白鲸 作者:赫尔曼·麦尔维尔-第53章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亚哈船长以自己同莫比·迪克的活生生的搏斗，鼓舞和影响了大家，给所有胆怯的人以一种敬畏和豪情，他们被亚哈船长的气概深深地感染了。
于是所有的人都开始热血沸腾起来，就像是一坛陈年的老酒重新发作了一般。
这一次，倒再也不用亚哈船长领着他们，几乎是逼着他们信誓旦旦了。
一往无前，无私无畏，坚定不移，赴汤蹈火，这就是现在“裴廓德号”的共同精神。
正是在这种共同的精神的推动下，大船像被强劲的顺风裹挟着一样，飞一般向前。
“太棒了，这太棒了！”斯塔布大声地嚎叫着。
“这感觉从脚底一直升腾到我的心里，好极了，我觉着我现在和这大船简直就是两个飞驰的巨人，任何人也阻挡不了我们。”
“即使有谁把我扔到海里去，我的脊柱也能变成一只龙骨，带着我向那可恶的家伙驶去。”
其实，斯塔布说的不仅仅是他自己的感受，现在“裴廓德号”上的所有人都这么想。
从这意义上讲，三十个人已经变成了一个人，那就是力量加大了百倍的亚哈船长。
而这只船，不管做成它的东西有若干种，现在也都凝固成了一个整体，一个牢不可破的整体。
一切都成了亚哈船长。
几乎所有的人都攀在高处，虎视着海面。
“它在那里！它在那里！它喷水了！它喷水了！”桅顶儿终于叫起来了。
“在哪里？”
“正前方。”
“好嘞，你这白鬼，你等着吧，亚哈要来喝你的血，抽你的筋了！”斯塔布恶狠狠地说。
又过了几分钟。
“喂，顶上怎么不叫了，难道你们又把它丢了不成？”亚哈船长仰面问。
“它钻了。”
“怎么会呢？它是不会喷一次水就钻得无影无踪的，还是把我弄上去吧。”亚哈船长说。
等到亚哈船长到桅顶儿的时候，莫比·迪克再一次跃出了水面。
三十个人一起欢呼起来，这欢呼声简直把莫比·迪克给吓坏了。
因为它听得太真切了，它就在正前方不到一海里的地方，比大家想像得要近得多。
这次，莫比·迪克不再悠闲和傲慢了，它纵身跳跃起来，从海底用尽全力向上。
它巨大的身体腾在空中，等落下来的时候，已经是在七海里之外了。
就在它跳起来的时候，它喷出的水雾就像是一条闪烁的冰河，在阳光下熠熠闪亮，叫人不敢正视。
“它在跳呀，它在跳呀！”水手们一阵呼喊。
“它那是在向我们挑战。”亚哈船长沉静地说道。
“你跳吧，莫比·迪克，我的仇人，你这聪明的家伙。你肯定早已知道，你自己的死期已经到了。”
“我们已经把标枪握在了手里，所以，你跳吧，这是你最后的自由了，你发泄吧，这是你最后的时光了，你一定早就明白了。”
“好了，伙计们，都准备好，我们要战斗了。”亚哈船长发出了号召。
水手们这时早已经群情激昂，谁也不再理会那些麻烦的索梯了。
他们从桅索上一溜而下。
亚哈船长虽然没有这样下来，但他下在了最前面。
“放下小艇，出发！”亚哈船长一声令下，跨上了自己昨天午后才装备起来的备用小艇。
“斯达巴克，看好大船，跟住我们，不要失去联系。”亚哈船长叮嘱自己的大副。
莫比·迪克看着亚哈船长他们逼了上来，身子一转，冲着他们游过来。
很简单，这回它是想先发制人，给亚哈船长他们来点儿快而狠的。
“先打它的额头，那是它的要害，并且还可以避免它的斜击。”亚哈船长传授着策略。
可是，还没等到靠近，莫比·迪克已经翻腾起来了，它张大嘴，闪动着巨尾，狂冲过来，一派杀气，看那样子，简直想把三只小艇一块儿吞下去。
这回，水手们不像昨天那么紧张了，标枪手们纷纷投出自己手中的标枪。
好几支标枪命中了莫比·迪克。
然而，莫比·迪克此时似乎对投过来的标枪已经毫不在意，仍然向他们猛冲过来。
好在水手们冷静多了，娴熟地操纵着自己的小艇，巧妙地避开了莫比·迪克的冲击。
亚哈船长不断地叫着，指挥着大家，海面上只有他一个人的的声音在回旋。
莫比·迪克一次又一次地冲击，掉头，又冲击，再掉头，但阴谋始终无法得逞。
只是，它把那三根拴住了它的绳子弄得乱七八糟，把小艇几乎拽到了它的身边去了。
海面上乱了套，所有的绳索都搅在了一起，枪钩和枪尖儿在海面上漂荡，所有的对大鲸的危险也都成了大家共同的危险。
各个小艇危险不断，此起彼伏。
亚哈船长刚刚避免了自己小艇的危险，斯塔布和弗拉斯克的小艇就被莫比·迪克拽到它的尾巴那儿去了，活像两只大玉米棒子一样在海面上互相撞来撞去。
之后，莫比·迪克就潜进水里去了，留下两只小艇不住地在浪尖儿上打转儿。
一时间，斯塔布和弗拉斯克的两只小艇上都乱做一团，各人救个人的命，各人想各人的辙。
亚哈船长的索绳早就断了，这时便在水面上四处漂荡，遇到谁救谁。
就在只剩下亚哈船长的一只船完好无损的时候，莫比·迪克从海底钻了出来。它用宽阔的前额向上猛地一顶，将亚哈船长的小艇撞向了空中。
小艇在空中翻了几翻，最后船舷向下掉了下来，扣在了海面上。
亚哈船长和自己的水手像海豹出洞一样，从艇底下钻了出来。
包括亚哈船长在内，一个个惊魂未定。
这样，他们的三条小艇落了个全军覆没。
莫比·迪克看着这一切，似乎颇为满意，它悠然地停留了一会儿，没有再难为落水者，而是拖着一长串绳索，从容不迫地向下风游走了。
这时，和昨天的情况一样，斯达巴克看守的人船又开过来营救他们了。
大船放下一只小艇，把落在水面上的水手和索桶标枪等东西一一捡起，把满满一小艇的人和东西弄回了大船。
清静了半天的大船热闹起来。
这下，大船的甲板上满是不是伤了这儿就是伤了那儿的水手和一大堆乱七八糟的捕鲸具。
好在还没有发现遭到严重伤害的人，这对于和莫比·迪克作战的他们来说，已经万幸了。
亚哈船长虽然依旧愁容满面，但却不像昨天那样精疲力竭了。只是，他的牙腿断了，还剩下短短的一小截儿。
斯达巴克首先过去扶着亚哈船长，亚哈船长把自己的身子靠在斯达巴克的身上。
“这太舒服了，让我多靠一会儿吧，别管靠着谁了。”亚哈船长说。
“您的腿怎么办呢？先生，要知道，那箍已经不行了。”木匠过来说。
“可是，骨头该是没事的吧？”斯塔布关切地问。
“哼，你不是都看到了？全都粉碎了，不过你们放心，我一点也不会放在心上，我会让你们知道：我亚哈是个什么样的好汉！”
说罢，亚哈船长抬头向着桅上问：“那家伙现在去了哪儿了？”
“它停在下风了，先生。”
“好，现在把所有的备用艇都放下来，斯达巴克先生，请把上艇的水手都召集起来。”
“让我先扶您到舷墙那边去吧。”斯达巴克想转移亚哈船长的话题。
“不要管我，我让你招呼水手，没让你来侍候我，你这胆小鬼，怎么会给我来当大副。”
“船长？”
“不要说了，召集人。”
亚哈船长看着水手们一一到齐。
突然间，亚哈船长心头一惊：
“怎么？费达拉不见了？”
他又看了一遍，还是没有。
“上天保佑，他怎么会不见了呢？”
亚哈船长迅速把大家召拢来，询问费达拉的下落，可没有人知道。
“快去找，在全船找，不会没有的。”亚哈船长有点儿急了。
可是，大家找遍了全船，真的没有。
“他是让你的绳索绊住后，给拖下去了。”斯塔布说。
“胡说！”
“千真万确，船长，我向上天发誓，我亲眼看见的。”斯塔布真切地说。
“怎么会呢？怎么会是我的绳子害了他呢？”
“这不幸的人呀，你还没有亲眼见到我们捉住那白鲸，杀了它呀！你就这样走了，你永远也看不到了。”
就在亚哈船长哀痛费达拉的时候，斯达巴克大声地叫了起来：
“死心吧，老头儿，你看看，你想想，你根本捉不住那白鲸。”
“那是一只魔怪，而我们却没有法力，你看看，我们已经碎了两只小艇，失了一个人，你的腿也完了，要是这样下去，我们肯定会全军覆没，那家伙不把我们拖到地狱是绝不肯罢休的！”
“住嘴！斯达巴克，不要涣散军心，捉住莫比·迪克是天经地义的事，是上天早就交代给我们做的，我是秉承了命运的安排办理此事的。”
“你作为我的部下，只有听从命令的份儿，别的，不必多言。”
亚哈船长的目的像剑一样，刺得斯达巴克说不出话来。
“大家都到我这里来。”亚哈船长招呼大家。
众人聚在亚哈船长身边。
“那白鬼就在前面不远的地方，它和我们一样也已经精疲力竭了，就看我们谁能坚持住最后一口气，谁坚持得住谁就赢了。”
“那家伙现在正在喘气，它明天还要再浮上来，不过那就是最后一口气，最后一次喷水了，我亚哈一定要看着那家伙死，我有勇气，你们呢？”
“我们和您一样，和无畏的火神一样！”
斯塔布带头嚷起来，众人一片附和声。
这情景让亚哈船长着实激动。
大伙散开了，暮色降临了。
莫比·迪克依旧在下风的地方。
一切情况都和昨晚相似。
木匠在为亚哈船长赶做牙腿。
亚哈船长站在自己的小舱口。
“只是费达拉走了。”他想。
“难道恶的预兆真的要应验么？”
“真要是那样的话，我还能见到费达拉，在我完蛋以前，那时候，什么样的谜都能解开了。”
亚哈船长闭起眼睛，面对着东方，期待着，期待着明天的来临。
135．同归于尽
第三天的清晨是在几乎所有人的瞭望之中来到的。
就像前几天他们遇到“拉吉号”时看到的情景一样，现在他们的大船也像是一大株上面爬满了猴子的大樱桃树，在迎风招摇。
“看到莫比·迪克了吗？”亚哈船长同样以这句话作为他今天的开场白。
“还没有，船长，不过它跑不了。”水手的回答中也充满了自信。
“对，跟着它，它跑不了，它还欠着我们的债呢。”
亚哈船长心情很好，他不喘气地说着。
“看，多好的天气呀，这世界好像今天才刚刚被创造出来，这样的新奇，让我们浮想联翩。”
“只可惜，我从来就没有充足的时间去想这些，我只是凭着自己的感觉，虽然这对我来讲已经足够，可是这是很大胆的呀！”
“要知道，只有上帝才可以享有这样的特权。”
“本来我可以静静地想很多，可是我的心和我的头脑始终剧烈地跳动，根本静不下来，而有时一旦静下来了，又像是被冻结了一般。”
“这就是我的脑袋，或者狂跳或者凝结，它是那么地不正常，只有顶上的头发还在不停地生长着，像是随处可见的杂草一样。”
“它们生命力极强，不管是在格陵兰的冰天雪地，还是在维苏威的熔岩里，都能生长出来。”
“可是狂风在不断地折磨着它，就像它要折磨帆篷一样，要把它置于死地而后快。”
“这恶毒的风呀，刮遍了世界上每一个肮脏和充斥死亡的地方，是它给这世界带来了邪毒，滚开吧，滚到一个不知名的洞穴里躺藏起来吧！”
“可是这恶毒而又强大的家伙却让我们无可奈何，我们看不见它，抓不到它，只有面对着它的肆虐感到无力，感到自己的渺小。”
“可是我亚哈并不屈服于它，我觉着我比它更高贵更勇敢，我能够站在这里迎击它，而它却不敢现出它的真实面目来，和我斗一斗。”
“然而我们也要感谢这风的无边威力，尤其是这热带的贸易风呀！”
“它从我们出发一开始就这样剧烈和坚定地吹着，几乎送我们走完了环球的航程，我感觉到我的灵魂现在正被它吹得停不住地向前呀！”
不知不觉间，太阳已经在正中了，亚哈船长抬起头：
“嘿，上边的人，看到那家伙了吗？”
“没有，船长先生。”
“怎么回事儿，已经快到中午了，难道没人想得到那块金币吗？”亚哈船长纳闷地说。
突然，亚哈船长恍然大悟：
“肯定是我们驶过头儿了，因为那家伙身上带着我们的绳索和标枪呀，它游不了那样快。”
“如此说来，昨天夜里我们就超过它了，该死，我怎么会没有想到，现在成了它追我们了。”
亚哈船长有些懊悔，随即下令：
“快，掉头！”
于是，大船转了向，开始逆风向后驶去。
“他现在正吃力地顶着风，一步一步地向那白鲸的大嘴巴里去呢！”
斯达巴克嘟囔着。
“我现在全身骨头都发疼，看样亚哈已经彻底把上帝惹火了。”
亚哈船长来到主桅下：
“快，把我拉上去，让我亲自来看，我们马上就要和那白鬼第三次见面了。”
斯达巴克等人把亚哈船长升到了桅顶。
一个钟头过去了，太阳已经不在正中了。
亚哈船长还没有看到莫比·迪克。
“怎么你害怕了，你躲起来了吗？可是，据我所知，你的脾气和我一样，决不可能是一个没有比到最后就放弃不干的家伙。”
“在这个世界上，你我之间只能留下一个，当然谁都有自己的打算。”
就这样想着，又过了一会儿。
终于，亚哈船长在上风舷三个方位的地方看到了喷水。
三只桅顶同时发出了三声尖叫，像是三条火舌一般。
“这可是我们连着第三天见面了，这一次，可是面对面啊，我的冤家。”
亚哈船长向着远处的莫比·迪克说。
“快放我下去，那家伙游得很快，不过也不必太急，还要等一会儿才能放小艇呢！”
“这高处真好，可以好好地看看海景，不过自打我是个孩子的时候，这海就是这样子，没变过，只是，今天看起来好像有些新鲜。”
“好像下风在下毛毛雨了，那家伙正向那儿游去，让我们在那儿决一死战吧。”
“再见了，我的桅顶，自从我年轻的时候就是你，现在我们一起老了，可是身体还抗得住，但愿你好命，别像费达拉那样。”
“我的领港人真地走在我前面了，不知道我还能不能再见他一面，不过我不知道在哪儿见他呀？”
“是在海底吗？那么说我也要去了？”
“不管怎么样，我都要走了，老桅顶，我们明天，不，晚上再聊吧，那时，�
