°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > pagan and christian creeds >

µÚ17ÕÂ

pagan and christian creeds-µÚ17ÕÂ

С˵£º pagan and christian creeds ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡tanendo£»¡¡cantando¡¡y¡¡bailando¡¡delante¡¡de¡¡ellos¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Cuando¡¡Ileviban¡¡los¡¡ninos¡¡a¡¡matar£»¡¡si¡¡llevaban¡¡y¡¡echaban¡¡muchos¡¡lagrimas£»¡¡alegrabansi¡¡los¡¡que¡¡los¡¡llevaban¡¡porque¡¡tomaban¡¡pronostico¡¡de¡¡que¡¡habian¡¡de¡¡tener¡¡muchas¡¡aguas¡¡en¡¡aquel¡¡ano¡£¡¨¡¡Sahagun£»¡¡Historia¡¡Nueva¡¡Espana£»¡¡Bk¡£¡¡II£»¡¡ch¡£¡¡i¡£


Bernal¡¡Diaz¡¡describes¡¡how¡¡he¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡these¡¡monstrous¡¡figuresthat¡¡of¡¡Huitzilopochtli£»¡¡the¡¡god¡¡of¡¡war£»¡¡all¡¡inlaid¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡precious¡¡stones£»¡¡and¡¡beside¡¡it¡¡were¡¡¡¨braziers£»¡¡wherein¡¡burned¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡three¡¡Indians£»¡¡torn¡¡from¡¡their¡¡bodies¡¡that¡¡very¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡them¡¡and¡¡the¡¡savor¡¡of¡¡incense¡¡were¡¡the¡¡sacrifice¡£¡¨

Sahagun¡¡again¡¡£¨in¡¡Book¡¡II£»¡¡ch¡£¡¡5£©¡¡gives¡¡a¡¡long¡¡account¡¡of¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡a¡¡perfect¡¡youth¡¡at¡¡Easter¡­timewhich¡¡date¡¡Sabagun¡¡connects¡¡with¡¡the¡¡Christian¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡Resurrection¡£¡¡For¡¡a¡¡whole¡¡year¡¡the¡¡youth¡¡had¡¡been¡¡held¡¡in¡¡honor¡¡and¡¡adored¡¡by¡¡the¡¡people¡¡as¡¡the¡¡very¡¡image¡¡of¡¡the¡¡god¡¡£¨Tetzcatlipoca£©¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡sacrificed¡£¡¡Every¡¡luxury¡¡and¡¡fulfilment¡¡of¡¡his¡¡last¡¡wish¡¡£¨including¡¡such¡¡four¡¡courtesans¡¡as¡¡he¡¡desired£©¡¡had¡¡been¡¡granted¡¡him¡£¡¡At¡¡the¡¡last¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fatal¡¡day£»¡¡leaving¡¡his¡¡companions¡¡and¡¡his¡¡worshipers¡¡behind£»¡¡be¡¡slowly¡¡ascended¡¡the¡¡Temple¡¡staircase£»¡¡stripping¡¡on¡¡each¡¡step¡¡the¡¡ornaments¡¡from¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡breaking¡¡and¡¡casting¡¡away¡¡his¡¡flutes¡¡and¡¡other¡¡musical¡¡instruments£»¡¡till£»¡¡reaching¡¡the¡¡summit£»¡¡he¡¡was¡¡stretched£»¡¡curved¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡belly¡¡upwards£»¡¡over¡¡the¡¡altar¡¡stone£»¡¡while¡¡the¡¡priest¡¡with¡¡obsidian¡¡knife¡¡cut¡¡his¡¡breast¡¡open¡¡and£»¡¡snatching¡¡the¡¡heart¡¡out£»¡¡held¡¡it¡¡up£»¡¡yet¡¡beating£»¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡to¡¡the¡¡Sun¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡heart¡¡still¡¡lived£»¡¡his¡¡successor¡¡for¡¡the¡¡next¡¡year¡¡was¡¡chosen¡£

In¡¡Book¡¡II£»¡¡ch¡£¡¡7¡¡of¡¡the¡¡same¡¡work¡¡Sahagun¡¡describes¡¡the¡¡similar¡¡offering¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡a¡¡goddess¡£¡¡In¡¡both¡¡cases¡¡£¨he¡¡explains£©¡¡of¡¡young¡¡man¡¡or¡¡young¡¡woman£»¡¡the¡¡victims¡¡were¡¡richly¡¡adorned¡¡in¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡the¡¡god¡¡or¡¡goddess¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡offered£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡great¡¡largesse¡¡of¡¡food¡¡was¡¡distributed¡¡to¡¡all¡¡who¡¡needed¡£¡¡£§Here¡¡we¡¡see¡¡the¡¡connection¡¡in¡¡the¡¡general¡¡mind¡¡between¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡food¡¡£¨by¡¡the¡¡gods£©¡¡and¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡precious¡¡blood¡¡£¨by¡¡the¡¡people£©¡££§¡¡More¡¡than¡¡once¡¡Sahagun¡¡mentions¡¡that¡¡the¡¡victims¡¡in¡¡these¡¡Mexican¡¡ceremonials¡¡not¡¡infrequently¡¡offered¡¡THEMSELVES¡¡as¡¡a¡¡voluntary¡¡sacrifice£»¡¡and¡¡Prescott¡¡says£§1£§¡¡that¡¡the¡¡offering¡¡of¡¡one's¡¡life¡¡to¡¡the¡¡gods¡¡was¡¡¡¨sometimes¡¡voluntarily¡¡embraced£»¡¡as¡¡a¡¡most¡¡glorious¡¡death¡¡opening¡¡a¡¡sure¡¡passage¡¡into¡¡Paradise¡£¡¨

£§1£§¡¡Conquest¡¡of¡¡Mexico£»¡¡Bk¡£¡¡I£»¡¡ch¡£¡¡3¡£


Dr¡£¡¡Frazer¡¡describes£§1£§¡¡the¡¡far¡­back¡¡Babylonian¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡Sacaea¡¡in¡¡which¡¡¡¨a¡¡prisoner£»¡¡condemned¡¡to¡¡death£»¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡robes£»¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡king's¡¡throne£»¡¡allowed¡¡to¡¡issue¡¡whatever¡¡commands¡¡he¡¡pleased£»¡¡to¡¡eat£»¡¡drink¡¡and¡¡enjoy¡¡himself£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡lie¡¡with¡¡the¡¡king's¡¡concubines¡£¡¨¡¡But¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡five¡¡days¡¡he¡¡was¡¡stripped¡¡of¡¡his¡¡royal¡¡robes£»¡¡scourged£»¡¡and¡¡hanged¡¡or¡¡impaled¡£¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡astonishing¡¡to¡¡find¡¡customs¡¡so¡¡similar¡¡prevailing¡¡among¡¡peoples¡¡so¡¡far¡¡removed¡¡in¡¡space¡¡and¡¡time¡¡as¡¡the¡¡Aztecs¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡A¡£D¡£¡¡and¡¡the¡¡Babylonians¡¡perhaps¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡B¡£C¡£¡¡But¡¡we¡¡know¡¡that¡¡this¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡yearly¡¡sacrifice¡¡of¡¡a¡¡victim¡¡attired¡¡as¡¡a¡¡king¡¡or¡¡god¡¡is¡¡one¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Frazer¡¡has¡¡especially¡¡made¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡for¡¡further¡¡information¡¡on¡¡it¡¡his¡¡classic¡¡work¡¡should¡¡be¡¡consulted¡£

£§1£§¡¡Golden¡¡Bough£»¡¡¡¨The¡¡Dying¡¡God£»¡¨¡¡p¡£¡¡114¡£¡¡See¡¡also¡¡S¡£¡¡Reinach£»¡¡Cults£»¡¡Myths¡¡and¡¡Religion£»¡¡p¡£¡¡94£©¡¡on¡¡the¡¡martyrdom¡¡of¡¡St¡£¡¡Dasius¡£


Andrew¡¡Lang¡¡also£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Aztecs£»¡¡quotes¡¡largely¡¡from¡¡Sahagun£»¡¡and¡¡summarizes¡¡his¡¡conclusions¡¡in¡¡the¡¡following¡¡passage£º¡¡¡¨The¡¡general¡¡theory¡¡of¡¡worship¡¡was¡¡the¡¡adoration¡¡of¡¡a¡¡deity£»¡¡first¡¡by¡¡innumerable¡¡human¡¡sacrifices£»¡¡next¡¡by¡¡the¡¡special¡¡sacrifice¡¡of¡¡a¡¡MAN¡¡for¡¡the¡¡male¡¡gods£»¡¡of¡¡a¡¡WOMAN¡¡for¡¡each¡¡goddess¡££§1£§¡¡The¡¡latter¡¡victims¡¡were¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡living¡¡images¡¡or¡¡incarnations¡¡of¡¡the¡¡divinities¡¡in£»¡¡each¡¡case£»¡¡for¡¡no¡¡system¡¡of¡¡worship¡¡carried¡¡farther¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡the¡¡god¡¡with¡¡the¡¡sacrifice¡¡£§£¿¡¡victim£§£»¡¡and¡¡of¡¡both¡¡with¡¡the¡¡officiating¡¡priest¡£¡¡The¡¡connection¡¡was¡¡emphasized¡¡by¡¡the¡¡priests¡¡wearing¡¡the¡¡newly¡­flayed¡¡skins¡¡of¡¡the¡¡victimsjust¡¡as¡¡in¡¡Greece£»¡¡Egypt¡¡and¡¡Assyria£»¡¡the¡¡fawn¡­skin¡¡or¡¡bull¡­hide¡¡or¡¡goat¡­skin¡¡or¡¡fish¡­¡¡skin¡¡of¡¡the¡¡victims¡¡is¡¡worn¡¡by¡¡the¡¡celebrants¡£¡¡Finally£»¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡god¡¡was¡¡made¡¡out¡¡of¡¡paste£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡morsels¡¡and¡¡eaten¡¡in¡¡a¡¡hideous¡¡sacrament¡¡by¡¡those¡¡who¡¡communicated¡£¡¨£§2£§

£§1£§¡¡Compare¡¡the¡¡festival¡¡of¡¡Thargelia¡¡at¡¡Athens£»¡¡originally¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡ripening¡¡of¡¡the¡¡crops¡£¡¡A¡¡procession¡¡was¡¡formed¡¡and¡¡the¡¡first¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡year¡¡offered¡¡to¡¡Apollo£»¡¡Artemis¡¡and¡¡the¡¡Horae¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡expiatory¡¡feast£»¡¡to¡¡purify¡¡the¡¡State¡¡from¡¡all¡¡guilt¡¡and¡¡avert¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡god¡¡£§the¡¡Sun£§¡£¡¡A¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman£»¡¡as¡¡representing¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡population£»¡¡were¡¡led¡¡about¡¡with¡¡a¡¡garland¡¡of¡¡figs¡¡£§fertility£§¡¡round¡¡their¡¡necks£»¡¡to¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡flutes¡¡and¡¡singing¡£¡¡They¡¡were¡¡then¡¡scourged£»¡¡sacrificed£»¡¡and¡¡their¡¡bodies¡¡burned¡¡by¡¡the¡¡seashore¡£¡¡£¨Nettleship¡¡and¡¡Sandys¡££©

£§2£§¡¡A¡¡Lang£»¡¡Myth£»¡¡Ritual¡¡and¡¡Religion£»¡¡vol¡£¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡97¡£


Revolting¡¡as¡¡this¡¡whole¡¡picture¡¡is£»¡¡it¡¡represents¡¡as¡¡we¡¡know¡¡a¡¡mere¡¡thumbnail¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡awful¡¡practices¡¡of¡¡human¡¡sacrifice¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡£¡¡We¡¡hold¡¡up¡¡our¡¡hands¡¡in¡¡horror¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡Huitzilopochtli¡¡dropping¡¡children¡¡from¡¡his¡¡fingers¡¡into¡¡the¡¡flames£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡our¡¡own¡¡most¡¡Christian¡¡Saint¡¡Augustine¡¡was¡¡content¡¡to¡¡describe¡¡unbaptized¡¡infants¡¡as¡¡crawling¡¡for¡¡ever¡¡about¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡Hell£¡¡¡What¡¡sort¡¡of¡¡god£»¡¡we¡¡may¡¡ask£»¡¡did¡¡Augustine¡¡worship£¿¡¡The¡¡Being¡¡who¡¡could¡¡condemn¡¡children¡¡to¡¡such¡¡a¡¡fate¡¡was¡¡certainly¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡Mexican¡¡Idol¡£

And¡¡yet¡¡Augustine¡¡was¡¡a¡¡great¡¡and¡¡noble¡¡man£»¡¡with¡¡some¡¡by¡¡no¡¡means¡¡unworthy¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡God¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡Aztecs¡¡were¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡a¡¡refined¡¡and¡¡artistic¡¡people£»¡¡and¡¡their¡¡religion¡¡was¡¡not¡¡all¡¡superstition¡¡and¡¡bloodshed¡£¡¡Prescott¡¡says¡¡of¡¡them£§1£§¡¡that¡¡they¡¡believed¡¡in¡¡a¡¡supreme¡¡Creator¡¡and¡¡Lord¡¡¡¨omnipresent£»¡¡knowing¡¡all¡¡thoughts£»¡¡giving¡¡all¡¡gifts£»¡¡without¡¡whom¡¡Man¡¡is¡¡as¡¡nothinginvisible£»¡¡incorporeal£»¡¡one¡¡God£»¡¡of¡¡perfect¡¡perfection¡¡and¡¡purity£»¡¡under¡¡whose¡¡wings¡¡we¡¡find¡¡repose¡¡and¡¡a¡¡sure¡¡defence¡£¡¨¡¡How¡¡can¡¡we¡¡reconcile¡¡St¡£¡¡Augustine¡¡with¡¡his¡¡own¡¡devilish¡¡creed£»¡¡or¡¡the¡¡religious¡¡belief¡¡of¡¡the¡¡Aztecs¡¡with¡¡their¡¡unspeakable¡¡cruelties£¿¡¡Perhaps¡¡we¡¡can¡¡only¡¡reconcile¡¡them¡¡by¡¡remembering¡¡out¡¡of¡¡what¡¡deeps¡¡of¡¡barbarism¡¡and¡¡what¡¡nightmares¡¡of¡¡haunting¡¡Fear£»¡¡man¡¡has¡¡slowly¡¡emergedand¡¡is¡¡even¡¡now¡¡only¡¡slowly¡¡emerging£»¡¡by¡¡remembering¡¡also¡¡that¡¡the¡¡ancient¡¡ceremonies¡¡and¡¡rituals¡¡of¡¡Magic¡¡and¡¡Fear¡¡remained¡¡on¡¡and¡¡were¡¡cultivated¡¡by¡¡the¡¡multitude¡¡in¡¡each¡¡nation¡¡long¡¡after¡¡the¡¡bolder¡¡and¡¡nobler¡¡spirits¡¡had¡¡attained¡¡to¡¡breathe¡¡a¡¡purer¡¡air£»¡¡by¡¡remembering¡¡that¡¡even¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡¡in¡¡each¡¡individual¡¡the¡¡Old¡¡and¡¡the¡¡New¡¡are¡¡for¡¡a¡¡long¡¡period¡¡thus¡¡intricately¡¡intertangled¡£¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡human¡¡and¡¡animal¡¡sacrifice¡¡£¨with¡¡whatever¡¡revolting¡¡details£©¡¡should¡¡have¡¡been¡¡cultivated¡¡by¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡over¡¡the¡¡globe¡¡out¡¡of¡¡sheer¡¡perversity¡¡and¡¡without¡¡some¡¡reason¡¡which¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡to¡¡the¡¡perpetrators¡¡themselves¡¡appeared¡¡commanding¡¡and¡¡convincing¡£¡¡To¡­day¡¡£§1918£§¡¡we¡¡are¡¡witnessing¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡European¡¡War¡¡a¡¡carnival¡¡of¡¡human¡¡slaughter¡¡which¡¡in¡¡magnitude¡¡and¡¡barbarity¡¡eclipses¡¡in¡¡one¡¡stroke¡¡all¡¡the¡¡accumulated¡¡ceremonial¡¡sacrifices¡¡of¡¡historical¡¡ages£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡ask¡¡the¡¡why¡¡and¡¡wherefore¡¡of¡¡this¡¡horrid¡¡spectacle¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡apparently¡¡in¡¡all¡¡sincerity£»¡¡and¡¡by¡¡both¡¡the¡¡parties¡¡engaged£»¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡objects¡¡and¡¡commanding¡¡moralities¡¡which¡¡inspire¡¡and¡¡compel¡¡it¡£¡¡We¡¡can¡¡hardly£»¡¡in¡¡this¡¡last¡¡case£»¡¡disbelieve¡¡altogether¡¡in¡¡the¡¡genuineness¡¡of¡¡the¡¡plea£»¡¡so¡¡why¡¡should¡¡we¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case£¿¡¡In¡¡both¡¡cases¡¡we¡¡perceive¡¡that¡¡underneath¡¡the¡¡surface¡¡pretexts¡¡and¡¡moralities¡¡Fear¡¡is¡¡and¡¡was¡¡the¡¡great¡¡urging¡¡and¡¡commanding¡¡force¡£

£§1£§¡¡Conquest¡¡of¡¡Mexico£»¡¡Bk¡£¡¡I£»¡¡ch¡£¡¡3¡£


The¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡Sin¡¡and¡¡Sacrifice¡¡representif¡¡you¡¡once¡¡allow¡¡for¡¡the¡¡overwhelming¡¡sway¡¡of¡¡fearperfectly¡¡reasonable¡¡views¡¡of¡¡human¡¡conduct£»¡¡adopted¡¡instinctively¡¡by¡¡mankind¡¡since¡¡the¡¡earliest¡¡times¡£¡¡If¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡danger¡¡or¡¡an¡¡access¡¡of¡¡selfish¡¡greed¡¡you¡¡deserted¡¡your¡¡brother¡¡tribesman¡¡or¡¡took¡¡a¡¡mean¡¡advantage¡¡of¡¡him£»¡¡you¡¡'sinned'¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡naturally¡¡you¡¡expiated¡¡the¡¡sin¡¡by¡¡an¡¡equivalent¡¡sacrifice¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡made¡¡to¡¡the¡¡one¡¡you¡¡had¡¡wronged¡£¡¡Such¡¡an¡¡idea¡¡and¡¡such¡¡a¡¡practice¡¡were¡¡the¡¡very¡¡foundation¡¡of¡¡social¡¡life¡¡and¡¡human¡¡morality£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡sprung¡¡up¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡ever£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡evolution£»¡¡man¡¡became¡¡CAPABLE¡¡of¡¡differentiating¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡fellows¡¡and¡¡regarding¡¡his¡¡own¡¡conduct¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡'separate¡¡self¡£'¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡very¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡separate¡¡self¡¡that¡¡'sin'¡¡and¡¡disunity¡¡first¡¡began£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡by¡¡'sacrifice'¡¡that¡¡unity¡¡and¡¡harmony¡¡were¡¡restored£»¡¡appeasement¡¡and¡¡atonement¡¡effected¡£

But¡¡in¡¡those¡¡earliest¡¡times£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡indicated¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡man¡¡felt¡¡himself¡¡intimately¡¡related¡¡not¡¡only¡¡to¡¡his¡¡brother¡¡tribesman£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡animals¡¡and¡¡to¡¡general¡¡Nature¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡that¡¡he¡¡THOUGHT¡¡thus¡¡as¡¡that¡¡he¡¡never¡¡thought¡¡OTHERWISE£¡¡¡He¡¡FELT¡¡subconsciously¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡all¡¡this¡¡outer¡¡world¡£¡¡And¡¡so¡¡he¡¡adopted¡¡for¡¡his¡¡totems¡¡or¡¡presiding¡¡spirits¡¡every¡¡possible¡¡animal£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡nature¡­phenomena£»¡¡such¡¡as¡¡rain¡¡and¡¡fire¡¡and¡¡water¡¡and¡¡clouds£»¡¡and¡¡sun£»¡¡moon¡¡and¡¡starswhich¡¡WE¡¡consider¡¡quite¡¡senseless¡¡and¡¡inanimate¡£¡¡Towards¡¡these¡¡apparently¡¡senseless¡¡things¡¡therefore¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡same¡¡compunction¡¡as¡¡I¡¡have¡¡described¡¡him¡¡feeling¡¡towards¡¡his¡¡brother¡¡tribesmen¡£¡¡He¡¡could¡¡sin¡¡against¡¡them¡¡too¡£¡¡He¡¡could¡¡sin¡¡against¡¡his¡¡totem¡­animal¡¡by¡¡eating¡¡it£»¡¡he¡¡could¡¡sin¡¡against¡¡his¡¡'brother¡¡the¡¡ox'¡¡by¡¡consuming¡¡its¡¡strength¡¡in¡¡the¡¡labor¡¡of¡¡the¡¡plough£»¡¡he¡¡could¡¡sin¡¡against¡¡the¡¡corn¡¡by¡¡cutting¡¡it¡¡down¡¡and¡¡grinding¡¡it¡¡into¡¡flour£»¡¡or¡¡against¡¡the¡¡precious¡¡and¡¡beautiful¡¡pine¡­¡¡tree¡¡by¡¡laying¡¡his¡¡axe¡¡to¡¡its¡¡roots¡¡and¡¡converting¡¡it¡¡into¡¡mere¡¡timber¡¡for¡¡his¡¡house¡£¡¡Further¡¡still£»¡¡no¡¡doubt¡¡he¡¡could¡¡sin¡¡against¡¡elemental¡¡nature¡£¡¡This¡¡might¡¡be¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡certain¡¡of£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡elemental¡¡displeasure¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡mistakenwhen¡¡the¡¡rain¡¡withheld¡¡itself¡¡for¡¡months£»¡¡or¡¡the¡¡storms¡¡and¡¡lightning¡¡dealt¡¡death¡¡and¡¡destruction£»¡¡when¡¡the¡¡crops¡¡failed¡¡or¡¡evil¡¡plagues¡¡afflicted¡¡mankindthen¡¡there¡¡could¡¡be¡¡little¡¡uncertainty¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sinned£»¡¡and¡¡Fear£»¡¡which¡¡had¡¡haunted¡¡him¡¡like¡¡a¡¡demon¡¡from¡¡the¡¡first¡¡day¡¡when¡¡he¡¡became¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡separation¡¡from¡¡his¡¡fellows¡¡and¡¡from¡¡Nature£»¡¡stood¡¡over¡¡him¡¡and¡¡urged¡¡to¡¡dreadful¡¡propitiations¡£

In¡¡all¡¡these¡¡cases¡¡some¡¡sacrifice¡¡in¡¡reparation¡¡was¡¡the¡¡obvious¡¡thing¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡to¡¡atone¡¡for¡¡the¡¡cutting¡­down¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡a¡¡human¡¡victim¡¡would¡¡often¡¡be¡¡slaughtered¡£¡¡The¡¡corn¡­spirit¡¡clearly¡¡approved¡¡of¡¡this£»¡¡for¡¡wherever¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡victim¡¡were¡¡strewn¡¡the¡¡corn¡¡always¡¡sprang¡¡up¡¡more¡¡plentifully¡£¡¡The¡¡tribe¡¡or¡¡human¡¡group¡¡made¡¡reparation¡¡thus¡¡to¡¡the¡¡corn£»¡¡the¡¡corn¡­spirit¡¡signified¡¡approval¡£¡¡The¡¡'sin'¡¡was¡¡expiated¡¡and¡¡harmony¡¡restored¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡sacrifice¡¡was¡¡voluntarily¡¡offered¡¡by¡¡a¡¡tribesman£»¡¡sometimes¡¡it¡¡was¡¡enforced£»¡¡by¡¡lot¡¡or¡¡otherwise£»¡¡sometimes¡¡the¡¡victim¡¡was¡¡a¡¡slave£»¡¡or¡¡a¡¡captive¡¡enemy£»¡¡sometimes¡¡even¡¡an¡¡animal¡£¡¡All¡¡that¡¡did¡¡not¡¡so¡¡much¡¡matter¡£¡¡The¡¡main¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡the¡¡formal¡¡expiation¡¡had¡¡been¡¡carried¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡averted¡£

It¡¡is¡¡known¡¡that¡¡tribes¡¡whose¡¡chief¡¡food¡­animal¡¡was¡¡the¡¡bear¡¡felt¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡kill¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ