°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > three men on the bummel >

µÚ28ÕÂ

three men on the bummel-µÚ28ÕÂ

С˵£º three men on the bummel ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡age¡¡when¡¨

At¡¡this¡¡point¡¡there¡¡hailed¡¡us¡¡a¡¡voice£»¡¡proceeding¡¡from¡¡a¡¡stout
gentleman£»¡¡who¡¡stood¡¡some¡¡fifty¡¡feet¡¡away¡¡from¡¡us¡¡under¡¡a¡¡big
umbrella¡£

¡¨Won't¡¡you¡¡come¡¡inside£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡stout¡¡gentleman¡£

¡¨Inside¡¡where£¿¡¨¡¡I¡¡called¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡at¡¡first¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of
those¡¡fools¡¡that¡¡will¡¡try¡¡to¡¡be¡¡funny¡¡when¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡be
funny¡¡about¡£

¡¨Inside¡¡the¡¡restaurant£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£

We¡¡left¡¡our¡¡shelter¡¡and¡¡made¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡wished¡¡for¡¡further
information¡¡about¡¡this¡¡thing¡£

¡¨I¡¡did¡¡call¡¡to¡¡you¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡stout¡¡gentleman£»¡¡as
we¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡me¡£¡¡¡¡This
storm¡¡may¡¡last¡¡for¡¡another¡¡hour£»¡¡you¡¡will¡¡get¡¡SO¡¡wet¡£¡¨

He¡¡was¡¡a¡¡kindly¡¡old¡¡gentleman£»¡¡he¡¡seemed¡¡quite¡¡anxious¡¡about¡¡us¡£

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡¡to¡¡have¡¡come¡¡out¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not
lunatics¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡been¡¡standing¡¡under¡¡that¡¡tree¡¡for¡¡the¡¡last
half¡­hour¡¡knowing¡¡all¡¡the¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡restaurant£»¡¡hidden¡¡by
the¡¡trees£»¡¡within¡¡twenty¡¡yards¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡we¡¡were
anywhere¡¡near¡¡a¡¡restaurant¡£¡¨

¡¨I¡¡thought¡¡maybe¡¡you¡¡hadn't£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨that¡¡is¡¡why
I¡¡came¡£¡¨

It¡¡appeared¡¡that¡¡all¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡inn¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡us
from¡¡the¡¡windows¡¡also£»¡¡wondering¡¡why¡¡we¡¡stood¡¡there¡¡looking
miserable¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡this¡¡nice¡¡old¡¡gentleman¡¡the
fools¡¡would¡¡have¡¡remained¡¡watching¡¡us£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of
the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡excused¡¡himself¡¡by¡¡saying¡¡he¡¡thought
we¡¡looked¡¡like¡¡English¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡figure¡¡of¡¡speech¡£¡¡¡¡On¡¡the
Continent¡¡they¡¡do¡¡sincerely¡¡believe¡¡that¡¡every¡¡Englishman¡¡is¡¡mad¡£
They¡¡are¡¡as¡¡convinced¡¡of¡¡it¡¡as¡¡is¡¡every¡¡English¡¡peasant¡¡that
Frenchmen¡¡live¡¡on¡¡frogs¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡one¡¡makes¡¡a¡¡direct¡¡personal
effort¡¡to¡¡disabuse¡¡them¡¡of¡¡the¡¡impression¡¡one¡¡is¡¡not¡¡always
successful¡£

It¡¡was¡¡a¡¡comfortable¡¡little¡¡restaurant£»¡¡where¡¡they¡¡cooked¡¡well£»
while¡¡the¡¡Tischwein¡¡was¡¡really¡¡most¡¡passable¡£¡¡¡¡We¡¡stopped¡¡there¡¡for
a¡¡couple¡¡of¡¡hours£»¡¡and¡¡dried¡¡ourselves¡¡and¡¡fed¡¡ourselves£»¡¡and
talked¡¡about¡¡the¡¡view£»¡¡and¡¡just¡¡before¡¡we¡¡left¡¡an¡¡incident¡¡occurred
that¡¡shows¡¡how¡¡much¡¡more¡¡stirring¡¡in¡¡this¡¡world¡¡are¡¡the¡¡influences
of¡¡evil¡¡compared¡¡with¡¡those¡¡of¡¡good¡£

A¡¡traveller¡¡entered¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡a¡¡careworn¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡carried¡¡a¡¡brick
in¡¡his¡¡hand£»¡¡tied¡¡to¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡rope¡£¡¡¡¡He¡¡entered¡¡nervously¡¡and
hurriedly£»¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡carefully¡¡behind¡¡him£»¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡that¡¡it
was¡¡fastened£»¡¡peered¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡long¡¡and¡¡earnestly£»¡¡and
then£»¡¡with¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡relief£»¡¡laid¡¡his¡¡brick¡¡upon¡¡the¡¡bench¡¡beside
him¡¡and¡¡called¡¡for¡¡food¡¡and¡¡drink¡£

There¡¡was¡¡something¡¡mysterious¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡affair¡£¡¡¡¡One
wondered¡¡what¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡brick£»¡¡why¡¡he¡¡had¡¡closed
the¡¡door¡¡so¡¡carefully£»¡¡why¡¡he¡¡had¡¡looked¡¡so¡¡anxiously¡¡from¡¡the
window£»¡¡but¡¡his¡¡aspect¡¡was¡¡too¡¡wretched¡¡to¡¡invite¡¡conversation£»¡¡and
we¡¡forbore£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡questions¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡ate¡¡and¡¡drank
he¡¡grew¡¡more¡¡cheerful£»¡¡sighed¡¡less¡¡often¡£¡¡¡¡Later¡¡he¡¡stretched¡¡his
legs£»¡¡lit¡¡an¡¡evil¡­smelling¡¡cigar£»¡¡and¡¡puffed¡¡in¡¡calm¡¡contentment¡£

Then¡¡it¡¡happened¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡too¡¡suddenly¡¡for¡¡any¡¡detailed
explanation¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡possible¡£¡¡¡¡I¡¡recollect¡¡a¡¡Fraulein
entering¡¡the¡¡room¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡¡with¡¡a¡¡pan¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡I¡¡saw
her¡¡cross¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡the¡¡whole¡¡room¡¡was¡¡in
an¡¡uproar¡£¡¡¡¡One¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡those¡¡pantomime¡¡transformation
scenes¡¡where£»¡¡from¡¡among¡¡floating¡¡clouds£»¡¡slow¡¡music£»¡¡waving
flowers£»¡¡and¡¡reclining¡¡fairies£»¡¡one¡¡is¡¡suddenly¡¡transported¡¡into
the¡¡midst¡¡of¡¡shouting¡¡policemen¡¡tumbling¡¡yelling¡¡babies£»¡¡swells
fighting¡¡pantaloons£»¡¡sausages¡¡and¡¡harlequins£»¡¡buttered¡¡slides¡¡and
clowns¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Fraulein¡¡of¡¡the¡¡pan¡¡touched¡¡the¡¡door¡¡it¡¡flew¡¡open£»
as¡¡though¡¡all¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡sin¡¡had¡¡been¡¡pressed¡¡against¡¡it£»
waiting¡£¡¡¡¡Two¡¡pigs¡¡and¡¡a¡¡chicken¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡a¡¡cat¡¡that
had¡¡been¡¡sleeping¡¡on¡¡a¡¡beer¡­barrel¡¡spluttered¡¡into¡¡fiery¡¡life¡£¡¡¡¡The
Fraulein¡¡threw¡¡her¡¡pan¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The
gentleman¡¡with¡¡the¡¡brick¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡upsetting¡¡the¡¡table
before¡¡him¡¡with¡¡everything¡¡upon¡¡it¡£

One¡¡looked¡¡to¡¡see¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡disaster£º¡¡¡¡one¡¡discovered¡¡it¡¡at
once¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡a¡¡mongrel¡¡terrier¡¡with¡¡pointed¡¡ears¡¡and¡¡a
squirrel's¡¡tail¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡rushed¡¡out¡¡from¡¡another¡¡door£»¡¡and
attempted¡¡to¡¡kick¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡Instead£»¡¡he¡¡kicked¡¡one¡¡of
the¡¡pigs£»¡¡the¡¡fatter¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡vigorous£»¡¡well¡­planted
kick£»¡¡and¡¡the¡¡pig¡¡got¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it£»¡¡none¡¡of¡¡it¡¡was¡¡wasted¡£¡¡¡¡One
felt¡¡sorry¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡animal£»¡¡but¡¡no¡¡amount¡¡of¡¡sorrow¡¡anyone¡¡else
might¡¡feel¡¡for¡¡him¡¡could¡¡compare¡¡with¡¡the¡¡sorrow¡¡he¡¡felt¡¡for
himself¡£¡¡¡¡He¡¡stopped¡¡running¡¡about£»¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of
the¡¡room£»¡¡and¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡solar¡¡system¡¡generally¡¡to¡¡observe
this¡¡unjust¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡his
complaint¡¡in¡¡the¡¡valleys¡¡round¡¡about£»¡¡and¡¡have¡¡wondered¡¡what
upheaval¡¡of¡¡nature¡¡was¡¡taking¡¡place¡¡among¡¡the¡¡hills¡£

As¡¡for¡¡the¡¡hen¡¡it¡¡scuttled£»¡¡screaming£»¡¡every¡¡way¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
marvellous¡¡bird£º¡¡¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡run¡¡up¡¡a¡¡straight¡¡wall
quite¡¡easily£»¡¡and¡¡it¡¡and¡¡the¡¡cat¡¡between¡¡them¡¡fetched¡¡down¡¡mostly
everything¡¡that¡¡was¡¡not¡¡already¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡In¡¡less¡¡than¡¡forty
seconds¡¡there¡¡were¡¡nine¡¡people¡¡in¡¡that¡¡room£»¡¡all¡¡trying¡¡to¡¡kick¡¡one
dog¡£¡¡¡¡Possibly£»¡¡now¡¡and¡¡again£»¡¡one¡¡or¡¡another¡¡may¡¡have¡¡succeeded£»
for¡¡occasionally¡¡the¡¡dog¡¡would¡¡stop¡¡barking¡¡in¡¡order¡¡to¡¡howl¡£¡¡¡¡But
it¡¡did¡¡not¡¡discourage¡¡him¡£¡¡¡¡Everything¡¡has¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡for£»¡¡he
evidently¡¡argued£»¡¡even¡¡a¡¡pig¡¡and¡¡chicken¡¡hunt£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»
the¡¡game¡¡was¡¡worth¡¡it¡£

Besides£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡observing¡¡that£»¡¡for¡¡every¡¡kick
he¡¡received£»¡¡most¡¡other¡¡living¡¡things¡¡in¡¡the¡¡room¡¡got¡¡two¡£¡¡¡¡As¡¡for
the¡¡unfortunate¡¡pigthe¡¡stationary¡¡one£»¡¡the¡¡one¡¡that¡¡still¡¡sat
lamenting¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡roomhe¡¡must¡¡have¡¡averaged¡¡a¡¡steady
four¡£¡¡¡¡Trying¡¡to¡¡kick¡¡this¡¡dog¡¡was¡¡like¡¡playing¡¡football¡¡with¡¡a
ball¡¡that¡¡was¡¡never¡¡therenot¡¡when¡¡you¡¡went¡¡to¡¡kick¡¡it£»¡¡but¡¡after
you¡¡had¡¡started¡¡to¡¡kick¡¡it£»¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡too¡¡far¡¡to¡¡stop¡¡yourself£»
so¡¡that¡¡the¡¡kick¡¡had¡¡to¡¡go¡¡on¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡your¡¡only¡¡hope¡¡being
that¡¡your¡¡foot¡¡would¡¡find¡¡something¡¡or¡¡another¡¡solid¡¡to¡¡stop¡¡it£»
and¡¡so¡¡save¡¡you¡¡from¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡noisily¡¡and
completely¡£¡¡¡¡When¡¡anybody¡¡did¡¡kick¡¡the¡¡dog¡¡it¡¡was¡¡by¡¡pure¡¡accident£»
when¡¡they¡¡were¡¡not¡¡expecting¡¡to¡¡kick¡¡him£»¡¡and£»¡¡generally¡¡speaking£»
this¡¡took¡¡them¡¡so¡¡unawares¡¡that£»¡¡after¡¡kicking¡¡him£»¡¡they¡¡fell¡¡over
him¡£¡¡¡¡And¡¡everybody£»¡¡every¡¡half¡­minute£»¡¡would¡¡be¡¡certain¡¡to¡¡fall
over¡¡the¡¡pig¡¡the¡¡sitting¡¡pig£»¡¡the¡¡one¡¡incapable¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of
anybody's¡¡way¡£

How¡¡long¡¡the¡¡scrimmage¡¡might¡¡have¡¡lasted¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡£
It¡¡was¡¡ended¡¡by¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡George¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡while¡¡he¡¡had¡¡been
seeking¡¡to¡¡catch£»¡¡not¡¡the¡¡dog¡¡but¡¡the¡¡remaining¡¡pig£»¡¡the¡¡one¡¡still
capable¡¡of¡¡activity¡£¡¡¡¡Cornering¡¡it¡¡at¡¡last£»¡¡he¡¡persuaded¡¡it¡¡to
cease¡¡running¡¡round¡¡and¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡instead¡¡to¡¡take¡¡a¡¡spin
outside¡£¡¡¡¡It¡¡shot¡¡through¡¡the¡¡door¡¡with¡¡one¡¡long¡¡wail¡£

We¡¡always¡¡desire¡¡the¡¡thing¡¡we¡¡have¡¡not¡£¡¡¡¡One¡¡pig£»¡¡a¡¡chicken£»¡¡nine
people£»¡¡and¡¡a¡¡cat£»¡¡were¡¡as¡¡nothing¡¡in¡¡that¡¡dog's¡¡opinion¡¡compared
with¡¡the¡¡quarry¡¡that¡¡was¡¡disappearing¡£¡¡¡¡Unwisely£»¡¡he¡¡darted¡¡after
it£»¡¡and¡¡George¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡shot¡¡the¡¡bolt¡£

Then¡¡the¡¡landlord¡¡stood¡¡up£»¡¡and¡¡surveyed¡¡all¡¡the¡¡things¡¡that¡¡were
lying¡¡on¡¡the¡¡floor¡£

¡¨That's¡¡a¡¡playful¡¡dog¡¡of¡¡yours£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡come¡¡in
with¡¡the¡¡brick¡£

¡¨He¡¡is¡¡not¡¡my¡¡dog£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man¡¡sullenly¡£

¡¨Whose¡¡dog¡¡is¡¡it¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡landlord¡£

¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡whose¡¡dog¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡man¡£

¡¨That¡¡won't¡¡do¡¡for¡¡me£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡picking¡¡up¡¡a
picture¡¡of¡¡the¡¡German¡¡Emperor£»¡¡and¡¡wiping¡¡beer¡¡from¡¡it¡¡with¡¡his
sleeve¡£

¡¨I¡¡know¡¡it¡¡won't£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man£»¡¡¡¨I¡¡never¡¡expected¡¡it¡¡would¡£
I'm¡¡tired¡¡of¡¡telling¡¡people¡¡it¡¡isn't¡¡my¡¡dog¡£¡¡¡¡They¡¡none¡¡of¡¡them
believe¡¡me¡£¡¨

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡¡about¡¡with¡¡him¡¡for£»¡¡if¡¡he's¡¡not¡¡your¡¡dog£¿¡¨
said¡¡the¡¡landlord¡£¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡attraction¡¡about¡¡him£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡go¡¡about¡¡with¡¡him£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man£»¡¡¡¨he¡¡goes¡¡about¡¡with
me¡£¡¡¡¡He¡¡picked¡¡me¡¡up¡¡this¡¡morning¡¡at¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡and¡¡he¡¡won't
leave¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡him¡¡when¡¡I¡¡came¡¡in¡¡here¡£¡¡¡¡I
left¡¡him¡¡busy¡¡killing¡¡a¡¡duck¡¡more¡¡than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡away¡£
I'll¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡that£»¡¡I¡¡expect£»¡¡on¡¡my¡¡way¡¡back¡£¡¨

¡¨Have¡¡you¡¡tried¡¡throwing¡¡stones¡¡at¡¡him£¿¡¨¡¡asked¡¡Harris¡£

¡¨Have¡¡I¡¡tried¡¡throwing¡¡stones¡¡at¡¡him£¡¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man£»
contemptuously¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡throwing¡¡stones¡¡at¡¡him¡¡till¡¡my¡¡arm
aches¡¡with¡¡throwing¡¡stones£»¡¡and¡¡he¡¡thinks¡¡it's¡¡a¡¡game£»¡¡and¡¡brings
them¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡carrying¡¡this¡¡beastly¡¡brick¡¡about¡¡with
me¡¡for¡¡over¡¡an¡¡hour£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡drown¡¡him£»¡¡but¡¡he
never¡¡comes¡¡near¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡just¡¡sits
six¡¡inches¡¡out¡¡of¡¡reach¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡open£»¡¡and¡¡looks¡¡at¡¡me¡£¡¨

¡¨It's¡¡the¡¡funniest¡¡story¡¡I've¡¡heard¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¨¡¡said¡¡the
landlord¡£

¡¨Glad¡¡it¡¡amuses¡¡somebody£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡£

We¡¡left¡¡him¡¡helping¡¡the¡¡landlord¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡broken¡¡things£»¡¡and
went¡¡our¡¡way¡£¡¡¡¡A¡¡dozen¡¡yards¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡the¡¡faithful¡¡animal
was¡¡waiting¡¡for¡¡his¡¡friend¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡tired£»¡¡but¡¡contented¡£¡¡¡¡He
was¡¡evidently¡¡a¡¡dog¡¡of¡¡strange¡¡and¡¡sudden¡¡fancies£»¡¡and¡¡we¡¡feared
for¡¡the¡¡moment¡¡lest¡¡he¡¡might¡¡take¡¡a¡¡liking¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡let¡¡us
pass¡¡with¡¡indifference¡£¡¡¡¡His¡¡loyalty¡¡to¡¡this¡¡unresponsive¡¡man¡¡was
touching£»¡¡and¡¡we¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡undermine¡¡it¡£

Having¡¡completed¡¡to¡¡our¡¡satisfaction¡¡the¡¡Black¡¡Forest£»¡¡we¡¡journeyed
on¡¡our¡¡wheels¡¡through¡¡Alt¡¡Breisach¡¡and¡¡Colmar¡¡to¡¡Munster£»¡¡whence¡¡we
started¡¡a¡¡short¡¡exploration¡¡of¡¡the¡¡Vosges¡¡range£»¡¡where£»¡¡according
to¡¡the¡¡present¡¡German¡¡Emperor£»¡¡humanity¡¡stops¡£¡¡¡¡Of¡¡old£»¡¡Alt
Breisach£»¡¡a¡¡rocky¡¡fortress¡¡with¡¡the¡¡river¡¡now¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡it¡¡and
now¡¡on¡¡the¡¡otherfor¡¡in¡¡its¡¡inexperienced¡¡youth¡¡the¡¡Rhine¡¡never
seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡its¡¡way£»must£»¡¡as¡¡a¡¡place¡¡of
residence£»¡¡have¡¡appealed¡¡exclusively¡¡to¡¡the¡¡lover¡¡of¡¡change¡¡and
excitement¡£¡¡¡¡Whoever¡¡the¡¡war¡¡was¡¡between£»¡¡and¡¡whatever¡¡it¡¡was
about£»¡¡Alt¡¡Breisach¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡be¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Everybody¡¡besieged¡¡it£»
most¡¡people¡¡captured¡¡it£»¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡them¡¡lost¡¡it¡¡again£»¡¡nobody
seemed¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡it¡£¡¡¡¡Whom¡¡he¡¡belonged¡¡to£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was£»¡¡the
dweller¡¡in¡¡Alt¡¡Breisach¡¡could¡¡never¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡sure¡£¡¡¡¡One¡¡day
he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡and¡¡then¡¡before¡¡he¡¡could¡¡learn¡¡enough
French¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡taxes¡¡he¡¡would¡¡be¡¡an¡¡Austrian¡£¡¡¡¡While¡¡trying¡¡to
discover¡¡what¡¡you¡¡did¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡Austrian£»¡¡he¡¡would¡¡find
he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡an¡¡Austrian£»¡¡but¡¡a¡¡German£»¡¡though¡¡what¡¡particular
German¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dozen¡¡must¡¡always¡¡have¡¡been¡¡doubtful¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡One
day¡¡he¡¡would¡¡discover¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Catholic£»¡¡the¡¡next¡¡an¡¡ardent
Protestant¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡could¡¡have¡¡given¡¡any¡¡stability¡¡to
his¡¡existence¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡monotonous¡¡necessity¡¡of¡¡paying
heavily¡¡for¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡being¡¡whatever¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡was¡£
But¡¡when¡¡one¡¡begins¡¡to¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things¡¡one¡¡finds¡¡oneself
wondering¡¡why¡¡anybody¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡except¡¡kings¡¡and¡¡tax
collectors£»¡¡ever¡¡took¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡live¡¡at¡¡all¡£

For¡¡variety¡¡and¡¡beauty£»¡¡the¡¡Vosges¡¡will¡¡not¡¡compare¡¡with¡¡the¡¡hills
of¡¡the¡¡Schwarzwald¡£¡¡¡¡The¡¡advantage¡¡about¡¡them¡¡from¡¡the¡¡tourist's
point¡¡of¡¡view¡¡is¡¡their¡¡superior¡¡poverty¡£¡¡¡¡The¡¡Vosges¡¡peasant¡¡has
not¡¡the¡¡unromantic¡¡air¡¡of¡¡contented¡¡prosperity¡¡that¡¡spoils¡¡his¡¡vis¡­
a¡­vis¡¡across¡¡the¡¡Rhine¡£¡¡¡¡The¡¡villages¡¡and¡¡farms¡¡possess¡¡more¡¡the
charm¡¡of¡¡decay¡£¡¡¡¡Another¡¡point¡¡wherein¡¡the¡¡Vosges¡¡district¡¡exce

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ