°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > three men on the bummel >

µÚ7ÕÂ

three men on the bummel-µÚ7ÕÂ

С˵£º three men on the bummel ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



advised¡¡me¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡any¡¡date¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¨In¡¡this¡¡business¡¡it¡¡isn't¡¡a¡¡question¡¡of¡¡what¡¡is¡¡true¡¡and¡¡what
isn't£»¡¡it's¡¡a¡¡question¡¡of¡¡what¡¡you¡¡can¡¡get¡¡people¡¡to¡¡believe¡£¡¡¡¡Now£»
between¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡it¡¡don't¡¡look¡¡like¡¡a¡¡last¡¡year's¡¡machine£»¡¡so
far¡¡as¡¡looks¡¡are¡¡concerned£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡ten¡­year¡¡old¡£¡¡¡¡We'll¡¡say
nothing¡¡about¡¡date£»¡¡we'll¡¡just¡¡get¡¡what¡¡we¡¡can¡£¡¨

I¡¡left¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡got¡¡me¡¡five¡¡pounds£»¡¡which¡¡he¡¡said
was¡¡more¡¡than¡¡he¡¡had¡¡expected¡£

There¡¡are¡¡two¡¡ways¡¡you¡¡can¡¡get¡¡exercise¡¡out¡¡of¡¡a¡¡bicycle£º¡¡¡¡you¡¡can
¡¨overhaul¡¨¡¡it£»¡¡or¡¡you¡¡can¡¡ride¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure
that¡¡a¡¡man¡¡who¡¡takes¡¡his¡¡pleasure¡¡overhauling¡¡does¡¡not¡¡have¡¡the
best¡¡of¡¡the¡¡bargain¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡the
wind£»¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡roads¡¡troubles¡¡him¡¡not¡£¡¡¡¡Give¡¡him¡¡a¡¡screw¡­
hammer£»¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡rags£»¡¡an¡¡oil¡­can£»¡¡and¡¡something¡¡to¡¡sit¡¡down
upon£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡happy¡¡for¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡certain
disadvantages£»¡¡of¡¡course£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡joy¡¡without¡¡alloy¡£¡¡¡¡He
himself¡¡always¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡tinker£»¡¡and¡¡his¡¡machine¡¡always¡¡suggests
the¡¡idea¡¡that£»¡¡having¡¡stolen¡¡it£»¡¡he¡¡has¡¡tried¡¡to¡¡disguise¡¡it£»¡¡but
as¡¡he¡¡rarely¡¡gets¡¡beyond¡¡the¡¡first¡¡milestone¡¡with¡¡it£»¡¡this£»
perhaps£»¡¡does¡¡not¡¡much¡¡matter¡£¡¡¡¡The¡¡mistake¡¡some¡¡people¡¡make¡¡is¡¡in
thinking¡¡they¡¡can¡¡get¡¡both¡¡forms¡¡of¡¡sport¡¡out¡¡of¡¡the¡¡same¡¡machine¡£
This¡¡is¡¡impossible£»¡¡no¡¡machine¡¡will¡¡stand¡¡the¡¡double¡¡strain¡£¡¡¡¡You
must¡¡make¡¡up¡¡your¡¡mind¡¡whether¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡an¡¡¡¨overhauler¡¨
or¡¡a¡¡rider¡£¡¡¡¡Personally£»¡¡I¡¡prefer¡¡to¡¡ride£»¡¡therefore¡¡I¡¡take¡¡care¡¡to
have¡¡near¡¡me¡¡nothing¡¡that¡¡can¡¡tempt¡¡me¡¡to¡¡overhaul¡£¡¡¡¡When¡¡anything
happens¡¡to¡¡my¡¡machine¡¡I¡¡wheel¡¡it¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡repairing¡¡shop¡£¡¡¡¡If
I¡¡am¡¡too¡¡far¡¡from¡¡the¡¡town¡¡or¡¡village¡¡to¡¡walk£»¡¡I¡¡sit¡¡by¡¡the
roadside¡¡and¡¡wait¡¡till¡¡a¡¡cart¡¡comes¡¡along¡£¡¡¡¡My¡¡chief¡¡danger£»¡¡I
always¡¡find£»¡¡is¡¡from¡¡the¡¡wandering¡¡overhauler¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡a
broken¡­down¡¡machine¡¡is¡¡to¡¡the¡¡overhauler¡¡as¡¡a¡¡wayside¡¡corpse¡¡to¡¡a
crow£»¡¡he¡¡swoops¡¡down¡¡upon¡¡it¡¡with¡¡a¡¡friendly¡¡yell¡¡of¡¡triumph¡£¡¡¡¡At
first¡¡I¡¡used¡¡to¡¡try¡¡politeness¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡say£º

¡¨It¡¡is¡¡nothing£»¡¡don't¡¡you¡¡trouble¡£¡¡¡¡You¡¡ride¡¡on£»¡¡and¡¡enjoy
yourself£»¡¡I¡¡beg¡¡it¡¡of¡¡you¡¡as¡¡a¡¡favour£»¡¡please¡¡go¡¡away¡£¡¨

Experience¡¡has¡¡taught¡¡me£»¡¡however£»¡¡that¡¡courtesy¡¡is¡¡of¡¡no¡¡use¡¡in
such¡¡an¡¡extremity¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡say£º

¡¨You¡¡go¡¡away¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡thing¡¡alone£»¡¡or¡¡I¡¡will¡¡knock¡¡your¡¡silly
head¡¡off¡£¡¨

And¡¡if¡¡you¡¡look¡¡determined£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡good¡¡stout¡¡cudgel¡¡in¡¡your
hand£»¡¡you¡¡can¡¡generally¡¡drive¡¡him¡¡off¡£

George¡¡came¡¡in¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¨Well£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡everything¡¡will¡¡be¡¡ready£¿¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Everything¡¡will¡¡be¡¡ready¡¡by¡¡Wednesday£»¡¡except£»¡¡perhaps£»
you¡¡and¡¡Harris¡£¡¨

He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Is¡¡the¡¡tandem¡¡all¡¡right£¿¡¨

¡¨The¡¡tandem£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡well¡£¡¨

He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡wants¡¡overhauling£¿¡¨

I¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Age¡¡and¡¡experience¡¡have¡¡taught¡¡me¡¡that¡¡there¡¡are¡¡few
matters¡¡concerning¡¡which¡¡a¡¡man¡¡does¡¡well¡¡to¡¡be¡¡positive¡£
Consequently£»¡¡there¡¡remain¡¡to¡¡me¡¡now¡¡but¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of
questions¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡any¡¡degree¡¡of¡¡certainty¡£¡¡¡¡Among¡¡such
still¡­unshaken¡¡beliefs£»¡¡however£»¡¡is¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡that¡¡tandem
does¡¡not¡¡want¡¡overhauling¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡feel¡¡a¡¡presentiment¡¡that£»
provided¡¡my¡¡life¡¡is¡¡spared£»¡¡no¡¡human¡¡being¡¡between¡¡now¡¡and
Wednesday¡¡morning¡¡is¡¡going¡¡to¡¡overhaul¡¡it¡£¡¨

George¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡not¡¡show¡¡temper¡¡over¡¡the¡¡matter£»¡¡if¡¡I¡¡were
you¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡come¡¡a¡¡day£»¡¡perhaps¡¡not¡¡far¡¡distant£»¡¡when¡¡that
bicycle£»¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡mountains¡¡between¡¡it¡¡and¡¡the¡¡nearest
repairing¡¡shop£»¡¡will£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡your¡¡chronic¡¡desire¡¡for¡¡rest£»
HAVE¡¡to¡¡be¡¡overhauled¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡will¡¡clamour¡¡for¡¡people¡¡to¡¡tell
you¡¡where¡¡you¡¡put¡¡the¡¡oil¡­can£»¡¡and¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡¡with¡¡the
screw¡­hammer¡£¡¡¡¡Then£»¡¡while¡¡you¡¡exert¡¡yourself¡¡holding¡¡the¡¡thing
steady¡¡against¡¡a¡¡tree£»¡¡you¡¡will¡¡suggest¡¡that¡¡somebody¡¡else¡¡should
clean¡¡the¡¡chain¡¡and¡¡pump¡¡the¡¡back¡¡wheel¡£¡¨

I¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡justice¡¡in¡¡George's¡¡rebukealso¡¡a¡¡certain¡¡amount
of¡¡prophetic¡¡wisdom¡£¡¡¡¡I¡¡said£º

¡¨Forgive¡¡me¡¡if¡¡I¡¡seemed¡¡unresponsive¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡Harris¡¡was
round¡¡here¡¡this¡¡morning¡¨

George¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Say¡¡no¡¡more£»¡¡I¡¡understand¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡what¡¡I¡¡came¡¡to
talk¡¡to¡¡you¡¡about¡¡was¡¡another¡¡matter¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡that¡£¡¨

He¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡small¡¡book¡¡bound¡¡in¡¡red¡¡cloth¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡guide¡¡to
English¡¡conversation¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡German¡¡travellers¡£¡¡¡¡It
commenced¡¡¡¨On¡¡a¡¡Steam¡­boat£»¡¨¡¡and¡¡terminated¡¡¡¨At¡¡the¡¡Doctor's¡¨£»¡¡its
longest¡¡chapter¡¡being¡¡devoted¡¡to¡¡conversation¡¡in¡¡a¡¡railway
carriage£»¡¡among£»¡¡apparently£»¡¡a¡¡compartment¡¡load¡¡of¡¡quarrelsome¡¡and
ill¡­mannered¡¡lunatics£º¡¡¡¡¡¨Can¡¡you¡¡not¡¡get¡¡further¡¡away¡¡from¡¡me£»
sir£¿¡¨¡¨It¡¡is¡¡impossible£»¡¡madam£»¡¡my¡¡neighbour£»¡¡here£»¡¡is¡¡very
stout¡¨¡¨Shall¡¡we¡¡not¡¡endeavour¡¡to¡¡arrange¡¡our¡¡legs£¿¡¨¡¨Please¡¡have
the¡¡goodness¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡elbows¡¡down¡¨¡¨Pray¡¡do¡¡not¡¡inconvenience
yourself£»¡¡madam£»¡¡if¡¡my¡¡shoulder¡¡is¡¡of¡¡any¡¡accommodation¡¡to¡¡you£»¡¨
whether¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡said¡¡sarcastically¡¡or¡¡not£»¡¡there¡¡was¡¡nothing
to¡¡indicate¡¨I¡¡really¡¡must¡¡request¡¡you¡¡to¡¡move¡¡a¡¡little£»¡¡madam£»¡¡I
can¡¡hardly¡¡breathe£»¡¨¡¡the¡¡author's¡¡idea¡¡being£»¡¡presumably£»¡¡that¡¡by
this¡¡time¡¡the¡¡whole¡¡party¡¡was¡¡mixed¡¡up¡¡together¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The
chapter¡¡concluded¡¡with¡¡the¡¡phrase£»¡¡¡¨Here¡¡we¡¡are¡¡at¡¡our¡¡destination£»
God¡¡be¡¡thanked£¡¡¡¡¡£¨Gott¡¡sei¡¡dank£¡£©¡¨¡¡a¡¡pious¡¡exclamation£»¡¡which¡¡under
the¡¡circumstances¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡chorus¡£

At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡book¡¡was¡¡an¡¡appendix£»¡¡giving¡¡the¡¡German¡¡traveller
hints¡¡concerning¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡his¡¡health¡¡and¡¡comfort¡¡during
his¡¡sojourn¡¡in¡¡English¡¡towns£»¡¡chief¡¡among¡¡such¡¡hints¡¡being¡¡advice
to¡¡him¡¡to¡¡always¡¡travel¡¡with¡¡a¡¡supply¡¡of¡¡disinfectant¡¡powder£»¡¡to
always¡¡lock¡¡his¡¡bedroom¡¡door¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡to¡¡always¡¡carefully
count¡¡his¡¡small¡¡change¡£

¡¨It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡brilliant¡¡publication£»¡¨¡¡I¡¡remarked£»¡¡handing¡¡the¡¡book
back¡¡to¡¡George£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡book¡¡that¡¡personally¡¡I¡¡would¡¡recommend
to¡¡any¡¡German¡¡about¡¡to¡¡visit¡¡England£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡get¡¡him
disliked¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡read¡¡books¡¡published¡¡in¡¡London¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of
English¡¡travellers¡¡abroad¡¡every¡¡whit¡¡as¡¡foolish¡£¡¡¡¡Some¡¡educated
idiot£»¡¡misunderstanding¡¡seven¡¡languages£»¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡go¡¡about
writing¡¡these¡¡books¡¡for¡¡the¡¡misinformation¡¡and¡¡false¡¡guidance¡¡of
modern¡¡Europe¡£¡¨

¡¨You¡¡cannot¡¡deny£»¡¨¡¡said¡¡George£»¡¡¡¨that¡¡these¡¡books¡¡are¡¡in¡¡large
request¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡bought¡¡by¡¡the¡¡thousand£»¡¡I¡¡know¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡town
in¡¡Europe¡¡there¡¡must¡¡be¡¡people¡¡going¡¡about¡¡talking¡¡this¡¡sort¡¡of
thing¡£¡¨

¡¨Maybe£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨but¡¡fortunately¡¡nobody¡¡understands¡¡them¡£¡¡¡¡I
have¡¡noticed£»¡¡myself£»¡¡men¡¡standing¡¡on¡¡railway¡¡platforms¡¡and¡¡at
street¡¡corners¡¡reading¡¡aloud¡¡from¡¡such¡¡books¡£¡¡¡¡Nobody¡¡knows¡¡what
language¡¡they¡¡are¡¡speaking£»¡¡nobody¡¡has¡¡the¡¡slightest¡¡knowledge¡¡of
what¡¡they¡¡are¡¡saying¡£¡¡¡¡This¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡well£»¡¡were¡¡they
understood¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡assaulted¡£¡¨

George¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡you¡¡are¡¡right£»¡¡my¡¡idea¡¡is¡¡to¡¡see¡¡what¡¡would
happen¡¡if¡¡they¡¡were¡¡understood¡£¡¡¡¡My¡¡proposal¡¡is¡¡to¡¡get¡¡to¡¡London
early¡¡on¡¡Wednesday¡¡morning£»¡¡and¡¡spend¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡going¡¡about
and¡¡shopping¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡this¡¡book¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡one¡¡or¡¡two
little¡¡things¡¡I¡¡wanta¡¡hat¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡bedroom¡¡slippers£»¡¡among
other¡¡articles¡£¡¡¡¡Our¡¡boat¡¡does¡¡not¡¡leave¡¡Tilbury¡¡till¡¡twelve£»¡¡and
that¡¡just¡¡gives¡¡us¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡try¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡talk¡¡where¡¡I
can¡¡properly¡¡judge¡¡of¡¡its¡¡effect¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡how¡¡the¡¡foreigner
feels¡¡when¡¡he¡¡is¡¡talked¡¡to¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¨

It¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡a¡¡sporting¡¡idea¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡enthusiasm¡¡I¡¡offered¡¡to
accompany¡¡him£»¡¡and¡¡wait¡¡outside¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡thought¡¡that
Harris¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be¡¡in¡¡it£»¡¡tooor¡¡rather¡¡outside¡£

George¡¡said¡¡that¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡his¡¡scheme¡£¡¡¡¡His¡¡proposal¡¡was¡¡that
Harris¡¡and¡¡I¡¡should¡¡accompany¡¡him¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡With¡¡Harris£»¡¡who
looks¡¡formidable£»¡¡to¡¡support¡¡him£»¡¡and¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡door¡¡to¡¡call
the¡¡police¡¡if¡¡necessary£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡adventure¡¡the
thing¡£

We¡¡walked¡¡round¡¡to¡¡Harris's£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡proposal¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He
examined¡¡the¡¡book£»¡¡especially¡¡the¡¡chapters¡¡dealing¡¡with¡¡the
purchase¡¡of¡¡shoes¡¡and¡¡hats¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¨If¡¡George¡¡talks¡¡to¡¡any¡¡bootmaker¡¡or¡¡any¡¡hatter¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are
put¡¡down¡¡here£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡support¡¡he¡¡will¡¡want£»¡¡it¡¡is¡¡carrying¡¡to
the¡¡hospital¡¡that¡¡he¡¡will¡¡need¡£¡¨

That¡¡made¡¡George¡¡angry¡£

¡¨You¡¡talk£»¡¨¡¡said¡¡George£»¡¡¡¨as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡a¡¡foolhardy¡¡boy¡¡without
any¡¡sense¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡select¡¡from¡¡the¡¡more¡¡polite¡¡and¡¡less¡¡irritating
speeches£»¡¡the¡¡grosser¡¡insults¡¡I¡¡shall¡¡avoid¡£¡¨

This¡¡being¡¡clearly¡¡understood£»¡¡Harris¡¡gave¡¡in¡¡his¡¡adhesion£»¡¡and¡¡our
start¡¡was¡¡fixed¡¡for¡¡early¡¡Wednesday¡¡morning¡£



CHAPTER¡¡IV



Why¡¡Harris¡¡considers¡¡alarm¡¡clocks¡¡unnecessary¡¡in¡¡a¡¡familySocial
instinct¡¡of¡¡the¡¡youngA¡¡child's¡¡thoughts¡¡about¡¡the¡¡morningThe
sleepless¡¡watchmanThe¡¡mystery¡¡of¡¡himHis¡¡over¡¡anxietyNight
thoughtsThe¡¡sort¡¡of¡¡work¡¡one¡¡does¡¡before¡¡breakfastThe¡¡good
sheep¡¡and¡¡the¡¡badDisadvantages¡¡of¡¡being¡¡virtuousHarris's¡¡new
stove¡¡begins¡¡badlyThe¡¡daily¡¡out¡­going¡¡of¡¡my¡¡Uncle¡¡PodgerThe
elderly¡¡city¡¡man¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡racerWe¡¡arrive¡¡in¡¡LondonWe
talk¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡traveller¡£

George¡¡came¡¡down¡¡on¡¡Tuesday¡¡evening£»¡¡and¡¡slept¡¡at¡¡Harris's¡¡place¡£
We¡¡thought¡¡this¡¡a¡¡better¡¡arrangement¡¡than¡¡his¡¡own¡¡suggestion£»¡¡which
was¡¡that¡¡we¡¡should¡¡call¡¡for¡¡him¡¡on¡¡our¡¡way¡¡and¡¡¡¨pick¡¡him¡¡up¡£¡¨
Picking¡¡George¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡means¡¡picking¡¡him¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡to
begin¡¡with£»¡¡and¡¡shaking¡¡him¡¡awakein¡¡itself¡¡an¡¡exhausting¡¡effort
with¡¡which¡¡to¡¡commence¡¡the¡¡day£»¡¡helping¡¡him¡¡find¡¡his¡¡things¡¡and
finish¡¡his¡¡packing£»¡¡and¡¡then¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡while¡¡he¡¡eats¡¡his
breakfast£»¡¡a¡¡tedious¡¡entertainment¡¡from¡¡the¡¡spectator's¡¡point¡¡of
view£»¡¡full¡¡of¡¡wearisome¡¡repetition¡£

I¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡he¡¡slept¡¡at¡¡¡¨Beggarbush¡¨¡¡he¡¡would¡¡be¡¡up¡¡in¡¡time£»¡¡I
have¡¡slept¡¡there¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡what¡¡happens¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡middle
of¡¡the¡¡night£»¡¡as¡¡you¡¡judge£»¡¡though¡¡in¡¡reality¡¡it¡¡may¡¡be¡¡somewhat
later£»¡¡you¡¡are¡¡startled¡¡out¡¡of¡¡your¡¡first¡¡sleep¡¡by¡¡what¡¡sounds¡¡like
a¡¡rush¡¡of¡¡cavalry¡¡along¡¡the¡¡passage£»¡¡just¡¡outside¡¡your¡¡door¡£¡¡¡¡Your
half¡­awakened¡¡intelligence¡¡fluctuates¡¡between¡¡burglars£»¡¡the¡¡Day¡¡of
Judgment£»¡¡and¡¡a¡¡gas¡¡explosion¡£¡¡¡¡You¡¡sit¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡listen
intently¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡kept¡¡waiting¡¡long£»¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡a¡¡door¡¡is
violently¡¡slammed£»¡¡and¡¡somebody£»¡¡or¡¡something£»¡¡is¡¡evidently¡¡coming
downstairs¡¡on¡¡a¡¡tea¡­tray¡£

¡¨I¡¡told¡¡you¡¡so£»¡¨¡¡says¡¡a¡¡voice¡¡outside£»¡¡and¡¡immediately¡¡some¡¡hard
substance£»¡¡a¡¡head¡¡one¡¡would¡¡say¡¡from¡¡the¡¡ring¡¡of¡¡it£»¡¡rebounds
against¡¡the¡¡panel¡¡of¡¡your¡¡door¡£

By¡¡this¡¡time¡¡you¡¡are¡¡charging¡¡madly¡¡round¡¡the¡¡room¡¡for¡¡your
clothes¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡where¡¡you¡¡put¡¡it¡¡overnight£»¡¡the¡¡articles¡¡most
essential¡¡have¡¡disappeared¡¡entirely£»¡¡and¡¡meanwhile¡¡the¡¡murder£»¡¡or
revolution£»¡¡or¡¡whatever¡¡it¡¡is£»¡¡continues¡¡unchecked¡£¡¡¡¡You¡¡pause¡¡for
a¡¡moment£»¡¡with¡¡your¡¡head¡¡under¡¡the¡¡wardrobe£»¡¡where¡¡you¡¡think¡¡you
can¡¡see¡¡your¡¡slippers£»¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡steady£»¡¡monotonous¡¡thumping
upon¡¡a¡¡distant¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡victim£»¡¡you¡¡presume£»¡¡has¡¡taken¡¡refuge
there£»¡¡they¡¡mean¡¡to¡¡have¡¡him¡¡out¡¡and¡¡finish¡¡him¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡in
time£¿¡¡¡¡The¡¡knocking¡¡ceases£»¡¡and¡¡a¡¡voice£»¡¡sweetly¡¡reassuring¡¡in¡¡its
gentle¡¡plaintiveness£»¡¡asks¡¡meekly£º

¡¨Pa£»¡¡may¡¡I¡¡get¡¡up£¿¡¨

You¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡other¡¡voice£»¡¡but¡¡the¡¡responses¡¡are£º

¡¨No£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡bathno£»¡¡she¡¡ain't¡¡really¡¡hurt£»only¡¡wet£»
you¡¡know¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡ma£»¡¡I'll¡¡tell¡¡'em¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pure
accident¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡good¡­night£»¡¡papa¡£¡¨

Then¡¡the¡¡same¡¡voice£»¡¡exerting¡¡itself¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡in¡¡a¡¡distant
part¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡remarks£º

¡¨You've¡¡got¡¡to¡¡come¡¡upstairs¡¡again¡£¡¡¡¡Pa¡¡says¡¡it¡¡isn't¡¡time¡¡yet¡¡to
get¡¡up¡£¡¨

You¡¡return¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡lie¡¡listening¡¡to¡¡somebody¡¡being¡¡dragged
ups

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ