异度传说1中文剧本-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Gaignun： 你的意思是……她对Miarahi的记忆只是个幻象？
Jr。： 不清楚。所以我才让你离她远点。起码现在别去乱说……
Gaignun： 既然你这么在意她，干吗不邀请她去海滩玩？也可以稍微转换一下她的心情。
Jr。： 刚才不是跟你说了不是这么回事吗？
Jr。 下了座椅，走开。Gaignun拿起一个纸盒子。
Gaignun： 嗨。（将纸盒扔给了向外走的Jr。）
Jr。： 什么东西？（打开了盒子）哇！不锈钢finish Makarov（PM）！还有原装纸盒！一整套配件！！！
Gaignun： 我上个礼拜在Lion Heart古代武器收藏拍卖会上赢回来的。
Jr。： 有什么企图啊你？一点都不像平常的作风。
Gaignun： 没有没有。我就是觉得你最近工作挺卖力，特意奖给你的……难道说我太多余了？
Jr。： （把头摇得拨浪鼓一样）唔~~~~
Gaignun： 别到处乱开枪哦。毕竟你比我年纪都大。稍微有些年长者的举止总可以吧？
Gaignun离开了房间，门关上。Jr。乐坏了。
Jr。： 爽！！！！！！！！！！！！！！
Gaignun在门外无奈地叹了口气。
画面切至居住区，Shion独自坐在房间里若有所思。门铃响了。
Shion： 门开着呢~
Allen： （走了进来）主任，该走了吧？
Shion： 嗯……
Allen： 怎么了？也许是幻觉吧，不过我觉得主任你自打登上这艘飞船就一直闷闷不乐的。
Shion： 也、也不是……没什么……哦？我在你们眼里真是如此？
Allen： 清清楚楚~绝对是。
Shion： 嗯……
Allen： 你瞧！就是这样。
Shion： 哦，我现在有很多事要想……应该是这个缘故……
Allen： 真的？如果真有什么烦心事，尽管可以跟我倾吐一……
Jr。忽然冲了进来。
Jr。： Shion！一起去玩吧！
Shion： ……嗯？
Jr。： 我在发射区等你哦。快来！待会儿见！
Jr。 欢天喜地冲出去了。Allen耸耸肩，Shion笑了笑。
Shion在屋外与Allen说话。
Allen： 那我就先去发射区了，主任你一定要来哦！
Shion来到发射区，找到了Jr。他们。
Jr。： Shion？这么闷闷不乐干吗呀。咱们快去海滩吧！我来当导游！
Shion一行人坐运输船来到海滩。
大家都在尽情放松享受海水浴和日光浴，MOMO、Jr。和chaos穿着泳装正在打球。
而Shion却在躺椅上摆弄U。M。N。仪器。
画面切至Shion的回忆，KOS…MOS研究所里……
Kevin： 如果我说她有颗“心”，你不会笑我吧？
Shion： KOS…MOS？精神活动吗？
Kevin： 很有意思的现象。当然还很模糊，就像微弱的脉搏一样……
Shion： 真的？那一定要继续观察呀。KOS…MOS的素子构造是忠实再现人脑的。所以这种现象也不是不可能。
回忆褪去。Shion仍在操作着U。M。N。仪器。
Shion： 那个时候她感受到了MOMO的情绪……当时的下意识波形是……平的吗……不行啊……什么也得不出来。
Allen： 怎么了主任？你不会来沙滩就为了盯着显示器看吧？
MOMO： 对呀对呀。Shion快来跟我们一起玩吧！
Shion： 不好意思呀，再等等……
MOMO： 还在忙KOS…MOS的事情？好辛苦哦。
Allen： KOS…MOS身上有很多连我们都无法解析的黑匣子哟。
MOMO： 黑匣子？
Allen： 嗯。我们费尽了功夫一点一点分析她，好重现她本来的姿态。不过唯一对KOS…MOS了如指掌的人只有Kevin前辈……（察觉说错话）啊……
Shion： （关掉显示器）对了，Allen。你觉得Jr。和Gaignun是父子吗？如果是兄弟的话年龄差距就太大了。
Allen： 我倒是听到过很多谣传，有说Gaignun把自己克隆了的，有说Jr。是私生子的……
MOMO： 我觉得不是克隆的关系呀。他们两个的Genome排列有一些微妙的不同。
Shion： 哇！这你也能看出来？
MOMO： 我是观测用Realian呀……两个人之间没有父子兄弟那么大的差异，可是构造还是有些不同。
Shion： 怎么可能有这种事情？DNA排列的只要超过0。1％不一样，就是完全不同的人了呀。
Jr。： 说谁是私生子呢？（走进画面）
Allen： 啊、没……哇！海滩太漂亮了！一点也不像人造的。
Jr。： 我们的最新产品哈，而且还可以变换天气。不可能总是万里无云吧。
Jr。在遥控器上按了按，海滩上空阴云密布，隐约传来雷声。
Shion： 我讨厌……打雷……
Jr。： Shion？
突然间天空划过霹雳、雷声大作。
Shion： 停下来！！！我讨厌打雷！！！！（蹲下抱住头部，浑身哆嗦）对不起……我就是……讨厌打雷……
chaos： （在一边静静看着）Shion……
画面拉远渐黑，切至Gaignun的办公室。Gaignun坐在通讯视屏前，一位黑人官员出现在屏幕中。
Gaignun： 你还是这么忙啊，Helmer代表。
Helmer： 喔~你好啊，Negredo（日版：漆黑）。最近怎么样呢？
Gaignun： 哼，我可不喜欢这个名字。
Helmer： 失礼了，还不太习惯叫你Gaignun。有什么事吗？
Gaignun： 我们目前正在向着你那里进发，同时还携带着一件不太寻常的物品，所以我觉得还是通知你一下为妙。
Helmer： 哦？
Gaignun： 我们偶然从联邦巡洋舰Woglinde那里获得的……Emulator。
Helmer： 第十二件么……这样就与U…TIC的记录相吻合了。
Gaignun： 嗯。毫无疑问就是它导致了最近那起行星消失的事件。如果那群家伙（日版：U…TIC机关）停止制造这种东西的话，除去Original外，总共应该就是这么多了。
Helmer： 的确不太可能。唯一能制造那些东西的人早已不在了。
Gaignun： 没错。还有一件事，接触副委员会的百式观测器现在也在我们这里。
Helmer： 竟然会落到你们手里……
Gaignun： 76小时前，我们一艘货船把她救下来的。
Helmer： 这种吸引偶然事件的能力也算你的特殊本领吧？
Gaignun： “不是偶然，而是由可能性决定”……我有个熟人会这样说的。不管怎样，我很担心U…TIC机关的动向。你应该加强警戒心了。
Helmer： 我试试看从U。M。N。管理局能套出多少情报来。如果是舰队规模的转移，在那里应该可以探测出来。
Gaignun： 聪明。如果他们手里没有Emulator的话，十有八九会把目标放在旧Miltia上。就更别提……
Helmer： U…DO……
Gaignun： 尽管不清楚他们最终的目的，但绝不能允许那东西再次觉醒，不管用何种代价。
Helmer： 明白了。我这就着手迎接你们的到来。很期待与你再次会面。
画面切至海滩，Allen找Shion说话。
Allen： 那我就去Elsa检查KOS…MOS了啊，你真没事吗？主任……
Shion： 嗯……对不起刚才失态了。我就是……雷声……不好的回忆……
Allen： 主任……
Shion： 有点累了。那我就去27街旅馆休息吧，之后再回Elsa。KOS…MOS就拜托了。
Allen： 好。唔，主任？别太勉强了。
Shion： 嗯，我知道。
Shion一伙继续前进，看见了Ziggy。
Shion： 啊，Ziggy！什么事？
Ziggy： 没什么，就是来看看你们玩得怎样……
Jr。： 你就这么说吧，不过真正的目的是想下来玩对不对？
Ziggy： 怎么了？气色不好。
Shion： 啊，真的没什么。我已经没事了。
Ziggy： Okay。随你吧。不过不要太勉强了。
Shion： 嗯，我知道。
Shion一行人到了27街的旅馆，同老板谈话。
老板： 欢迎！你们就是Gaignun理事的客人吧？理事已经付过钱了。别客气！
翌日……
Shion： 啊！感觉好多了。哦对了，Allen早就等着我呢。快回Elsa修理KOS…MOS吧。
众人回到Elsa，找到了Allen。
Allen： 哦，主任。休息得好吗？
Shion： 嗯！好多了。
Alen： 那我们就开始修理KOS…MOS吧。
画面切至小行星Pleroma，司令室。Margulis正在与一个墨镜男通话。
男子： 现时输出为5。806LPP。连规定值的3％都没到。
Margulis： 也就是说，根本没有可能开启通向Lost Jerusalem的大门……
男子： 连能否找到门都是个问题。我早跟你说了Emulator永远就是个副品，是你一直无视的。现在可好，全因为你，我们失去了一件贵重的物品。我已经竭尽全力充分利用了剩余的部品，不过到头来应该没什么区别。即使是Mizrahi，没有Original也别想成功。
Margulis： 你终于开始承认那位狂人的厉害了？
男子： 我只是客观地来看而已。在这个领域里，全宇宙也无出其右之人。
Margulis： 不能让总帅再等了。应该发动401计划。
男子： 401计划吗……有些过分了吧……Helmer麾下那位……他手中的百式……不仅记录了Mizrahi所有的研究成果，还有解开通向旧Miltia的U。M。N。转移空间的密码。如果你过于暴力，到头来只能竹篮打水。
Margulis： 我对Y资料和Miltia的重要性很清楚。所以才利用那家伙。
男子： ……我不喜欢他。他的眼神，与Mizrahi的一样。
Margulis： 也和你一样吧？
男子： 哼。那就等待着你的好消息了。（切断联系）
Margulis： Pellegri，联系总帅。我要报告目前状况，还有关于操纵议会的事情。
画面切至一位白发神秘男子（Albedo…译者）乘坐在A。G。W。S。中，前面有一位百式Realian驾驶。
白发男： 原来如此……那要我做什么？
Margulis： 事态正按照计划前进。暂时不要插手。不过当然了，第二Miltia政府与Kukai基金会绝不可能那么轻易就交出来。万一形势需要……有可能会动用“Nephilim的歌声”。
白发男： 哦哟，还以为你恨那玩意儿恨得要死哪。
Margulis： 我就是想说，即使是你的玩具，也可能会派上用场的。
白发男： 那你也来玩吧。随时恭候哦。
Margulis： 多谢，不过算了吧。你那种恶趣味，我可受不了。
白发男： （大笑）说得好听。你这个没胆的混蛋。
白发男截断了联系。
Pellegri： Albedo……U。R。T。V。“生命循环”的产物……由此产生的变异体，已经有太多出现了精神不稳的案例……Cherenkov不就是其中之一……一旦他急躁不安开始肆意活动的话……
Margulis： 这方面你大可放心。时间是无法束缚住他的……他唯一的兴趣，就是那个Realian。
Pellegri： 真的……要使用“Nephilim的歌声”？
Margulis： Pellegri，你听过吗？那歌声……会把一切逼疯的……
异度传说中文剧本＇第十部分＇
神秘白发男以下称为Albedo。
画面切至Durandal，Elsa中，KOS…MOS调整室。Shion与Allen正在检修。
Shion： Miltia……没想到竟会这样子回来……
Allen： 主任？怎么了？
Shion： 诶？啊、唔……没什么。
Shion操作旁边墙上的控制板。
Shion： 这样如何？KOS…MOS？
KOS…MOS： 很好，没有问题。请继续。
Allen： （小声）又是……“没什么”……
画面切至Durandal的船桥。
Shelly： 即将进入Miltia星系。当地标准时间十四时整纳入轨道。第二Miltia宙港管制室请注意，请接受航行计划；请求入港许可。
画面切至Durandal居住区的路上，MOMO正一个人走着。
Jr。： 嗨，MOMO！
MOMO： （停下来转身看见了他）嗯？什么事？
Jr。： 到了第二Miltia后，我们就要分开啦。
MOMO： 嗯……
Jr。： 我不太清楚你们Realian是不是信护身符什么的，不过……给、拿着这个。用来守护你的。
Jr。掏出一个弹头给MOMO。
MOMO： 真漂亮！什么东西呀？
Jr。： 很~久很久前的子弹头啦。喏、上面还刻着祈祷好运的咒语：“Sayonara； baby！”（日版是Go ahead； make my day。…_________…为虾米要做这么大改动译者）
MOMO： 谢谢呀！我一定会好好保管的！
Jr。： 啊对了。等一下。
Jr。拿出一条金手链，手掌放出一阵光芒，把弹头和链子融合在了一起。
Jr。： 好啦……来、戴上吧。
MOMO： 哇！Jr。你连这个都行？好神奇呀！
Jr。： 不过还真是挺累人的呵。
画面切换，基金会周围布满了星际联邦舰队。在Durandal船桥内……
Mary： 这么奇怪的欢迎仪式？难道这次想把咱们护送进去？
Shelly： 居然堵住了前进的方向？！绝不是欢迎！
一艘联邦舰船向Durandal开火。船内大震……
MOMO： 呀！
Elsa调整室（Ziggy房间）、KOS…MOS调整室、Durandal船桥内突然停电，电力立即恢复。
百式操作员： 已经确认一只光子鱼雷击中本舰附近。联邦舰队已经将四周全部包围。
画面切换至星际联邦议会大厦，议员们正在星空仪中通过大大小小的屏幕激烈争执着。在大银幕中，播放着Durandal袭击Woglinde的录像。
黑发男议员： 如诸君所见，这卷录像清楚显示出Kukai基金会对第一一七师海军的攻击情况。从随后的状况来看，只能断定这是Kukai基金会的创立者第二Miltia自治政府一手策划的反联邦行为。凭借以上种种事象，我们提议：根据第一百零四条法案，立即剥夺第二Miltia自治政府一切既得权利。
金发男议员： 补充一点，Gedalya方面第四二二舰队已经被遣往该地，以便包围并遏制Kukai基金会和第二Miltia。
紫发男议员： 等等。这难道不是越权行为？
金发男议员： 此次部署是完全依照“紧急时刻联邦宪章”行动的。毫无越权之处。
秃头男议员： Kukai基金会居然拥有那种程度的军事力量，这倒是相当成问题。
褐发男议员： 不管他们过去到底是“纷争”中的英雄还是什么别的角色，但是一直以来对其放任不管就造成了今天这种后果！Zohar应该是联邦全体的共同财产！为什么偏偏第二Miltia就可以独占！
紫发男议员： 将旧Miltia遗产转移托付与中立的第三方，这是在十四年前就决定的啊。
（人物不明）： 现在大家讨论的是允许一个企业将其垄断的危险性！
紫发男议员： Kukai基金会是在战后处理结束并且解除了武装之后才开始财团化的。自从取用了目前这个名称并将其部门进行企业化管理后，他们的主要业务逐渐转变为娱乐观光产业。怎么可能还期望从Zohar中获益？
（人物不明）： 你敢说这也叫解除武装？
紫发男议员： 只是最低限度的防御而已吧。请回想一下当初将其设立的原因。不光这些，他们最近对抗Gnosis的功绩我们总不可以无视吧？
（人物不明）： 我们是不是可以这样看，这些借口完全是因为有些自治州并没有尝到战后复兴计划的甜头，出于嫉妒愤恨才妄加指控的吧。
（人物不明）： 你怎么敢！！！
褐发男议员： 外面有一些传言，Miltia不仅卷入了目前正在调查中的行星消失事件，而且还有其他动作……特别是那项以对抗Gnosis为目的的“Zohar计划”。
（人物不明）： 我倒是希望能够听取一下接触副委员会的意见。（Juli Mizrahi出现在一处屏幕中）Mizrahi博士？
Juli： 我们只不过是认真依照最初的计划将百式观测器送往第二Miltia。完全是遵从议定条款办事。
秃头男议员： 可是……难道你忘了？那位肆意召唤Gnosis、企图毁灭联邦的狂人不就是在Miltia上培养出来的吗？
褐发男议员： 我可以理解你期望庇护亡夫的心情……可是莫非连你也参与了这起事件……
Juli： 我到这里作证，却被如此曲解，实在是出乎意料之外。
（人物不明）： 说什么？！
议员们开始炸了锅一般争吵起来。
“早就应该进行调查了！”
“和博士又有什么关系？”
“别扯远了！”（这些都是从日版剧本中翻过来的，英文版灭找到相应的剧本译者）
议长： 肃静！肃静！我们刚刚联
