°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the malay archipelago-1 >

µÚ6ÕÂ

the malay archipelago-1-µÚ6ÕÂ

С˵£º the malay archipelago-1 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



really¡¡given¡¡up¡¡home¡¡and¡¡friends¡¡and¡¡ease¡¡and¡¡safety£»¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡others¡£¡¡No¡¡wonder¡¡they¡¡make¡¡converts£»¡¡for¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡great¡¡blessing¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡people¡¡among¡¡whom¡¡they¡¡labour¡¡to¡¡have¡¡a¡¡man¡¡among¡¡them¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡can¡¡go¡¡in¡¡any¡¡trouble¡¡or¡¡distress£»¡¡who¡¡will¡¡comfort¡¡and¡¡advise¡¡them£»¡¡who¡¡visits¡¡them¡¡in¡¡sickness£»¡¡who¡¡relieves¡¡them¡¡in¡¡want£»¡¡and¡¡who¡¡they¡¡see¡¡living¡¡from¡¡day¡­to¡­day¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡persecution¡¡and¡¡deathentirely¡¡for¡¡their¡¡sakes¡£

My¡¡friend¡¡at¡¡Bukit¡­tima¡¡was¡¡truly¡¡a¡¡father¡¡to¡¡his¡¡flock¡£¡¡He¡¡preached¡¡to¡¡them¡¡in¡¡Chinese¡¡every¡¡Sunday£»¡¡and¡¡had¡¡evenings¡¡for¡¡discussion¡¡and¡¡conversation¡¡on¡¡religion¡¡during¡¡the¡¡week¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡school¡¡to¡¡teach¡¡their¡¡children¡£¡¡His¡¡house¡¡was¡¡open¡¡to¡¡them¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡came¡¡to¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡rice¡¡for¡¡my¡¡family¡¡to¡¡eat¡¡today£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡give¡¡him¡¡half¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡however¡¡little¡¡that¡¡might¡¡be¡£¡¡If¡¡another¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡my¡¡debt£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡give¡¡him¡¡half¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡his¡¡purse£»¡¡were¡¡it¡¡his¡¡last¡¡dollar¡£¡¡So£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡in¡¡want£»¡¡he¡¡would¡¡send¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡wealthiest¡¡among¡¡his¡¡flock£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡rice¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¨¡¡or¡¡¡¨I¡¡have¡¡given¡¡away¡¡my¡¡money£»¡¡and¡¡am¡¡in¡¡want¡¡of¡¡such¡¡and¡¡such¡¡articles¡£¡¨¡¡The¡¡result¡¡was¡¡that¡¡his¡¡flock¡¡trusted¡¡and¡¡loved¡¡him£»¡¡for¡¡they¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡was¡¡their¡¡true¡¡friend£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡ulterior¡¡designs¡¡in¡¡living¡¡among¡¡them¡£

The¡¡island¡¡of¡¡Singapore¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡small¡¡hills£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hundred¡¡feet¡¡high£»¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡many¡¡of¡¡which¡¡are¡¡still¡¡covered¡¡with¡¡virgin¡¡forest¡£¡¡The¡¡mission¡­house¡¡at¡¡Bukit¡­tima¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡several¡¡of¡¡these¡¡wood¡­topped¡¡hills£»¡¡which¡¡were¡¡much¡¡frequented¡¡by¡¡woodcutters¡¡and¡¡sawyers£»¡¡and¡¡offered¡¡me¡¡an¡¡excellent¡¡collecting¡¡ground¡¡for¡¡insects¡£¡¡Here¡¡and¡¡there£»¡¡too£»¡¡were¡¡tiger¡¡pits£»¡¡carefully¡¡covered¡¡over¡¡with¡¡sticks¡¡and¡¡leaves£»¡¡and¡¡so¡¡well¡¡concealed£»¡¡that¡¡in¡¡several¡¡cases¡¡I¡¡had¡¡a¡¡narrow¡¡escape¡¡from¡¡falling¡¡into¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡shaped¡¡like¡¡an¡¡iron¡¡furnace£»¡¡wider¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡than¡¡the¡¡top£»¡¡and¡¡are¡¡perhaps¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡feet¡¡deep¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡almost¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡person¡¡unassisted¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡one¡£¡¡Formerly¡¡a¡¡sharp¡¡stake¡¡was¡¡stuck¡¡erect¡¡in¡¡the¡¡bottom£»¡¡but¡¡after¡¡an¡¡unfortunate¡¡traveller¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡by¡¡falling¡¡on¡¡one£»¡¡its¡¡use¡¡was¡¡forbidden¡£¡¡There¡¡are¡¡always¡¡a¡¡few¡¡tigers¡¡roaming¡¡about¡¡Singapore£»¡¡and¡¡they¡¡kill¡¡on¡¡an¡¡average¡¡a¡¡Chinaman¡¡every¡¡day£»¡¡principally¡¡those¡¡who¡¡work¡¡in¡¡the¡¡gambir¡¡plantations£»¡¡which¡¡are¡¡always¡¡made¡¡in¡¡newly¡­cleared¡¡jungle¡£¡¡We¡¡heard¡¡a¡¡tiger¡¡roar¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡nervous¡¡work¡¡hunting¡¡for¡¡insects¡¡among¡¡the¡¡fallen¡¡trunks¡¡and¡¡old¡¡sawpits¡¡when¡¡one¡¡of¡¡these¡¡savage¡¡animals¡¡might¡¡be¡¡lurking¡¡close¡¡by£»¡¡awaiting¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡spring¡¡upon¡¡us¡£

Several¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡every¡¡fine¡¡day¡¡were¡¡spent¡¡in¡¡these¡¡patches¡¡of¡¡forest£»¡¡which¡¡were¡¡delightfully¡¡cool¡¡and¡¡shady¡¡by¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡bare¡¡open¡¡country¡¡we¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡over¡¡to¡¡reach¡¡them¡£¡¡The¡¡vegetation¡¡was¡¡most¡¡luxuriant£»¡¡comprising¡¡enormous¡¡forest¡¡trees£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡ferns£»¡¡caladiums£»¡¡and¡¡other¡¡undergrowth£»¡¡and¡¡abundance¡¡of¡¡climbing¡¡rattan¡¡palms¡£¡¡Insects¡¡were¡¡exceedingly¡¡abundant¡¡and¡¡very¡¡interesting£»¡¡and¡¡every¡¡day¡¡furnished¡¡scores¡¡of¡¡new¡¡and¡¡curious¡¡forms¡£

In¡¡about¡¡two¡¡months¡¡I¡¡obtained¡¡no¡¡less¡¡than¡¡700¡¡species¡¡of¡¡beetles£»¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡which¡¡were¡¡quite¡¡new£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡were¡¡130¡¡distinct¡¡kinds¡¡of¡¡the¡¡elegant¡¡Longicorns¡¡£¨Cerambycidae£©£»¡¡so¡¡much¡¡esteemed¡¡by¡¡collectors¡£¡¡Almost¡¡all¡¡these¡¡were¡¡collected¡¡in¡¡one¡¡patch¡¡of¡¡jungle£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡square¡¡mile¡¡in¡¡extent£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡my¡¡subsequent¡¡travels¡¡in¡¡the¡¡East¡¡I¡¡rarely¡¡if¡¡ever¡¡met¡¡with¡¡so¡¡productive¡¡a¡¡spot¡£¡¡This¡¡exceeding¡¡productiveness¡¡was¡¡due¡¡in¡¡part¡¡no¡¡doubt¡¡to¡¡some¡¡favourable¡¡conditions¡¡in¡¡the¡¡soil£»¡¡climate£»¡¡and¡¡vegetation£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡season¡¡being¡¡very¡¡bright¡¡and¡¡sunny£»¡¡with¡¡sufficient¡¡showers¡¡to¡¡keep¡¡everything¡¡fresh¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡also¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡dependent£»¡¡I¡¡feel¡¡sure£»¡¡on¡¡the¡¡labours¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡wood¡­¡¡cutters¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡at¡¡work¡¡here¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡and¡¡during¡¡all¡¡that¡¡time¡¡had¡¡furnished¡¡a¡¡continual¡¡supply¡¡of¡¡dry¡¡and¡¡dead¡¡and¡¡decaying¡¡leaves¡¡and¡¡bark£»¡¡together¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡sawdust£»¡¡for¡¡the¡¡nourishment¡¡of¡¡insects¡¡and¡¡their¡¡larvae¡£¡¡This¡¡had¡¡led¡¡to¡¡the¡¡assemblage¡¡of¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡species¡¡in¡¡a¡¡limited¡¡space£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡naturalist¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡reap¡¡the¡¡harvest¡¡they¡¡had¡¡prepared¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡and¡¡during¡¡my¡¡walks¡¡in¡¡other¡¡directions£»¡¡I¡¡obtained¡¡a¡¡fair¡¡collection¡¡of¡¡butterflies¡¡and¡¡of¡¡other¡¡orders¡¡of¡¡insects£»¡¡so¡¡that¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡satisfied¡¡with¡¡thesemy¡¡first¡¡attempts¡¡to¡¡gain¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Natural¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Malay¡¡Archipelago¡£

CHAPTER¡¡III¡£

MALACCA¡¡AND¡¡MOUNT¡¡OPHIR¡£

£¨JULY¡¡TO¡¡SEPTEMBER£»¡¡1854¡££©

BIRDS¡¡and¡¡most¡¡other¡¡kinds¡¡of¡¡animals¡¡being¡¡scarce¡¡at¡¡Singapore£»¡¡I¡¡left¡¡it¡¡in¡¡July¡¡for¡¡Malacca£»¡¡where¡¡I¡¡spent¡¡more¡¡than¡¡two¡¡months¡¡in¡¡the¡¡interior£»¡¡and¡¡made¡¡an¡¡excursion¡¡to¡¡Mount¡¡Ophir¡£¡¡The¡¡old¡¡and¡¡picturesque¡¡town¡¡of¡¡Malacca¡¡is¡¡crowded¡¡along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡small¡¡river£»¡¡and¡¡consists¡¡of¡¡narrow¡¡streets¡¡of¡¡shops¡¡and¡¡dwelling¡¡houses£»¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡Portuguese£»¡¡and¡¡by¡¡Chinamen¡£¡¡In¡¡the¡¡suburbs¡¡are¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡English¡¡officials¡¡and¡¡of¡¡a¡¡few¡¡Portuguese¡¡merchants£»¡¡embedded¡¡in¡¡groves¡¡of¡¡palms¡¡and¡¡fruit¡­trees£»¡¡whose¡¡varied¡¡and¡¡beautiful¡¡foliage¡¡furnishes¡¡a¡¡pleasing¡¡relief¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡most¡¡grateful¡¡shade¡£

The¡¡old¡¡fort£»¡¡the¡¡large¡¡Government¡¡House£»¡¡and¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡a¡¡cathedral¡¡attest¡¡the¡¡former¡¡wealth¡¡and¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡place£»¡¡which¡¡was¡¡once¡¡as¡¡much¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡Eastern¡¡trade¡¡as¡¡Singapore¡¡is¡¡now¡£¡¡The¡¡following¡¡description¡¡of¡¡it¡¡by¡¡Linschott£»¡¡who¡¡wrote¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡¡years¡¡ago£»¡¡strikingly¡¡exhibits¡¡the¡¡change¡¡it¡¡has¡¡undergone£º

¡¨Malacca¡¡is¡¡inhabited¡¡by¡¡the¡¡Portuguese¡¡and¡¡by¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡called¡¡Malays¡£¡¡The¡¡Portuguese¡¡have¡¡here¡¡a¡¡fortress£»¡¡as¡¡at¡¡Mozambique£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fortress¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Indies£»¡¡after¡¡those¡¡of¡¡Mozambique¡¡and¡¡Ormuz£»¡¡where¡¡the¡¡captains¡¡perform¡¡their¡¡duty¡¡better¡¡than¡¡in¡¡this¡¡one¡£¡¡This¡¡place¡¡is¡¡the¡¡market¡¡of¡¡all¡¡India£»¡¡of¡¡China£»¡¡of¡¡the¡¡Moluccas£»¡¡and¡¡of¡¡other¡¡islands¡¡around¡¡aboutfrom¡¡all¡¡which¡¡places£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡from¡¡Banda£»¡¡Java£»¡¡Sumatra£»¡¡Siam£»¡¡Pegu£»¡¡Bengal£»¡¡Coromandel£»¡¡and¡¡Indiaarrive¡¡ships¡¡which¡¡come¡¡and¡¡go¡¡incessantly£»¡¡charged¡¡with¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡merchandises¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡in¡¡this¡¡place¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡Portuguese¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡inconvenience£»¡¡and¡¡unhealthiness¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡which¡¡is¡¡hurtful¡¡not¡¡only¡¡to¡¡strangers£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡Thence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡all¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the¡¡country¡¡pay¡¡tribute¡¡of¡¡their¡¡health£»¡¡suffering¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡disease£»¡¡which¡¡makes¡¡them¡¡lose¡¡either¡¡their¡¡skin¡¡or¡¡their¡¡hair¡£¡¡And¡¡those¡¡who¡¡escape¡¡consider¡¡it¡¡a¡¡miracle£»¡¡which¡¡occasions¡¡many¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡country£»¡¡while¡¡the¡¡ardent¡¡desire¡¡of¡¡gain¡¡induces¡¡others¡¡to¡¡risk¡¡their¡¡health£»¡¡and¡¡endeavour¡¡to¡¡endure¡¡such¡¡an¡¡atmosphere¡£¡¡The¡¡origin¡¡of¡¡this¡¡town£»¡¡as¡¡the¡¡natives¡¡say£»¡¡was¡¡very¡¡small£»¡¡only¡¡having¡¡at¡¡the¡¡beginning£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡unhealthiness¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡but¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡fishermen¡¡who¡¡inhabited¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡number¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡fishermen¡¡from¡¡Siam£»¡¡Pegu£»¡¡and¡¡Bengal£»¡¡who¡¡came¡¡and¡¡built¡¡a¡¡city£»¡¡and¡¡established¡¡a¡¡peculiar¡¡language£»¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡most¡¡elegant¡¡nodes¡¡of¡¡speaking¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡fact¡¡the£»¡¡language¡¡of¡¡the¡¡Malays¡¡is¡¡at¡¡present¡¡the¡¡most¡¡refined£»¡¡exact£»¡¡and¡¡celebrated¡¡of¡¡all¡¡the¡¡East¡£¡¡The¡¡name¡¡of¡¡Malacca¡¡was¡¡given¡¡to¡¡this¡¡town£»¡¡which£»¡¡by¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡its¡¡situation£»¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡grew¡¡to¡¡such¡¡wealth£»¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡towns¡¡and¡¡regions¡¡around¡¡about¡£¡¡The¡¡natives£»¡¡both¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡are¡¡very¡¡courteous¡¡and¡¡are¡¡reckoned¡¡the¡¡most¡¡skillful¡¡in¡¡the¡¡world¡¡in¡¡compliments£»¡¡and¡¡study¡¡much¡¡to¡¡compose¡¡and¡¡repeat¡¡verses¡¡and¡¡love¡­songs¡£¡¡Their¡¡language¡¡is¡¡in¡¡vogue¡¡through¡¡the¡¡Indies£»¡¡as¡¡the¡¡French¡¡is¡¡here¡£

At¡¡present£»¡¡a¡¡vessel¡¡over¡¡a¡¡hundred¡¡tons¡¡hardly¡¡ever¡¡enters¡¡its¡¡port£»¡¡and¡¡the¡¡trade¡¡is¡¡entirely¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡few¡¡petty¡¡products¡¡of¡¡the¡¡forests£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡fruit£»¡¡which¡¡the¡¡trees£»¡¡planted¡¡by¡¡the¡¡old¡¡Portuguese£»¡¡now¡¡produce¡¡for¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Singapore¡£¡¡Although¡¡rather¡¡subject¡¡to¡¡fevers£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡at¡¡present¡¡considered¡¡very¡¡unhealthy¡£

The¡¡population¡¡of¡¡Malacca¡¡consists¡¡of¡¡several¡¡races¡£¡¡The¡¡ubiquitous¡¡Chinese¡¡are¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡numerous£»¡¡keeping¡¡up¡¡their¡¡manners£»¡¡customs£»¡¡and¡¡language£»¡¡the¡¡indigenous¡¡Malays¡¡are¡¡next¡¡in¡¡point¡¡of¡¡numbers£»¡¡and¡¡their¡¡language¡¡is¡¡the¡¡Lingua¡­franca¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡Next¡¡come¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡Portuguesea¡¡mixed£»¡¡degraded£»¡¡and¡¡degenerate¡¡race£»¡¡but¡¡who¡¡still¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡use¡¡of¡¡their¡¡mother¡¡tongue£»¡¡though¡¡ruefully¡¡mutilated¡¡in¡¡grammar£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡are¡¡the¡¡English¡¡rulers£»¡¡and¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡Dutch£»¡¡who¡¡all¡¡speak¡¡English¡£¡¡The¡¡Portuguese¡¡spoken¡¡at¡¡Malacca¡¡is¡¡a¡¡useful¡¡philological¡¡phenomenon¡£¡¡The¡¡verbs¡¡have¡¡mostly¡¡lost¡¡their¡¡inflections£»¡¡and¡¡one¡¡form¡¡does¡¡for¡¡all¡¡moods£»¡¡tenses£»¡¡numbers£»¡¡and¡¡persons¡£¡¡Eu¡¡vai£»¡¡serves¡¡for¡¡¡¨I¡¡go£»¡¨¡¡¡¨I¡¡went£»¡¨¡¡or£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡go¡£¡¨¡¡Adjectives£»¡¡too£»¡¡have¡¡been¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡feminine¡¡and¡¡plural¡¡terminations£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡language¡¡is¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡marvellous¡¡simplicity£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡admixture¡¡of¡¡a¡¡few¡¡Malay¡¡words£»¡¡becomes¡¡rather¡¡puzzling¡¡to¡¡one¡¡who¡¡has¡¡heard¡¡only¡¡the¡¡pure¡¡Lusitanian¡£

In¡¡costume¡¡these¡¡several¡¡peoples¡¡are¡¡as¡¡varied¡¡as¡¡in¡¡their¡¡speech¡£¡¡The¡¡English¡¡preserve¡¡the¡¡tight¡­fitting¡¡coat£»¡¡waistcoat£»¡¡and¡¡trousers£»¡¡and¡¡the¡¡abominable¡¡hat¡¡and¡¡cravat£»¡¡the¡¡Portuguese¡¡patronise¡¡a¡¡light¡¡jacket£»¡¡or£»¡¡more¡¡frequently£»¡¡shirt¡¡and¡¡trousers¡¡only£»¡¡the¡¡Malays¡¡wear¡¡their¡¡national¡¡jacket¡¡and¡¡sarong¡¡£¨a¡¡kind¡¡of¡¡kilt£©£»¡¡with¡¡loose¡¡drawers£»¡¡while¡¡the¡¡Chinese¡¡never¡¡depart¡¡in¡¡the¡¡least¡¡from¡¡their¡¡national¡¡dress£»¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡improve¡¡for¡¡a¡¡tropical¡¡climate£»¡¡whether¡¡as¡¡regards¡¡comfort¡¡or¡¡appearance¡£¡¡The¡¡loosely¡­hanging¡¡trousers£»¡¡and¡¡neat¡¡white¡¡half¡­¡¡shirt¡¡half¡¡jacket£»¡¡are¡¡exactly¡¡what¡¡a¡¡dress¡¡should¡¡be¡¡in¡¡this¡¡low¡¡latitude¡£

I¡¡engaged¡¡two¡¡Portuguese¡¡to¡¡accompany¡¡me¡¡into¡¡the¡¡interior£»¡¡one¡¡as¡¡a¡¡cook£»¡¡the¡¡other¡¡to¡¡shoot¡¡and¡¡skin¡¡birds£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡trade¡¡in¡¡Malacca¡£¡¡I¡¡first¡¡stayed¡¡a¡¡fortnight¡¡at¡¡a¡¡village¡¡called¡¡Gading£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡accommodated¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡some¡¡Chinese¡¡converts£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡recommended¡¡by¡¡the¡¡Jesuit¡¡missionaries¡£¡¡The¡¡house¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡shed£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡kept¡¡clean£»¡¡and¡¡I¡¡made¡¡myself¡¡sufficiently¡¡comfortable¡£¡¡My¡¡hosts¡¡were¡¡forming¡¡a¡¡pepper¡¡and¡¡gambir¡¡plantation£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡immediate¡¡neighbourhood¡¡were¡¡extensive¡¡tin¡­washings£»¡¡employing¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡Chinese¡£¡¡The¡¡tin¡¡is¡¡obtained¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡black¡¡grains¡¡from¡¡beds¡¡of¡¡quartzose¡¡sand£»¡¡and¡¡is¡¡melted¡¡into¡¡ingots¡¡in¡¡rude¡¡clay¡¡furnaces¡£¡¡The¡¡soil¡¡seemed¡¡poor£»¡¡and¡¡the¡¡forest¡¡was¡¡very¡¡dense¡¡with¡¡undergrowth£»¡¡and¡¡not¡¡at¡¡all¡¡productive¡¡of¡¡insects£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡birds¡¡were¡¡abundant£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡at¡¡once¡¡introduced¡¡to¡¡the¡¡rich¡¡ornithological¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡Malayan¡¡region¡£

The¡¡very¡¡first¡¡time¡¡I¡¡fired¡¡my¡¡gun¡¡I¡¡brought¡¡down¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡and¡¡beautiful¡¡of¡¡the¡¡Malacca¡¡birds£»¡¡the¡¡blue¡­billed¡¡gaper¡¡£¨Cymbirhynchus¡¡macrorhynchus£©£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Malays¡¡the¡¡¡¨Rainbird¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡starling£»¡¡black¡¡and¡¡rich¡¡claret¡¡colour¡¡with¡¡white¡¡shoulder¡¡stripes£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡large¡¡and¡¡broad¡¡bill¡¡of¡¡the¡¡most¡¡pure¡¡cobalt¡¡blue¡¡above¡¡and¡¡orange¡¡below£»¡¡while¡¡the¡¡iris¡¡is¡¡emerald¡¡green¡£¡¡As¡¡the¡¡skins¡¡dry¡¡the¡¡bill¡¡turns¡¡dull¡¡black£»¡¡but¡¡even¡¡then¡¡the¡¡bird¡¡is¡¡handsome¡£¡¡When¡¡fresh¡¡killed£»¡¡the¡¡contrast¡¡of¡¡the¡¡vivid¡¡blue¡¡with¡¡the¡¡rich¡¡colours¡¡of¡¡the¡¡plumage¡¡is¡¡remarkably¡¡striking¡¡and¡¡beautiful¡£¡¡Th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ