¶ÁÕß0021-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡È»ºóÔõÑùÁËÄØ£¿ÔÚÒ»¶Ù±¥²ÍºóÎÃ×Ó¾ÍÀÛÁË¡£ËýËùÐèÒªµÄÖ»ÊÇÕÒ¸öµØ·½ÐÝϢһϡ£´ø×ÅÄãµÄ³ÁÖصÄѪ£¬ËýÔÚÊ÷Ò¶ÉÏ»òǽÉÏ»òʯͷÉÏ×ÄÒ»¸öµãÀ´¾²¾²µØ²úÏÂËýµÄÂÑ¡£Ò»µÎѪ¿É·±Ö³Êý°ÙöÂÑ¡£
¡¡¡¡ËýµÄÅäżÕâʱÔÚʲôµØ·½ÄØ£¿ËûÃǵĹØϵÒѾ½áÊø£¬ÐÛÎÃ×ÓÒѲ»ÔÙ´ôÔÚ´ÆÎÃ×ÓÅÔ±ßÁË¡£ËûÃÇÊÇÔÚ´ÆÎÃ×Ó¶£Äã֮ǰ½»ÅäµÄ¡£ÄÇÒԺ󣬴ÆÎÃ×Ó¿É»îÒ»µ½Á½¸öÔ¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀïËý²úÂÑËĵ½Îå´Î¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÎÃ×Ó£¬ÐÛÎÃ×ӺʹÆÎÃ×Ó¶¼ÊÇÔÚË®Àï»ò¿¿½üË®µÄµØ·½¶È¹ýËüÃǵÄÔçÆÚ·¢Óý½×¶ÎµÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËäÈ»ÎÃÂÑÔڸɺµµÄ½µØÉϵȴýË®µÄʱ¼äÀ¿É´æ»î³¤´ïÎåÄêÖ®¾Ã£¬µ«Ã»ÓÐË®£¬ÎÃÂÑÊDz»»á·õ»¯µÄ¡£Õâ¾Í²»ÓÃÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´´óÓêÖ®ºó»á²úÉú´óÁ¿µÄÎÃ×ÓÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÎªÊ²Ã´´ó×ÔȻҪ·ÑÐÄ´´ÔìÎÃ×ÓÄØ£¿½ö½öÊÇΪÁËʹÎÒÃÇ·³ÄÕÂð£¿Õâ´ó¸Å²»ÊÇÖ÷ÒªÔÒò¡£ÐÛÎÃ×Ó¿¿»¨ÃÛÉú»î£¬²¢ÇÒһЩ¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬µ±ÐÛÎÃ×Ó´ÓÒ»¶ä»¨·ÉÍùÁíÒ»¶ä»¨Ê±»á¸ø»¨ÊÚ·Û¡£µ±È»£¬ÎÃ×ӵ÷±Ö³£¬²¢ÇÒ°ÑÄãÎÒ²»ÐҵؾíÁ˽øÈ¥¡£²»ÂÛÄãϲ²»Ï²»¶£¬ÎÃ×Ó»¹½«´æÔÚÏÂÈ¥¡£°¥Ó´£¬Ò»Ö»ÎÃ×Ó¸Õ¶£ÁËÎÒ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡898¡¡
Title¡¡£ºÉÆÓÐÉƱ¨
Author¡¡£ºÏÄÂס¤Ë¹ÀոǶû
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ó¼Ò½ÐËûɵ×Ó¡¢°×³Õ¡£ËûµÄÕæÃûÊÇ°²ÍÐÏ£¡¤ËÕÇÕ˹»ù£¬ÊǸöÎÚ¿ËÀ¼Å©Ãñ¡£Ëû¶ÔÓÐÉúÃüµÄÍòÎﶼ¾´Ö®Ï§Ö®£¬Á¬Ò»Ö»²ÔÓ¬¶¼²»ÈÌÐÄ´òËÀ¡£ËùÒÔ£¬²¨À¼ÓëÎÚ¿ËÀ¼±ß¾³ÉϵÄÔú²¼ÂÞ·ò´åÈ«´å×ÓµÄÈ˶¼³°Ð¦Ëû¡£
¡¡¡¡1941Ä꣬ϣÌØÀյľü¶Ó¹¥Èë¸Ã´å£¬°Ñ´å×ÓÀïµÄÓÌÌ«ÈËÒ»³µ³µÔ˵½Ãð¾øÈËÐԵļ¯ÖÐӪȥ¡£Éµ×ÓËÕÇÕ˹»ùÕâʱÔÙÒ²²»ÄÜÐäÊÖÅÔ¹ÛÁË¡£
¡¡¡¡Ëû½öƾÁ½Ö»ÊÖ£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄÅ©ÉáÏÂÃæ¾òÁ˸öµØ¶´£¬Ôڵض´Àï°ÑÒ»¼ÒÈËÑÚ²ØÁËÁ½Äê¡£Õâ¼ÒÈËÐղ̸ñ£¬ÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾ºÍÁ½¸ö¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ËÕÇÕ˹»ùÌý˵ÄÉ´â·Ö×Ó½«Òª´øÊܹýÑ°ÈËѵÁ·µÄ¹·µ½Å©×¯ËѲ飬Ëû±ãÕûÒ¹²»Ë¯£¬°Ñ»§Íâ²ÞËùµÄ·à±ãÆÌÔÚµØÉÏ£¬ÓÖÈöÉϺú½·£¬Ê¹¹·Ðá²»³öÈ˵ÄÆøÏ¢¡£µÂ¹úÈËÀ´ÁË£¬µ«ËûÃÇûÓÐÕÒµ½²Ì¸ñÒ»¼Ò¡£
¡¡¡¡1944Ä꣬²Ì¸ñÒ»¶¨È˵õ½½â·Åºó£¬Ôڵ¹úµÄʧËùÈËÊ¿¾ÓÁôӪסÁË3Ä꣬ȻºóÒÆÃñµ½ÃÀ¹ú¡£
¡¡¡¡´Ëºó¶àÄ꣬²Ì¸ñ¼Ò¾³£¼ÄʳÎï¼°Ò·þµ½ËÕÁªÈ¥¸øËÕÇÕ˹»ù¡£ËÕÇÕ˹»ù¼È²»Ê¶×Ö£¬¸ü²»»áд£¬Ö»ºÃ»¶ä»¨ÇëÁھӼĸø²Ì¸ñ¼Ò£¬±íʾ¶«Î÷ÊÕµ½£¬ËûºÜ¸Ðл¡£µ«Êǵ½ÎåÊ®Äê´úÄ©£¬¾Í²»ÔÙÓÐÕâЩ±íʾ¸ÐлµÄÐÅÏ¢ÁË¡£²Ì¸ñ¼ÒÈ¥´òÌý£¬ËÕÁª¹ÙÔ±¸æËßËûÃÇ£¬Ôú²¼ÂÞ·ò´åûÓа²ÍÐÏ£¡¤ËÕÇÕ˹»ùÕâ¸öÈË¡£
¡¡¡¡Ö±µ½1987Äê³õ£¬ËȳÉΪÐÂÔóÎ÷³É¹¦ÉÌÈ˵IJ̸ñµÄ¶ù×ÓÑ©À³£¬²Å»ñϤËÕÇÕ˹»ùÓëËû¼ÒÁªÏµÖжϵÄÔÒò¡£ÔÀ´ËÕÇÕ˹»ùµÃÁËÒ»³¡´ó²¡£¬»¼²¡Ê±°áµ½ÁËÁÚÕò£¬ÓÉÕòÉÏÒ»¸öÖ¶¶ùÕÕÓ¦¡£Ëû»Ö¸´½¡¿µºó²Å»Øµ½Ôú²¼ÂÞ·ò¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ËÕÁªÒôÀÖ¼Ò£¬ÒòΪѩÀ³¡¤²Ì¸ñ°ïËû½â¾öÁË·ÃÎÊÃÀ¹úµÄÇ©Ö¤£¬´ðÓ¦»Ø¹úºó´òÌýËÕÇÕ˹»ùµÄÏÂÂä¡£µ«ÊǺü¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ÒôÐÅÈ«ÎÞ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µ½ÁË1987Äêµ×£¬Ñ©À³¡¤²Ì¸ñÒòΪÉÌÎñȥĪ˹¿Æ¡£ÄÇλÒôÀÖ¼ÒÄóöÒ»ÕŽüÕÕ¸øËû¿´£¬ÕÕƬÊÇËûÓëһλ85ËêµÄÀÏÈËÕ¾ÔÚÒ»ËùÆƾɲ»¿°µÄÅ©ÉáÇ°µÄºÏÓ°¡£ÄÇÀÏÈ˾ÍÊÇËÕÇÕ˹»ù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»ÏÂ×Óã¶×¡ÁË£¬¡±Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ»ØÒä˵£¬¡°ÎÒµ±Ê±²»ÖªÈçºÎ²ÅÄÜÏòÄÇЩÉἺ¾ÈÈ˵ÄÈ˱í´ïÈËÃDz¢Ã»ÓÐÍü¼ÇËûÃǵÄÐÄÒâ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¼ÄÁËÒ»ÕŶ̼ã¸øËÕÇÕ˹»ù£¬ËÕÇÕ˹»ùͨ¹ýÅóÓѸ´ÁËÐÅ£¬½ö½öÒ»ÐÐ×Ö£º¡°ÄãÎÞ·¨ÏëÏñÎÒ¶àô¿ÊÍû¼ûµ½Äã¡£¡±
¡¡¡¡Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ»Øµ½ÃÀ¹úºó£¬´òµç»°¸øĸÇ׺͵ܵܣ¬°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÁËËûÃÇ£¬½Ó×űã×ÅÊֲ߻®Ò»´Î»¶ÓäµÄÍžۡ£
¡¡¡¡È¥Äê6Ô£¬²Ì¸ñÒ»¼ÒÈË44ÄêÀ´µÚÒ»´Î»Øµ½Ôú²¼ÂÞ·ò¡£È«´åµÄÈËÊÖ³ÖÏÊ»¨ÔÚ½ÖÉÏÁжӻ¶Ó¡£ËûÃÇÓÉÕò³¤´øÁ죬Çý³µÇ°ÍùËûÃǵ±Äê¾Í¿¿Ìð²ËºÍÒ»µãµãÃæ°ü»îÁËÁ½ÄêµÄÄǸöµØ¶´¡£
¡¡¡¡ËÕÇÕ˹»ùÊÖÅõ×ÅÒ»ÌõÃæ°ü£¬ÉÏÃ渲¸Ç×ÅÒ»¿é´«Í³µÄÎÚ¿ËÀ¼²¼£¬Ó½Ó²Ì¸ñÒ»¼ÒÈË¡£Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ×ñÕÕ·çË×Ï°¹ßÇ×ÎÇÁËÃæ°ü¡£´åÃñÃÇÆëÉù»¶ºô£¬³¡ÃæÈÈÄÖ·Ç·²¡£
¡¡¡¡¡°´ÓËûÃÇÁ³ÉϵıíÇé¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¡±Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ»ØÒä˵£¬¡°°²ÍÐÏ£¡¤ËÕÇÕ˹»ù£¬Õâ¸öɵ¹Ï£¬´åÀïµÄ°×³Õ£¬ÏÖÔÚËÈÊǹ«ÈϵÄÓ¢ÐÛÈËÎïÁË¡£ÒòΪÔÚÕâЩÈ˵±ÖУ¬ÊÇËû×öÁËÓ¦¸Ã×öµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡²Ì¸ñ¼ÒÀ뿪Ôú²¼ÂÞ·òÇ°£¬¸øËÕÇÕ˹»ùÂòÁËһ̨µçÊÓ»ú£¬ÕâÔÚС´å×ÓÀïÊǼþ±¦Îï¡£ËûÃÇ»¹Âú×ãÁËËûµÄΨһҪÇ󣺸øËûÒ»±¾¡¶Ê¥¾¡·ºÍÒ»±¾Ó¢ÎĴʵ䡣
¡¡¡¡²Ì¸ñÒ»¼Ò¼ÌÐø°´Ô¼ÄÉú»î½òÌù¸øËû£¬ËÕÇÕ˹»ùÐíÔ¸£¬ËûÃÇÒ»¼ÒÏ´Î̽·ÃËûʱ£¬Ëû»áÓÃÓ¢ÓïÓ½ÓËûÃÇ¡£
¡¡¡¡¡°ËûµÄ¶÷ÇéÎÒÃÇÊÇÓÀÔ¶±¨´ð²»ÍêµÄ¡£¡±Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ˵¡£ËûÒѾ²ÉÈ¡Ðж¯£¬°ÑËÕÇÕ˹»ùµÄÃû×Ö·ÅÔÚÒÔÉ«ÁеÄ600ÍòËÀÓÚ´óÍÀɱµÄÓÌÌ«È˵ļÍÄî±®ÉÏ¡ª¡ª°ÑËûÁÐΪÔøðÉúÃüΣÏվȹýÓÌÌ«È˵ÄÒ»¸öÕýÒåµÄÒì½Ìͽ¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ý×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¡±Ñ©À³¡¤²Ì¸ñ˵£¬¡°ÕâЩʸøÊÀÈËÒÔÆôʾ£¬¾ÍÊÇÉÆÓÐÉƱ¨£¬ÎªÉÆÕß½«Ê¹ÈËÓÀÖ¾²»Íü¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡899¡¡
Title¡¡£º×öµÃºÃ×öµÃ¶Ô
Author¡¡£ºÕ²Ä·Ë¹¡¤À¼·ÑµÙ˹
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëûµ±Ê±11Ë꣬һÓлú»á¾Íµ½ºþÖÐСµºÉÏËû¼ÒÄÇСľÎÝÅÔµöÓã¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬Ëû¸ú¸¸Ç×ÔÚ±¡ÄºÊ±È¥´¹µö£¬ËûÔÚÓã¹³ÉϹÒÉÏÓã¶ü£¬ÓþíÖáµöÓã¸Í·Åµö¡£Óã¶ü»®ÆÆË®Ã棬ÔÚϦÑôÕÕÉäÏ£¬Ë®Ãæ·ºÆðһȦȦÁ°äô£»Ëæ×ÅÔÂÁÁÔÚºþÃæÉýÆð£¬Á°äô»¯×÷Òø¹âôÔôÔ¡£
¡¡¡¡Óã¸ÍÍäÕ۳ɻ¡ÐÎʱ£¬ËûÖªµÀÒ»¶¨ÊÇÓдó¼Ò»ïÉϹ³ÁË¡£Ëû¸¸Ç×ͶÒÔÔÞÉ͵ÄÄ¿¹â£¬¿´×Ŷù×ÓϷŪÄÇÌõÓã¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ËûСÐÄÒíÒíµØ°ÑÄÇÌõ½îÆ£Á¦½ßµÄÓãÍϳöË®Ãæ¡£ÄÇÊÇÌõËû´Óδ¼û¹ýµÄ´óöÔÓ㣡
¡¡¡¡³Ã×ÅÔÂÉ«£¬¸¸×ÓÁ©Íû×ÅÄÇÌõÉ·ÊÇÉñÆøƯÁÁµÄ´óÓã¡£ËüµÄÈù²»¶ÏÕźϡ£¸¸Ç׿´¿´ÊÖ±í£¬ÊÇÍíÉÏ10µã¡ª¡ªÀëµööÔÓã¼¾½ÚµÄʱ¼ä»¹ÓÐÁ½Ð¡Ê±¡£
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬Äã±ØÐë°ÑÕâÌõÓã·Åµô¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±¶ù×Ӻܲ»ÇéÔ¸µØ´óÈÂÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°»¹»áÓбðµÄÓãµÄ¡£¡±¸¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡¡°µ«²»»áÓÐÕâô´ó¡£¡±¶ù×ÓÓÖȵÀ¡£
¡¡¡¡Ëû³¯ºþµÄËÄÖÜ¿´¿´¡£Ô¹âÏÂûÓÐÓæÖÛ£¬Ò²Ã»Óеö¿Í¡£ËûÔÙÍûÍû¸¸Çס£
¡¡¡¡ËäȻûÓÐÈ˼ûµ½ËûÃÇ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÐÈËÖªµÀÕâÌõÓãÊÇʲôʱºòµöµ½µÄ¡£µ«¶ù×Ó´Ó¸¸Ç×Õ¶¶¤½ØÌúµÄàíÆøÖÐÖªµÀ£¬Õâ¸ö¾ö¶¨Ë¿ºÁûÓÐÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£ËûÖ»ºÃÂýÍÌÍ̵شӴóöÔÓãµÄ´½ÉÏÈ¡³öÓãµö£¬°ÑÓã·Å½øË®ÖС£
¡¡¡¡ÄÇÓã°Ú¶¯×ÅÇ¿¾¢ÓÐÁ¦µÄÉí×ÓûÈëË®ÀСÄк¢ÐÄÏ룺ÎÒÕâ±²×ÓÐÝÏëÔÙ¼ûµ½Õâô´óµÄÓãÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ34ÄêÇ°µÄÊ¡£½ñÌ죬ÕâÄк¢ÒѳÉΪһÃû׿Óгɾ͵Ľ¨Öþʦ¡£Ëû¸¸Ç×ÒÀÈ»ÔÚºþÐÄСµºµÄСľÎÝÉú»î£¬¶øËû´ø×Å×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®ÈÔÔÚÄǸöµØ·½´¹µö¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»²»³öËùÁÏ£¬ÄÇ´ÎÒÔºó£¬ËûÔÙҲûµöµ½¹ýÏñËû¼¸Ê®ÄêÇ°ÄǸöÍíÉϵöµ½µÄÄÇô°ôµÄ´óÓãÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÌõ´óÓãÒ»ÔÙÔÚËûµÄÑÛÇ°ÉÁÏÖ¡ª¡ªÃ¿µ±ËûÓöµ½µÀµÂ¿ÎÌâµÄʱºò£¬¾Í¿´¼ûÕâÌõÓãÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪËû¸¸Ç׽̻åËû£¬µÀµÂÖ»²»¹ýÊǶÔÓë²»¶ÔµÄ¼òµ¥Ê£¬¿ÉÊÇÒªÉíÌåÁ¦ÐÐÈ´²»ÈÝÒס£ÎÒÃÇÄÜ·ñ×öµ½Ã»ÈË¿´¼ûʱҲѹ浸¾ØÄØ£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÓз½±ãÃÅ·Äܼ°Ê±ËÍÈëÉè¼Æͼ£¬ÎÒÃǻ᲻»á¾Ü¾ø×ßÕâÌõÃÅ·£¿ÓÖ»òÕߣ¬ÎÒÃǵõ½ÁËÎÒÃDz»¸ÃÖªµÀµÄÄÚÄ»ÏûÏ¢£¬»á²»»á¾Ü¾øÈ¥×ö¹ÉƱÄÚÄ»½»Ò×ÄØ£¿
¡¡¡¡ÒªÊÇСʱºòÓÐÈ˽̻å¹ýÎÒÃÇ°ÑÓã·Å»ØË®ÖУ¬ÎÒÃÇÊÇ»á×öµÃµ½µÄ¡£ÒòΪÎÒÃÇ´ÓÖÐѧ»áÁËÃ÷±æµÀÀí¡£
¡¡¡¡Ò»´ÎÔñÉƶø´Ó£¬ÔÚÎÒÃǵļÇÒäÖлáÓÀÔ¶µØÁôÏÂÇåÏã¡£ÕâÊÇÒ»¸ö×ãÒÔÈÃÎÒÃÇ×ÔºÀµØ½²¸øÅóÓѺͶùËïÌýµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡²¢²»Êǽ²ÎÒÃÇÔõÑùͶ»úÈ¡ÇÉ£¬¶øÊǽ²ÎÒÃÇÈçºÎ×öµÃ¶Ô£¬¾Í´Ë×ÔÇ¿²»Ï¢¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡900¡¡
Title¡¡£ºËµÊµ»°£¬ÎÒ°®Äã¡¡
Author¡¡£ºËÞÀË
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¸£½¨ÇàÄê
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀÎÒÓëÄãÓÃÐÄÁé¶Ô»°¡£ÀíÖÇÊǶÔÄ°ÉúÈ˵ÄÉè·À£¬ÎҾܾøÓÃÀíÖǶԻ°¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã°®ÎÒʲô£¿¡±ÏñС˵ÖеÄÓïÑÔ£¬ÄãÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÕæµÄ¡£
¡¡¡¡ÄãʧÍûÁË¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×£ºÕæÕýµÄ°®ÊÇ˵²»Çå³þµÄ£¬ËµÇå³þµÄ¾Í²»ÊÇ°®£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖÓïÑÔ¼¼ÇÉ¡£ÀͶ¯²úÉúÁËÓïÑÔ£¬¶ø²»ÊÇ°®Çé²úÉúÁËÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÎÒ°®Äãʲô£¬Ö»ÖªµÀÎÒ°®ÄãÕâ¸öÈË£¬°®ÊôÓÚÄãµÄËùÓеÄÓŵãºÍȱµã¡£Èç¹ûÎÒ½ö°®Äãijһ¸öÌص㣬ÄÇÄã¿ÉÄÜ»á³ÉΪÕâ¸öÌصãµÄÎþÉüÆ·¡£Èç¹ûÄãÒ²°®ÎÒ£¬ÄÇôÄãÒ²»áΪÕâ¸öÌصã¶øÎþÉüÄã×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬Äã»á³ÉΪÕâ¸öÌصãµÄÅ«Á¥£¬ÄÇôÄã¾Í²»ÊÇÄ㣬¶øÊÇËü¡ª¡ªÕâ¸öÌص㡣
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÄãÓ¦¸Ã³ÉΪÔõÑùµÄÈË£¬Ö»ÖªµÀÄãÓ¦¸Ã³ÉΪÄãÄܹ»³ÉΪµÄÈË¡£È˲»ÄÜȥίÇü×Ô¼º£¬Ê×ÏÈÓ¦¸Ã³ÉΪ×Ô¼º¶ø²»Òª±»Ò컯ΪËûÈ˵ĸ½Ó¹¡£ÎÒÃÇûÓÐÀíÓÉÔÚÉϵÛËÀÁËÖ®ºó£¬»¹°Ñ×Ô¼º¶ªÊ§¡£Äã¾ÍÊÇÄ㣬ÎÒϲ»¶¿´ÄãÌøÎ裬ϲ»¶¿´ÄãÔÚ̹µ´µÄɳ̲ÉÏ×ÔÓɵشò¹ö£¬Ò²Ï²»¶ÌýÄã¿ÞËߣ¬¿´Äã·ßÅ£¬°éÄã³Á˼¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Í´¿àµÄÊDZ»±ðÈ˱³ÅÑ£¬¸üÍ´¿àµÄÊDZ³ÅÑ×Ô¼º¡£Òò´Ë£¬Ðè³ÉÊìʱ£¬¾ÍÏñ´óÈËÒ»ÑùÒ»±¾Õý¾£»¸Ã¿ìÀÖʱ£¬¾ÍÏñº¢×ÓÄÇ°ãÎÞ¾ÐÎÞÊø¡£ÎÒҪΪÄãÌṩÊôÓÚÄãµÄÍêÕûµÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÎÒ°®ÄãÕâ¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ´Ó²»¿´¡¶Áµ°®µÄÃؾ÷¡·¡¶°®ÇéÐÄÀíѧ¡·Ö®ÀàµÄÊ飬ÎÒ²»Ô¸ÓÐÈË´úÌæÎÒÀ´¸ÐÊÜÕâÒ»ÇС£ÎÒ²»ÏëÌ«ÀíÖÇ£¬ÎÒ×ÜÒÔΪ°®ÇéÊÇÒ»Öָоõ£¬Ò»ÖÖĬÆõ£¬Ò»ÖÖÿ¸öÈ˶¼²»Ò»ÑùµÄ¸ÐÓ¦£¬Ì«ÀíÖǵÄÁµ°®¿ÉÄÜÊÇÒ»³¡¼èÄѵÄ̸ÅС£¡°ÎÒ°®Ä㡱²»ÊÇÒ»ÕÅ֪ͨ£¬ÊÇÒ»ÖÖË«Ïò¿ÉÄæµÄĬÆõ¡£½ÐÈË·³ÄÕµÄÊÇÒ»Æð³ÁĬ£¬ÁîÈËÓä¿ìµÄÊÇһͬ³©Ð¦¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÒ»¸öÈ˵ÄÊÀ½çÊǽ¡È«µÄ£¬µ«Á½¸öÈ˹¹³ÉµÄÊÀ½çÈ´ÊDzÐȱµÄ¡£Ò»¸öÈ˵Äʱºò£¬ÎÒÊÇ×ÔÓɵģ¬µ±ÄãºÍÎÒµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÊÇ×Ô¾õµÄ¡£¶ÔÓÚ±ðÈË£¬ÎÒÃǶ¼¸÷ÓÐ×ÅÒ»¸öÍêÕûµÄ¶ÀÁ¢µÄÈ˸ñ£¬¶ø¶ÔÓÚÄ㣬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÈ˸ñ¡£¶ÔÓÚÅóÓÑ£¬ÎÒ½«ÎÒ×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖ¸øËû£¬ÎÒÃÇ»¥Ïà×ðÖØ£»¶ÔÓÚÄ㣬ÎÒ½«ËùÓеĿìÀֺͷ³ÄÕ¸øÄ㣬ÎÒÃÇÒ»ÆðÖ§³Å×ÅÕâ¸ö²ÐȱµÄÊÀ½ç¡£ÕýÒòΪ²Ðȱ£¬²ÅÐèÒªÁ˽⣻ÕýÒòΪ²»Á˽â¶øÐèÀí½â£»ÕýÒòΪ²Ðȱ£¬ÎÒÃǵÄÊÀ½çÀÿÌìµÄÌ«ÑôÊDz»Ò»ÑùµÄ¡±£»ÕýÒòΪ²Ðȱ£¬²ÅÄܲ»¶Ï·¢ÏÖ£¬²»¶Ï¸üС£Õâ¸ö²Ðȱ¸»ÓÐëüëʵÄÊ«Òâ¡£
¡¡¡¡ÎÒŬÁ¦Ê¹×Ô¼º²»ÏëÄîÄã¡£ÒòΪÏëÄîÒ²Òâζ×ÅÒ»ÖÖ²»ÐÅÈΣ¬²»·ÅÐÄ¡£Ë¼ÄîµÄ×ÌζÓÐʱҲÓÐÒ»ÖÖ¶Ô¾àÀëµÄµµµÄ¡°Ëᡱ棬ÏëÄî´ÓÀ´±»È˸èËÌΪһÖÖÖҳϵÄ×Ô˽µÄ±¨´ð¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÔÚÄãµÄÃæÇ°£¬ÎÒ×ÜÔ¸Òâ±í¶×Ô¼ºÈíÈõµÄÒ»Ã棿ҲÐí×÷Ϊһ¸öÓÐÀíÖǵÄÈË£¬ËûµÄÉú»îÕæÊÇÒ»³¡¿õÈճ־õIJ«¶·¡£ÀÛÁË£¬ÐèÒªÒ»¸ö°²È«µÄ¸ÛÍå¡£ÓÚÊÇ£¬±ã³àÉíÂãÌåµØÀ´µ½ÉϵÛÃæÇ°£¬ÖعéÒÁµéÔ°¡£×î¿ìÀÖµÄÊÇÍü¼Ç×Ô¼ºµÄÉú´æ£¬¶ªÊ§×Ô¼º£¬»Ø¹é×ÔÈ»£¬Äã±ã³ÉÁË×ÔÈ»µÄÏóÕ÷¡£ÎÒºÁÎÞ·À±¸µØ×ßµ½ÄãµÄÃæÇ°£¬°Ñ×îÈíÈõµÄÒ»Ãæ·ÅÔÚÄãµÄÄ¿¹âÏ¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÕæҪʲô£¬Ö»ÊÇÔÚδµÃµ½Ê±£¬²ÅÒþÒþÈôʧ¡£µ«×÷ΪÄÐÈË£¬±»ÈËÒÀÀµ£¬±»ÈËÒÀ¿¿£¬±»ÈËÐèÒª£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¼ÛÖµµÄÌåÏÖ¡£Èç¹ûÄã½ö½öΪÁËÄܳÉΪÄã×Ô¼º¶ø¾Ü¾øÁËÎҵı£»¤£¬²»ÈÃÎÒ·Öµ£ÄãµÄÍ´¿à£¬ÎÒÏàÐÅÄãÊÇ´ò»÷ÁËÒ»¸öÄÐÈË×÷ΪÄÐÈ˵Ľ¾°Á¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒ°®Ä㣬µ«²»ÄܸæËßÄã¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®Ä㣬ÒòΪ±ðÎÞÑ¡Ôñ£¨¼È²»ÊÇÎÒÑ¡ÔñÁËÄ㣬Ҳ²»ÊÇÄãÑ¡ÔñÁËÎÒ¡£ÊÇÎÒÃÇÑ¡ÔñÁËÎÒºÍÄ㣩¡£ËùÒÔ²»¿ÉÄܺó»Ú¡£ÎÒÃǵÄÒ»ÇÐÖ»ÒªÊÇÕæ³ÏµÄ£¬¾ÍÎÞÐèµÀǸ£¬¼´Ê¹×ö´íÁËʲô¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÃÇ´ÓδÈÏʶ×Ô¼º£¬Òò´ËÒ²ÎÞ·¨°ÑÎÕ×Ô¼º¡£ÎÒÊÇÒòΪ°®Äã²Å°®ÄãµÄ£¬ÄãÄØ£¿ÊÇ°®ÎÒÕâ¸öÈË£¬»¹ÊÇÒ»¸öżÏñ£¿¿ÉÎÒ²»Ïë´÷ÉϼÙÃæ¾ß¶ø³ÉΪżÏñµÄ¡£ÎÒ²»ÄÜÒòΪ̫²»ÄÜ¡°Ê§È¥¡±¶øίÇüÄã¡£°®Ä㣬ʹÎÒ×Ô˽£»°®Ä㣬ʹÄãÆ£¾ë¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒ½«È«²¿µÄÉíÐĶ¼½»¸øÄ㣬Ҳ°ÑÄãµÄ°®·Åµ½ÎÒµÄÐÄÉÏ£¬ºÜÖغÜÖØ¡£ÎÒ½«È«²¿µÄ¸ÐÇéͶ×ʸøÒ»¸öÈË£¬ÀÛÁË£¬¾ëÁË£¬¼´Ê¹ÎÒʧ°ÜÁË£¬Ò²²»»áÔÙȥѡÔñÁË¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÎÒ°®Ä㣬ÒòΪ°®Äã¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬¡°ÎÒ°®Ä㡱¡£Ã»ÓбÈÕâ¾ä»°¸üÁîÈ˻س¦µ´ÆøµÄÁË¡£Ã»ÓбÈÕâ¸ü¼òµ¥µÄÓïÑÔ£¬Ò²Ã»ÓбÈÕâ¸ü¸´ÔÓµÄÓïÑÔÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡901¡¡
Title¡¡£º¾²¾²Éì³öÄãµÄÊÖ
Author¡¡£ºÐíËà
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º´óѧÉú
Date¡¡£º1989¡£4
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÇµÃСʱºò£¬ÎÒµ¨Ð¡µÃºÜ£¬×îŽÖÉÏÄÇЩ¼²Ê»µÄÆû³µºÍ½ÐÎÒ¡°Æ¯ÁÁÍÞÍÞ¡±µÄÄ°ÉúÈË¡£ÄÇʱºò£¬Ã¿·êÍâ³ö£¬ÂèÂè×ÜÊÇÇáÇáµØÉì³öËýµÄÊÖ£¬ÎÒ±ã˳´ÓµØ°Ñ×Ô¼ºµÄСÊַŽøÈ¥£¬ÈÃËýÁì×ÅÎÒ×ß³ö¼ÒÃÅ¡£ÎÒ´ÓÂèÂèÎÂůµÄÊÖÖÐÌåζµ½°²È«£¬ÂèÂè´ÓÎÒ½¿Ð¡µÄÊÖÖиÐÊܵ½ÐÅÈΡ£
¡¡¡¡½¥½¥³¤´óÁË£¬¿ªÊ¼Òâʶµ½×Ô¼ºÊǸöС¹ÃÄÓÚÊÇÊÖ±ã³ÉÁË¡°½ûÇø¡±£¬ÔÙ²»ÐíÅÔÈËËæÒâÍìÆð¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ17ËêµÄÒ»Ì죬¸ç¸ç°ÑÎÒ½éÉܸøËûµÄºÃÅóÓÑ¡£ËûµÄÅóÓÑ¡ª¡ªÒ»Î»±ÈÎÒ´ó7ËêµÄ´ó¸ç¸ç£¬ÈÈÇéµØÏòÎÒÉì³öÓÒÊÖ£º¡°ÄãºÃ£¬Ð¡ÃÃÃã¡¡±ÎÒÉÔÒ»³ÙÒÉ£¬Ò²Éì³öÁË×Ô¼ºµÄÓÒÊÖ£¬¾¡¹ÜÎÒµÄÁ³ÔÚ·¢ÉÕ¡£
¡¡¡¡Á½Ö»ÊÖÎÕÔÚÒ»Æð£¬ÎÒºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ºÊǸö´óÈËÁË¡£¼ÇÒäÖÐÄÇÖ»ÊôÓÚ´óÈ˵ÄÎÕÊÖÀñ£¬Ò²¿ªÊ¼ÊôÓÚÎÒ¡£
¡¡¡¡ÉÏ´óѧºóµÚÒ»´Î²Î¼ÓУÄÚµÄÖÜÄ©Îè»á£¬ÑûÎÒÌøÎèµÄÊÇÒ»¸öÇåÐã¿É°®µÄÄк¢×Ó£¬Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÔÚËûÏòÎÒµÀлµÄʱºò£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬¸ü²»Öª´ÓÄÄÀïÀ´µÄÓÂÆø£¬ÎÒ¾¹Ö÷¶¯Éì³öÁË×Ô¼ºµÄÓÒÊÖ¡£ËûµÄÁ³Ò»ÏÂ×ÓÕǵÃͨºì£¬Ëæ¼´Ö£ÖصØÎÕÁËÎÒµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¹ýºó£¬ºÃÐĵÄÅóÓÑÌáÐÑÎÒ£º¡°Äã̫ðʧÁË£¡¡±Ã°Ê§£¿Ò²ÐíÓÐÒ»µã¶ù¡£µ«ÎÒÏàÐÅ£¬ÎÒµÄÕæ³ÏÓëÓѺÃÒѾͨ¹ýÎÒµÄÊÖ´«¸øÁËËû¡£
¡¡¡¡µ±ÌðÃ۵ijõÁµ»ÉϾäºÅʱ£¬ÎÒÃÇûÓÐÕù³³£¬Ã»ÓÐÏ໥±§Ô¹£¬Ö»ÊÇÏà¹ËÎÞÑÔ¡£¹«¹²Æû³µ¿ì½øվʱ£¬Ëû¾²¾²µØÉì³öÊÖÀ´£º¡°ÎÒÃÇ»¹ÊǺÃÅóÓÑ£¬ºÃÂ𣿡±ÎÒ΢Ц×ŵãµãÍ·£¬Á¬Ã¦×ªÉí³åÉϳµÈ¥£¬²»ÏëÈÃËû¿´µ½ÎÒ¶á¿ô¶ø³öµÄÑÛÀá¡£
¡¡¡¡³µÊ»³öºÃÔ¶£¬ÎÒ²Åת¹ýÍ·È¥¡£Í¸¹ýÀáÑÛ£¬·¢ÏÖËû»¹Õ¾ÔÚ³µÕ¾ÉÏ£¬ÇáÇá»Ó¶¯×ÅÄÇÖ»ÎÒ²»¿ÏÎÕµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼ÒÖУ¬Ò»Ë¿Òź¶ÒþÒþ²øÈÆÔÚÐÄÍ·£¬ÄǾ²¾²Éì³öµÄÊÖ²»Ó¦¸ÃÖ»ÓÐËûµÄ£¬»¹Ó¦¸ÃÓÐÎҵġ£ÓÚÊDz»¹ËÒ»ÇеØ×¥Æðµç»°´ò¸øËû¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÄ㣿¡±µç»°ÀïÊÇËû³äÂú¾ªÑȵÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÊÇÎÒ£¬ÏëÎÕÎÕÄãµÄÊÖ£¡¡±
¡¡¡¡Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ½ÖÉÏÓöµ½Ëû£¬Éí±ß¶àÁËÒ»¸öËý¡£Ëû°ÑËý½éÉܸøÎÒ£¬ÎÒ΢Ц×ÅÉì³ö×Ô¼ºµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ËýÒ²ÓѺõØÉì³öÁË×Ô¼ºµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐËûµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ÈýÖ»ÊÖ½ô½ôÎÕÔÚÒ»Æð¡¡
¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Óеã¶ù²»ÊÇ×Ì棬¼±Ã¦ÓëËûÃǸæ±ð£¬Ïò×Å×Ô¼º¸Ã×ߵķ½Ïò×ßÈ¥¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡902¡¡
Title¡¡£ºÁîÈË̾·þµÄ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·
Author¡¡£ºÐìÓ×»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏÖ´úÈ˱¨
Date¡¡£º1989¡£4¡£11
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÐÎ磬ÓʲîËÍÀ´Ò»´óµü±¨Ö½ºÍÐÅ¡£ÔÚÃÀ¹úÒòΪµç»°·¢´ï£¬ÈËÃǶ¼¼«ÉÙдÐÅ¡£ËùÀ´Ðżþ´ó¶¼ÊÇЩӡˢÌåµÄ¹ã¸æ»òÕßÕʵ¥¡£Ã¿´ÎÊÕÐÅÎÒ¶¼ÏÈ·Ñ°Ò»ÂÖ£¬ÕÒ³öÄÇЩ˽ÈËÀ´ÐÅÏÈ¿´¡£ÕâÈÕ·¼ìÖ®ÖÐÍ»¼ûµ½Ò»·â£¬ÐÅ·âÉÏÓ¡×Å£º¡°ÐìС½ã£¬ÎÒÃÇÄÜ·ñÔÙ̸һ´Î¡¡¡±·¢ÐŵØÖ·£º·ðÂÞÀï´ïÖÝ£¬¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡··¢Ðй«Ë¾¡£¹þ£¬ÎÒʧÉùЦ³öÀ´¡£ÎÒ¾ÙÊÖ£¬ÎÒͶ½µ£¡ÕæÊÇÌ«Åå·þËûÃÇÀ²£¡
¡¡¡¡ÎÒÅóÓÑÔÚŦԼµÄÒ»¸öҽѧÑо¿ÉúÔº¶ÁÊé¡£Ò»Äê¶àÇ°ËûÔÚѧУͼÊé¹ÝµÃµ½Ò»·ÝѧÉú¶©Êéµ¥¡£µ¥ÉÏÓÐÊ®¶àÖÖÔÓÖ¾£¬¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·¡¢¡¶ÈËÎï¡·¡¢¡¶Éú»î¡·¡¢¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·µÈÖøÃûµÄÔÓÖ¾¾¡ÔÚÆäÖС£ÒòΪÓÅ´ýѧÉú£¬¹Ê¶©¼ÛÖ»ÓÐÊм۵Ä40£¥£¬Ã¿ÆÚΪ56ÃÀ·Ö¡£¼ÛÁ®ÎïÃÀ£¬ÓÚÊÇÎÒÃÇÌôÁË¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ºÍ¡¶ÈËÎï¡·ÔÓÖ¾¡£¶©µ¥µÄÉè¼ÆÊ®·ÖÖÜÈ«£¬²»½ö»ØÐŵØÖ·ÔçÒÑÓ¡ºÃ£¬ÓÊ×Ê×ܸ¶£¬¸¶¿î·½Ê½»¹·Ö³É