carmen(¿¨ÃÅ)-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Father£»'¡¡I¡¡said£»¡¡'will¡¡you¡¡pray¡¡for¡¡some¡¡one¡¡who¡¡is¡¡in¡¡great¡¡danger£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'I¡¡pray¡¡for¡¡every¡¡one¡¡who¡¡is¡¡afflicted£»'¡¡he¡¡replied¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Can¡¡you¡¡say¡¡a¡¡mass¡¡for¡¡a¡¡soul¡¡which¡¡is¡¡perhaps¡¡about¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡
presence¡¡of¡¡its¡¡Maker£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Yes£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡looking¡¡hard¡¡at¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡as¡¡there¡¡was¡¡something¡¡strange¡¡about¡¡me£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡me¡¡
talk¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡you¡¡somewhere£»'¡¡said¡¡he¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡laid¡¡a¡¡piastre¡¡on¡¡his¡¡bench¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'When¡¡shall¡¡you¡¡say¡¡the¡¡mass£¿'¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'In¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡The¡¡son¡¡of¡¡the¡¡innkeeper¡¡yonder¡¡is¡¡coming¡¡to¡¡serve¡¡
it¡£¡¡Tell¡¡me£»¡¡young¡¡man£»¡¡haven't¡¡you¡¡something¡¡on¡¡your¡¡conscience¡¡that¡¡is¡¡
tormenting¡¡you£¿¡¡Will¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡Christian's¡¡counsel£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡could¡¡hardly¡¡restrain¡¡my¡¡tears¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡would¡¡come¡¡back£»¡¡and¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡
¡¡¡Page¡¡53¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
hurried¡¡away¡£¡¡I¡¡went¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡until¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡bell¡£¡¡Then¡¡
I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡chapel£»¡¡but¡¡I¡¡stayed¡¡outside¡¡it¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡said¡¡the¡¡
mass£»¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡/venta/¡£¡¡I¡¡was¡¡hoping¡¡Carmen¡¡would¡¡have¡¡fled¡£¡¡
She¡¡could¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡horse¡¡and¡¡ridden¡¡away¡£¡¡But¡¡I¡¡found¡¡her¡¡there¡¡still¡£¡¡
She¡¡did¡¡not¡¡choose¡¡that¡¡any¡¡one¡¡should¡¡say¡¡I¡¡had¡¡frightened¡¡her¡£¡¡While¡¡I¡¡
had¡¡been¡¡away¡¡she¡¡had¡¡unfastened¡¡the¡¡hem¡¡of¡¡her¡¡gown¡¡and¡¡taken¡¡out¡¡the¡¡
lead¡¡that¡¡weighted¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡was¡¡sitting¡¡before¡¡a¡¡table£»¡¡looking¡¡into¡¡a¡¡
bowl¡¡of¡¡water¡¡into¡¡which¡¡she¡¡had¡¡just¡¡thrown¡¡the¡¡lead¡¡she¡¡had¡¡melted¡£¡¡She¡¡
was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡spells¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡return¡£¡¡
Sometimes¡¡she¡¡would¡¡take¡¡out¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡lead¡¡and¡¡turn¡¡it¡¡round¡¡every¡¡way¡¡
with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡look¡£¡¡¡¡¡¡Sometimes¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡magic¡¡
songs£»¡¡which¡¡invoke¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Maria¡¡Padella£»¡¡Don¡¡Pedro's¡¡mistress£»¡¡who¡¡
is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡/Bari¡¡Crallisa/the¡¡great¡¡gipsy¡¡queen¡£*¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maria¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Padella¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡accused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡bewitched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡
According¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡one¡¡popular¡¡tradition¡¡she¡¡presented¡¡Queen¡¡Blanche¡¡of¡¡
Bourbon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡golden¡¡¡¡¡¡girdle¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bewitched¡¡
king£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡snake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
repugnance¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡showed¡¡toward¡¡the¡¡unhappy¡¡princess¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡'Carmen£»'¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡'will¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£¿'¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡threw¡¡
away¡¡her¡¡wooden¡¡bowl£»¡¡and¡¡put¡¡her¡¡mantilla¡¡over¡¡her¡¡head¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¡
My¡¡horse¡¡was¡¡led¡¡up£»¡¡she¡¡mounted¡¡behind¡¡me£»¡¡and¡¡we¡¡rode¡¡away¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨After¡¡we¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡I¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡'So£»¡¡my¡¡Carmen£»¡¡you¡¡
are¡¡quite¡¡ready¡¡to¡¡follow¡¡me£»¡¡isn't¡¡that¡¡so£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡'Yes£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deathbut¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡live¡¡
with¡¡you¡¡any¡¡more¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡had¡¡reached¡¡a¡¡lonely¡¡gorge¡£¡¡I¡¡stopped¡¡my¡¡horse¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Is¡¡this¡¡the¡¡place£¿'¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡with¡¡a¡¡spring¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡ground¡£¡¡She¡¡took¡¡off¡¡her¡¡mantilla¡¡
and¡¡threw¡¡it¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡stood¡¡motionless£»¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡hip£»¡¡
looking¡¡at¡¡me¡¡steadily¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'You¡¡mean¡¡to¡¡kill¡¡me£»¡¡I¡¡see¡¡that¡¡well£»'¡¡said¡¡she¡£¡¡'It¡¡is¡¡fate¡£¡¡But¡¡you'll¡¡
never¡¡make¡¡me¡¡give¡¡in¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡said¡¡to¡¡her£º¡¡'Be¡¡rational£»¡¡I¡¡implore¡¡you£»¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡All¡¡the¡¡past¡¡is¡¡
forgotten¡£¡¡Yet¡¡you¡¡know¡¡it¡¡is¡¡you¡¡who¡¡have¡¡been¡¡my¡¡ruinit¡¡is¡¡because¡¡of¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡
¡¡¡Page¡¡54¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡robber¡¡and¡¡a¡¡murderer¡£¡¡Carmen£»¡¡my¡¡Carmen£»¡¡let¡¡me¡¡save¡¡
you£»¡¡and¡¡save¡¡myself¡¡with¡¡you¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡'Jose£»'¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡'what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡impossible¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡you¡¡
any¡¡more¡£¡¡You¡¡love¡¡me¡¡still£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡you¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡me¡£¡¡If¡¡I¡¡liked£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡lie£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡choose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡the¡¡
trouble¡£¡¡¡¡Everything¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡over¡¡between¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡two¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡/rom/£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡
have¡¡the¡¡right¡¡to¡¡kill¡¡your¡¡/romi/£»¡¡but¡¡Carmen¡¡will¡¡always¡¡be¡¡free¡£¡¡A¡¡/calli/¡¡
she¡¡was¡¡born£»¡¡and¡¡a¡¡/calli/¡¡she'll¡¡die¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Then£»¡¡you¡¡love¡¡Lucas£¿'¡¡I¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡'Yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡himas¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡youfor¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instantless¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡
loved¡¡you£»¡¡perhaps¡£¡¡But¡¡now¡¡I¡¡don't¡¡love¡¡anything£»¡¡and¡¡I¡¡hate¡¡myself¡¡for¡¡
ever¡¡having¡¡loved¡¡you¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡cast¡¡myself¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡I¡¡seized¡¡her¡¡hands£»¡¡I¡¡watered¡¡them¡¡with¡¡my¡¡
tears£»¡¡I¡¡reminded¡¡her¡¡of¡¡all¡¡the¡¡happy¡¡moments¡¡we¡¡had¡¡spent¡¡together£»¡¡I¡¡
offered¡¡to¡¡continue¡¡my¡¡brigand's¡¡life£»¡¡if¡¡that¡¡would¡¡please¡¡her¡£¡¡Everything£»¡¡
sir£»¡¡everythingI¡¡offered¡¡her¡¡everything¡¡if¡¡she¡¡would¡¡only¡¡love¡¡me¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'Love¡¡you¡¡again£¿¡¡That's¡¡not¡¡possible£¡¡¡Live¡¡with¡¡you£¿¡¡I¡¡will¡¡not¡¡do¡¡it£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fury¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡knife£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡look¡¡
frightened£»¡¡and¡¡sue¡¡for¡¡mercybut¡¡that¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡demon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡cried£»¡¡'For¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡ask¡¡you¡£¡¡Will¡¡you¡¡stay¡¡with¡¡me£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'No£¡¡¡no£¡¡¡no£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡she¡¡stamped¡¡her¡¡foot¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡she¡¡pulled¡¡a¡¡ring¡¡I¡¡had¡¡given¡¡her¡¡off¡¡her¡¡finger£»¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡into¡¡
the¡¡brushwood¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡overI¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡Garcia's¡¡¡¡¡¡knife£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡
broken¡¡my¡¡own¡£¡¡At¡¡the¡¡second¡¡thrust¡¡she¡¡fell¡¡without¡¡a¡¡sound¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡
me¡¡that¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡her¡¡great¡¡black¡¡eyes¡¡staring¡¡at¡¡me¡£¡¡Then¡¡they¡¡grew¡¡
dim¡¡and¡¡the¡¡lids¡¡closed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡lay¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡prostrate¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡corpse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
recollected¡¡that¡¡Carmen¡¡had¡¡often¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡would¡¡like¡¡to¡¡lie¡¡buried¡¡
in¡¡a¡¡wood¡£¡¡I¡¡dug¡¡a¡¡grave¡¡for¡¡her¡¡with¡¡my¡¡knife¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡in¡¡it¡£¡¡I¡¡hunted¡¡
about¡¡a¡¡long¡¡time¡¡for¡¡her¡¡ring£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¡I¡¡put¡¡it¡¡into¡¡the¡¡grave¡¡
beside¡¡her£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡crossperhaps¡¡I¡¡did¡¡wrong¡£¡¡Then¡¡I¡¡got¡¡upon¡¡my¡¡
horse£»¡¡galloped¡¡to¡¡Cordova£»¡¡and¡¡gave¡¡myself¡¡up¡¡at¡¡the¡¡nearest¡¡guard¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡
¡¡¡Page¡¡55¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
I¡¡told¡¡them¡¡I¡¡had¡¡killed¡¡Carmen£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡not¡¡tell¡¡them¡¡where¡¡her¡¡body¡¡
was¡£¡¡That¡¡hermit¡¡was¡¡a¡¡holy¡¡man£¡¡¡He¡¡prayed¡¡for¡¡herhe¡¡said¡¡a¡¡mass¡¡for¡¡
her¡¡soul¡£¡¡Poor¡¡child£¡¡¡It's¡¡the¡¡/calle/¡¡who¡¡are¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡having¡¡brought¡¡
her¡¡up¡¡as¡¡they¡¡did¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡
¡¡¡Page¡¡56¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡IV¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spain¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡in¡¡which¡¡those¡¡nomads£»¡¡scattered¡¡all¡¡over¡¡
Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Bohemians£»¡¡¡¡¡¡Gitanas£»¡¡¡¡¡¡Gipsies£»¡¡¡¡¡¡Ziegeuner£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡
forth£»¡¡are¡¡now¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡numbers¡£¡¡Most¡¡of¡¡these¡¡people¡¡
live£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡wander¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hither¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thither£»¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡southern¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eastern¡¡
provinces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Spain£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Andalusia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Estramadura£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡of¡¡
Murcia¡£¡¡There¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡them¡¡in¡¡Catalonia¡£¡¡These¡¡last¡¡frequently¡¡
cross¡¡over¡¡into¡¡France¡¡and¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡all¡¡our¡¡southern¡¡fairs¡£¡¡The¡¡men¡¡
generally¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡grooms£»¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡doctors£»¡¡¡¡¡¡mule¡clippers£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡
trades¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡add¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡saucepans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡brass¡¡¡¡¡¡utensils£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡
mention¡¡¡¡¡¡smuggling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡illicit¡¡¡¡¡¡practices¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡fortunes£»¡¡
beg£»¡¡and¡¡sell¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡drugs£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡are¡¡innocent£»¡¡while¡¡some¡¡
are¡¡¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡¡¡characteristics¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gipsies¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡easily¡¡
distinguished¡¡then¡¡described£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡have¡¡known¡¡one£»¡¡you¡¡should¡¡
be¡¡able¡¡to¡¡recognise¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡race¡¡among¡¡a¡¡thousand¡¡other¡¡men¡£¡¡It¡¡
is¡¡by¡¡their¡¡physiognomy¡¡and¡¡expression£»¡¡especially£»¡¡that¡¡they¡¡differ¡¡from¡¡
the¡¡other¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡same¡¡country¡£¡¡Their¡¡complexion¡¡is¡¡exceedingly¡¡
swarthy£»¡¡always¡¡darker¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡race¡¡among¡¡whom¡¡they¡¡live¡£¡¡Hence¡¡
the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡/cale/¡¡¡¡¡¡£¨blacks£©¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡apply¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡themselves¡£*¡¡
Their¡¡eyes£»¡¡set¡¡with¡¡a¡¡decided¡¡slant£»¡¡are¡¡large£»¡¡very¡¡black£»¡¡and¡¡shaded¡¡by¡¡
long¡¡and¡¡heavy¡¡lashes¡£¡¡Their¡¡glance¡¡can¡¡only¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡
creature¡£¡¡It¡¡is¡¡full¡¡at¡¡once¡¡of¡¡boldness¡¡and¡¡shyness£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡their¡¡
eyes¡¡are¡¡a¡¡fair¡¡indication¡¡of¡¡their¡¡national¡¡character£»¡¡which¡¡is¡¡cunning£»¡¡bold£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blows£»¡¨¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Panurge¡£¡¡¡¡¡¡Most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡are¡¡
strapping¡¡fellows£»¡¡slight¡¡and¡¡active¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡a¡¡gipsy¡¡who¡¡
had¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡fat¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gipsy¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
beauty¡¡is¡¡very¡¡uncommon¡¡among¡¡the¡¡Spanish¡¡gitanas¡£¡¡When¡¡very¡¡young£»¡¡
they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡attractive¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ugliness£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡
reached¡¡motherhood£»¡¡they¡¡become¡¡absolutely¡¡repulsive¡£¡¡The¡¡filthiness¡¡of¡¡
both¡¡sexes¡¡is¡¡incredible£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡who¡¡has¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡gipsy¡¡matron's¡¡hair¡¡
can¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡conception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡conjures¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡
roughest£»¡¡the¡¡greasiest£»¡¡and¡¡the¡¡dustiest¡¡heads¡¡imaginable¡£¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56¡¡
¡¡¡Page¡¡57¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARMEN¡¡
large¡¡Andalusian¡¡towns¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡gipsy¡¡girls£»¡¡somewhat¡¡better¡¡looking¡¡
than¡¡their¡¡fellows£»¡¡will¡¡take¡¡more¡¡care¡¡of¡¡their¡¡personal¡¡appearance¡£¡¡These¡¡
go¡¡out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡earn¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡by¡¡¡¡performing¡¡¡¡¡¡dances¡¡strongly¡¡¡¡resembling¡¡¡¡those¡¡
forbidden¡¡at¡¡our¡¡public¡¡balls¡¡in¡¡carnival¡¡time¡£¡¡An¡¡English¡¡missionary£»¡¡Mr¡£¡¡
Borrow£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡two¡¡very¡¡interesting¡¡works¡¡on¡¡the¡¡Spanish¡¡gipsies£»¡¡
whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡undertook¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡convert¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡behalf¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡Society£»¡¡¡¡¡¡declares¡¡
there¡¡is¡¡no¡¡instance¡¡of¡¡any¡¡gitana¡¡showing¡¡the¡¡smallest¡¡weakness¡¡for¡¡a¡¡man¡¡
not¡¡belonging¡¡to¡¡her¡¡own¡¡race¡£¡¡The¡¡praise¡¡he¡¡bestows¡¡upon¡¡their¡¡chastity¡¡
strikes¡¡me¡¡as¡¡being¡¡exceedingly¡¡exaggerated¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡great¡¡
majority¡¡are¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡ugly¡¡woman¡¡described¡¡by¡¡Ovid£»¡¡¡¨/Casta¡¡
quam¡¡¡¡¡¡nemo¡¡¡¡¡¡rogavit/¡£¡¨¡¡As¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡
women£»¡¡very¡¡fastidious¡¡in¡¡choosing¡¡their¡¡lovers¡£¡¡Their¡¡fancy¡¡must¡¡be¡¡taken£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡earned¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Borrow¡¡¡¡¡¡quotes£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡proof¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡
virtue£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡trait¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡
simplicity£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡declares¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡immoral¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡offered¡¡
several¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ounces¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡gitana£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡vain¡£¡¡¡¡¡¡An¡¡
Andalusian£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡retailed¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡anecdote£»¡¡¡¡¡¡asserted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡immoral¡¡
man¡¡in¡¡question¡¡would¡¡have¡¡been¡¡far¡¡more¡¡successful¡¡if¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡the¡¡
girl¡¡two¡¡or¡¡three¡¡piastres£»¡¡and¡¡that¡¡to¡¡offer¡¡gold¡¡ounces¡¡to¡¡a¡¡gipsy¡¡was¡¡as¡¡
poor¡¡a¡¡method¡¡of¡¡persuasion¡¡as¡¡to¡¡promise¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡millions¡¡to¡¡a¡¡tavern¡¡
wench¡£¡¡However¡¡that¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡gitana¡¡shows¡¡the¡¡most¡¡
extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡devotion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡
suffering¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡brave£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hel