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

construction¡¡of¡¡receivers¡£¡¡My¡¡interest¡¡was¡¡first¡¡aroused¡¡when¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡

mine¡¡at¡¡school¡¡proudly¡¡showed¡¡me¡¡something¡¡he¡¡had¡¡just¡¡made¡£¡¡It¡¡was£»¡¡he¡¡

told¡¡me£»¡¡a¡¡variable¡¡capacitor¡¡and¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡use¡¡it¡¡to¡¡make¡¡a¡¡radio¡¡

receiver¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡contraption¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡enormous¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡today's¡¡¡¡¡¡standards¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡must¡¡

have¡¡weighed¡¡about¡¡half¡¡a¡¡kilo¡£¡¡My¡¡friend¡¡said¡¡it¡¡had¡¡a¡¡capacity¡¡of¡¡¡¡¡¡250¡¡

micro¡­micro¡¡farads£»¡¡which¡¡meant¡¡absolutely¡¡nothing¡¡to¡¡me¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡completed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡receiver¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡and¡¡

decided¡¡I¡¡would¡¡build¡¡one¡¡too¡£¡¡But¡¡materials¡¡were¡¡hard¡¡to¡¡find¡¡and¡¡very¡¡

expensive¡£¡¡Two¡¡items¡¡one¡¡had¡¡to¡¡buy£º¡¡valves¡¡and¡¡headphones¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡asked¡¡my¡¡friend¡¡where¡¡he¡¡had¡¡found¡¡the¡¡sheet¡¡metal¡¡to¡¡make¡¡the¡¡

plates¡¡of¡¡the¡¡capacitor¡£¡¡He¡¡took¡¡me¡¡to¡¡a¡¡row¡¡of¡¡small¡¡shops¡¡which¡¡had¡¡a¡¡

metal¡­faced¡¡ledge¡¡below¡¡the¡¡shop¡¡window¡£¡¡The¡¡metal¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡seemed¡¡

easy¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remove¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ledge¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

coast¡¡was¡¡clear¡¡we¡¡tore¡¡away¡¡a¡¡section¡¡and¡¡ran¡¡like¡¡mad¡£¡¡Later¡¡I¡¡ruined¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mother's¡¡¡¡¡¡dressmaking¡¡¡¡¡¡scissors¡¡¡¡¡¡cutting¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plates¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡used¡¡

rings¡¡of¡¡some¡¡thick¡¡¡¡¡¡copper¡¡wire¡¡to¡¡space¡¡the¡¡plates¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡¡¡drill¡¡

holes¡¡in¡¡the¡¡plates¡¡for¡¡the¡¡spindle¡¡so¡¡a¡¡friend¡¡did¡¡that¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡used¡¡about¡¡

15¡¡plates¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡I¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡the¡¡finished¡¡

capacitor¡¡was¡£¡¡Some¡¡small¡¡items¡¡for¡¡the¡¡receiver¡¡could¡¡be¡¡found¡¡in¡¡a¡¡little¡¡

shop¡¡owned¡¡by¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¡charged¡¡exorbitant¡¡prices£»¡¡so¡¡I¡¡decided¡¡I¡¡

must¡¡go¡¡to¡¡Moscow¡¡for¡¡the¡¡valve¡¡and¡¡a¡¡single¡¡headphone¡¡that¡¡I¡¡needed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡Moscow¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡nights¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡train£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡winter¡£¡¡So¡¡what£»¡¡you¡¡may¡¡ask¡£¡¡Like¡¡many¡¡others¡¡I¡¡had¡¡to¡¡

travel¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡goods¡¡waggon¡£¡¡I¡¡took¡¡with¡¡me¡¡a¡¡loaf¡¡of¡¡bread£»¡¡a¡¡

piece¡¡of¡¡cheese¡¡and¡¡two¡¡hard¡­boiled¡¡eggs¡£¡¡My¡¡father¡¡said¡¡I¡¡must¡¡be¡¡mad¡¡

but¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡some¡¡spending¡¡money¡¡and¡¡his¡¡blessing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡eaten¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡

stopped¡¡at¡¡Brensk¡¡which¡¡is¡¡famous¡¡for¡¡its¡¡'piroushki'¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡try¡¡them¡£¡¡

They¡¡were¡¡kept¡¡warm¡¡in¡¡large¡¡metal¡¡tins¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡train¡£¡¡

There¡¡were¡¡seven¡¡varieties¡¡and¡¡I¡¡had¡¡one¡¡made¡¡with¡¡liver¡¡and¡¡a¡¡savoury¡¡

sauce¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡arrived¡¡in¡¡Moscow¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Greek¡¡ambassador¡¡as¡¡I¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡letter¡¡¡¡of¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡acting¡¡

Consul¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Odessa£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ambassador's¡¡

office¡¡was¡¡closed¡£¡¡I¡¡learned¡¡later¡¡that¡¡only¡¡foreign¡¡establishments¡¡closed¡¡at¡¡

the¡¡¡¡¡¡week¡­end¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cheap¡¡¡¡¡¡hotel¡£¡¡¡¡¡¡Looking¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

bedroom¡¡window¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡people¡¡running¡¡in¡¡one¡¡direction¡£¡¡At¡¡that¡¡

moment¡¡a¡¡woman¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡towel¡¡and¡¡a¡¡small¡¡bar¡¡of¡¡soap£»¡¡so¡¡I¡¡asked¡¡

her¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡¡outside¡£¡¡She¡¡said¡¡the¡¡butcher¡¡near¡¡the¡¡hotel¡¡had¡¡just¡¡

received¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡liver¡£¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡some¡¡

money¡¡and¡¡she¡¡returned¡¡nearly¡¡two¡¡hours¡¡later¡¡with¡¡the¡¡liver¡¡wrapped¡¡in¡¡

newspaper¡£¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡horse¡¡liver¡¡¡¡¡¡cooked¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡corn¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡sour¡¡¡¡¡¡smell¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

starving¡¡by¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Takis¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shops¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Moscow¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡

several¡¡shops¡¡with¡¡parts¡¡and¡¡some¡¡made¡­up¡¡receivers¡¡in¡¡the¡¡State¡¡owned¡¡

shops¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡receivers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡amateurs¡¡

because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡factories¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡equipment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡armed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forces¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



bought¡¡a¡¡triode¡¡valve¡¡called¡¡'MICRO'¡¡and¡¡was¡¡told¡¡it¡¡had¡¡an¡¡amplification¡¡

factor¡¡of¡¡7¡£¡¡He¡¡wrapped¡¡it¡¡carefully¡¡in¡¡cotton¡¡wool¡¡for¡¡the¡¡return¡¡journey¡¡

to¡¡Odessa¡£¡¡He¡¡also¡¡bought¡¡a¡¡dry¡¡battery¡¡pack¡¡which¡¡gave¡¡80¡¡volts£»¡¡and¡¡an¡¡

enormous¡¡single¡¡headphone¡¡for¡¡one¡¡ear¡¡which¡¡was¡¡ex¡­army¡¡surplus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡returned¡¡home¡¡and¡¡began¡¡to¡¡build¡¡his¡¡receiver¡¡he¡¡raided¡¡his¡¡

mother's¡¡kitchen¡¡to¡¡build¡¡things¡¡like¡¡terminals£»¡¡switches¡¡etc¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡

electric¡¡bell¡¡circuit¡¡between¡¡the¡¡dining¡¡room¡¡and¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡as¡¡they¡¡

didn't¡¡use¡¡it¡¡his¡¡mother¡¡said¡¡he¡¡could¡¡dismantle¡¡it¡¡and¡¡use¡¡the¡¡wire£»¡¡which¡¡

was¡¡quite¡¡long¡¡because¡¡it¡¡went¡¡up¡¡into¡¡the¡¡loft¡¡and¡¡then¡¡down¡¡again¡¡to¡¡the¡¡

kitchen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡small¡¡square¡¡of¡¡bakelite¡¡and¡¡I¡¡used¡¡a¡¡penknife¡¡to¡¡

make¡¡a¡¡holder¡¡for¡¡the¡¡valve£»¡¡twisting¡¡a¡¡few¡¡turns¡¡of¡¡wire¡¡round¡¡the¡¡pins¡¡as¡¡

I¡¡could¡¡find¡¡nothing¡¡to¡¡use¡¡as¡¡a¡¡socket¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ